Kreditní automat CHIPPER Uživatelská příručka V2.01-2.58 TATSUNO-BENČ EUROPE a.s. Vypracoval: Ing. Milan Berka Datum zpracování: 7. září 2001 Číslo dokumentu: UP003-CZ
TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.0506-428 411, fax. 0506-428410, http://www.benc.cz Strana 2
Kreditní automat CHIPPER - Uživatelská příručka OBSAH 1 KREDITNÍ AUTOMAT - "CHIPPER"...5 1.1 ÚVOD...5 1.2 TECHNICKÁ DATA...6 1.3 VÝDEJNÍ STOJAN S KREDITNÍM MODULEM...7 1.3.1 Průběh čerpání na výdejním stojanu s kreditním modulem...7 Jednoklíčový systém identifikace...7 Dvouklíčový systém identifikace...8 1.3.2 Průběh čerpání s osobním klíčem...8 1.3.3 Průběh čerpání s klíčem řidiče a klíčem vozidla...9 2 NASTAVENÍ CHIPPERU...12 2.1 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ STOJANU...13 2.2 OPERÁTORSKÝ REŽIM STOJANU...14 2.3 MANAŽERSKÝ REŽIM STOJANU...15 2.3.1 Nenulovatelné součtoměry (kód = 01)...16 2.3.2 Denní součtoměry (kód = 02)...16 2.3.3 Jednotkové ceny palivových produktů (kód = 03)...17 2.3.4 Aktuální čas a datum (kód = 04)...17 2.3.5 Programová verze elektroniky a provozní teplota (kód = 05)...17 2.3.6 Zobrazení posledních chybových stavů stojanu (kód = 06)...18 2.3.7 Zobrazení historie čerpání (kód = 07)...19 2.3.8 Přístupové heslo (kód = 08)...19 2.3.9 Maximální čerpatelné množství (kód = 09)...20 2.3.10 Maximální čerpatelná částka (kód = 10)...20 2.3.11 Maximální doba čerpání (kód = 11)...20 2.3.12 Pracovní režim výdejního stojanu (kód = 12)...21 2.3.13 Statistika poruch (kód = 13)...22 2.3.14 Provozní teplotní statistika (kód = 14)...22 2.3.15 Vynulování denních součtoměrů (kód = 15)...22 2.3.16 Provozní kontrolní číslo (kód = 16)...23 2.3.17 Textové zprávy (kód = 18)...23 2.3.18 Zobrazování chyby poruchy segmentu displeje (kód = 19)...23 2.4 KREDITNÍ NASTAVOVACÍ REŽIM...24 2.4.1 Seznam parametrů kreditního automatu...25 2.4.2 Parametry zákaznických účtů...26 Stav součtoměru účtu (A)...26 Stav účtu (b)...26 Objem poslední transakce na účtu (C)...26 a datum poslední transakce na účtu (d)...26 Maximální objem jednoho čerpání na účet (E)...27 Maximální počet čerpání v jednom kalendářním dni na účet (F)...27 Číslo povoleného produktu účtu (H)...27 Aktuální hodnota kreditu účtu (J)...27 2.4.3 Parametry zákaznických klíčů (čipů)...27 Stav součtoměru klíče (A)...28 Stav klíče (b)...28 Objem poslední transakce klíče (C)...28 a datum poslední transakce klíče (d)...28 Maximální objem jednoho čerpání klíče (E)...29 Maximální počet čerpání klíčem v jednom kalendářním dni (F)...29 Použití PINu (L)...29 Nastavení typu klíče (o)...30 Přiřazení čísla účtu (P)...30 Načtení kódu klíče (U)...31 2.4.4 Uživatelské parametry kreditu...31 Maximální počet transakcí v paměti (950)...31 Doba autorizace (951)...31 Počet pokusů o zadání platného PINu (952)...32 Nastavení času (953)...32 Strana 3
TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.0506-428 411, fax. 0506-428410, http://www.benc.cz Vynulování součtoměru klíče / účtu (955)... 32 Vymazání klíče / účtu (956)... 33 Kontrolní přečtení klíče (957)... 33 Typ čtečky čipů (958)... 34 Vymazání všech transakcí (959)... 34 Litrové součtoměry výdejních hadic (961-965)... 34 2.5 PROHLÍŽENÍ KREDITNÍCH TRANSAKCÍ... 35 3 PORUCHOVÁ HLÁŠENÍ... 37 3.1 CO DĚLAT, KDYŽ...?... 38 4 PŘÍLOHA... 41 4.1 NEJČASTĚJI POUŽÍVANÉ FUNKCE... 41 4.1.1 Zavedení nového klíče... 42 4.1.2 Zavedení nového účtu... 43 4.1.3 Odblokování klíče nebo účtu... 44 4.1.4 Zablokování klíče nebo účtu... 44 4.1.5 Zrušení klíče nebo účtu... 44 4.1.6 Vynulování součtoměru klíče nebo účtu... 45 4.1.7 Nastavení systémového času... 45 4.1.8 Prohlížení nenulovatelných litrových součtoměrů výdejních hadic... 46 4.1.9 Prohlížení kreditních litrových součtoměrů výdejních hadic... 46 4.1.10 Vynulování kreditních litrových součtoměrů výdejních hadic... 47 4.2 PŘÍKLAD FORMULÁŘE PRO ZADÁVÁNÍ ÚČTŮ A KLÍČŮ... 48 Strana 4
