LTC 8016/90. Návod k obsluze. Allegiant Bilinx Datová jednotka rozhraní

LTC 8016/90 CZ Návod k obsluze Allegiant Bilinx Datová jednotka rozhraní

LTC 8016/90 Návod k obsluze Důležitá bezpečnostní upozornění CZ 2 Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si návod, řiďte se jím a uschovejte jej - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a Návod k obsluze. Návod si poté uložte pro budoucí možné nahlédnutí. 2. Dbejte varování - Mějte na zřeteli všechna varování uvedená na přístroji a v návodu k použití. 3. Připojená zařízení - K přístroji nepřipojujte žádné zařízení, které není doporučené výrobcem tohoto přístroje. Připojení nedoporučeného zařízení představuje bezpečnostní riziko. 4. Výstrahy vztahující se k instalaci - Neumísťujte přístroj na nestabilní podstavce, stativy nebo police apod. Přístroj by mohl spadnout, vážně se poškodit a způsobit zranění obsluze. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem nebo prodávané přímo s tímto přístrojem. Při jakékoliv montáži přístroje se řiďte pokyny výrobce. Při přepravě přístroje na vozíku je nutno postupovat opatrně. Rychlá zastavení, nadměrná zrychlení a nerovné povrchy mohou zavinit převrhnutí vozíku s přístrojem. 5. Čištění - Před čištěním přístroj odpojte od sítě. Řiďte se všemi pokyny přiloženými k přístroji. K čištění postačí navlhčená látka. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky. 6. Opravy - Přístroj se nikdy nepokoušejte opravit sami. Otevření přístroje nebo sejmutí jeho krytů vás může vystavit nebezpečnému napětí nebo jinému nebezpečí. Veškeré opravy přenechejte kvalifikovaným servisním pracovníkům. 7. Poškození vyžadující opravu - Dojde li k následujícímu, odpojte přístroj ze zásuvky a předejte jej kvalifikovanému servisnímu pracovníkovi: Je poškozena síťová šňůra nebo zástrčka. Na přístroj byla rozlita tekutina nebo do něj spadl předmět. Přístroj byl vystaven vodě nebo nepříznivým povětrnostním vlivům (déšť, sníh, atd.). Při zacházení podle návodu k použití přístroj nepracuje správně. Nastavujte pouze ovládací prvky popsané v návodu k použití. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může přístroj poškodit a obnovení funkce přístroje pak může vyžadovat rozsáhlou opravu. Přístroj spadl nebo je poškozena jeho skříňka. Nastala patrná změna ve funkci přístroje nebo v jeho výkonu. 8. Náhradní díly Jsou li k opravě potřebné náhradní díly, ujistěte se, že servisní pracovník použil díly specifikované výrobcem přístroje nebo takové díly, které mají shodné parametry jako díly původní. Nahrazení původních dílů nevhodnými může způsobit nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiné nebezpečí. 9. Bezpečnostní zkouška - Po dokončení jakéhokoliv servisního zásahu nebo opravy přístroje požádejte servisního pracovníka o provedení bezpečnostní zkoušky, kterou prokáže, že je přístroj způsobilý řádného provozu. 10. Napájení - Přístroj smí být napájen pouze z druhu zdroje uvedeného na výrobním štítku. Pokud si nejste jisti typem zdroje, který k napájení přístroje hodláte použít, konzultujte jej s prodejcem přístroje. Pokud je přístroj určen pro napájení z baterií, řiďte se pokyny uvedenými v návodu k použití Jednotky určené k provozu s externími napájecími zdroji používejte výhradně s doporučenými a schválenými síťovými zdroji. U jednotek určených k provozu s napájecím zdrojem s omezením musí zdroj vyhovovat EN60950. Při jeho nevhodné náhradě může dojít k poškození jednotky nebo požáru či úrazu elektrickým proudem. U jednotek určených k napájení napětím 24 Vst je normální vstupní napětí 24 Vst. Napětí přivedené na vstup napájení nesmí přesáhnout 30 Vst. Uživatelem dodaná kabeláž od zdroje 24 Vst do jednotky musí vyhovovat místním elektrotechnickým předpisům (výkonové úrovně třídy 2). Zdroj 24 Vst nezemněte na terminálech ani na vstupních napájecích terminálech na jednotce. 11. Zemnění koaxiálního vedení Je li přístroj připojen ke vnějšímu kabelovému systému, ujistěte se, že kabelový systém je uzemněn. 12. Nulování - Přístroj může být vybaven zástrčkou s otvorem pro ochranný kolík. Z bezpečnostních důvodů lze tento typ zástrčky zasunout pouze do odpovídajícího typu zásuvky (tj. do zásuvky s ochranným kolíkem). Pokud do vaší zásuvky zástrčku přístroje nelze zapojit, obraťte se na elektroinstalatéra a nechejte zásuvku vyměnit. Ochranná funkce nulování nesmí být narušena. 13. Ochrana před poškozením bleskem - Jako další ochranu přístroje před bleskem při bouřce nebo bude li přístroj po delší dobu opuštěn a nepoužíván, odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky i kabelový systém. Zabráníte tak poškození přístroje bleskem nebo napěťovou špičkou v síti.

LTC 8016/90 Návod k obsluze Bezpečnostní upozornění CZ 3 Pro výrobky určené k vnitřnímu použití 1. Voda a vlhkost - Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody - tedy například ve vlhkém sklepě, při nechráněné venkovní instalaci nebo v prostorech klasifikovaných jako vlhký prostor. 2. Vniknutí předmětů a tekutin - Do přístroje nikdy větracími otvory nevsouvejte žádné předměty. Vložený předmět by se mohl dotknout místa s vysokým napětím nebo způsobit zkrat, což může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Na přístroj nikdy nelijte žádnou tekutinu. 3. Síťová šňůra a její ochrana - U jednotek určených pro provoz s napájením 230 Vst, 50 Hz musí vstupní a výstupní síťová šňůra vyhovovat poslední verzi IEC Publikace 227 nebo IEC Publikace 245. Síťové šňůry by měly být vedeny tak, aby po nich nebylo možné šlapat a aby předměty umístěné na nebo vedle šňůry nezpůsobily její přiskřípnutí. Zvláštní pozornost věnujte zásuvkám, zástrčkám a místu, ve kterém síťová šňůra vychází z přístroje. 4. Přetížení Zásuvky ani prodlužovací šňůry nepřetěžujte mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pro výrobky určené k venkovnímu použití Venkovní elektrická vedení - Venkovní systém nesmí být instalován v místě, nad kterým vede elektrické vedení nebo nad kterým jsou jiné elektrické nebo světelné obvody. Dále nesmí být instalován v místech, ze kterých by mohl do takovýchto obvodů spadnout. Při instalaci venkovního systému se vyvarujte dotyku s jakýmkoliv elektrickým vedením nebo obvody - následky mohou být tragické. Pro výrobky určené k instalaci do skříně (racku) 1. Větrání - Přístroj nesmí být zabudován do sestavy či racku, pokud nebude zajištěno řádné větrání nebo pokud nebude přihlédnuto k případným dalším pokynům výrobce. Teplota přístroje za provozu nesmí překročit maximální teplotu udávanou výrobcem. 2. Mechanická zátěž Přístroj musí být do racku nainstalován tak, aby nedošlo k jeho namáhání v důsledku nestejnoměrné mechanické zátěže. Důležité bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA: NEOTVÍREJTE KRYTY (NEBO ZADNÍ PANEL) PŘÍSTROJE PŘEDEJDETE TAK PŘÍPADNÉMU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM. Tento symbol upozorňuje uživatele, že uvnitř přístroje jsou neizolovaná místa s nebezpečným napětím. Velikost napětí na takovýchto místech představuje riziko úrazu elektrickým proudem. Uživatel by se měl řídit pokyny k používání a údržbě (opravám) přístroje v přiložených tiskovinách. Pozor: Instalaci smí provést pouze pracovník s příslušnou kvalifikací, a to podle platných elektrotechnických norem. Odpojení napájení: Jednotky s nebo i bez síťového vypínače jsou pod napětím po celou dobu, kdy je jejich síťová šňůra zapojena do síťové zásuvky. Pokud je přístroj vybaven vypínačem, pracuje pouze při vypínači v poloze ON (zapnuto). K odpojení napájení slouží u všech přístrojů síťová šňůra.

