SB-912-065UL R1 SB-914-046UL R1 Pravidelná kontrola hmotnosti plováků motorů ROTAX řady 912 a 914 ATA Systém: 73-00-00 Palivový systém ZÁVAZNÉ Opakující se symboly: Prosím respektujte následující symboly, které jsou v dokumentu uvedeny pro zdůraznění některých pokynů a informací. Všeobecně mvýstraha WARNUNG Označuje pokyn, jehož nedodržení může vést k těžkému zranění nebo smrti. mvarování WARNUNG Označuje pokyn, jehož nedodržení může vést k lehkému zranění. UPOZORNĚNÍ m WARNUNG Označuje pokyn, jehož nedodržení může vést k poškození motoru a zániku záruky. POZNÁMKA TÝKAJÍCÍ SE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Tato poznámka poskytuje tipy a návody týkající se ochrany životního prostředí. POZNÁMKA: Zvláštní informace sloužící k doplnění nebo lepšímu pochopení instrukce. Změny v textu nebo obrázcích jsou patrné jako změnová čára na okraji odstavce. 65ULr1.fm 13 Listopad 2014 Platná dokumentace viz: 73-00-00 Revize 1 www.flyrotax.com Strana 1 ze 2
SB-912-065UL R1 SB-914-046UL R1 1) Údaje pro plánování 1.1) Platnost Platí pro všechny motory řady 912 UL, 912 ULS a 914 UL, kterých se týká minimálně jedno z následujících kritérií: Kritérium A) Výrobní číslo motoru: typ motoru výrobní číslo motoru 912 UL od v.č. 6 770 733 912 ULS od v.č. 6 780 228 914 UL od v.č. 7 682 154 Kritérium B) Karburátory: Katalogové a výrobní číslo těchto karburátorů: karburátor výrobní číslo 912 UL 1/3 - kat.č. 892500 - od v.č. 116434 2/4 - kat.č. 892505 - od v.č. 115846 912 ULS 1/3 - kat.č. 892530 - od v.č. 121087 2/4 - kat.č. 892535 - od v.č. 120980 914 UL 1/3 - kat.č. 892520 - od v.č. 116207 2/4 - kat.č. 892525 - od v.č. 120228 Kritérium C) Náhradní díl: Dále se týká motorů, u kterých v souvislosti s údržbou, opravou nebo generální opravou byly od 1. července 2012 namontovány plováky kat.č. 861184. POZNÁMKA: Karburátory nebo jejich plováky mohly být demontovány z původního motoru a použity na jiném motoru. Odpovídající poznámky a údaje naleznete v záznamech o údržbě motoru, popř. v motorové knize. Při provádění a splnění tohoto bulletinu postupujte podle platnéhu vydání Servisního bulletinu SB-912-065/SB-914-046, Kapitola 1.2. POZNÁMKA: Bod 1.6) Schválení: Pro UL-motory není vyžadováno. Bod 3) Provedení: Mohou provádět i osoby proškolené na tento typ motoru. 65ULr1.fm Revize 1 Strana 2 ze 2
Pravidelná kontrola vztlaku plováků motorů ROTAX řady 912 a 914 ATA Systém: 73-00-00 Palivový systém ZÁVAZNÉ Opakující se symboly: Prosím respektujte následující symboly, které jsou v dokumentu uvedeny pro zdůraznění některých pokynů a informací. Všeobecně mvýstraha WARNUNG Označuje pokyn, jehož nedodržení může vést k těžkému zranění nebo smrti. mvarování WARNUNG Označuje pokyn, jehož nedodržení může vést k lehkému zranění. UPOZORNĚNÍ m WARNUNG Označuje pokyn, jehož nedodržení může vést k poškození motoru a zániku záruky. POZNÁMKA TÝKAJÍCÍ SE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Tato poznámka poskytuje tipy a návody týkající se ochrany životního prostředí. POZNÁMKA: Zvláštní informace sloužící k doplnění nebo lepšímu pochopení instrukce. Změny v textu nebo obrázcích jsou patrné jako změnová čára na okraji odstavce. K docílení uspokojivých výsledků, musí být provedeny postupy, popř. práce uvedené v této publikaci podle uznávaných metod a závazných právních předpisů. BRP-Powertrain GmbH & Co KG. nepřebírá žádnou odpovědnost za provedené práce a splnění požadavků uvedených v této publikaci. 13 Listopad 2014 Platná dokumentace viz: 73-00-00 Revize 1 www.flyrotax.com Strana 1 ze 13
