KATALOGOVÝ LIST KM 12 0481a KOMPENZÁTORY ČTYŘHRANNÉ Vydání: 3/96 pro potrubí skupiny I I I Strana: 1 Stran: 2 Čtyřhranné kompenzátory pro potrubí sk. III (dále jen kompenzátory) se používají pro vyrovnání délkových změn (dilatací) způsobených změnou teploty. Provedení Kompenzátory jsou svařované. Kompenzační vložka tvaru U je proti zanášení prachem zakryta plechem přivařeným k jedné přírubě. Na plechu je směr proudění vyznačen šipkou, která směřuje k nepřivařené straně. Kompenzátor do velikosti 630 x 630 vyrovná bez rozepnutí přibližně 5 mm délkové změn potrubí, od velikosti 710 x 500 přibližně 10 mm. Pro zvýšení kompenzačního rozsahu je možno kompenzátor při montáži rozepnout. Kompenzátory do velikosti 630 x 630 je možno rozepnout o 5 mm, od velikosti 710 x 500 o 10 mm. Součinitel odporu kompenzátoru je stejný jako u 2 m rovného potrubí. Označování Kompenzátor o rozměrech A = 800, B = 560 se označí: Kompenzátor 800 x 560 KM 12 0481 Technické údaje Hlavní rozměry a informativní hmotnosti kompenzátorů jsou uvedeny na obr. 1 a v tab. 1. Připojovací rozměry jsou podle PM 12 0505 - těžká řada. Obr. 1 Rozměry kompenzátorů ZVVZ a. s. Tel: 382552728 Sažinova 888 Fax: 382521252 399 25 MILEVSKO e-mail: vyroba@zvvz.cz
Tab. 1 HLAVNÍ ROZMĚRY A HMOTNOSTI KOMPENZÁTORŮ A B L H Hmotnost A B L h Hmotnost 200 200 120 125 10,4 1250 900 180 150 87,0 250 250 12,1 1250 99,7 280 280 13,1 1400 1000 96,0 315 315 14,2 1400 110,6 355 250 11,3 1600 1120 107,7 355 15,6 1600 125,0 400 280 140 14,8 1800 1250 119,7 400 22,1 1800 139,7 450 315 16,4 2000 1400 132,3 450 24,3 2000 154,1 500 355 17,7 2240 1600 148,3 500 26,4 2240 171,6 560 400 19,4 2500 1800 165,0 560 29,0 2500 190,4 630 450 21,3 2800 2000 200 240, - 630 32,0 2800 274, - 710 500 160 150 42,0 3150 2240 265, - 710 48,0 3150 299, - 800 560 46,3 3550 2500 220 326, - 800 53,2 3550 387, - 900 630 51,2 4000 2800 368, - 900 58,9 3150 434, - 1000 710 56,3 4500 3150 420, - 1000 64,5 4500 481, - 1120 800 62,3 1120 71,4 ZVVZ a. s. Tel: 382552728 Sažinova 888 Fax: 382521252 399 25 MILEVSKO e-mail: vyroba@zvvz.cz KM 12 0481a
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ KOMPENZÁTORY ČTYŘHRANNÉ pro potrubí skupiny III Číslo podkladu: KM 12 0481a Příloha 1 Počet stran: 4 BŘEZEN 1998
Příloha 1 ke KM 12 0481a 1 ÚVOD 1.1 Návod k používání (dále jen návod) je určen všem uživatelům kompenzátorů čtyřhranných pro potrubí skupiny III (dále jen kompenzátory). Návod obsahuje pokyny pro bezpečnost, dodávání, dopravu, přejímání, skladování, montáž, údržbu, likvidaci a záruky. 1.2 Údržbu kompenzátorů smí provádět pouze poučení a zaškolení pracovníci podle pokynů a pod dohledem odpovědného pracovníka. 1.3 Výrobek je opatřen údajovým štítkem výrobce. 2 BEZPEČNOST 2.1 Bezpečnost je podmíněna kvalitou montáže do potrubního rozvodu. 2.2 Kompenzátory musí být podle ČSN 34 1390 při montáži vodivě spojeny pro ochranu před nebezpečným dotykovým napětím. Pro vodivé spojení se používá 1 ks šroubu, 1 ks matice a 2 ks vějířovitých podložek (viz obr. 1). Tyto šrouby, matice a podložky musí být vhodně chráněny proti korozi (pozinkované). Umístění vodivého spoje se provádí na libovolném místě spoje na přírubách. 2.3 Při manipulaci s kompenzátory musí být dodržovány bezpečnostní předpisy. Kompenzátory se zavěšují za těleso kompenzátoru. Obr. 1 Vodivé spojení kompenzátorů s potrubím 3 DODÁVÁNÍ, DOPRAVA, PŘEJÍMÁNÍ, SKLADOVÁNÍ 3.1 Dodávání 3.1.1 V rozsahu dodávky je kompletní kompenzátor v objednaném provedení a průvodní technická dokumentace. 3.1.2 Průvodní technická dokumentace obsahuje: a) osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku, b) katalogový list vč. přílohy 1 - návod k používání. - 2 -