LTC 8016/90 Návod k obsluze Obsah CZ 4 Obsah 1. Vybalení............................................................... 5 2. Servis................................................................. 5 3. Popis.................................................................. 5 3.1 Obecné............................................................5 3.2 Napájení........................................................... 5 3.3 Kompatibilita........................................................5 4. Instalace............................................................... 6 4.1 Montáž krytu a volba umístění.......................................... 6 4.2 Připojení k AC napájení............................................... 6 4.3 Kamerová video zapojení.............................................. 6 4.4 Skupinové ID číslo................................................... 7 4.5 zapojení k řídící jednotce........................................ 10 4.6 Datové rozhraní přepínačů řady Allegiant................................. 12 4.7 Datové propojení se zařízením generujícím Biphase kód..................... 13 4.8 Datová zapojení s použitím Biphase RS-232 protokolu...................... 14 5. Schémata typických konfigurací............................................ 15 6. Provoz................................................................ 18 7. Nákres zařízení......................................................... 18 8. Konektor a uspořádání vývodů kabelu....................................... 18 8.1 Uspořádání vývodů konektorů na LTC 8016.............................. 18 8.2 Uspořádání vývodů přiloženého sériového datového kabelu.................. 19 8.3 Různé kabely (nejsou přiloženy)....................................... 19 9. Údržba................................................................ 19 10. Odstraňování potíží...................................................... 20 11. LED indikátory.......................................................... 20 12. Náhradní díly........................................................... 20 13. Příslušenství........................................................... 20 14. Příloha A - Nastavení skupinového ID pro rozsáhlé systémy...................... 21

LTC 8016/90 Návod k obsluze Vybalení CZ 5 1. Vybalení Zařízení vybalujte opatrně. Jedná se o elektronické zařízení, vyžadující opatrné zacházení. LTC 8016/90 16-kanálová jednotka datového rozhraní Návod k použití (tento dokument) Dvě (2) AC napájecí šňůry (jedna pro 120 VAC, jedna pro 220-240 VAC) Jeden (1) dvoumetrový 16-žilový plochý video kabel Jeden (1) třímetrový kabel datového rozhraní Sada pro montáž do stojanu Jedna (1) 6-pólová svorkovnice se 100 ohmovým zakončovacím rezistorem Pokud zjistíte jakékoli poškození zařízení během transportu, vraťte jej řádně do krabice a informujte dopravce. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte svého dodavatele. 2. Servis Žádné jednotky Allegiant Bilinx Data Interface neobsahují uživatelsky servisovatelné prvky. Pokud zařízení vyžaduje opravu, obraťte se na svého dodavatele nebo autorizovaný servis. 3. Popis 3.1 Obecné Jednotka rozhraní Allegiant Bilinx Data Interface LTC 8016 je příslušenství, které umožňuje obousměrnou komunikaci mezi řídící jednotkou a až šestnácti Bilinx kamerami. Jednotka podporuje kompletní ovládání funkcí otáčení/naklánění/zoom a zpracování alarmů/událostí kamer. Jednotka rozhraní je vhodná zejména pro použití spolu s maticovými přepínači/ovladači řady Allegiant. Při připojení ke zprostředkujícímu zařízení generujícímu biphase řídící kód je k dispozici jednosměrná komunikace pro ovládání funkce otáčení/naklánění/zoom, pomocných funkcí a přednastavených pozic Bilinx kamer. Nastavení kamery se zjednoduší při použití jednotky rozhraní spolu s AutoDome řadou P/T/Z kamer (kamery s funkcí otáčení/ naklánění/zoom), jelikož v takovém případě již není třeba programovat adresy Dome kamer. Kromě tradičních CCTV systémů s koaxiálními kabely umožňuje jednotka i konfiguraci s jinými kompatibilními produkty pro přenos dat/videosignálu, jako jsou například produkty používající nestíněnou kroucenou dvoulinku (UTP) nebo optická vlákna. 3.2 Napájení Model č. LTC 8016/90 Jmenovité napětí 120/230 VAC, 50/60Hz Napěťový rozsah Jmenovitý výkon 105 až 253 V 15 W 3.3 Kompatibilita Přestože lze k jednotce rozhraní Allegiant Bilinx Data Interface připojit jakékoli zařízení generující standardní videosignál, je jednotka schopná komunikovat pouze se zařízeními, které jsou kompatibilní s Bilinx technologií. Pokud bude jednotka připojována k některému z následujících zařízení, musí splňovat následující minimální specifikace: Pro přepínače/řídící jednotky série Allegiant je vyžadován firmware 8.6 (květen 2004) nebo novější, pokud bude použito zapojení Allegiant datového rozhraní. AutoDome kamery vyžadují firmware 5.11 (listopad 2003) nebo novější. Kamery řady Dinion(tm) vyrobené po březnu 2004. Jakákoli kamera řady DinionFX vyrobená po dubnu 2004. Jakékoli ovládací zařízení generující kód v souladu s Allegiant biphase P/T/Z protokolem.

LTC 8016/90 Návod k obsluze Instalace CZ 6 4. Instalace Jednotka rozhraní Allegiant Bilinx Data Interface by měla být nainstalována ve vhodném chráněném prostředí, které není vystaveno nadměrné prašnosti, vlhkosti a teplotám. Nastavení jednotky rozhraní Allegiant Bilinx Data Interface je rychlé a snadné. Pokračujte podle následujících kroků. Pokud některý konkrétní krok neodpovídá vaší konfiguraci, pokračujte dalším krokem. 4.1 Montáž krytu a volba umístění Jednotka rozhraní Allegiant Bilinx Data Interface se dodává s krytem ve stolním provedení. Pokud budete jednotku instalovat do standardního EIA 19 palcového stojanu, odejměte ze spodní strany čtyři gumové nožky a připevněte držáky pro montáž do stojanu, které jsou součástí sady pro stojanovou montáž. K montáži do 19 palcového stojanu budete potřebovat vlastní nářadí. Jelikož je mezi jednotkou rozhraní a hlavní řídící jednotkou systému třeba provést zapojení videosignálu, je třeba vzít do úvahy fyzickou vzdálenost mezi těmito jednotkami. Zapojení mezi LTC 8016 a řídící jednotkou se provádí prostřednictvím 34-žilového plochého videokabelu. Přiložen je dvoumetrový plochý videokabel, pokud však řídící jednotka nepodporuje tento druh zapojení, budete k zapojení potřebovat další, samostatně prodávané příslušenství. Pokud si nejste jisti, jaké metody zapojení můžete použít, viz VIDEO ZAPOJENÍ DO ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY dále v textu. 4.2 Připojení k AC napájení Ke zdroji AC napájení připojte odpovídající napájecí šňůru. Přiloženy jsou dvě (2) IEC napájecí šňůry (jedna pro 120 VAC a jedna pro 220-240 VAC). Pokud vidlice napájecí šňůry není vhodná pro připojení k AC napájení, bude třeba provést úpravu šňůry nebo použít lokálně zakoupenou šňůru se správnou vidlicí. 4.3 Kamerová video zapojení BNC vstupy na zadním panelu jednotky rozhranní umožňují příjem standardního kompozitního videosignálu. Impedance je 75 Ohmů. Nezáleží na tom, zda je videosignál ve formátu PAL nebo NTSC, nebo zda jsou k jednotce rozhraní spolu s Bilinx kamerami připojeny i kamery bez Bilinx funkce. Jelikož Bilinx technologie umožňuje nastavení a konfiguraci kompatibilních kamer z místa řídící jednotky, není třeba přeprogramovávat kamerové volby nebo konfigurovat adresy kamer jako pro AutoDome kamery. Důležité: Komunikační vzdálenost koaxiálních kabelů nesmí v případě použití CCTV koaxiálního kabelu třídy RG-59U překročit 300m, respektive 600 v případě kabelu třídy RG-6 nebo RG-11. Existují další typy video přenosových zařízení kompatibilních s Bilinx technologií. Řady LTC 4630 a LTC 4631 mohou přenášet Bilinx videosignály optickými vlákny až do vzdálenosti 600 m. Lze také použít kabel třídy CAT-5, připojený k Balun zařízením a docílit vzdáleností až 225 m. AutoDome kamery s Bilinx funkcemi 16-kanálová Bilinx jednotka rozhraní Plus Bilinx data Konvenční kamera (bez Bilinx funkcí) Dinion kamery s Bilinx funkcemi Obrázek 1 Typická video zapojení k jednotce rozhraní

