MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 27. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 23.11.2015 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, p. Kaiser, R. Zubko, Ing. Schleier, Mgr. Konopiský 1. Program jednání R15/915 Zahájení a schválení programu 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a - m) 4) Dodatek č. 2 k výpůjční smlouvě ZŠ Pod Ralskem 5) Letní kino ukončení odběru elektrické energie 6) Zajištění komplexního servisu odlučovačů 7) Odběr a rozbor odpadních vod v roce 2016 8) Žádost o poskytnutí individuální dotace pro statutární město Liberec 9) Žádost o poskytnutí individuální dotace pro Hornicko-historický spolek pod Ralskem 10) Převod z rezervního fondu do investičního fondu ZŠ a MŠ Pod Ralskem, Mimoň 11) Vyjádření obce k potřebnosti sociální služby v území 12) Dodatek č. 1 k Statusu sociálního fondu 13) Výjimka z OZV noční klid 14) Jmenování poradních orgánů Rady města na období 1-6/2016 15) Termíny jednání rady města na 1. pololetí 2016 16) Dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č. 899-21693-28 17) Smlouva Intergram Mikuláš 18) Smlouva o hudební produkci ples 2016 19) Smlouva o výpůjčce sbírkových předmětů z Národního památkového ústavu 20) Smlouva o výpůjčce sbírkových předmětů z Národního muzea 21) Nákup nákladního automobilu s nosičem kontejnerů a dvojitou kabinou pro převoz více osob 22) Rozsah televizního vysílání Mitel TV 23) Změna přílohy č. 1 a č. 2 Organizačního řádu MěÚ 24) Výběr dodavatele a schválení smlouvy - ostraha budov v majetku Města 25) Nádražní 169, dodávka tepla 26) Záměr směny pozemků cyklostezka Vranov Stránka 1 z 10
2. Zpráva o kontrole plnění usnesení R15/916 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R15/917 Vydání souhlasu s přidělením bytu M. Č. Rada města Mimoň neschvaluje účast paní M. Č., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. R15/918 Vydání souhlasu s přidělením bytu R. D. Rada města Mimoň neschvaluje účast panu R. D., bytem Mladá Boleslav, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. zdržel se 1 R15/919 Vydání souhlasu s přidělením bytu L. K. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní L. K., bytem Brniště, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní L. K. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/920 Vydání souhlasu s přidělením bytu S. P. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní S. P., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní S. P. dle výsledku výběrového Stránka 2 z 10
řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/921 Žádost o výměnu bytu J. G. Rada města Mimoň schvaluje panu J. G., bytem Ploužnice, Mimoň, výměnu bytu č.1, o velikosti 1+3, za byt max. o velikosti 1+2 na Ploužnici. R15/922 Revokace usnesení R. G. 1. Rada města Mimoň ruší usnesení R15/780 ze dne 12.10.2015 2. Rada města Mimoň schvaluje účast panu R. G., bytem Jilemnice, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. 3. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem R. G. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/923 Smlouvy o krátkodobém ubytování Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o krátkodobém ubytování na dobu tří měsíců od 1.12.2015 do 29.2.2016 pro: B. M., Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.11.2015 R15/924 Nájemní smlouva nedlužníci Rada města Mimoň schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s prolongací, a to od 1.12.2015 do 30.11.2016 s těmito nájemníky: D. P., bytem Mimoň J. B., bytem Ploužnice, Mimoň M. B. a V. B., oba bytem Ploužnice, Mimoň Stránka 3 z 10
