Obsah Předmluva... 1 Autorská práva... 1 Ochrana a bezpečnost při instalaci... 1 Záruka... 1 Vybalení zařízeni... 2 Instalace zařízení... 2 Instalace pod operačním systémem Mac (OS 9.x, OS X, OS X.x)... 11 Instalace ovladačů... 11 Konfigurace DSL parametrů... 12 i
ii
Předmluva Tato instalační příručka je určena pro uživatele ADSL modemu DrayTek Vigor318. Informace v této příručce byly zkontrolovány, ale neposkytujeme záruku přesnosti obsahu. Informace uvedené v tomto dokumentu se mohou měnit bez upozornění. V případě dalších otázek nás kontaktujte na adrese: attel@attel.cz Nejnovější informace o produktech a funkcích najdete na adrese: www.draytek.cz Autorská práva Copyright (c) 2003 DrayTek Corporation, všechna práva vyhrazena. Česká verze: ATTEL Bohemia s.r.o (1.2.2003) Tato publikace obsahuje informace, které jsou chráněny autorskými právy. Je zakázáno reprodukovat, vysílat, přepisovat, uskladňovat v databázových systémech, nebo překládat do jiného jazyka kteroukoli část bez písemného souhlasu vlastníka autorských práv. Ochrana a bezpečnost při instalaci Přečtěte si prosím pozorně, než začnete s instalací, instalační příručku. Modem je složitá elektronická jednotka, která může být opravována pouze v autorizovaném servisu, proto sami toto zařízení neotevírejte a neopravujte. Při instalaci a provozu neumísťujte jednotku ve vlhkém a nebezpečném prostředí (např.koupelna). Modem by měl být používán v místnosti s normálním prostředím s rozsahem teplot +5 až +40 stupňů Celsia. Nevystavujte modem přímému slunečnímu záření a dalším zdrojům tepla, aby nedošlo k poškození a deformaci krytu. Zabezpečte zařízení mimo dosah dětí. Při likvidaci zařízení dodržujte předpisy životního prostředí a umístěte jej do kontejnerů sběrných míst, nebo likvidaci zadejte specializovaným firmám. Záruka Výrobce zajišťuje 2 letou záruku od data zakoupení uživatelem. Uchovávejte proto pro případ reklamace prodejní doklad. Během záruky, která je prokázána prodejním dokladem provedeme na naše náklady opravu zařízení, nebo výměnu dílů, které jsou nezbytné pro řádný provoz zařízení. Jakákoliv výměna dílů bude prováděna z nových, nebo plně hodnotných repasovaných náhradních dílů. Tato záruka se nevztahuje na zařízení upravovaná, nesprávně používaná, poškozená živelnou událostí a vystavená nadstandardním provozním podmínkám. Záruka se nevztahuje na přikládané programové produkty v balení. Neposkytujeme záruku přesnosti obsahu příručky a dokumentace. Informace uvedené v těchto dokumentech se mohou měnit bez upozornění. 1
Vybalení zařízeni Balení Vigor318 obsahuje níže uvedené komponenty. V případě, že balení není kompletní kontaktujte svého nejbližšího dodavatele produktů DrayTek. Jedna instalační příručka se záruční a registrační kartou. Jeden CD-ROM s elektronickou příručkou, firmware a dalšími obslužnými programy. Jeden USB kabel pro spojení počítače k modemu. Jeden linkový ADSL kabel. Instalace zařízení Pozor: NEPŘIPOJUJTE kabel USB z počítače do USB konektoru v ADSL USB modemu, dokud se nenainstalují ovladače!!! 1. Nainstalujte ovladače dle následujících pokynů uvedených pro daný OS 2. Zařízení nemá externí napájecí zdroj a je napájeno přes USB port přímo z počítače. 3. Propojte linkovým ADSL kabelem s konektory RJ-11 modem Vigor318 s ADSL linkovým zakončením (lineboxem). 2
