DOC273.85.00087.Jul05 Montáž na lištu LZX414.00.60000 Instrukční list
Instrukční list Montáž na lištu DOC273.85.00087.Jul05 Úvodem Tento návod k montáži obsahuje pokyny k instalaci montážního materiálu (LZX414.00.60000) potřebného k upevnění filtrační sondy sc na nosnou lištu. Přehled jednotlivých součástí montážního materiálu podává Obr. 1 na str. 1. Obr. 2 na str. 2 obsahuje údaje o rozměrech těchto montážních součástí. Obr. 1 Součásti dodávky materiálu montáže na lištu 1 Montážní lišta HPS063 10 Upevňovací patka 19 Šroub s vnitřním šestihranem M8 x 40 mm (11x) 2 Opěrná trubka (1 m) HRO307 11 Svorka (3x) 20 Podložka M10 (4x) 3 Montážní trubka (2 m) HRO307 12 Držák se závitem AHH032 (3x) 21 Kabelová sponka (3x) 4 Sada montážního materiálu 13 Držák bez závitu AHH032 (3x) 22 Závlačka (2x) LZY363 5 Základová patka ATS010 14 Sada drobných dílů LZY434 23 Šroub s vnitřním šestihranem M5 x 20 mm (10x) 6 Úhelník (2x) 15 Šroub s šestihrannou hlavou 24 Pružná podložka M5 (9x) M8 x 120 mm (8x) 7 Svěrací příložka (2x) 16 Podložka M8 (12x) 25 Šestihranný klíč 4mm 1
8 Příložka (3x) 17 Pružná podložka M8 (19x) 26 Šestihranný klíč 6mm 9 Krytka trubky (2x) 18 Matice M8 (16x), z LZY220 1 Díra se zahloubením, světlý rozměr pro M5 (6x) Obr. 2 Rozměry montážního materiálu 2
Montážní rozměry Obr. 3 znázorňuje polohu sondy v případě, že montážní trubka se nachází v servisní poloze (viz Uvedení sondy do servisní polohy na str. 12). Obr. 3 Montážní rozměry 1 Poloha sondy v případě, že montážní trubka se nachází v servisní poloze (závislá na místní situaci). 3
Volba místa instalace Důležité upozornění: Při montáži sondy se řiďte pokyny uvedenými v její uživatelské příručce. Věnujte pozornost všem bezpečnostním pokynům a upozorněním na možná nebezpečí. Upozornění: Při volbě místa instalace dbejte na to, aby byl zajištěn bezpečný přístup ke všem součástem systému a aby sonda se nikdy nedotýkala stěny nádrže. Při výběru místa montáže věnujte pozornost těmto parametrům: nosnosti a síle zábradlí (silovým momentům působícím v důsledku toku média a instalace) maximálním přípustným délkám kabelů a potrubí Upozornění: Při obsluze sondy se řiďte návodem uvedeným v její uživatelské příručce. Parametry zábradlí nutné k montáži na lištu Způsob instalace filtrační sondy na lištu je určen k montáži na kulaté (Obr. 4 ) nebo hranaté (Obr. 5 ) profily zábradlí. Tab. 1 obsahuje informace o parametrech zábradlí potřebných k instalaci. Upozornění: Před montáží zkontrolujte, zda průřezy všech profilů zábradlí zaručují dostatečnou nosnost. Obr. 4 Schématické vyobrazení kulatého profilu zábradlí Obr. 5 Schématické vyobrazení hranatého profilu zábradlí Kulatý profil zábradlí Tab. 1 Specifikace montáže na lištu Hranatý profil zábradlí D: 25 75 mm (1,00 2,95 palce) B: 40 90 mm (1,57 3,54 palce); H: 40 68 mm (0,20 2,67 palce) a: 25 mm (1,00 palec) a: 25 mm (1,00 palec) h1: 850 1200 mm (33,50 47,25 palce) h1: 850 1200 mm (33,50 47,25 palce) h2: 580 800 mm (22,80 31,50 palce) h2: 580 800 mm (22,80 31,50 palce) Δh: 300 620 mm (11,80 24,40 palce) Δh: 300 620 mm (11,80 24,40 palce) 4