a ukládá starostovi smlouvy podepsat. Z: starosta T: 30.11.2015 R15/925 Dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu J. K. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 1 měsíce od 1.12.2015 do 31.12.2015 paní J. K., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 30.11.2015 R15/926 Dodatek č.2 ke smlouvě o nájmu bytu K. M. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.2 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.12.2015 do 29.2.2016 s paní K. M., bytem Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 30.11.2015 R15/927 Dodatek č.7 ke smlouvě o nájmu bytu Občanské sdružení LAMPA Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.7 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.12.2015 do 31.12.2015 Občanskému sdružení LAMPA, se sídlem Husova 89, 471 24 Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 30.11.2015 R15/928 Dodatky ke smlouvě o nájmu bytu Z. G. a A. K. a J. K. 1. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.10 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 1 měsíce od 1.12.2015 do 31.12.2015 panu Z. G., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.10 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 1 měsíce od 1.12.2015 do 31.12.2015 manželům A. K. a J. K., bytem Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 30.11.2015 Stránka 4 z 10
R15/929 Nájemní smlouva nebytových prostor sloužících k podnikání - lokalita U Hřebčína Rada města Mimoň schvaluje nájem nebytového prostoru (garáže) v lokalitě U Hřebčína v budově bez čp/če nacházejícího se na pozemku pč.552, zastavěná plocha a nádvoří v k.ú. Mimoň, zapsaného na listu vlastnictví č.1 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj o celkové výměře nebytového prostoru 94 m2 (ev.č. 044/1), na dobu neurčitou, panu J. P., bytem Mimoň, za cenu 321,-Kč/m2/rok + zvýšení o každoroční inflaci a za podmínek uvedených v předložené nájemní smlouvě a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.11.2015 R15/930 Dodatek č. 2 k výpůjční smlouvě ZŠ Pod Ralskem Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy a přílohy tohoto materiálu uzavření Dodatku č.2 k výpůjční smlouvě uzavřené dne 31.12.2014 se Základní školou a Mateřskou školou Mimoň, Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvkovou organizací, IČ 48283011 a ukládá starostovi města dodatek, který je přílohou tohoto usnesení podepsat. Z: starosta T: 10.12.2015 R15/931 Letní kino Rada města Mimoň schvaluje ukončení odběru el. energie v objektu letního kina k 5.11.2015 s tím, že se odběrné místo nebude obnovovat. R15/932 Zajištění komplexního servisu odlučovačů RL, tuků a škrobů na území města Mimoň v roce 2016 Rada města Mimoň schvaluje dodatek č.2 s firmou Kaiser servis, spol. s r.o., IČO: 26274906 se sídlem v Blansku, Bezručova 608/36 pro zajištění komplexního servisu odlučovačů ropných látek, tuků a škrobů na území města Mimoň v roce 2016 za cenu 41.700,- Kč + DPH. Rada města ukládá starostovi města podepsat dodatek č.2 ke Smlouvě o převzetí odpadů a provádění ekologických služeb s firmou Kaiser servis, spol. s r.o. Z: starosta T: 10.12.2015 R15/933 Odběr a rozbor odpadních vod na území města Mimoň v roce 2016 Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č.2 s firmou Kaiser servis, spol. s r.o., IČO: 26274906 se sídlem v Blansku, Bezručova 608/36 pro zajištění odběru a rozboru odpadních vod na území města Mimoň v roce 2016 za cenu 15.000,- Kč + DPH, ve stejné výši jako v roce 2015. Stránka 5 z 10
Rada města ukládá starostovi města podepsat dodatek č.2 ke Smlouvě o převzetí odpadů a provádění ekologických služeb s firmou Kaiser servis, spol. s r.o. Z: starosta T: 10.12.2015 R15/934 Žádost o poskytnutí individuální dotace pro statutární město Liberec Rada města Mimoň rozhodla neposkytnout dotaci pro statutární město Liberec za účelem podpory jednoho žáka s místem trvalého pobytu ve městě Mimoň umístěného k základnímu vzdělávání v základní škole, jejímž zřizovatelem je statutární město Liberec, z důvodu podpory města Mimoň dojíždějících žáků do základních škol, jejichž je zřizovatelem a též nemají trvalý pobyt ve městě Mimoň a dále poskytnutí státní kompenzace v rámci rozpočtového určení daní na rok 2015 vypočtený na jednoho žáka. R15/935 Žádost o poskytnutí individuální dotace pro Hornicko-historický spolek pod Ralskem Rada města Mimoň doporučuje