LTC 8016/90 Návod k obsluze Instalace CZ 7 AutoDome kamery s Bilinx funkcemi NTV-211 nebo NTV-213A Baluns (prodáváno samostatně) LTC 8016/90 Koax. kabel Délka opt. kabelu max. 600m Typický UTP kabel CAT-5, max. 225m Allegiant nebo biphase řídící systém Modul vláknové optiky LTC4630 Modul vláknové optiky LTC4631 + Data Koax. kabel Datové rozhraní Obrázek 2 Jednotka rozhraní při použití jiných technologií přenosu obrazu Poznámka: Jelikož videosignál a Bilinx řídící data vyžadují volnou obousměrnou komunikaci, není možné do koaxiálního vedení umístit aktivní video zařízení, protože by se tak blokovaly tyto datové signály. Pasivní zařízení, jako izolační transformátory a další zařízení speciálně určená k podoře Bilinx komunikace lze v koaxiálním vedení umístit. V některých konfiguracích je možné zapojit aktivní zařízení poté, co video projde hlavní řídící jednotkou. Příklady aplikací viz oddíl "Schémata typický konfigurací" dále v této příručce. Když je k jednotce rozhraní připojena funkční kamera, rozsvítí se ZELENĚ LED kontrolka video kanálu a indikuje tak přítomnost akceptovatelného videosignálu. Jak jsou řídící Bilinx data posílána na a z Bilinx kompatibilních kamer, bliká odpovídajícím způsobem příslušná LED kontrolka daného kanálu. 4.4 Skupinové ID číslo Na zadním panelu jednotky rozhraní se nachází sada 3 rotačních přepínačů, viz následující ilustrace. Tyto přepínače slouží k identifikaci skupiny kamer připojených k jednotce rozhraní. Každá skupina sestává ze šestnácti kamer v po sobě jdoucím pořadí a skupina musí vždy končit přesným násobkem šestnácti. Například nejnižší skupina kamer má čísla od 1 do 16. Další skupina od 17 do 32, a tak dále, až k poslední skupině (kamery 9985 až 9999). Pokud je v jednom systému použito více jednotek rozhraní, musí být každé ID číslo skupiny unikátní. Následují tabulka sumarizuje podporovaná nastavení přepínače: Nastavení přepínače Použití 001 až 625 Platná nastavení přepínače používaná pro rozhraní Allegiant a biphase řídících jednotek 901 až 931 Nastavení používaná v režimu Allegiant rozhraní pro ukončení RS-485 datového vedení 000 Rezervováno, nastavení se používá během upgradů firmware 900 Rezervováno, nastavení používá výrobce Když je jednotka rozhraní připojena k systému Allegiant prostřednictvím Allegiant data interface protokolu, měly by být přepínače skupinové adresy vždy nastaveny na odpovídající fyzická čísla kamer použitých v systému. Pro řídící systémy, které používají biphase datové rozhraní, by měly být přepínače nastaveny tak, aby odpovídaly logické konfiguraci kamer v řídících jednotkách. Po provedení změny v rozsáhlém Allegiant systému s vícero jednotkami rozhraní může trvat 30 vteřin, než se nová nastavení projeví ve všech jednotkách rozhraní. Nastavení 900 je rezervováno pro tovární účely. Pokud je jednotka rozhraní nechtěně nastavena na tuto hodnotu na více než 5 vteřin, může si uvedení jednotky do normálního provozního režimu vyžádat její vypnutí a opětovné zapnutí. Z následujících kroků vyberte ty, které se hodí pro konkrétní konfiguraci vašeho systému.

LTC 8016/90 Návod k obsluze Instalace CZ 8 4.4.1 Nastavení skupinových ID při použití protokolu Allegiant RS-232 nebo RS-485 Při použití Allegiant data interface protokolu musí být skupinové ID nastaveno tak, aby odpovídalo bloku šestnácti fyzických čísel kamer mezi 1-16 a 481-496. Jelikož každý blok sestává ze 16 čísel, skupinové ID číslo pro tyto kamery je v rozmezí 1 až 31. Zvolte skupinové ID číslo, které není shodné s jiným skupinovým ID číslem. Existuje speciální případ, kdy je více jednotek řazeno do kaskády s použitím datového zapojení RS-485 (vysvětleno později). Přepínač skupinového ID úplně vlevo na poslední jednotce musí být nastaven na 9, aby bylo datové vedení zakončeno. Například, pokud bude připojeno celkem 32 Bilinx kamer pomocí řady Allegiant vstupů 17-32 a 49-64, jedna z jednotek rozhraní musí být nastavena na skupinové ID 002 a další na 004. Pokud je jednotka rozhraní pro kamery 49-64 poslední jednotkou připojenou na konci RS-485 datového vedení, její faktické skupinové číslo by mělo být nastaveno na 904. Pokud bude pro podporu Bilinx kamer na vstupech 1 až 16 připojena pouze jedna jednotka rozhraní, není třeba výchozí nastavení jednotky rozhraní (901) měnit. Přepínače skupinového ID nastavte pomocí malého plochého šroubováku následovně: Přepínače skupinového ID 1 Rozsah čísel kamer Přepínače skupinového ID 1 Rozsah čísel kamer 001 1 až 16 017 257 až 272 002 17 až 32 018 273 až 288 003 33 až 48 019 289 až 304 004 49 až 64 020 305 až 320 005 65 až 80 021 321 až 336 006 81 až 96 022 337 až 352 007 97 až 112 23 353 až 368 008 113 až 128 024 369 až 384 009 129 až 144 025 385 až 400 010 145 až 160 026 401 až 416 011 161 až 176 027 417 až 432 012 177 až 192 028 433 až 448 013 193 až 208 029 449 až 464 014 209 až 224 030 465 až 480 015 225 až 240 031 481 až 496 016 241 až 256 1 Poslední jednotka musí být nastavena tak, aby bylo zakončeno RS-485 datové vedení: Přepínač skupinového ID zcela vlevo musí být nastaven na 9. Pokud bude přiřazení kamerových čísel systému Allegiant změněno (pomocí softwarového balíku Allegiant Master Control Software) na použití logických čísel kamer jiných, než jsou výchozí fyzická vstupní čísla, jsou jednotky rozhraní se skupinovými ID v rozmezí 1 až 31 systémem Allegiant automaticky upozorněna na nové nastavení. To umožňuje systému podporovat nesouvislé číslování kamer. POZNÁMKA: Pokud jsou přiřazení logických čísel kamer v systému Allegiant změněna výše popsaným způsobem a poté zavedena (download) do Allegiant CPU, může proces aktualizace trvat až 30 vteřin. Funkce ovládání kamer nebudou dostupné, dokud nebude tato aktualizace dokončena.

LTC 8016/90 Návod k obsluze Instalace CZ 9 4.4.2 Nastavení přepínačů při připojení na Biphase řídící jednotky Při použití biphase datového rozhraní musí být přepínače skupinových ID nastaveny tak, aby odpovídaly bloku 16 logických čísel kamer v rozmezí 1-16 a 9985-9999. Jelikož každý blok sestává ze 16 čísel, budou skupinová ID čísla v rozmezí od 1 do 625. Vybrané skupinové ID číslo nesmí být duplicitní s jiným již použitým skupinovým ID číslem. Jednotka rozhraní je implicitně nastavena na 901 a pokud je použita pouze jedna jednotka rozhraní pro kamery 1 až 16, není třeba provádět žádné změny. V opačném případě použijte malý plochý šroubovák a nastavte skupinové ID na odpovídající rozsah logických čísel kamer, viz následující tabulka. V případě rozsáhlejších systémů viz PŘÍLOHA A, kde naleznete další nastavení přepínačů skupinových ID. Přepínače skupinového ID Rozsah čísel kamer Přepínače skupinového ID Rozsah čísel kamer Přepínače skupinového ID Rozsah čísel kamer 001 1 až 16 023 353 až 368 045 705 až 720 002 17 až 32 024 369 až 384 046 721 až 736 003 33 až 48 025 385 až 400 047 737 až 752 004 49 až 64 026 401 až 416 048 753 až 768 005 65 až 80 027 417 až 432 049 769 až 784 006 81 až 96 028 433 až 448 050 785 až 800 007 97 až 112 029 449 až 464 051 801 až 816 008 113 až 128 030 465 až 480 052 817 až 832 009 129 až 144 031 481 až 496 053 833 až 848 010 145 až 160 032 497 až 512 054 849 až 864 011 161 až 176 033 513 až 528 055 865 až 880 012 177 až 192 034 529 až 544 056 881 až 896 013 193 až 208 035 545 až 560 057 897 až 912 014 209 až 224 036 561 až 576 058 913 až 928 015 225 až 240 037 577 až 592 059 929 až 944 016 241 až 256 038 593 až 608 060 945 až 960 017 257 až 272 039 609 až 624 061 961 až 976 018 273 až 288 040 625 až 640 062 977 až 992 019 289 až 304 041 641 až 656 063 993 až 1008 020 305 až 320 042 657 až 672 064 1009 až 1024 021 321 až 336 043 673 až 688 022 0377 až 352 044 689 až 704