1) Údaje pro plánování 1.1) Platnost Platí pro všechny motory řady 912 A, 912 F, 912 S a 914 F, kterých se týká minimálně jedno z následujících kritérií: Kritérium A) Výrobní číslo motoru: typ motoru výrobní číslo motoru 912 A od v.č. 4 410 957 912 F od v.č. 4 413 008 912 S od v.č. 4 924 408 914 F od v.č. 4 421 136 Kritérium B) Karburátory: Katalogová a výrobní čísla techto karburátorů : karburátor výrobní číslo 912 A/F 1/3 - kat.č. 892500 - od v.č. 116434 2/4 - kat.č. 892505 - od v.č. 115846 912 S 1/3 - kat.č. 892530 - od v.č. 121087 2/4 - kat.č. 892535 - od v.č. 120980 914 F 1/3 - kat.č. 892520 - od v.č. 116207 2/4 - kat.č. 892525 - od v.č. 120228 Kritérium C) Náhradní díl : Dále se týká motorů, u kterých v souvislosti s údržbou, opravou nebo generální opravou byly od 1. července 2012 namontovány plováky kat.č. 861184. POZNÁMKA: Karburátory nebo jejich plováky mohly být demontovány z původního motoru a použity na jiném motoru. Odpovídající poznámky a údaje naleznete v záznamech o údržbě motoru, popř. v motorové knize. 1.2) Navazující ASB/SB/SI a SL Současně přihlédněte k následující servisní instrukci: SI-912-021/SI-914-023, "Kontrola karburátorů ", platné vydání. Revize 1 Strana 2 ze 13
1.3) Důvod Na základě odchylek ve výrobním procesu plováků dochází ojediněle ke zvýšené pohltivosti paliva a tím nárůstu hmotnosti plováků. To následně vede ke ztrátě vztlaku plováků a nesprávné regulaci hladiny paliva v plovákové komoře. Možné důsledky jsou hrubý nerovnoměrný chod, specielně při nízkých otáčkách, podle okolností ztráta výkonu a/nebo přetékání paliva z karburátorů. 1.4) Předmět Periodická kontrola vztlaku plováků motorů ROTAX řady 912 a 914. 1.5) Lhůty - Před první instalací motoru do letadla, popř. před prvním spuštěním motoru. - Při příští údržbě předepsané firmou BRP nebo minimálně během příštích 25 provozních hodin, popř. nejpozději do 60 dnů od vydání tohoto bulletinu proveďte kontrolu vztlaku plováků v kap 1,1 uvedených motorů, popř. karburátorů. Proveďte podle postupu uvedeného v kap. 3. - Pravidelně, vždy po 25 motohodinách, avšak nejpozději po 60 dnech proveďte Kontrolu vztlaku plováků podle následujícího postupu uvedeného v kap. 3. - Při hrubém nerovnoměrném chodu motoru, specielně při nízkých otáčkách (otáčky klikového hřídele do 4000 rpm), když je cítit benzin, nebo při přetékání benzínu. POZNÁMKA: Kontrola musí být provedena také po eventuelní výměně plováků, dokud nejsou k dispozici nové optimalizované plováky. Teprve od tohoto okamžiku odpadají periodické kontroly. Odpovídající informace o tomto budou ještě podány. mvýstraha WARNUNG Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození motoru, zranění osob nebo smrti! 1.6) Schválení Technický obsah tohoto dokumentu byl schválen na základě DOA Nr. EASA.21J.048. 1.7) Pracovní čas Potřebný pracovní čas: - Motor zabudovaný v letadle: Výrobce motoru neposkytuje žádné údaje, protože čas je závislý na druhu zástavby 1.8) Hmotnosti a momenty Změna hmotnosti - - není. Změna hmotnostního momentu - - - není. 1.9) Elektrické zatížení Beze změn. 1.10) Změna software Beze změn. Revize 1 Strana 3 ze 13