Instalace pod operačním systémem Windows XP ( 98 / Me / 2000 ) 1. Vložte instalační CD do CD mechaniky. 2. Pokud se nespustí automaticky, zvolte "autorun.exe,. 3. Klikněte na Install DSL Driver. 4. V okně Install the DSL Device klikněte na "Next". 3
5. Pokud se poskytovatel ADSL nenachází v seznamu "DSL Provider", klikněte na "Advanced" a pokračujte v manuální konfiguraci DSL podle bodu 6 až 9. 6. Vyberte vyhovující protokol a klikněte na "Next". 4
7. Zadejte hodnoty VPI/VCI (poskytne DSL provider). 8. a) Pokud jste zvolili jeden z PPP protokolů, pak do okna "User Name" zadejte uživatelské jméno (poskytne DSL provider), do okna "Password" zadejte heslo (poskytne DSL provider) a do okna "Confirm Password" toto heslo zopakujte, kvůli ověření správnosti. Potvrďte "Next". 5
8. b). Pokud jste zvolili jeden z protokolů Bridged/Routed IP, při aktivaci možnosti "Always use the following (použít vždy následující) vyplňte okno "IP address" a "Subnet mask". Pokud není třeba tyto údaje zadávat, ponechte vybranou možnost "Automatically assigned by my Internet provider (automaticky přiděleno mým providerem internetu) a klikněte na "Next". 9. V poli "Default Gateway" zadejte adresu brány, tuto informaci poskytne Váš DSL provider. 6
10. Klikněte na "Next". 11. Zkontrolujte zda jsou nastavení DSL správná. Pokud ano, klikněte na "Next". V opačném případě klikněte na "Back" a opravte konfiguraci (bod 5 až 9). 7
12. Po nakopírování souborů do PC, budete požádáni abyste připojili Vigor318 kabelem USB k PC. Proveďte. 13. Až bude Vigor318 nainstalován, v oznamovací oblasti hlavního panelu (taskbar), přibude ikona "ADSL Connecting" a zobrazí se následující okno. 8
14. Po kliknutí na "Finish" budete vyzváni k restartu systému. 15. Připojení k Internetu. a) pro protokol PPP: Klikněte dvakrát na ikonu "Vigor318 DSL" umístěnou na ploše a v okně, které se zobrazí, třeba zkontrolovat, zda jsou zadané údaje (uživatelské jméno, heslo, číslo které třeba vytočit) správné. Pokud ano, klikněte na "Vytočiť", pokud ne, opravte je a opět klikněte na "Vytočiť". 9
b) pro protokol Bridged/Routed IP: Připojení k internetu proběhne automaticky. 16. Kontrola stavu připojení. Dvakrát klikněte na ikonu "Vigor318 Control Panel" umístěnou na ploše. 17. V okně, které se zobrazí, lze sledovat stav připojení, statistiky linky a nastavení protokolu. 10
Instalace pod operačním systémem Mac (OS 9.x, OS X, OS X.x) Instalace ovladačů 1. Vložte instalační CD do mechaniky 2. Vyberte vhodný ovladač a nainstalujte jej do operačního systému 3. Po instalaci ovladačů a restartu počítače připojte USB ADSL modem 4. Nakonfigurujte TCP/IP zařízení do Vigor318 a pro automatické přidělení IP adresy zvolte DHCP server Pro MAC OS 9x 11
Pro MAC OS X, OS X.x Konfigurace DSL parametrů 5. Otevřete www prohlížeč na adrese www://10.0.0.2 Zobrazí se následující okno ve kterém zadejte uživatelské jméno a heslo. Předdefinované hodnoty jsou následující: Uživatelské jméno: admi Heslo: epicrouter 12
1. Po autentifikaci zvolte: Configuration-> WAN, vyberte a potvrďte následující parametry: a) pro PPP protokol: VPI / VCI / Enkapsulace, jméno, heslo b) pro bridge / směrovací protokol: VPI / VCI, povolte DHCP klienta pro přidělení IP adresy od poskytovatele, IP adresu brány. Nebo statickou IP adresu, masku podsítě, adresu brány manuálně. 2. Zvolte: Configuration -> Save Settings, klikněte na Submit pro uložení nastavených parametrů do Flash RAM paměti a jejich aktualizaci ve Vigor318. 3. Konfigurace je ukončena a nyní již můžete pomocí Vigor318 surfovat po internetu. 13