LTC 8016/90 Návod k obsluze Instalace CZ 10 4.5 zapojení k řídící jednotce zapojení z jednotky rozhraní se liší podle typu video zapojení dostupných na řídící jednotce a vzdálenosti mezi řídící jednotkou a jednotkou rozhraní. Prohlédněte si možnosti v následující tabulce a stanovte, co nejlépe vyhovuje vaší konfiguraci, poté postupujte podle příslušné sekce. Typ řídící jednotky Allegiant série LTC 8200, LTC 8300, LTC 8600, LTC 8800, a LTC 8900, série DESAXL DVR Jakýkoli řídící systém s použitím BNC konektorů Jakýkoli řídící systém s použitím BNC konektorů Metoda konfigurace Použijte 16- žilový plochý video kabel dodávaný spolu s LTC 8016 Použijte samostatně prodávaný 16-kanálový kabel s plochým konektorem a BNC konektory LTC 8508/01 Použijte 16- žilový plochý video kabel dodávaný spolu s LTC 8016 k propojení se samostatně prodávaným panelem LTC 8807/00 a poté pomocí BNC připojte video vedení Maximální vzdálenost mezi jednotkami U video výstupních signálů z jednotky rozhraní se předpokládá standardní 75 Ohmové zakončení vedení. Pokud nebude video vstup použit k propojení na další zařízení, ujistěte se, že jsou video vstupy řídící jednotce nastaveny odpovídajícím způsobem tak, aby poskytovaly 75 Ohmové zakončení. Podrobnosti o zakončení video vedení na vaší řídící jednotce viz instalační příručka daného zařízení. 2m 1m Vzdálenost je omezena pouze typem použitého video přenosového vedení U video zapojení z jednotky rozhraní musí být dodrženo sekvenční pořadí a skupina musí vždy končit přesným násobkem šestnácti. Například rozsah první kamerové skupiny je od 1 do 16. Rozsah další skupiny je od 17 do 32 a tak dále až k poslední skupině, které odpovídají kamerová čísla 9985 až 9999. Při provádění video zapojení se vždy řiďte následujícími doporučeními. DŮLEŽITÉ: Některé řídící jednotky podporují rozbočení video vstupů. Nepřipojujte kameru k rozbočenému výstupu video kanálu na řídící jednotce, který je již používán jednotkou rozhraní. Výsledkem by byl rozmazaný nebo zdvojený obraz. Alternativní video zapojení dostupná na video řídících jednotkách by měla být použita pouze k rozbočení videosignálů na případnou jinou externí řídící jednotku nebo monitor. 4.5.1 Připojení videa k produktům podporujícím rozhraní plochého kabelu K zapojení videa mezi jednotkou rozhraní a Allegiant modely LTC 8200, LTC 8300, LTC 8600, LTC 8800, LTC 8900, a digitálními videorekordéry řady DESAXL použijte přiložený plochý videokabel. Dejte pozor na správnou orientaci konektoru plochého videokabelu. Jeden konec přiloženého 16-žilového plochého kabelu připojte k zadní straně jednotky rozhraní. Druhý konec zasuňte do konektoru na zadním panelu řídící jednotky, který odpovídá rozsahu fyzických čísel kamer již dříve určenému nastavením přepínačů skupinového ID (popsáno výše). Například, pokud byly přepínače skupinového ID nastaveny na 003, měl by být plochý kabel zasunut do Allegiant konektoru odpovídajícímu video vstupům 33 až 48. Jednotka rozhraní LTC 8016 Přiložený plochý video kabel (2m) přepínač řady Allegiant LTC 8200 Plochý video konektor Obrázek 3 zapojení jednotky rozhraní k typickému systému Allegiant

LTC 8016/90 Návod k obsluze Instalace CZ 11 4.5.2 zapojení prostřednictvím kabelu LTC 8508/ 01 (s plochým konektorem a BNC konektory) K zapojení videa do Allegiant modelů LTC 8100, LTC 8500 a dalších produktů používajících BNC video konektory lze použít 16-kanálový plochý kabel s redukcí na BNC konektory (LTC 8508/01, prodávaný samostatně, délka 1m). Pro každou instalovanou jednotku rozhraní je zapotřebí jeden kabel LTC 8508. Dejte pozor na správnou orientaci plochého konektoru, který zapojíte do jednotky rozhraní. BNC konce zapojte do video vstupů na zadním panelu řídící jednotky tak, aby odpovídaly rozsahu fyzických čísel kamer tak, jak již byl dříve stanoven přepínači skupinového ID. Například pokud jsou přepínače skupinového ID nastaveny na 001, BNC konce kabelu by měly být připojeny k video vstupům 1 až 16. Pro zjednodušení jsou BNC konce kabelu označeny číslem video kanálu. Jednotka rozhraní LTC 8016 Plochý kabel s BNC konektory (prodávaný samostatně, 1m) 16 BNC konektorů Připojte k video vstupním konektorům na řídící jednotce Obrázek 4 Typická video zapojení k DVR řídícím jednotkám řady Divar 4.5.3 zapojení k produktům prostřednictvím video propojovacího panelu LTC 8807/00 Pokud použijete BNC panel s montáží do stojanu nebo pokud jednotka rozhraní bude umístěna ve větší vzdálenosti od řídící jednotky, lze pro připojení videosignálu k řídící jednotce použít video propojovací panel LTC 8807/00 (prodávaný samostatně). Každý panel LTC 8807 lze použít až se dvěma jednotkami rozhraní a může tak podporovat až 32 kamer. Pro blok prvních 16 kamer zapojte přiložený plochý video kabel z jednotky rozhraní do horního konektoru na zadní straně LTC 8807. Spodní konektor se používá pouze tehdy je-li připojena druhá jednotka rozhraní a je určen pro druhý blok 16 kamer. K dokončení propojení mezi panelem LTC 8807 a BNC konektory na řídící jednotce budete potřebovat vlastní propojovací koaxiální kabely. Koaxiální kabel připojte na zadní straně řídící jednotky k video vstupům, které odpovídají rozsahu fyzických čísel kamer, již dříve určených nastavením přepínačů skupinového ID (viz výše). Například pokud byly přepínače skupinového ID nastaveny na 001, měly by být koaxiální kabely zapojeny na řídící jednotce do vstupů 1 až 16. Pokud bude řídící jednotka umístěna na stanovišti vzdáleném od jednotky rozhraní, je třeba použít standardní postupy pro přenos videosignálů a související datová rozhraní (podrobnosti v další kapitole). Přiložený 16-kanálový video kabel LTC8809 Jednotka rozhraní LTC8016/90 Datové rozhraní Řiďte se standardními postupy pro dálkové koaxiální a datové kabely Propojovací panel LTC 8807/00 (prodávaný samostatně) až pro dvě jednotky LTC 8016 Zákazníkem zajištěné koaxiální video kabely signály Typický vzdálený DVR nebo jiná biphase řídící jednotka Obrázek 5 zapojení k řídícímu systému na vzdáleném stanovišti

LTC 8016/90 Návod k obsluze Instalace CZ 12 4.6 Datové rozhraní přepínačů řady Allegiant 4.6.1 Konfigurace rozhraní Allegiant Při použití datového rozhraní s protokolem Allegiant lze do jednoho rozsáhlého Allegiant systému zapojit až 31 jednotek rozhraní. V této konfiguraci je podporována obousměrná Bilinx komunikace s fyzickými kamerami v rozsahu 1 až 496. Ve velmi rozsáhlých systémech lze do systému Allegiant připojit další jednotky prostřednictvím biphase datového připojení. Při připojování k Allegiant systému vyberte na hlavním Allegiant CPU datový port, který bude použit ke komunikaci s jednotkou rozhraní. Jednotka rozhraní nabízí samostatné konektory pro různá rozhraní, takže je schopna podporovat jak RS-232 tak i RS- 485 Allegiant rozhraní. DŮLEŽITÉ: Na jednotce rozhraní je možné v jeden okamžik použít pouze jeden z portů. Připojení datových kabelů k více než jednomu portu současně může způsobit nefunkčnost systému. 4.6.1.1 Volba Allegiant portu Podle toho, jaký Allegiant model používáte, vyberte z následující tabulky dostupný CPU port. Mějte na paměti, že není možné připojit jednotku rozhraní k portu konzole nabízenému expandérem portů Allegiant LTC 8712. 4.6.1.2 Nastavení Allegiant systému pro použití Bilinx komunikačního režimu Operátor s úrovní priority 1 musí na Allegiant klávesnici pomocí uživatelské funkce User Function 39 nakonfigurovat Allegiant tak, aby povolil komunikační rozhraní na zvoleném portu. Klávesnice série IntuiKey: Z hlavní obrazovky Allegiant se přesuňte na menu obrazovku uživatelských funkcí User Functions a poté stiskněte [Enter User Command]. Zadejte 39 a stiskněte [ENTER]. Klávesnice řady LTC 8555 nebo LTC 8550: Stiskněte [USER], zadejte 39 a stiskněte [ENTER]. Text na obrazovce monitoru indikuje stávající konfigurační režim, jako například NO DIU OPERATION (což znamená No Data Interface Unit Operation) v případě nenakonfigurovaného systému. Pomocí joysticku se pohyby nahoru a dolu pohybujte po nabídce dostupných portů. Při požádání zadejte heslo operátora a stiskem [ENTER] vyberte právě zobrazený port. Port je nyní nakonfigurován s odpovídající přenosovou rychlostí a komunikačním protokolem umožňujícím komunikaci s jednotkou rozhraní. Model Allegiant Podporované porty CONSOLE PRINTER ALARM1 COM1 COM2 LTC 8100 ANO NE NE NE NE LTC 8200 ANO NE NE NE NE LTC 8300 ANO ANO NE NE NE LTC 8500 ANO ANO ANO NE NE LTC 8600 ANO ANO ANO ANO ANO LTC 8800 ANO ANO ANO ANO ANO LTC 8900 ANO ANO ANO ANO ANO DŮLEŽITÉ: Port ALARM vyžaduje speciální zapojení vývodů kabelu. K tomuto zapojení NEPOUŽÍVEJTE přiložený kabel. Kabel musí být sestaven instalátorem systému podle schématu vývodů uvedeného v kapitole KONEKTOR A USPOŘÁDÁNÍ VÝVODŮ KABELU. Jednotka rozhraní LTC 8016/90 Typický hlavní CPU stojan Allegiant Protokol datového rozhraní Allegiant Klávesnice IntuiKey Obrázek 6 Procedura nastavení Allegiant pro Bilinx provoz DŮLEŽITÉ: Pokud je na obrazovce uvedena volba No CTS Operation, je firmware CPU starší než verze zajišťující kompatibilitu s Bilinx komunikací. U Allegiant systémů prodávaných po roce 1995 lze upgrade CPU provést z externího PC zavedením nového software. Starší systémy (mající např. CPU moduly s jedním 8-polohovým DIP-přepínačem) lze upgradovat výměnou CPU modulu. Podrobnější informace týkající se upgrade Allegiant CPU získáte u svého prodejce nebo oddělení technické podpory. Kompletní dokončení procesu vyžaduje reset systému. Použijte buď uživatelskou funkci Keyboard User Function 15 nebo vypněte a zapněte hlavní Allegiant CPU stojan. Allegiant je poté připraven komunikovat s jednotkou rozhraní.