Příloha 1 ke KM 12 0481a 3.2 Doprava 3.2.1 Kompenzátory se dopravují volně, nebalené a musí být na dopravních prostředcích bezpečně upevněny. 3.2.2 Hmotnost nejtěžšího kompenzátoru je cca 480 kg. 3.3 Přejímání 3.3.1 Rozsah a způsob přejímky se provádí podle smlouvy (ujednání) mezi dodavatelem a odběratelem. 3.3.2 Při přejímce je nutné zkontrolovat, zda kompenzátor byl dodán v dohodnutém provedení a rozsahu (viz čl. 3.1.1) včetně průvodní technické dokumentace (viz čl. 3.1.2) a zda nebyl poškozen při dopravě. 3.4 Skladování 3.4.1 Kompenzátory se skladují na volných, zpevněných skládkách tak, aby nedošlo k jejich poškození. Při skladování se pokládají vždy na přírubu tak, aby se zamezilo zatékání vody. Lze je skladovat na sebe. 3.4.2 Během skladování je nutné kontrolovat stav kompenzátorů. 3.4.3 Organizace skladující kompenzátory vystaví před montáží doklad o správnosti skladování kompenzátorů, provedených prohlídkách, kontrolách a jiných operacích. 4 MONTÁŽ 4.1 Před zahájením montáže je nutné zkontrolovat, zda byly kompenzátory dodány v dohodnutém provedení (viz čl. 3.1.1) včetně průvodní technické dokumentace (viz čl. 3.1.2), zda nebyly při dopravě poškozeny a zda byly skladovány podle podmínek uvedených v čl. 3.4.1 až 3.4.3. 4.2 Montáž kompenzátorů se provádí v rámci montáže potrubí a jejich umístění (lze je umístit ve vodorovné i svislé poloze) a kotvení se řídí projektem zařízení. 4.3 Před montáží je nutné zajistit souosost potrubí a velikost montážních mezer pro připojení kompenzátorů L + 5 mm, L + 10 mm. 4.4 Kompenzátory se připojí tak, aby směr šipky vyznačený uvnitř kompenzátorů byl shodný se směrem proudění vzdušiny. 4.5 Při montáži je nutné dodržet těsnost přírubových spojů a zajistit, aby potrubní větve nebyly zavěšeny na kompenzátorech (nesmí být použity jako nosný prvek). Navazující potrubí musí být před a za kompenzátorem podepřeno. 4.6 Spojování kompenzátorů s potrubím na montáži se provádí sešroubováním přírub, mezi které se vkládá těsnění (viz obr. 1). 4.7 Kompenzátory se nesmí používat k vyrovnávání výrobních nebo montážních nepřesností. 4.8 Pro prodloužení životnosti se doporučuje zakrýt kompenzátory odnímatelnou izolací. - 3 -
Příloha 1 ke KM 12 0481a 5 ÚDRŽBA A OPRAVY 5.1 Provádí se průběžná kontrola těsnosti a poškození kompenzátorů. 5.2 Údržba kompenzátorů spočívá v kontrole zanesení prostoru kompenzátoru a ve vyčištění tohoto prostoru. 5.3 Kontroly kompenzátorů se doporučuje provádět 2x za rok. Intervaly kontrol lze upravit s ohledem na provozní podmínky kompenzátorů. 5.4 Při poškození kompenzátoru je nutné tento vyměnit. 6 LIKVIDACE 6.1 Po uplynutí životnosti kompenzátorů a jejich následné likvidaci je nutné postupovat podle zákona č. 185/2001 Sb. a podle vlastní směrnice uživatele kompenzátorů. 6.2 Likvidace kompenzátorů se provádí šrotací. 7 ZÁRUKY 7.1 Jakýkoliv zásah do konstrukce kompenzátorů a jejich provozování v rozporu s tímto návodem činí záruku neplatnou. DODATEK Souvisící normy a předpisy ČSN 34 1390 Elektrotechnické předpisy. Předpisy pro ochranu před bleskem + Za,Zb,Zc,Z4 PM 12 0505-2 Připojovací rozměry vzduchotechnických spojů. Část 2: Příruby čtyřhranné Vyhláška č. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce ve znění pozdějších předpisů technických zařízení Vyhláška č. 324/1990 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích Zpracovatel: ZVVZ a. s. - DV - TK - TÚ - NOR ZVVZ a. s. - Sažinova 888-399 25 Milevsko - 4 -