1.11) Související informace Doplňující informace naleznete v platném vydání následujících dokumentů. - Příručka pro údržbu (WHB) Heavy - Příručka pro údržbu (WHB) Line POZNÁMKA: Status příručky zjistíte v kapitole Přehled změn dané příručky. První sloupec této tabulky ukazuje stav revizí. Počet revizí porovnejte s údaji na stránkách ROTAX : www.flyrotax.com Změny a aktuální revize si zde můžete zdarma stáhnout. 1.12) Dotčená dokumentace žádná 1.13) Záměnnost dílů - Všechny díly jsou záměnné bez omezení. - Všechny staré díly jsou dále nepoužitelné a odešlete je autorizovanému prodejci ROTAX. 2) Informace o materiálu 2.1) Cena a dostupnost Cenu, dostupnost a jakoukoliv podporu vám na požádání sděli autorizovaný prodejce ROTAX. 2.2) Podpora výrobce - Díly pro kontrolu vztlaku popř. výměnu případných defektních plováků budou zdarma k dispozici. - Vyměněné díly zašlete autorizovanému prodejci ROTAX. - Náklady na přepravu, stání letadla, ztráta výdělku, náklady na telefonování, atd., popř. náklady spojené s přestavbou na jinou verzi, nebo jiné práce nad rámec tohoto sdělení, např. současné provádění generální opravy firma ROTAX nehradí. Revize 1 Strana 4 ze 13
2.3) Materiál potřebný na jeden motor Požadovaný rozsah dílů ke kontrole vztlaku plováků a k znovuuvedení do výchozí konfigurace: POZNÁMKA: Smí být použity pouze díly uvedené v této tabulce. kat.č. množství/ motor označení použití 581385 1 stříkačka motory řady 912/914 960043 1 hadička 150 mm 950030 2 těsnění sytič 224045 1 vývodka Požadovaný rozsah dílů při výměně plováků: kat.č. množství/ motor označení použití 861184 dle potřeby sada plováků 2 ks motory řady 912/914 830728 2 těsnění plovákova komora řada 912/914 631771 2 O-kroužek 15,6x1,78 výpustný kroužek 914e 2.4) Material na náhradní díly není 2.5) Přepracování dílů žádné 2.6) Specielní nářadí, přípravky, maziva, těsnící prostředky žádné Revize 1 Strana 5 ze 13
3) Provedení / pracovní pokyny POZNÁMKA: Před údržbovými pracemi si pečlivě pročtěte tento dokument a ujistěte se, že plně rozumíte všem pokynům a požadavkům. Provedení Práce mohou být prováděny a osvědčovány následujícími osobami a organizacemi: Informace o bezpečnosti - prodejce ROTAX - osoby s doloženou kvalifikací na tento typ motoru. Pouze oprávněný personál (irmtúroveň : Line Maintenance) smí provádět tyto práce. POZNÁMKA: Veškeré práce provádějte podle odpovídající Příručky pro údržbu. mvýstraha WARNUNG Tyto práce neprovádějte při otevřeném ohni,nekuřte při nich, atd.! Zapalování vypněte a motor zajistěte proti náhlému uvedení do provozu. Letadlo zajistěte proti nedovolenému uvedení do provozu. Odpojte minus pól baterie. mvýstraha WARNUNG Nebezpečí požáru! Motor nechte ochladit a při práci použijte odpovídající bezpečnostní vybavení. UPOZORNĚNÍ m WARNUNG Jestliže je při demontáži/ montáži nutné odstranit zajišťovací prvky, ( jako např. zajištění drátem, samojistné matice), nahraďte je vždy novými. 3.1) Všeobecně Musí být bezpodmínečně dodrženy pokyny uvedené v Návodu na instalaci ROTAX definující zástavbové předpisy týkající se odvzdušnění karburátorů, ventilace a odkapávacích misek. UPOZORNĚNÍ m WARNUNG Na plovácích nesmí být provedeny žádné úpravy a modifikace. Revize 1 Strana 6 ze 13