Montáž na lištu 1. Pomocí čtyř šroubů s vnitřním šestihranem (M8 x 40 mm), podložek M10, pružných podložek M8 a matic M8 smontujte dohromady základovou patku a oba úhelníky (Obr. 6 na str. 6). Čtyři šrouby s vnitřním šestihranem (M8 x 40 mm) opatřené podložkami M10 vložte ze strany do úhelníků tak, aby jejich otvory byly zakryty. 2. Pomocí čtyř šroubů (M8 x 120 mm) s podložkami M8, pružných podložek M8 a matic M8 volně spojte montážní lištu se svěrací příložkou a připevněte je k hornímu profilu zábradlí (Obr. 7 na str. 7). Šrouby zatím zcela neutahujte; učiňte tak až po konečném výškovém vyrovnání celé konstrukce. 3. Pomocí dalších čtyř šroubů (M8 x 120 mm) s podložkami M8, pružných podložek M8 a matic M8 volně spojte montážní lištu s druhou svěrací příložkou a připevněte je k dolnímu profilu zábradlí (Obr. 7 na str. 7). Změny výšky montážní lišty dosáhnete posunováním šroubů v podélných výřezech lišty, nebo použitím jiných výřezů. Ke změně montážní výšky základové patky ji upevněte ve vyšší, nebo nižší poloze. U zábradlí, jejichž uspořádání ve svislém směru neodpovídá uvedené specifikaci, nebo u zábradlí o jiném průměru vyrovnejte montážní lištu ve svislém směru pomocí příložek vložených mezi profily zábradlí a lištu. 4. Uprostřed a na konci opěrné trubky na ni připevněte svorky; použijte k tomu po jednom šroubu M8 x 40 mm a jedné pružné podložce (Obr. 8 na str. 7). 5. Pomocí čtyř šroubů s hlavou s vnitřním šestihranem M8 x 40 mm, podložek, pružných podložek a matic připevněte ke svorce na konci opěrné trubky upevňovací patku (Obr. 9 na str. 8). 6. Opěrnou trubku prostrčte základovou patkou a s použitím dalšího šroubu s vnitřním šestihranem M8 x 40 mm a pružné podložky k ní mezi oběma úhelníky připevněte třetí svorku (Obr. 10 na str. 8). V mezích určených svorkou mezi úhelníky a svorkou před základovou patkou posuňte opěrnou trubku ve směru osy do požadované polohy (viz Obr. 3 na str. 3 a kapitolu Uvedení sondy do servisní polohy na str. 12). Pomocí svorky umístěné mezi úhelníky pak opěrnou trubku utáhněte tak, aby se nemohla otáčet. Zajistěte filtrační sondu ve směru svislé osy. Důležité upozornění: Na konec opěrné trubky směřující k uživateli pak nasaďte ochrannou krytku k zabránení možnému poranění o ostré okraje trubky. Před nasazením krytky můžete trubku podle potřeby ještě zkrátit. 7. Pomocí šroubu s hlavou s vnitřním šestihranem M5 připevněte k některému z úhelníků přídržný konec závlačky. Vložením závlačky do otvoru zajistěte opěrnou tyč proti pohybu v podélném směru (Obr. 11 na str. 9). 8. Pomocí šroubu s vnitřním šestihranem M5 x 20 mm a pružné podložky volně spojte jeden ze tří držáků opatřených závitem s jedním držákem bez závitu. Držák nasuňte na montážní trubku; dejte přitom pozor na dolní montážní rozměr (Obr. 12 na str. 10). Utáhněte šrouby. 5
9. Podle provozního návodu filtrační sondy sc určete montážní polohu dvou horních držáků a volně je připevněte k montážní trubce. Informace o montážních rozměrech najdete na Obr. 3 na str. 3. 10. Nasuňte oba horní držáky na upevňovací patku. Vyrovnejte držáky do správné polohy a utáhněte šrouby. 11. Povolte jeden ze šroubů horního držáku a upevněte konec zajiš ovací závlačky (Obr. 13 na str. 11). Šroub opět utáhněte. 12. Vyrovnejte držák nádrže do správné polohy a utáhněte všechny šrouby. Informace o montážních rozměrech najdete na Obr. 3 na str. 3. Obr. 6 Připevnění základové patky a úhelníků 1 Šroub s hlavou s vnitřním šestihranem M8 x 40 mm 4 Základová patka ATS010 2 Podložka M10 5 Pružná podložka M8 3 Úhelník 6 Matice M8 6
Obr. 7 Upevnění montážní lišty 1 Příložka 3 Svěrací příložka 2 Montážní lišta Obr. 8 Upevnění svorek 1 Svorka 2 Opěrná trubka 7