LTC 8016/90 Návod k obsluze Instalace CZ 13 4.6.2 Datová zapojení Allegiant s použitím jedné jednotky rozhraní Použijte přiložený 3m kabel datového rozhraní a propojte Allegiant s jednotkou rozhraní. Jeden konec kabelu zapojte do Allegiant portu vybraného v předchozí kapitole a druhý konec kabelu zapojte do portu na jednotce rozhraní. Postupujte podle následujícího průvodce: Pokud použijete Allegiant port CONSOLE, PRINTER nebo ALARM, zapojte kabel do konektoru RS-232 na zadním panelu jednotky rozhraní. Pokud použijete Allegiant port COM1 nebo COM2, zapojte kabel do konektoru RS-485 IN na zadním panelu jednotky rozhraní. 4.6.3 Datová zapojení Allegiant s použitím více jednotek rozhraní K jednomu přepínači Allegiant lze při konfiguraci daisychain (zapojení do řetězce) připojit až 31 jednotek. Tak lze zajistit podporu až 496 Bilinx kamer. Jelikož jsou stejná data posílána na všechny jednotky rozhraní v řetězci, nezáleží na tom, v jakém pořadí jsou zapojena datová vedení mezi jednotkami. Jednoduše zapojte přiložený datový kabel (3m) mezi RS-485 OUT konektor jedné jednotky a RS-485 IN konektor další jednotky. DŮLEŽITÉ: Aby bylo datové vedení RS-485 řádně zakončeno, musí být na poslední jednotce rozhraní v řadě (tj. té nejdále od přepínače Allegiant) přepínač skupinového ID zcela vlevo nastaven na 9. Přiložený kabel datového rozhraní (2m) Jednotka rozhraní LTC 8016 Port CONSOLE na jednotce Allegiant Allegiant přepínač LTC 8200 Obrázek 7 Detail zapojení datového rozhraní v případě rozsáhlého Allegiant systému Přiložený kabel datového rozhraní (2m) Přiložený kabel datového rozhraní (2m) Přiložený kabel datového rozhraní (2m) Port COM na jednotce Allegiant Přiložený kabel datového rozhraní (2m) Jednotka rozhraní LTC 8016 Allegiant přepínač LTC 8600 Obrázek 8 Detail zapojení datového rozhraní v případě rozsáhlého Allegiant systému Jakmile je mezi jednotkou rozhraní a přepínačem Allegiant ustaveno spojení, provede se ze systému Allegiant do jednotky rozhraní automatický download převodní tabulky mezi fyzickými a logickými čísly kamer. Před touto aktualizací bliká LED na čelním panelu jednotky rozhraní. Jednotka rozhraní tak indikuje, že čeká na příjem informací. Jakmile LED přestane blikat, Je konfigurace dokončena. Celkem až 31 jednotek (při použití v rozsáhlých systémech Allegiant) Obrázek 9 Detail zapojení datového rozhraní při použití více jednotek rozhraní Daisychain konfiguraci lze použít pouze tehdy, jsou-li k datovému propojení mezi řídící jednotkou a jednotkami rozhraní použity datové porty RS-232 nebo RS-485. Nepoužívejte tuto metodu, pokud je k datovému propojení z řídící jednotky použit biphase datový port. 4.7 Datové propojení se zařízením generujícím Biphase kód Jednotka rozhraní je zkonstruována tak, aby umožňovala podporu datového připojení k řídícím zařízením s možností generovat "Bosch Security Systems" biphase řídící data. Jelikož je biphase protokol jednosměrný komunikační formát, jsou P/T/Z funkce (natáčení/naklánění/zoom), pomocné funkce a funkce přednastavených pozic plně podporovány, není však možné přijímat zpět žádná data z kamerového stanoviště. To znamená, že při biphase datové komunikaci není možné hlášení alarmů nebo jiných událostí spojených s kamerovým stanovištěm. Chcete-li připojit jednotku rozhraní k biphase řídící jednotce, zapojte biphase datový kabel z řídící jednotky do biphase vstupních svorek na zadním panelu jednotky rozhraní. Jednotka rozhraní podporuje zřetězené daisychain biphase zapojení, které usnadňuje připojení většího počtu jednotek rozhraní. Pokud je třeba provést tento typ zapojení, odstraňte z bloku výstupních biphase svorek zakončovací rezistor a z výstupu jednotky rozhraní zapojte další stíněnou dvoulinku na vstup další jednotky.

LTC 8016/90 Návod k obsluze Instalace CZ 14 Napájecí adaptér Výstup biphase řídícího kódu Datový konvertor LTC 5136 RS-232: Data a napájení Řídící jednotka řady LTC 5136 Jednotka rozhraní LTC 8016 Obrázek 10 Detail zapojení biphase datového rozhraní 4.8 Datová zapojení s použitím Biphase RS-232 protokolu Jednotku rozhraní lze připojit přímo na Bosch Security System produkty, které generují biphase řídící data v RS-232 formátu. Mezi tyto produkty patří Donos produkty založené na PC platformě a digitální videorekordéry řady DESA. Typicky se RS-232 rozhraní řídící jednotky nejprve připojí k datovému konvertoru LTC 8786 nebo 8780 (volitelné příslušenství). Výstupy z datového konvertoru lze pak připojit na P/T/Z kamery nebo jiná zařízení určená pro příjem biphase kódu ve standardním protokolu. Ačkoli je jednotka LTC 8016 schopna přijímat standardní biphase protokol, může také přímo akceptovat biphase kódy v RS-232 formátu. K jednotce rozhraní lze připojit jakoukoli řídící jednotku, schopnou generovat biphase data ve formátu RS-232 a pracující s přenosovou rychlostí 9600, 19200, 57600 nebo 115200 baudů, s 8 datovými bity, bez paritního bitu a s jedním stop bitem. Při prvním ustavení RS-232 komunikace může jednotka rozhraní vyžadovat 3 až 5 vteřin na automatickou detekci a nastavení přenosové rychlosti podle řídící jednotky. Dokud není tento proces dokončen, nejsou možné žádné operace ovládání kamer. V následující kapitole se řiďte tou částí, která odpovídá vaší konfiguraci (podle toho, jaký produkt budete k jednotce rozhraní připojovat). Typická DVR jednotka na bázi Uživatelem dodaný kabel (viz text) Výstup dat Biphase RS-232 kódu Obrázek 11 Detail zapojení Biphase RS-232 datového rozhraní Jednotka rozhraní LTC 8016

LTC 8016/90 Návod k obsluze Schémata typických konfigurací CZ 15 4.8.1 Připojení k DiBos digitálním videorekordérům K propojení DiBos DVR a jednotky rozhraní LTC 8016 budete potřebovat RS-232 datový kabel. Datový kabel lze buď zakoupit nebo vyrobit na základě schématu vývodů v kapitole KONEKTOR A USPOŘÁDÁNÍ VÝVODŮ KABELU. Jeden konec RS-232 datového kabelu zapojte do volného COM portu na DiBos zařízení a druhý konec do PC portu na jednotce rozhraní. Nyní je třeba nakonfigurovat DiBos software tak, aby posílal PTZ povely (otáčení/naklánění/zoom) z COM portu. Podrobnosti týkající se této konfigurace viz příručka příslušného DiBos zařízení. 4.8.2 Připojení k digitálním videorekordérům řady DESA a DESA-8 K propojení DESA DVR a jednotky rozhraní LTC 8016 budete potřebovat RS-232 datový kabel. Datový kabel lze buď zakoupit nebo vyrobit na základě schématu vývodů v kapitole KONEKTOR A USPOŘÁDÁNÍ VÝVODŮ KABELU. Jeden konec RS-232 datového kabelu zapojte do COM2 portu na DESA zařízení a druhý konec do PC portu na jednotce rozhraní. Nyní je třeba nakonfigurovat DESA software tak, aby posílal PTZ povely (otáčení/naklánění/zoom) z portu COM2 (oproti výchozímu nastavení, kterým je port COM1). Podrobnosti týkající se této konfigurace viz příručka příslušného DESA zařízení. 4.8.3 Připojení k digitálním videorekordérům řady DESAXL K propojení DESAXL DVR a jednotky rozhraní LTC 8016 budete potřebovat RS-232 datový kabel. Datový kabel lze buď zakoupit nebo vyrobit na základě schématu vývodů v kapitole KONEKTOR A USPOŘÁDÁNÍ VÝVODŮ KABELU. Jeden konec RS-232 datového kabelu připojte ke konci Watchdog/PTZ kabelu připojeného do COM1 portu na DESA zařízení a druhý konec do PC portu na jednotce rozhraní. 5. Schémata typických konfigurací + data AutoDome kamery s Bilinx funkcemi Řídící data Dinion kamery s Bilinx funkcemi Data 16-kanálová Allegiant Bilinx jednotka rozhraní LTC 8016/90 Biphase data signály 16-kanálový plochý kabel s BNC konektory LTC 8508/01 (prodávaný zvlášť, 1m) Typický DVR nebo jiná řídící jednotka s biphase funkcí Obrázek 12 Typické připojení jednotky rozhraní k DVR řídící jednotce