3.1.1) Přípravné práce k měření vztlaku plováků POZNÁMKA: Podle vztlakových schopností plováků je nastavována rozdílná úroveň hladiny paliva v plovákových komorách. Při následující kontrole se plováková komora naplní až po odvzdušňovací otvor a zjistí se požadovaný objem. Daný objem slouží jako indikátor pro výslednou hladinu paliva a podává informace o stavu plováků, popř. o jejich vztlaku. krok postup 1 Plovákovou komoru ustavte do vodorovné polohy ( v případě potřeby znivelujte letadlo a ustavení ve vodorovné poloze zkontrolujte vodováhou). Viz Obr. 1. 2 Motor řady 912: Motor nechte běžet na volnoběh cca. 1-2 minuty bez elektrických čerpadel. Motor řady 914: Motor nechte běžet na volnoběh cca. 1-2 minuty pouze na hlavní čerpadlo. 3 Motor odstavte a řiďte se bezpečnostními informacemi v kap.. 3). 4 Demontujte pružinu (1). Viz Obr. 2. 5 Odšoubujte 4 šrouby (2) M4x14. Sejměte těleso šoupátka (3) s těsněním. Viz Obr. 2. 6 Ke kontrole demontujte odvzdušňovací hadičku (4). Viz Obr. 2. Obr. 1 Umístění pro vodováhu Revize 1 Strana 7 ze 13
Obr. 2 1 1 pružina 2 šroub M4x14 3 těleso šoupátka 4 odvzdušňovací hadička 3 2 4 3.2) Měření vztlaku plováků Viz Obr. 3 UPOZORNĚNÍ m WARNUNG Ke zjištění výšky hladiny musí být použity pouze firmou ROTAX schválená paliva! Viz SI-912-016/SI-914-019, platné vydání. krok postup 1 Stříkačku (1) naplňte 40-50 ml paliva. 2 Stříkačku a adapter (2) propojte průhlednou palivovou hadičkou. 3 Palivová hadička a adapter musí být kompletně zaplněny palivem ( bez bublin). 4 Adapter (2) zasuňte do spodního otvoru (3) v tělese karburátoru a pevně ji držte v poloze. POZNÁMKA: Při následujícím zjišťování doplňovaného objemu plovákovou komoru opatrně stříkačkou stlačujte tak, aby palivo vytékalo vývodkou odvzdušnění (4). Čas plnění by měl činit cca. 5 sec. Před plněním si zaznamenejte plnící množství. Plnící množství zjistíte na základě stupnice stříkačky. Revize 1 Strana 8 ze 13
Obr. 3 2 4 1 stříkačka 2 adapter/rozprašovací trubka 3 vrtání 4 odvzdušňovací vývodka 1 3 krok postup 5 Plovákovou komoru naplňte tak, aby palivo vytékalo odvzdušňovací vývodkou. 6 Zjistěte doplňované množství. 7 Kontrolu na druhém karburátoru proveďte analogicky. 8 Hodnoty měření zaznamenejte do údržbových podkladů. 3.2.1) Zjištění doplňovaného množství Doplňované množství musí být zjištěno podle stupnice stříkačky : doplňované množství paliva do plovákové komory hodnocení 23 ml - 40 ml Hladina paliva je v limitu. menší jak 23 ml Podstatná odchylka hladiny paliva. Je nutná kontrola plováků, popř. kontrola jejich hmotnosti. Viz Kap. 3.5). větší jak 40 ml Podstatná odchylka hladiny paliva. Kontrola musí být zopakována na základě možného chybného měření. Viz Kap. 3.1.1). Je nutná detailní kontrola karburátoru a plováků, popř. jejich hmotnosti. Viz Kap. 3.5). Zkontrolujte těsnost jehlového ventilu a nastavení konzoly zavěšení plováků. Revize 1 Strana 9 ze 13