Obr. 9 Připevnění upevňovací patky 1 Svorka 2 Upevňovací patka Obr. 10 Montáž opěrné trubky, svorky a ochranné krytky 1 Ochranná krytka 3 Opěrná trubka 2 Svorka 8
Obr. 11 Zajištění opěrné trubky 1 Závlačka 2 Úhelník 9
Obr. 12 Připevnění montážní trubky pomocí držáků 1 Upevňovací patka 4 Držák se závitem 2 Držák bez závitu 5 Držáky pro polohu měření 3 Montážní trubka 6 Držáky pro servisní polohu 10
Montáž sondy Obr. 13 Zajištění montážní trubky 1 Závlačka 2 Upevňovací patka 1. Vytáhněte závlačku na upevňovací patce. Sejměte montážní trubku i s držáky s upevňovací patky. 2. Na montážní trubku připevněte sondu a montážní trubku s držáky nasuňte zpět na upevňovací patku. 3. Potrubí sondy zajistěte připevněním kabelovými sponkami k montážní trubce. 4. Pomocí závlačky zajistěte montážní trubku na upevňovací patce proti pohybu vzhůru v důsledku nadnášení médiem. 5. Dále postupujte podle pokynů uvedených v provozním návodu filtrační sondy a analyzátoru. 11
Uvedení sondy do servisní polohy Obr. 14 Hotový systém montáže na lištu 1. Odstraňte z upevňovací patky závlačku a stáhněte s patky držáky s montážní trubkou. 2. Dolním držákem nasuňte montážní trubku na upevňovací patku (Obr. 15 na str. 13). 3. Z úhelníku vyjměte závlačku a opěrnou trubku vytáhněte nazpět směrem k základové patce tak daleko, až se svorka dotkne patky. 12
Obr. 15 Filtrační sonda sc v servisní poloze Náhradní díly a příslušenství Popis Množství Kat. číslo Sada montážního materiálu 1 LZY363 Montážní trubka (2 m) 1 BRO075 Opěrná trubka 1 HRO307 Sada drobných dílů 1 LZY434 Základová patka 1 ATS010 Držák, komplet 2 od každého LZX200 13
14
Záruční lhůta a vyřizování stížností Firma HACH LANGE GmbH potvrzuje, že přístroj byl vyroben z bezchybného materiálu a nevykazuje výrobní závady. Zavazuje se bezplatně opravit nebo vyměnit jakoukoliv závadnou součást. Na výrobek poskytujeme záruční lhůtu 24 měsíců. V případě uzavření servisní smlouvy během šesti měsíců od zakoupení výrobku se záruční lhůta prodlužuje na 60 měsíců. S vyloučením dalších požadavků nese výrobce odpovědnost za závady a poruchy včetně následujících nedostatků: součásti, u nichž lze během záruční lhůty (počítané ode dne převedení rizika) prokázat, že se následkem situace předcházející převedení rizika staly nepoužitelnými či použitelnými jen s výrazným omezením zejména v důsledku konstrukčních závad, chybného materiálu nebo nevhodného výrobního postupu, dodavatel přístroje podle vlastního uvážení na vlastní náklady opraví nebo vymění. Závady tohoto druhu musejí být výrobci sděleny písemně a ihned, nejpozději do sedmi dnů od výskytu poruchy. V případě zanedbání oznamovací povinnosti se výrobek považuje i navzdory závadě za bezchybný. Výrobce nenese odpovědnost za žádné další přímé ani nepřímé škody. V případě, že pro dobu trvání záruční lhůty byla výrobcem přístroje předepsána zvláštní údržba (prováděná zákazníkem) či servisní práce (prováděné dodavatelem) a tyto požadavky nebyly splněny, jsou reklamace škod vzniklých v důsledku tohoto zanedbání neplatné. Žádné další reklamace, zvláště reklamace následných škod, nemohou být uznány. Součásti podléhající opotřebení a škody vzniklé v důsledku nesprávného zacházení, chybné instalace či nevhodného používání jsou z této záruky vyloučeny. Přístroje firmy HACH LANGE GmbH se osvědčily v mnoha situacích a používají se proto často jako součást automatických řídicích obvodů k zajištění co nejefektivnějšího průběhu toho kterého procesu. K zamezení následných škod resp. jejich omezení na minimum se proto doporučuje navrhnout řídicí obvod tak, aby případná porucha některé z jeho složek vyvolala automatický přechod k záložnímu řídicímu systému; toto řešení představuje nejbezpečnější provozní stav jak z hlediska životního prostředí, tak z hlediska samotného procesu. 15