Kreditní automat CHIPPER - Uživatelská příručka 1 Kreditní automat - "Chipper" 1.1 Úvod "Chipper" je výdejní stojan na kapalná paliva určený pro neveřejný výdej - vnitropodnikové čerpací stanice. Jde o standardní výdejní stojan TATSUNO BENČ, který je navíc vybaven kreditním modulem PDECRE umožňujícím 24-hodinové bezobslužné čerpání na bezdotykové identifikační čipy. Řidič, který chce natankovat PHM, odblokuje výdejní stojan vlastním identifikačním čipem, který je malý, velmi odolný a nenapodobitelný tj. neexistují dva identické čipy. Po přiložení identifikačního čipu je nutno (podle volby) ještě zadat 4 místný PIN kód z důvodu zamezení neoprávněného tankování v případě ztráty čipu. Tankování na ztracený čip lze následně zablokovat. Natankované množství PHM se spolu s časem, datem a číslem řidiče uloží do paměti kreditního automatu a to do součtoměru pro daného čipu. Současně se toto načerpané množství přičte i k součtoměru účtu firmy, ke které řidič patří. Majitel "Chipperu" potom může jednoduše, pomocí Master klíče a dálkového ovladače zjistit nejen aktuální množství paliva odebrané jednotlivými řidiči (čipy) ale i celkovou sumu litrů odebranou danou firmou (účtem). Pro každou firmu (účet) může stanovit celkové množství paliva, které je možno na účet firmy odebrat (tzv. kredit). Po vyčerpání kreditu je účet automaticky zablokován. Výdejní stojan s kreditem může na stanici pracovat ve dvou základních režimech: a) samostatně, kdy jsou všechna data vkládána a odečítána ze stojanu jen pomocí dálkového infra ovladače b) připojený k počítači, který je umístěný v kiosku (kanceláři). V počítači je nainstalován program "Chipper Plus", který umožní na dálku nastavovat výdejní stojan a stahovat všechny údaje o čerpání, třídit je, vyhodnocovat a archivovat. K počítači nemusí být stojan s kreditním modulem připojen stále. Stačí se připojit pouze tehdy jeli nutno přenést načerpané transakce ze stojanu do počítače, nebo nastavit kreditní automat. Přídavný modul PDECRE může ovládat 1 až 5 výdejních hadic, což znamená že může být zabudován do libovolného, jednostranného, jedno až pětiproduktového výdejního stojanu TATSUNO BENČ se standardním čerpacím výkonem, zvýšeným nebo rychlovýdejem. Strana 5
TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.0506-428 411, fax. 0506-428410, http://www.benc.cz 1.2 Technická data Kreditní automat Počet ovládaných výdejních hadic 1 až 5 Provozní teplota -40 C +70 C Provozní vlhkost vzduchu 5 95% Maximální počet čipů 750 Maximální počet účtů 199 Kapacita paměti max. 1000 transakcí (čerpání) Ovládání a nastavení a) dálkovým infra ovladačem b) počítačem Možnosti zákaznických účtů Elektronický součtoměr účtu Nastavitelný maximální kredit účtu Nastavitelný maximální objem jednoho čerpání na účet Nastavitelný maximální počet čerpání na účet v jednom dni Možnosti identifikačních čipů Elektronický součtoměr čipu Nastavitelný maximální objem jednoho čerpání pro každý čip Nastavitelný max. počet čerpání v jednom dni pro každý čip 12-ti místný max. 9999999999.99 litrů max. 9900 litrů max.9 nebo neomezený 12-ti místný max. 9900.litrů max.9 nebo neomezený Přídavný modul PDECRE je možno použít na následujících výdejních stojanech TATSUNO BENČ: Typ stojanu Počet produktů Počet výdejních hadic Čerpací výkon (lt/min) Typ displejů Počet displejů BMP511 1 1 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP511/H 1 1 80-90 F-P(6-6-4) 1 BMP513 1 1 35-40 F-P(6-6-4) 2 BMP513/H 1 1 80-90 F-P(6-6-4) 2 BMP515/UH 1 1 130-150 F-P(6-6-4) 2 BMP1011 1 1 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP1011/H 1 1 80-90 F-P(6-6-4) 1 BMP1022 2 2 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP1033 3 3 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP1044 4 4 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP1044/C 4 4 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP2011 1 1 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP2011/H 1 1 80-90 F-P(6-6-4) 1 BMP2022 2 2 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP2033 3 3 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP2044 4 4 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP2055 5 5 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP3022 2 2 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP3033 3 3 35-40 F-P(6-6-4) 1 BMP3044 4 4 35-40 F-P(6-6-4) 1 Strana 6