LTC 8016/90 Návod k obsluze Schémata typických konfigurací CZ 16 AutoDome kamery s Bilinx funkcemi + data Dinion kamery s Bilinx funkcemi Max. délky kabelu: RG-59U = 300m RG-6 nebo RG-11 = 600m Konvenční kamera + data plus obousměrná data Pouze video Systémové monitory 16-kanálová Allegiant Bilinx jednotka rozhraní LTC 8016/90 Přiložený 16-kanálový video kabel LTC 8809 signály Data Typický hlavní CPU stojan Allegiant Klávesnice IntuiKey LTC 8555 Obrázek 13 Typické připojení jednotky rozhraní k přepínači systému Allegiant Hlavní stanoviště (Ovládání P/T/Z funkcí a přístup do kamerového menu u satelitních kamer je biphase signálem podporován, nelze však posílat zpět alarmy a události kamer.) Jednotka distribuce signálu LTC 8568 Biphase kód Biphase data Hlavní systém Allegiant Satelitní stanoviště (Ovládání P/T/Z, přístup do menu kamer a odesílání událostí kamer dostupné prostřednictvím Bilinx funkcí) Klávesnice IntuiKey Satelitní kanálová vedení + data Jednotka slučování kódu LTC 8569 AutoDome kamery s Bilinx funkcemi Biphase kód Biphase kód Dinion kamery s Bilinx funkcemi Biphase vstup LTC 8780 LTC 8016/90 Přiložený 16-kanálový video kabel LTC 8809 Satelitní data + data signály Satelitní systém Allegiant plus obousměrná data Data Klávesnice IntuiKey Obrázek 14 Jednotka rozhraní použitá v satelitní konfiguraci systému Allegiant

LTC 8016/90 Návod k obsluze Schémata typických konfigurací CZ 17 LTC 8016/90 Prostřednictvím biphase datového rozhraní lze připojit další jednotky LTC 8016, plná obousměrná funkcionalita však nebude k dispozici. AutoDome kamery s Bilinx funkcemi Řídící data + data AutoDome kamery s Bilinx funkcemi Dinion kamery s Bilinx funkcemi plus obousměrná data LTC 8016/90 Jednotka distribuce signálu LTC 8568 Lze zapojit až 31 jednotek LTC 8016 do kaskády a zajistit tak plnou podporu pro 496 Bilinx kamer STP kabel Přiložený 16-kanálový video kabel LTC 8809 Biphase data Zřetězená data jednotky rozhraní LTC 8016/90 Rozsáhlý maticový systém Allegiant Obrázek 15 Rozsáhlý systém Allegiant s několika jednotkami rozhraní Data jednotky rozhraní Systémové monitory Klávesnice IntuiKey + data + data odbočka Typický multiplexer nebo jiné zařízení vybavené video vstupy s pasivními odbočkami 16-kanálový plochý kabel s BNC konektory (prodávaný zvlášť, 1m) LTC 8016/90 Data jednotky rozhraní Typický detektor pohybu nebo jiné zařízení s aktivními odbočkami video vstupů Uživatelem dodaný koaxiální kabel Klávesnice IntuiKey Obrázek 16 Doporučená konfigurace při použití Bilinx zařízení s ostatními zařízeními

LTC 8016/90 Návod k obsluze Provoz CZ 18 6. Provoz Po dokončení instalace je provoz této jednotky zcela automatický. Podrobnosti týkající se funkcí a vlastností viz příslušná kapitola příručky dodávané spolu s ovládacím zařízením a/nebo s kamerou. Tato jednotka rozhraní umožňuje zpracovat alarmy kamer a hlášení o pohybu z kamer, které tyto funkce podporují. Jednotka rozhraní může také detekovat stavy, kdy úroveň amplitudy video signálu poklesne pod 15 IRE (Dark Alarm). Když je jednotka rozhraní připojena k Allegiant systému prostřednictvím datového rozhraní, lze do řídící jednotky posílat hlášení, upozorňující systém na tyto události. Implicitně způsobí kamerový alarm 1 standardní alarmovou odezvu, pokud byl v systému nakonfigurován režim odezvy na alarm. Reakce systému na kamerové alarmy 2 až 4 a na Dark Alarm vyžaduje naprogramování Allegiant systému pomocí PC programu Allegiant LTC 8059 Master Control Software, verze 2.7 nebo novější. 7. Nákres zařízení Obrázek 17 Čelní panel Obrázek 18 Zadní panel 8. Konektor a uspořádání vývodů kabelu 8.1 Uspořádání vývodů konektorů na LTC 8016 6-pólový konektor CODE 1 9-pólový konektor RS-232 Pin Zapojení 1 Stínění 2 Biphase data - 3 Biphase data + 4 Stínění 5 Biphase data - 6 Biphase data + 1 Vývody nejsou očíslovány. Čísla zde znamenají pořadí vývodu zleva doprava. 9-pólový konektor PC Pin 1 Zem 2 RTS 3 CTS 4 Tx 5 Rx 6 -- 7 Zem 8 -- 9 -- Zapojení Pin 1 -- 2 Tx 3 Rx 4 -- 5 Zem 6 -- 7 CTS 8 RTS 9 -- Zapojení 9-pólový konektor RS-485 IN Pin Zapojení 1 -- 2 TXD+ 3 TXD- 4 RXD+ 5 RDX- 6 -- 7 -- 8 -- 9 --

LTC 8016/90 Návod k obsluze Údržba CZ 19 Pin 9-pólový konektor RS-485 OUT 1 -- 2 RXD+ 3 RDX- 4 TXD+ 5 TXD- 6 -- 7 -- 8 -- 9 -- Zapojení 8.2 Uspořádání vývodů přiloženého sériového datového kabelu 9-pólový, sameček 1 -- 2 4 3 5 4 2 5 3 6 -- 7 -- 8 -- 9 -- 9-pólový, samička 8.3 Různé kabely (nejsou přiloženy) Standardní průchozí RS-232 datový kabel (potřebný pro přímé připojení LTC 8016 ke COM portu na PC) 9-pólový, samička (COM port počítače) 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9-pólový, sameček (PC port na LTC 8016) Standardní null modem RS-232 datový kabel (potřebný pro připojení LTC 8016 k Watchdog/PTZ konektoru na DESAXL DVR) 9-pólový, sameček (COM port na DVR) 1,6 4 2 3 3 2 4 1,6 5 5 7 8 8 7 9 -- 9-pólový, sameček (PC port na LTC 8016) Sériový datový kabel s 9-pólovými konektory pro Allegiant alarm port (potřebný při připojování LTC 8016 k Allegiant alarm portu) 9-pólový, sameček (Alarm port) 9-pólový, sameček (RS-232 port na LTC 8016) 1 RTS 3 CTS 2 Tx 5 Rx 3 Zem šasi -- 4 Datová zem 1 Datová zem 5 Datová zem 7 Datová zem 6 Rx 4 Tx 7 CTS 2 RTS 8 Bez zapojení -- 9 Bez zapojení -- 9. Údržba Allegiant Bilinx datová jednotka rozhraní nevyžaduje žádnou speciální údržbu.