Kontakt HACH LANGE GMBH Willstaetterstrasse 11 D-40549 Duesseldorf Tel. +49 (0) 211-52 88-0 Fax +49 (0) 211-52 88-143 info@hach-lange.de www.hach-lange.de HACH LANGE LTD Pacific Way Salford Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0)161 8 72 14 87 Fax +44 (0)161 8 48 73 24 info@hach-lange.co.uk www.hach-lange.co.uk HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0)1 4602522 Fax +353(0)1 4509337 info@hach-lange.ie www.hach-lange.ie HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F-93165 Noisy Le Grand Tél. +33 (0)1 48 15 68 70 Fax +33 (0)1 48 15 80 00 info@hach-lange.fr www.hach-lange.fr DR. BRUNO LANGE GES. MBH Industriestrasse 12 A-3200 Obergrafendorf Tel. +43 (0) 2747-74 12 Fax +43 (0) 2747-42 18 info@hach-lange.at www.hach-lange.at DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41 (0)44-9 45 66 10 Fax +41 (0)44-9 45 66 76 info@hach-lange.ch www.hach-lange.ch HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0)15 42 35 00 Fax +32 (0) 1541 61 20 info@hach-lange.be www.hach-lange.be DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31 (0)3 44 63 11 30 Fax +31 (0)3 44 63 11 50 info@hach-lange.nl www.hach-lange.nl HACH LANGE AB Vinthundsvägen159A SE-128 62 SKÖNDAL Tel. +46 (0)8 7 98 05 00 Fax +46 (0)8 7 98 05 30 info@hach-lange.se www.hach-lange.se HACH LANGE APS Ĺkandevej 21 DK-2700 Brřnshřj Tel. +45 36 77 29 11 Fax +45 36 77 49 11 info@hach-lange.dk www.hach-lange.dk HACH LANGE S.L.U. C/Araba 45, Apdo. 220 E-20800 Zarautz/Guipúzcoa Tel. +34 9 43 89 43 79 Fax +34 9 43 13 02 41 info@hach-lange.es www.hach-lange.es HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL-52-013 Wroclaw Tel. +48 71 3 42 10-83 Fax +48 71 3 42 10-79 info@hach-lange.pl www.hach-lange.pl HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I-20156 Milano Tel. +39 02 39 23 14-1 Fax +39 02 39 23 14-39 info@hach-lange.it www.hach-lange.it HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ-141 00 Praha 4 Tel. +420 272 12 45 45 Fax +420 272 12 45 46 info@hach-lange.cz www.hach-lange.cz HACH LANGE S.R.O. Sabinovská 10 SK-821 02 Bratislava Tel. +421 2 4820 9091 Fax +421 2 4820 9093 info@hach-lange.sk www.hach-lange.sk HACH LANGE LDA Av. do Forte nş8 Fracçăo M P-2790-072 Carnaxide Tel. +351 214 253 420 Fax +351 214 253 429 info@hach-lange.pt www.hach-lange.pt HACH LANGE S.R.L. str. Aviator Teodor Iliescu nr.37 Sector 1 RO-011672, Bucuresti Tel. +40 (0)21 2 08 95 78 Fax +40 (0)21 2 08 95 78 info@hach-lange.com www.hach-lange.com HACH LANGE KFT. Íves u. 2. H-9027 Győr Tel. +36 (06)96 511 400 Fax +36 (06)96 329 981 info@hach-lange.hu www.hach-lange.hu HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel. +359 (0) 2 963 19 21 Fax +359 (0)2 866 04 47 info@hach-lange.com www.hach-lange.com HACH LANGE SU ANALÝZ SÝSTEMLERÝ LTD.ŢTÝ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR-06550 Çankaya/ANKARA Tel +90 (0)312 440 98 98 Faks +90 (0)312 442 11 01 bilgi@hach-lange.com.tr www.hach-lange.com.tr