Kreditní automat CHIPPER - Uživatelská příručka 1.3 Výdejní stojan s kreditním modulem Výdejní stojan BENČ se zabudovaným kreditním modulem pracuje pouze v kreditním režimu. Ostatní režimy standardního výdejního stojanu TATSUNO BENČ Stojan je v kreditním režimu (manuální, automatický, nebo režim s blokováním po načerpání) nejsou povoleny. 15:45:28 V kreditním režimu výdejního je první řádka displeje vyhrazena zobrazování aktuálního času, na druhé řádce se zobrazuje čerpané množství paliva a třetí řádek je vyhrazen pro zobrazení čísla čipového klíče (číslo zákazníka), na který se provádí čerpání. V tomto stavu je kreditní automat připraven pro čtení čipových klíčů zákazníků a k následnému čerpání na kredit. Nastavení výdejního stojanu BENČ s kreditním modulem je možno provádět v následujících třech nastavovacích režimech: - operátorský režim stojanu - manažerský režim stojanu - kreditní nastavovací režim Do operátorského režimu stojanu je možno se dostat stisknutím tlačítka "R" na dálkovém ovladači. Režim je určen pro obsluhu výdejního stojanu. V tomto režimu je možno pouze prohlížet nastavení základních parametrů stojanu a odečítat litrové registry (součtoměry) výdejního stojanu. Zpět do kreditního režimu je možno se dostat opět stisknutím klávesy "R" nebo "M". Do manažerského režimu stojanu je možno se dostat stisknutím tlačítka "M" na dálkovém ovladači a zadáním manažerského hesla. Režim je určen pro vedoucího čerpací stanice - manažera. V tomto režimu je možno nastavovat základních parametry výdejního stojanu, odečítat litrové nenulovatelné registry (součtoměry) a nastavovat denní litrové registry (součtoměry) výdejního stojanu.zpět do kreditního režimu je možno se dostat opět stisknutím klávesy "M". Do kreditního nastavovacího režimu je možno se dostat přiložením Master čipu ke čtečce čipů a zadáním manažerského hesla pomocí dálkového ovladače. Režim je určen pro vedoucího čerpací stanice - manažera. V tomto režimu je možno nastavovat všechny parametry kreditního modulu tj. nastavovat zákaznické účty a klíče, nastavovat parametry kreditu a odečítat kreditní registry (součtoměry). Zpět do kreditního režimu je možno se dostat opět stisknutím klávesy "M". 1.3.1 Průběh čerpání na výdejním stojanu s kreditním modulem Čerpání na výdejním stojanu s kreditním modulem se vždy zahajuje přiložením klíče (čipu ve tvaru přívěsku na klíče) ke čtecímu zařízení umístěnému na elektronické hlavě výdejního stojanu. Vlastní průběh čerpání na výdejním stojanu se liší podle zvoleného systému identifikace řidiče a vozidla. Každý identifikační čipový klíč, který se je možno nadefinovat jako klíč osobní, klíč řidiče nebo klíč vozidla. Potom je možno u každého zákaznického účtu používat jednoklíčový nebo dvouklíčový systém identifikace. Jednoklíčový systém identifikace Chceme-li aby zákazníci (řidiči) používali ke své identifikaci pouze jediný klíč, potom jim každému přiřadíme jeden osobní klíč (typ 0). Tento jednoklíčový systém se používá zejména u organizací, kde každý řidič používá pouze jedno svěřené vozidlo.výhodou tohoto systému je použití jediného klíče. Strana 7
TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.0506-428 411, fax. 0506-428410, http://www.benc.cz Dvouklíčový systém identifikace Chceme-li aby zákazník používal ke své identifikaci dva klíče, jeden pro sebe druhý pro vozidlo, potom mu přiřadíme klíč řidiče (typ 1) a vozidlu klíč vozidla (typ 2). Klíč řidiče nosí každý řidič u sebe a klíč vozidla je umístěn v každém vozidle (např. spolu s klíčem od zapalování). Dvouklíčový systém se používá u organizací, kde jeden řidič používá více vozidel. Výhodou tohoto systému je přesná evidence čerpání pro jednotlivá vozidla a možnost výpočtu průměrné spotřeby každého vozidla. 1.3.2 Průběh čerpání s osobním klíčem Je-li kreditní automat nastaven, zaveden zákaznický účet a alespoň jeden zákaznický klíč patřící pod daný zákaznický účet, potom je možno zahájit čerpání. Průběh čerpání na stojanu s kreditním automatem probíhá podle následujícího příkladu: Zákazník přijede k výdejnímu stojanu. (A) Na stojanu je zobrazen čas a případně poslední čerpání (podle nastavení). (B) Zákazník přiloží zákaznický čipový klíč na čtečku čipů umístěnou v elektronické hlavě stojanu. Čtečka přečte klíč a vyhledá příslušný záznam klíče v databázi. Není-li čipový klíč chráněn PIN kódem (heslem) pokračuje se bodem (E). Poznámka: Nenalezne-li kreditní automat zákaznický kód