LTC 8016/90 Návod k obsluze Odstraňování potíží CZ 20 10. Odstraňování potíží 11. LED indikátory Problém Žádná činnost po nainstalování Na Bilinx kamerách není možné ovládat P/ T/Z funkce nebo nelze vstoupit do menu Žádný video signál na řídící jednotce Chaotická nebo žádná kontrola nad kamerami při použití více jednotek rozhraní Rozmazaný nebo dvojitý obraz na výstupu řídící jednotky Možná příčina a řešení a) Pokud se do tří až pěti vteřin po zapnutí nerozsvítí žádná LED dioda (na čelním a zadním panelu) indikující aktivitu, zkontrolujte připojení napájecí šňůry a že je zdroj AC napájení pod napětím. b) Pokud je některá z LED diod aktivní, další informace viz oddíl LED INDIKÁTORY. c) Jednotka rozhraní byla nechtěně nastavena více než 5 vteřin na skupinové ID 900. Nařiďte skupinové ID na správnou hodnotu a vypnutím/zapnutím uveďte jednotku rozhraní zpět do normálního provozního režimu. a) Pokud LED dioda Channel neindikuje Bilinx komunikaci, zkontrolujte, zda kamera podporuje Bilinx komunikaci. Viz oddíl KOMPATIBILITA. LED diody video vstupních kanálů mohou indikovat, zda LTC 8016 používá Bilinx komunikaci. Další informace viz oddíl LED INDIKÁTORY. b) Zkontrolujte, zda je jednotka rozhraní připojena ke správnému bloku video vstupů systému podle nastavení přepínačů skupinového ID. c) Kamera se nachází ve vzdálenosti, která převyšuje Bilinx komunikační limity. Podrobnosti o maximální vzdálenosti viz oddíl VIDEO ZAPOJENÍ KAMER. d) Po prvním zapojení Bilinx kamery do jednotky rozhraní může trvat až 20 vteřin, než je možné kameru ovládat. Reakce před uplynutím této doby nelze považovat za normální. a) propojovací kabel z jednotky rozhraní není zapojen do správného vstupu na řídící jednotce. b) K jednotce rozhraní nebylo připojeno AC napájení. Zkontrolujte, zda jsou všechny jednotky rozhraní nastaveny na unikátní skupinové ID číslo. Zkontrolujte, zda není signál kamery na řídící jednotce připojen na rozbočený výstup video kanálu, který je již používán jednotkou rozhraní. Allegiant Bilinx datová jednotka rozhraní je vybavena několika LED diodami, které indikují různé provozní stavy. Tyto LED diody mohou pomoci při hledání problému a odstraňování potíží. Chování Stálý svit LED Pravidelně BLIKÁ Náhodně BLIKÁ Indikátory vstupních video kanálů Chování Svítí s občasným blikáním Svítí s rychlým blikáním Zhasnutá s rychlým blikáním Svítí Zhasnutá s pravidelným blikáním LINK LED DATA LED CODE LED LED diody ethernetového portu LINK a ACT 12. Náhradní díly 13. Příslušenství Popis Stav Jednotka rozhraní pracuje normálně a již obdržela ze systému Allegiant převodní tabulku mezi logickými a fyzickými čísly kamer. Jednotka rozhraní pracuje normálně, zatím však ještě neobdržela ze systému Allegiant převodní tabulku mezi logickými a fyzickými čísly kamer. Jednotka rozhraní pracuje normálně a LED indikuje přijímání biphase dat. LED diody kanálů indikují stav vstupního videosignálu. Chování LED se řídí podle následující tabulky: Stav Indikuje připojení k Bilinx kameře. Indikuje ovládání Bilinx kamery. Indikuje ovládání Bilinx kamery, úroveň videosignálu je však pod akceptovatelným limitem, je indikován Dark Alarm. Indikace při připojení k ne-bilinx kameře s dostatečnou úrovní videosignálu. Z ne-bilinx kamery není na vstupu videosignál, indikuje se Dark Alarm stav. Když svítí, znamená to, že existuje platné fyzické spojení mezi jednotkou rozhraní a RS-232 portem řídící jednotky. Blikáním indikuje, že jednotka rozhraní přijímá při sériové komunikaci platná data z řídící jednotky. Blikáním indikuje, že jednotka rozhraní biphase data z řídící jednotky. V současné implementaci nevyužito (rezervováno pro budoucí potřeby). Popis Objednací číslo 16-kanálový plochý video kabel LTC 8809/00 Datový kabel rozhraní (3m) 303-2173-504 Náhradní napájecí šňůra, 120 VAC Viz váš místní dodavatel Náhradní napájecí šňůra, 220-240 Viz váš místní dodavatel VAC 6-pólová svorkovnice se 100 Ω 303-4118-505 zakončovacím odporem Popis 16-kanálový plochý video kabel s BNC konektory (1m) 32-kanálový video propojovací panel LTC 8508/01 LTC 8807/00 Objednací číslo