3.3) Montáž tělesa sytiče Viz Obr. 4. krok postup 1 Namontujte odvzdušňovací hadičku. 2 Plovákovou komoru montujte vždy s novým těsněním. 3 První dva závity šroubů (1) M4x14 zajistěte LOCTITE 243. 4 Zahákněte pružinu (2). Obr. 4 1 šroub 4x14 2 pružina 1 23 2 3.4) Demontáž plovákové komory Viz Obr. 6. UPOZORNĚNÍ m WARNUNG Kontrola hmotnosti podle Kap. 3.5) je nutná, jestliže při kontrole vztlaku Kap. 3.2) byla zjištěna odchylka. V následujícím textu je popsána demontáž plovákových komor. Přípravné práce k demontáži plovákových komor provádějte podle Příručky pro údržbu od výrobce letadla. krok postup 1 Demontujte odkapávací misky (1). 2 Proveďte vizuelní kontrolu karburátorů a jejich ovládání. 3 Stáhněte přídržní pero (5), popř. u motoru ROTAX řady 914 odšroubujte výpustný šroub (6) s těsněním (7). 4 Sejměte plovákovou komoru (3) s těsněním (4) a oběma plováky (2). 3.5) Kontrola hmotnosti plováků Kontrolou hmotnosti plováků může být zjištěno, zda je dotčený plovák nasáklý palivem. Toto má velkou vypovídající hodnotu, jestliže byl plovák v kontaktu s palivem. Revize 1 Strana 10 ze 13
POZNÁMKA: U nového plováku, který ještě nebyl v kontaktu s palivem, se tato zkouška nemusí provádět. krok postup 1 Plováky nechte cca. 1-2 minuty oschnout na vzduchu. Važte pouze suché plováky. 2 U dotčených plováku zjistěte celkovou hmotnost obou plováků na kalibrované váze (1). Přesnost váhy musí být 0,1 Gr. nebo vyšší. 3 Hodnoty měření zaznamenejte do údržbových podkladů. Max. dovolená celková hmotnost (obou plováků společně činí 7 gramů. UPOZORNĚNÍ m WARNUNG Všechny plováky, které překročí tuto hodnotu, bez vyjímky vyměňte. POZNÁMKA: Obr. 5 U některých plováků ( nových nebo také namontovaných) jsou umístěny jedna nebo dvě značky z důvodu dohledatelnosti. Značky jsou patrné na Obr. 5. Tyto značky nemají žádny vliv na funkci plováků 1 1 1 značky 3.6) Montáž plovákové komory Viz Obr. 6. 10223 10224 krok postup 1 Vyměňte těsnění (4) plovákové komory a u motoru ROTAX 914 také O-kroužek (7). 2 Namontujte plovákovou komoru (3) s těsněním (4) a oběma plováky (2). 3 Uzavřete přídržné pero (5), popř. u motoru ROTAX 914 namontujte výpustný šroub (6) s O-kroužkem (7). Dotahovací moment výpustného šroubu je 5.5 Nm. 4 Namontujte odkapávací misky (1). Revize 1 Strana 11 ze 13
Obr. 6 1 odkapávací miska 2 plováky 3 plováková komora 4 těsnění 5 přídržné pero 6 výpustný šroub 7 O-kroužek 1 2 4 3 5 7 6 Revize 1 Strana 12 ze 13
3.7) Závěrečné práce - Letadlo uveďte do originálního letuschopného stavu. - Minuspol baterie připojte. 3.8) Motorová zkouška 3.9) Schválení Proveďte motorovou zkoušku. Viz kap. 12-20-00 platné Příručky pro údržbu pro motory řady 912/914. Pracovní pokyny (Kap. 3) proveďte v odpovídajících lhůtách (Kap. 1.5). Provedení předepsaného bulletinu zaznamenejte do motorové knihy. 3.10) Dotazy Dotazy týkající se tohoto servisního bulletinu směřujte na nejbližšího autorizovaného prodejce leteckých motorů ROTAX. Seznam všech prodejců je k dispozici na www.flyrotax.com. POZNÁMKA: Ilustrace v tomto dokumentu znázorňují typické provedení. Je možné, že v každém detailu nebo tvaru neodpovídají danému dílu, představují ale díl stejné nebo podobné funkce. Uvedené nákresy nejsou žádné technické výkresy a slouží výlučně pro názornost. Specielní údaje naleznete v platné dokumentaci pro daný typ motoru. Revize 1 Strana 13 ze 13