ve své databázi objeví se na displeji po dobu cca 7 vteřin blikající poruchové hlášení a potom stojan přejde automaticky do stavu (A). Poruchová hlášení jsou popsána v kapitole 3. (C) Na displeji se zobrazí výzva k zadání PINu (hesla). Poznámka: Je-li účet nebo klíč z jakéhokoli důvodu zablokován (uživatelem, vyčerpáním kreditu atd.) objeví se na displeji po dobu cca 7 vteřin hlášení ve formátu "AXX (v případě účtů), nebo "CX X (v případě klíčů) a potom stojan přejde automaticky do stavu (A). Poruchová hlášení jsou popsána v kapitole 3. (D) Zákazník zadá PIN na klávesnici. Při zadávání pinu se číslo PINu z důvodu utajení nezobrazuje. Pouze se zobrazí znak. (E) Po zadání platného PINu se zákazníkovi nabídne hodnota maximálního množství (v litrech), kterou je možno čerpat na daný účet a klíč. (E). Poznámka: Nabídnutá maximální hodnota čerpání musí být vždy menší nebo rovna než všechny následující meze: - maximální hodnota čerpání výdejního stojanu (parametr elektroniky PDE č.9) - aktuální hodnota kreditu účtu - maximální objem jednoho čerpání na účet - maximální objem jednoho čerpání čipového klíče (F) Zákazník nyní může (nemusí) pomocí předvolbové klávesnice ještě změnit toto nabídnuté maximální množství na nižší, které přesně potřebuje načerpat do vozidla. (G) Zákazník vyzvedne výdejní pistoli a zahájí čerpání. Poznámka: Pokud zákazník zvedne výdejní pistoli palivového produktu, který mu není povolen potom se čerpadlo výdejního stojanu nespustí. Zákazník může čerpat pouze produkt, který je mu povolen!!!! (H) Zákazník čerpá. Poznámka: Dojde-li během čerpání k nějaké poruše výdejního stojanu, potom se na displeji objeví poruchové hlášení označující typ poruchy. Po zavěšení výdejní pistole chybové hlášení zmizí. Strana 8
Kreditní automat CHIPPER - Uživatelská příručka (I) Po ukončení čerpání zákazník zavěsil výdejní pistoli. Tím je čerpání na kredit ukončeno. Načerpané množství se přičte ke stavu daného účtu a kredit se sníží o načerpané množství. Výdejní stojan přejde do klidového stavu (A). A) Stojan je v klidu B) Přiložen klíč C) Výzva pro PIN D) Zadávání PINu 15:45:28 - - - - Číslo klíče - - - - CODE CODE E) Max.čerpání F) Předvolba G) Vynulování H) Čerpání 9900.00 100.00 0.00 45.21 124 124 I) Čerpání ukončeno A) Stojan je vklidu 100.00 16:02:55 1.3.3 Průběh čerpání s klíčem řidiče a klíčem vozidla Je-li kreditní automat nastaven, zaveden zákaznický účet a alespoň jeden klíč řidiče a klíč vozidla patřící pod daný stejný zákaznický účet, potom je možno zahájit čerpání. Průběh čerpání na stojanu s kreditním automatem probíhá podle následujícího příkladu: Zákazník přijede k výdejnímu stojanu. (A) Na stojanu je zobrazen čas a případně poslední čerpání (podle nastavení). (B) Zákazník přiloží zákaznický čipový klíč řidiče nebo vozidla na čtečku čipů umístěnou v elektronické hlavě stojanu. Čtečka přečte klíč a vyhledá příslušný záznam klíče v databázi. Není-li čipový klíč chráněn PIN kódem (heslem) pokračuje se bodem (E). Poznámka: Nenalezne-li kreditní automat zákaznický kód ve své databázi objeví se na displeji po dobu cca 7 vteřin blikající poruchové hlášení a potom stojan přejde automaticky do stavu (A). Poruchová hlášení jsou popsána v kapitole 3. (C) Na displeji se zobrazí výzva k vložení druhého klíče. Vloží-li se nejprve klíč řidiče (1) potom bude zákazník vyzván k zadání klíče vozidla potom se zobrazí výzva "-2-". Vloží-li se nejprve klíč vozidla (2) potom bude zákazník vyzván k zadání klíče řidiče tj. zobrazí se výzva"-1-". (D) Zákazník přiloží druhý čipový klíč na čtečku čipů umístěnou v elektronické hlavě stojanu. Čtečka přečte klíč a vyhledá příslušný záznam klíče v databázi. Není-li čipový klíč chráněn PIN kódem (heslem) pokračuje se bodem (G). Strana 9
TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.0506-428 411, fax. 0506-428410, http://www.benc.cz Poznámka: Nenalezne-li kreditní automat zákaznický kód ve své databázi objeví se na displeji po dobu cca 7 vteřin blikající poruchové hlášení a potom stojan přejde automaticky do stavu (A). Poruchová hlášení jsou popsána v kapitole 3. (E) Na displeji se zobrazí výzva k zadání PINu (hesla). Poznámka: Je-li účet nebo klíč z jakéhokoli důvodu zablokován (uživatelem, vyčerpáním kreditu atd.) objeví se na displeji po dobu cca 7 vteřin hlášení ve formátu "AXX (v případě účtů), nebo "CX X (v případě klíčů) a potom stojan přejde automaticky do stavu (A). Poruchová hlášení jsou popsána v kapitole 3. (F) Zákazník zadá PIN na klávesnici. Při zadávání pinu se číslo PINu z důvodu utajení nezobrazuje. Pouze se zobrazí znak. (G) Po zadání platného PINu se zákazníkovi nabídne hodnota maximálního množství (v litrech), kterou je možno čerpat na daný účet a klíč. (E). Poznámka: Nabídnutá maximální hodnota čerpání musí být vždy menší nebo rovna než všechny následující meze: - maximální hodnota čerpání výdejního stojanu (parametr elektroniky PDE č.9) - aktuální hodnota kreditu účtu - maximální objem jednoho čerpání na účet - maximální objem jednoho čerpání čipového klíče (H) Zákazník nyní může (nemusí) pomocí předvolbové klávesnice ještě změnit toto nabídnuté maximální množství na nižší, které přesně potřebuje načerpat do vozidla. (I) Zákazník vyzvedne výdejní pistoli a zahájí čerpání. Poznámka: Pokud zákazník zvedne výdejní pistoli palivového produktu, který mu není povolen potom se čerpadlo výdejního stojanu nespustí. Zákazník může čerpat pouze produkt, který je mu povolen!!!! (J) Zákazník čerpá. Poznámka: Dojde-li během čerpání k nějaké poruše výdejního stojanu, potom se na displeji objeví poruchové hlášení označující typ poruchy. Po zavěšení výdejní pistole chybové hlášení zmizí. (K) Po ukončení čerpání zákazník zavěsil výdejní pistoli. Tím je čerpání na kredit ukončeno. Načerpané množství se přičte ke stavu daného účtu a kredit se sníží o načerpané množství. Výdejní stojan přejde do klidového stavu (A). Strana 10
Kreditní automat CHIPPER - Uživatelská příručka A) Stojan je v klidu B) Přiložen klíč C) Výzva pro druhý klíč D) Přiložen druhý klíč 15:45:28-2 - Číslo klíče - - - - - - - - E) Výzva pro PIN F) Zadávání PINu G) Max.čerpání H) Předvolba - - - - 9900.00 100.00 CODE CODE 124 124 I) Vynulování J) Čerpání K) Čerpání ukončeno L) Stojan je vklidu 16:02:55 0.00 45.21 100.00 Strana 11
TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.0506-428 411, fax. 0506-428410, http://www.benc.cz 2 Nastavení Chipperu Nastavení výdejního stojanu vybaveného kreditním modulem se provádí pomocí souboru nastavovacích parametrů, kterými lze kontrolovat funkční parametry stojanu a kreditního modulu. Hodnoty parametrů lze prohlížet a měnit pomocí dálkového ovladače nebo pomocí tlačítek (funkčních kláves) umístěných pod maskou elektronické hlavy výdejního stojanu. K prohlížení a změně parametrů elektroniky slouží nastavovací režimy. Nastavovací režimy umožňují: zobrazení nenulovatelných elektronických litrových a peněžních součtoměrů (registrů) všech výdejních hadic zobrazení a vynulování denních elektronických litrových (registrů) všech hadic nastavení jednotkových cen produktů (u manuálního provozu) nastavení maximálních čerpaných množství a časů pro jednotlivé výdejní hadice nastavení různých funkčních parametrů stojanu nastavení všech parametrů kreditního modulu (účty, klíče) Strana 12
Kreditní automat CHIPPER - Uživatelská příručka 2.1 Dálkové ovládání stojanu U výdejních stojanů vybavených elektronikou PDE je možno použít speciálního dálkového ovladače pro odečítání hodnot z displejů stojanu (součtoměry), změnu režimu stojanu nebo pro nastavení různých parametrů elektroniky. Klávesnice dálkového ovladače má následující klávesy a rozložení: Zapnutí osvětlení Switch on the lighting Включение освещения Předvolba částky č.2 Amount preselection #2 Предзаказ суммы 2 Vypnutí osvětlení Switch off the lighting Выключение освещения Předvolba částky č.1 Amount preselection #1 Предзаказ суммы 1 Předvolba objemu č.1 Volume preselection #1 Предзаказ объема 1 Manažerský režim Manager mode Режим менеджера Odblokování stojanu Unlock dispenser Отмена блокировки Předchozí parametr Previous parameter Предыдущий параметер Předchozí podparametr Previous subparameter Предыдущий подпарам. ON 7 8 9 A1 4 5 6 L1 A2 L2 OFF CLEAR 1 2 3 M 0 R < > C - + E PDE REMOTE TRANSMITTER Zrušení předvolby Cancel preselection Отмена предзаказа Předvolba objemu č.2 Volume preselection #2 Предзаказ объема 2 Operátorský režim Attendant mode Режим персонала Zruš (bez uložení) Cancel (without save) Отмена (без сохранения) Další parametr Next parameter Следующий параметер Potvrzení / Změna Enter / Edit Потвержд./Изменение V následujícím textu budou jednotlivá tlačítka označována znaky <>, např. tlačítko M bude značeno <M>, tl. 4 - <4>. Jednotlivá tlačítka mají následující významy: provozní stav: <0> Uvolnění stojanu po poruše. <7> Rozsvícení osvětlení celého výdejního stojanu. <9> Zhasnutí osvětlení celého výdejního stojanu. Další podparametr Next subparameter(item) Следующий подпарам. zahájení nastavovacích režimů stojanu: <R> <M> Zahajuje a ukončuje operátorský režim. Zahajuje manažerský režim a ukončuje manažerský a kreditní režim. Strana 13
TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.0506-428 411, fax. 0506-428410, http://www.benc.cz prohlížení parametrů elektroniky: <4> Přechod na následující parametr. <3> Přechod na předchozí parametr. <+> Přechod na následující položku parametru. <-> Přechod na předchozí položku parametru. <E> Změna hodnoty právě zobrazovaného parametru (pokud je tato operace povolena). <0>...<9> Přímý přechod na parametr se zadaným číslem. <C> změna hodnoty parametru a zadávání přístupového kódu: <0>...<9> Zadání hodnoty právě editované cifry a přechod na následující. <+> Inkrementace právě editované cifry parametru. <-> Dekrementace právě editované cifry parametru. <4> Přechod na edici následující cifry parametru. <3> Přechod na edici předchozí cifry parametru. <E> Ukončení změn hodnoty parametru a uložení nové hodnoty do paměti. Ukončení změn hodnoty parametru bez uložení nové hodnoty do paměti. 2.2 Operátorský režim stojanu Operátorský režim se zahajuje namířením dálkového ovladače na displej stojanu (ze vzdálenosti cca 1m od stojanu ) a stisknutím tlačítka <R> nebo stiskem tl. F3 na desce elektroniky (všechny výdejní pistole na stojanu musí být předtím zavěšeny!!). Po vyvolání operátorského režimu je zobrazena hodnota prvního parametru. Operátorský režim umožňuje zobrazovat (nikoliv měnit!!) následující parametry: Param. Popis 01 Nenulovatelné součtoměry (centilitry) 02* Denní součtoměry (centilitry, cena) 03* Jednotkové ceny palivových produktů - hotovost 04* Jednotkové ceny palivových produktů - kredit 05 Programová verze elektroniky a aktuální provozní teplota 06 Poslední chybové stavy stojanu 07 Poslední výdejní transakce stojanu Poznámka: Parametry stojanu označené hvězdičkou (*) jsou u stojanu se zabudovaným kreditním modulem nefunkční nebo je jich funkce omezena. Operátorský režim je ukončen stiskem tlačítka <R> na dálkovém ovladači nebo stiskem tl. F3 na desce elektroniky. Režim je též ukončen automaticky, pokud po dobu 60 vteřin není stisknuto žádné tlačítko. Strana 14
Kreditní automat CHIPPER - Uživatelská příručka 2.3 Manažerský režim stojanu Manažerský režim se zahajuje namířením dálkového ovladače na displej stojanu (ze vzdálenosti cca 1m od stojanu ) a stisknutím tlačítka <M> nebo stiskem tl.shift F3 na desce elektroniky (všechny výdejní pistole na stojanu musí být předtím zavěšeny!!). Po vyvolání manažerského režimu se na displeji stojanu objeví výzva pro zadání 4-místného přístupového hesla: 0 CODE Cena Kč/litr Poznámka: Z důvodu utajení hesla se vkládané číslice zobrazují jako čárky. Z výroby je nastaveno přístupové heslo : 1111. Příklad: a) Pomocí tlačítek F1,F2,F3 a Shift zadáme heslo 1111 postupným stisknutím tlačítek F1-F3-F1-F3-F1-F3-F1- Shift F1. b) Při použití dálkového ovladače stačí stisknout klávesy <1><1><1><1> a <E>. 00-0 Cena Kč/litr Po zadání platného přístupového hesla se na displeji zobrazí číslo parametru: 00 a je možno buďto stisknout Shift F1 (<E>) pro automatický přechod na parametr č...01, nebo zadat číslo parametru a Shift F1 (<E>) pro přímý přechod na požadovaný parametr. Po vyvolání manažerského režimu je zobrazena hodnota prvního parametru. Manažerský režim umožňuje zobrazovat a měnit (nastavovat) následující parametry: Seznam parametrů manažerského režimu Par. Popis 01* Nenulovatelné součtoměry (centilitry) 02 Denní součtoměry (centilitry, cena) 03 Jednotkové ceny palivových produktů 04 Aktuální čas a datum 05* Programová verze elektroniky a aktuální provozní teplota 06* Historie poruch 07* Historie čerpání 08 Přístupové heslo 09 Maximální čerpatelné množství (litry) 10 Maximální čerpatelná částka (Kč) 11 Maximální doba čerpání (minuty) 12 Pracovní režim výdejního stojanu 13* Statistika poruch 14* Provozní teplotní statistika 15 Vynulování denních součtoměrů 16 Provozní kontrolní číslo Strana 15
TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.0506-428 411, fax. 0506-428410, http://www.benc.cz Par. Popis 17 - neobsazeno - 18 Textové zprávy LCD alfanumerického displeje 19 Zobrazování chyby segmentu displeje Parametry označené hvězdičkou (*) lze v manažerském režimu pouze prohlížet, nelze je nastavovat Manažerský režim je ukončen stiskem tlačítka <M> na dálkovém ovladači nebo stiskem tl. Shift F3 na desce elektroniky. Režim je též ukončen automaticky, pokud po dobu 1 minuty není stisknuto žádné tlačítko. 2.3.1 Nenulovatelné součtoměry (kód = 01) Elektronické součtoměry všech výdejních hadic (měřičů) jsou uloženy v paměti elektronického počítadla. Tyto součtoměry jsou nenulovatelné a udávají, kolik litrů bylo odčerpáno jednotlivými výdejními hadicemi a všemi hadicemi najednou. Číslo parametru: 01 Číslo položky: 0.. 9,H Pomocný kód: L Hodnota param.: Čís. Význam hodnoty položky 0 množství odčerpané všemi hadicemi stojanu (10-2 lt) 1 množství odčerpané hadicí 1 (10-2 lt) 2 množství odčerpané hadicí 2 (10-2 lt).... 9 množství odčerpané hadicí 9 (10-2 lt) H množství odčerpané hadicí 10 (10-2 lt) 2.3.2 Denní součtoměry (kód = 02) Elektronické denní součtoměry všech výdejních hadic (měřičů) jsou uloženy v paměti elektronického počítadla. Tyto součtoměry je možno kdykoli vynulovat (v manažerském režimu) nebo pozměnit. Denní součtoměry udávají, kolik centilitrů a peněz bylo odčerpáno jednotlivými výdejními hadicemi a všemi hadicemi najednou od okamžiku vynulování. Číslo parametru: 02 Číslo položky: 0.. 9,H Pomocný kód: L,A Hodnota param.: Pom. Čís. Význam hodnoty kód položky L 0 mn. odčerpané všemi hadicemi stojanu (10-2 lt) A 0 mn. odčerpané všemi hadicemi stojanu v Kč L 1 mn. odčerpané hadicí 1 (10-2 lt) A 1 mn. odčerpané hadicí 1 v Kč L 2 mn. odčerpané hadicí 2 (10-2 lt).... A 9 mn. Odčerpané hadicí 9 v Kč L H mn. Odčerpané hadicí 10 (10-2 lt) A H mn. Odčerpané hadicí 10 v Kč Poznámka: Denní součtoměry je možno v manažerském režimu vynulovat parametrem 15 (hodnota 1 - vynulují se pouze denní součtoměry). Strana 16
Kreditní automat CHIPPER - Uživatelská příručka 2.3.3 Jednotkové ceny palivových produktů (kód = 03) Tato funkce umožňuje zobrazit a nastavit aktuální jednotkové ceny všech palivových produktů (tj.ceny jednoho litru paliva) prodávaných za hotovost. Číslo parametru: 03 Číslo položky: 1.. 5 Pomocný kód: není Hodnota param.: Čís. Význam hodnoty položky 1 jednotková cena produktu 1 2 jednotková cena produktu 2.... 5 jednotková cena produktu 5 Výrobní nastavení je 11,00 Kč/litr pro produkt 1, 12,00 Kč/litr pro produkt 2, 13,00 Kč/litr pro produkt 3, 14,00 Kč/litr pro produkt 4 a 15,00 Kč/litr pro produkt 5. Poznámka: Je-li elektronika připojena k PCKOMu, potom se při každém zapnutí elektroniky automaticky aktualizují jednotkové ceny produktů z PCKOMu. 2.3.4 Aktuální čas a datum (kód = 04) Tato funkce umožňuje zobrazit a nastavit aktuální čas a datum. Nastavení lze provést stisknutím klávesy E a zadáním datumu a času. 17345.0 2405.00 04 Cena Kč/litr Číslo parametru: 4 Číslo položky: není Pomocný kód: není Hodnota param.: 1. řádek (Cena) - aktuální čas 2. řádek () - aktuální datum Parametr Datum První řádek zobrazuje čas ve formátu HHMMVV(hodiny, minuty a vteřiny), druhý řádek zobrazuje datum ve formátu DDMMRR (den, měsíc a rok) - příklad 17:34:50 24.5.2000 Výrobní nastavení (po první inicializací) je 0 hod (čas) a 010100 (datum). Stejně tak u starších verzí desek PDECPU. Při další inicializaci parametrů se nastavení času nezmění. 2.3.5 Programová verze elektroniky a provozní teplota (kód = 05) Funkce zobrazuje číslo programové verze elektroniky výdejního stojanu ( např. Ver 2.05) a provozní teplotu naměřenou čidlem umístěným na procesorové desce elektroniky. Číslo parametru: 05 Číslo položky: není Pomocný kód: není Hodnota param.: 1.řádek (Cena) - provozní teplota elektroniky Strana 17
TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.0506-428 411, fax. 0506-428410, http://www.benc.cz 2.řádek () - číslo verze (např.2,05 - verze 2.05) 2.3.6 Zobrazení posledních chybových stavů stojanu (kód = 06) Funkce slouží ke zobrazení historie posledních 10-ti chybových kódů poruch, které na stojanu nastaly. Číslo parametru: 06 Číslo položky: 0.. 9 Pomocný kód: A,b Hodnota param.: Pom. Čís. Význam hodnoty kód položky A 0 kód poslední chyby stojanu na straně A b 0 kód poslední chyby stojanu na straně B A 1 kód předposlední chyby stojanu na straně A B 1 kód předposlední chyby stojanu na straně B.... A 9 kód poslední chyby na straně A B 9 kód poslední chyby na straně B Je-li paměťový zásobník určený pro historii chybových kódů prázdný (tj. nenastala-li v historii žádná porucha ) objeví se na displeji namísto kódu poruchy 0. Po stisknutí klávesy E se objeví na displeji čas a datum vzniku poruchy (chyby)..18 06A0 Cena Kč/litr E E 12344.5 2304.00 06A0 Cena Kč/litr chyby Parametr Strana Pořadí Chyba Parametr Strana Pořadí Datum chyby Strana 18
Kreditní automat CHIPPER - Uživatelská příručka 2.3.7 Zobrazení historie čerpání (kód = 07) Funkce slouží k zobrazení historie posledních 10 výdejních transakcí (na každé straně), které na stojanu uskutečnily. Tento parametr má následující uspořádání údajů na displeji: Číslo parametru: 07 Číslo položky: 0.. 99 Pomocný kód: A,b Hodnota param.: 1. řádek (Cena) - cena transakce 2.řádek () - množství transakce 3.řádek (Kč/litr) - jedn.cena transakce 500.0 20.00 Cena E 12344.5 2304.00 Cena 07A0 Kč/litr E 07A0 Kč/litr Částka čerpání Parametr Strana Pořadí Objem Parametr Strana Pořadí Datum čerpání První a druhý řádek obsahují cenu a čerpané množství transakce. Na třetím řádku se střídá jednotková cena transakce a číslo parametru a pomocný kód s číslem položky. Číslo položky značí pozici v historii transakcí - 0 je nejmladší transakce (poslední), 9 je nejstarší uchovaná transakce. Pomocný kód označuje stranu stojanu A - strana A, b - strana B. Je-li paměťový zásobník určený pro historii transakcí prázdný (tj. není-li v historii žádná transakce ) objeví se na displeji error. 2.3.8 Přístupové heslo (kód = 08) Tato funkce umožňuje zobrazit a změnit přístupové heslo do manažerského režimu. Z výroby je nastaveno přístupové heslo 1111. Číslo parametru: 08 Číslo položky: není Pomocný kód: není Hodnota param.: přístupové heslo (např.1111) Výrobní nastavení přístupového hesla pro manažerský režim je 1111. Strana 19
TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.0506-428 411, fax. 0506-428410, http://www.benc.cz 2.3.9 Maximální čerpatelné množství (kód = 09) Funkce umožňuje zobrazit a změnit maximální množství paliva (v litrech), které je možno při jednom odběru načerpat z dané výdejní hadice. Číslo parametru: 09 Číslo položky: 0.. 9,H Pomocný kód: není Hodnota param.: Čís. Význam hodnoty Položky 1 Maximální čerpatelné množství hadicí 1 (v litrech) 2 Maximální čerpatelné množství hadicí 2 (v litrech) 9 Maximální čerpatelné množství hadicí 9 (v litrech) H Maximální čerpatelné množství hadicí 10 (v litrech) Hodnota parametru může nabývat hodnot od 1 do 9900 litrů. Výrobní nastavení je 9900 litrů pro všechny hadice. 2.3.10 Maximální čerpatelná částka (kód = 10) Funkce umožňuje zobrazit a změnit maximální částku (v peněžních jednotkách - Kč), za kterou je možno při jednom odběru načerpat palivo z dané výdejní hadice. Číslo parametru: 10 Číslo položky: 0.. 9,H Pomocný kód: není Hodnota param.: Čís. Význam hodnoty Položky 1 Maximální čerpatelná částka hadice 1 (v Kč) 2 Maximální čerpatelná částka hadice 2 (v Kč) 9 Maximální čerpatelná částka hadice 9 (v Kč) H Maximální čerpatelná částka hadice 10 (v Kč) Hodnota parametru může nabývat hodnot od 1 do 99000,0 Kč. Výrobní nastavení je 99000,0 Kč pro všechny hadice. 2.3.11 Maximální doba čerpání (kód = 11) Funkce umožňuje zobrazit a změnit maximální dobu (v minutách), po kterou je možno při jednom odběru čerpat palivo z dané výdejní hadice. Číslo parametru: 11 Číslo položky: 0.. 9,H Pomocný kód: není Hodnota param.: Čís. Význam hodnoty Položky 1 Maximální doba čerpání z hadice 1 (v minutách) 2 Maximální doba čerpání z hadice 2 (v minutách) 9 Maximální doba čerpání z hadice 9 (v minutách) Strana 20