LTC 8016/90 Návod k obsluze Příloha A - Nastavení skupinového ID pro rozsáhlé systémy CZ 21 14. Příloha A - Nastavení skupinového ID pro rozsáhlé systémy 065 1025 až 1040 066 1041 až 1056 067 1057 až 1072 068 1073 až 1088 069 1089 až 1104 070 1105 až 1120 071 1121 až 1136 072 1137 až 1152 073 1153 až 1168 074 1169 až 1184 075 1185 až 1200 076 1201 až 1216 077 1217 až 1232 078 1233 až 1248 079 1249 až 1264 080 1265 až 1280 081 1281 až 1296 082 1297 až 1312 083 1313 až 1328 084 1329 až 1344 085 1345 až 1360 086 1361 až 1376 087 1377 až 1392 088 1393 až 1408 089 1409 až 1424 090 1425 až 1440 091 1441 až 1456 092 1457 až 1472 093 1473 až 1488 094 1489 až 1504 095 1505 až 1520 096 1521 až 1536 097 1537 až 1552 098 1553 až 1568 099 1569 až 1584 100 1585 až 1600 101 1601 až 1616 102 1617 až 1632 103 1633 až 1648 104 1649 až 1664 105 1665 až 1680 106 1681 až 1696 107 1697 až 1712 108 1713 až 1728 109 1729 až 1744 110 1745 až 1760 111 1761 až 1776 112 1777 až 1792 113 1793 až 1808 114 1809 až 1824 115 1825 až 1840 116 1841 až 1856 117 1857 až 1872 118 1873 až 1888 119 1889 až 1904 120 1905 až 1920 121 1921 až 1936 122 1937 až 1952 123 1953 až 1968 124 1969 až 1984 125 1985 až 2000 126 2001 až 2016 127 2017 až 2032 128 2033 až 2048 129 2049 až 2064 130 2065 až 2080 131 2081 až 2096 132 2097 až 2112 133 2113 až 2128 134 2129 až 2144 135 2145 až 2160 136 2161 až 2176 137 2177 až 2192 138 2193 až 2208 139 2209 až 2224 140 2225 až 2240 141 2241 až 2256 142 2257 až 2272 143 2273 až 2288 144 2289 až 2304 145 2305 až 2320 146 2321 až 2336 147 2337 až 2352 148 2353 až 2368 149 2369 až 2384 150 2385 až 2400 151 2401 až 2416 152 2417 až 2432 153 2433 až 2448 154 2449 až 2464 155 2465 až 2480 156 2481 až 2496 157 2497 až 2512 158 2513 až 2528 159 2529 až 2544 160 2545 až 2560 161 2561 až 2576 162 2577 až 2592 163 2593 až 2608 164 2609 až 2624 165 2625 až 2640 166 2641 až 2656 167 2657 až 2672 168 2673 až 2688 169 2689 až 2704 170 2705 až 2720 171 2721 až 2736 172 2737 až 2752 173 2753 až 2768 174 2769 až 2784 175 2785 až 2800 176 2801 až 2816 177 2817 až 2832 178 2833 až 2848 179 2849 až 2864 180 2865 až 2880 181 2881 až 2896 182 2897 až 2912 183 2913 až 2928 184 2929 až 2944 185 2945 až 2960 186 2961 až 2976 187 2977 až 2992 188 2993 až 3008 189 3009 až 3024 190 3025 až 3040 191 3041 až 3056 192 3057 až 3072 193 3073 až 3088 194 3089 až 3104 195 3105 až 3120 196 3121 až 3136 197 3137 až 3152 198 3153 až 3168 199 3169 až 3184 200 3185 až 3200 201 3201 až 3216 202 3217 až 3232 203 3233 až 3248 204 3249 až 3264 205 3265 až 3280 206 3281 až 3296 207 3297 až 3312 208 3313 až 3328 209 3329 až 3344 210 3345 až 3360 211 3361 až 3376 212 3377 až 3392 213 3393 až 3408 214 3409 až 3424 215 3425 až 3440 216 3441 až 3456 217 3457 až 3472 218 3473 až 3488 219 3489 až 3504 220 3505 až 3520 221 3521 až 3536 222 3537 až 3552 223 3553 až 3568 224 3569 až 3584 225 3585 až 3600 226 3601 až 3616 227 3617 až 3632 228 3633 až 3648 229 3649 až 3664 230 3665 až 3680 231 3681 až 3696 232 3697 až 3712 233 3713 až 3728 234 3729 až 3744 235 3745 až 3760 236 3761 až 3776 237 3777 až 3792 238 3793 až 3808 239 3809 až 3824 240 3825 až 3840 241 3841 až 3856 242 3857 až 3872 243 3873 až 3888 244 3889 až 3904 245 3905 až 3920 246 3921 až 3936 247 3937 až 3952 248 3953 až 3968 249 3969 až 3984 250 3985 až 4000 251 4001 až 4016 252 4017 až 4032 253 4033 až 4048 254 4049 až 4064 255 4065 až 4080 256 4081 až 4096 257 4097 až 4112 258 4113 až 4128 259 4129 až 4144 260 4145 až 4160 261 4161 až 4176 262 4177 až 4192 263 4193 až 4208 264 4209 až 4224 265 4225 až 4240 266 4241 až 4256 267 4257 až 4272 268 4273 až 4288 269 4289 až 4304 270 4305 až 4320 271 4321 až 4336 272 4337 až 4352 273 4353 až 4368 274 4369 až 4384 275 4385 až 4400 276 4401 až 4416 277 4417 až 4432 278 4433 až 4448 279 4449 až 4464 280 4465 až 4480 281 4481 až 4496 282 4497 až 4512 283 4513 až 4528 284 4529 až 4544 285 4545 až 4560 286 4561 až 4576 287 4577 až 4592 288 4593 až 4608 289 4609 až 4624 290 4625 až 4640 291 4641 až 4656 292 4657 až 4672 293 4673 až 4688 294 4689 až 4704 295 4705 až 4720 296 4721 až 4736 297 4737 až 4752 298 4753 až 4768 299 4769 až 4784 300 4785 až 4800 301 4801 až 4816 302 4817 až 4832 303 4833 až 4848 304 4849 až 4864 305 4865 až 4880 306 4881 až 4896 307 4897 až 4912 308 4913 až 4928 309 4929 až 4944 310 4945 až 4960 311 4961 až 4976 312 4977 až 4992 313 4993 až 5008 314 5009 až 5024 315 5025 až 5040 316 5041 až 5056 317 5057 až 5072 318 5073 až 5088 319 5089 až 5104 320 5105 až 5120 321 5121 až 5136 322 5137 až 5152 323 5153 až 5168 324 5169 až 5184 325 5185 až 5200 326 5201 až 5216 327 5217 až 5232 328 5233 až 5248 329 5249 až 5264 330 5265 až 5280 331 5281 až 5296 332 5297 až 5312 333 5313 až 5328 334 5329 až 5344 335 5345 až 5360 336 5361 až 5376 337 5377 až 5392 338 5393 až 5408 339 5409 až 5424 340 5425 až 5440 341 5441 až 5456 342 5457 až 5472 343 5473 až 5488 344 5489 až 5504 345 5505 až 5520 346 5521 až 5536 347 5537 až 5552 348 5553 až 5568 349 5569 až 5584 350 5585 až 5600 351 5601 až 5616 352 5617 až 5632 353 5633 až 5648 354 5649 až 5664 355 5665 až 5680 356 5681 až 5696 357 5697 až 5712 358 5713 až 5728 359 5729 až 5744 360 5745 až 5760 361 5761 až 5776 362 5777 až 5792 363 5793 až 5808 364 5809 až 5824 365 5825 až 5840 366 5841 až 5856 367 5857 až 5872 368 5873 až 5888 369 5889 až 5904 370 5905 až 5920 371 5921 až 5936 372 5937 až 5952 373 5953 až 5968 374 5969 až 5984 375 5985 až 6000 376 6001 až 6016 377 6017 až 6032 378 6033 až 6048 379 6049 až 6064 380 6065 až 6080 381 6081 až 6096 382 6097 až 6112 383 6113 až 6128 384 6129 až 6144 385 6145 až 6160 386 6161 až 6176 387 6177 až 6192 388 6193 až 6208 389 6209 až 6224 390 6225 až 6240 391 6241 až 6256 392 6257 až 6272 393 6273 až 6288 394 6289 až 6304 395 6305 až 6320 396 6321 až 6336 397 6337 až 6352 398 6353 až 6368 399 6369 až 6384 400 6385 až 6400 401 6401 až 6416 402 6417 až 6432 403 6433 až 6448 404 6449 až 6464 405 6465 až 6480 406 6481 až 6496 407 6497 až 6512 408 6513 až 6528 409 6529 až 6544 410 6545 až 6560 411 6561 až 6576 412 6577 až 6592 413 6593 až 6608 414 6609 až 6624 415 6625 až 6640 416 6641 až 6656 417 6657 až 6672 418 6673 až 6688 419 6689 až 6704 420 6705 až 6720 421 6721 až 6736 422 6737 až 6752 423 6753 až 6768 424 6769 až 6784 425 6785 až 6800 426 6801 až 6816 427 6817 až 6832 428 6833 až 6848 429 6849 až 6864 430 6865 až 6880 431 6881 až 6896 432 6897 až 6912 433 6913 až 6928 434 6929 až 6944 435 6945 až 6960 436 6961 až 6976 437 6977 až 6992 438 6993 až 7008 439 7009 až 7024 440 7025 až 7040 441 7041 až 7056 442 7057 až 7072 443 7073 až 7088 444 7089 až 7104 445 7105 až 7120 446 7121 až 7136 447 7137 až 7152 448 7153 až 7168 449 7169 až 7184 450 7185 až 7200 451 7201 až 7216 452 7217 až 7232 453 7233 až 7248 454 7249 až 7264 455 7265 až 7280 456 7281 až 7296 457 7297 až 7312 458 7313 až 7328 459 7329 až 7344 460 7345 až 7360 461 7361 až 7376 462 7377 až 7392 463 7393 až 7408 464 7409 až 7424 465 7425 až 7440 466 7441 až 7456 467 7457 až 7472 468 7473 až 7488 469 7489 až 7504 470 7505 až 7520 471 7521 až 7536 472 7537 až 7552 473 7553 až 7568 474 7569 až 7584 475 7585 až 7600 476 7601 až 7616 477 7617 až 7632 478 7633 až 7648 479 7649 až 7664 480 7665 až 7680 481 7681 až 7696 482 7697 až 7712 483 7713 až 7728 484 7729 až 7744 485 7745 až 7760 486 7761 až 7776 487 7777 až 7792 488 7793 až 7808 489 7809 až 7824 490 7825 až 7840 491 7841 až 7856 492 7857 až 7872 493 7873 až 7888 494 7889 až 7904 495 7905 až 7920 496 7921 až 7936 497 7937 až 7952 498 7953 až 7968 499 7969 až 7984 500 7985 až 8000 501 8001 až 8016 502 8017 až 8032 503 8033 až 8048 504 8049 až 8064 505 8065 až 8080 506 8081 až 8096 507 8097 až 8112 508 8113 až 8128 509 8129 až 8144 510 8145 až 8160 511 8161 až 8176 512 8177 až 8192 513 8193 až 8208 514 8209 až 8224 515 8225 až 8240 516 8241 až 8256 517 8257 až 8272 518 8273 až 8288 519 8289 až 8304 520 8305 až 8320 521 8321 až 8336 522 8337 až 8352 523 8353 až 8368 524 8369 až 8384 525 8385 až 8400 526 8401 až 8416 527 8417 až 8432 528 8433 až 8448 529 8449 až 8464 530 8465 až 8480 531 8481 až 8496 532 8497 až 8512 533 8513 až 8528 534 8529 až 8544 535 8545 až 8560 536 8561 až 8576 537 8577 až 8592 538 8593 až 8608 539 8609 až 8624 540 8625 až 8640 541 8641 až 8656 542 8657 až 8672 543 8673 až 8688 544 8689 až 8704 545 8705 až 8720 546 8721 až 8736 547 8737 až 8752 548 8753 až 8768 549 8769 až 8784 550 8785 až 8800 551 8801 až 8816 552 8817 až 8832 553 8833 až 8848 554 8849 až 8864 555 8865 až 8880 556 8881 až 8896 557 8897 až 8912 558 8913 až 8928 559 8929 až 8944 560 8945 až 8960 561 8961 až 8976 562 8977 až 8992 563 8993 až 9008 564 9009 až 9024 565 9025 až 9040 566 9041 až 9056 567 9057 až 9072 568 9073 až 9088 569 9089 až 9104 570 9105 až 9120 571 9121 až 9136 572 9137 až 9152 573 9153 až 9168 574 9169 až 9184 575 9185 až 9200 576 9201 až 9216 577 9217 až 9232 578 9233 až 9248 579 9249 až 9264 580 9265 až 9280 581 9281 až 9296 582 9297 až 9312 583 9313 až 9328 584 9329 až 9344 585 9345 až 9360 586 9361 až 9376 587 9377 až 9392 588 9393 až 9408 589 9409 až 9424 590 9425 až 9440 591 9441 až 9456 592 9457 až 9472 593 9473 až 9488 594 9489 až 9504 595 9505 až 9520 596 9521 až 9536 597 9537 až 9552 598 9553 až 9568 599 9569 až 9584 600 9585 až 9600 601 9601 až 9616 602 9617 až 9632 603 9633 až 9648 604 9649 až 9664 605 9665 až 9680 606 9681 až 9696 607 9697 až 9712 608 9713 až 9728 609 9729 až 9744 610 9745 až 9760 611 9761 až 9776 612 9777 až 9792 613 9793 až 9808 614 9809 až 9824 615 9825 až 9840 616 9841 až 9856 617 9857 až 9872 618 9873 až 9888 619 9889 až 9904 620 9905 až 9920 621 9921 až 9936 622 9937 až 9952 623 9953 až 9968 624 9969 až 9984 625 9985 až 9999