Hornicko-historickému spolku pod Ralskem požádat si o dotaci za účelem uspořádání koncertu živé hudby u příležitosti svátku sv. Barbory dne 2. prosince 2016 až při vyhlášení nových výzev pro rok 2016. R15/936 Převod z rezervního fondu do investičního fondu ZŠ a MŠ Pod Ralskem, Mimoň Rada města Mimoň odkládá projednání převodu z rezervního fondu a posílení investičního fondu ve výši 100.000,00 Kč za účelem nákupu 2 ks pánví do školní jídelny ZŠ a MŠ Pod Ralskem na příští jednání rady města. T: 07.12.2015 Z: SO zdržel se 1 R15/937 Vyjádření obce k potřebnosti sociální služby v území Rada města Mimoň odkládá projednání žádosti občanského sdružení Lampa na příští jednání rady města. Z: SO T: 07.12.2015 R15/938 Dodatek č. 1 k Statutu sociálního fondu Rada města Mimoň schvaluje upravený dodatek č. 1 k Statutu sociálního fondu schváleného Radou města Mimoň dne 9.3.2015, pod usnesením R15/166 4.3.2014, na období 2015-2018, kterým se rozšiřuje poskytování věcných darů zaměstnancům nově Stránka 6 z 10
o formu dárkového poukazu. usnesení. Dodatek statutu sociálního fondu je přílohou tohoto R15/939 žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2015 o úpravě doby nočního klidu restaurace Český Lev hudební produkce dne 12. 12. 2015 Rada města Mimoň rozhodla udělit výjimku z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu žadatelky M. B., bytem Mimoň IV, k pořádání hudební produkce dne 12. 12. 2015 v restauraci Český Lev, Svébořická 200, Mimoň, Mimoň I a stanovuje pro tuto akci dobu nočního klidu v noci ze soboty na neděli od 02:00 do 06:00 hod a pověřuje správní odbor k vydání rozhodnutí o stanovení výjimky. zdržel se 1 R15/940 Jmenování poradních orgánů Rady města Mimoň na období 1 06/2016 Rada města Mimoň schvaluje dle Směrnice č. 14/2014 Pravidla pro činnost poradních orgánů Rady města Mimoň a pro odměňování členů těchto orgánů, na období 1 06/2016, 3 člennou hodnotící komisi ve složení: 1. Mgr. Jaroslav Jirůtka předseda 2. Ing. Jiří Šťastný člen 3. René Zubko člen R15/941 Termíny jednání Rady města Mimoň na první pololetí roku 2016 Rada města Mimoň projednala a schvaluje termíny jednání Rady města Mimoň na první pololetí roku 2016: - 11.01.2016-25.01.2016-08.02.2016-22.02.2016-07.03.2016-21.03.2016-11.04.2016-25.04.2016-09.05.2016-23.05.2016-13.06.2016-27.06.2016 Jednání budou probíhat vždy v pondělí od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu v Mimoni. Stránka 7 z 10
R15/942 Dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č. 899-21693-28 Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č. 899-21693-28, uzavřené s Českou pojišťovnou, a. s., Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, IČ 45272956, o pojištění majetku a odpovědnosti a ukládá starostovi města dodatek, který je přílohou tohoto usnesení, podepsat. Z: starosta T: 10.12.2015 R15/943 Smlouva Intergram - Mikuláš Rada města Mimoň schvaluje hromadnou smlouvu na udělení oprávnění k výkonu práva užít zveřejněné záznamy výkonů výkonných umělců s Intergram, z.s., Klimentská 1207/10, 110 00 Praha 1, IČ: 00537772 DIČ: CZ00537772, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 10.12.2015 R15/944 Smlouva o hudební produkci ples 2016 Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o hudební produkci s Tanečním orchestrem Domestic zastoupeným Ing. Pavlem Nevyhoštěným, Školní 382, Liberec, IČO 104 26 124, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 10.12.2015 R15/945 Smlouva o výpůjčce sbírkových předmětů z Národního památkového ústavu Rada města Mimoň schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce sbírkových předmětů s Národním památkovým ústavem, Valdštejnské náměstí 3, 118 01 Praha 1, IČ: 75032333, DIČ: CZ75032333 a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 10.12.2015 R15/946 Smlouva o výpůjčce sbírkových předmětů z Národního muzea Rada města Mimoň schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce sbírkových předmětů s Národním muzeem, se sídlem Václavské náměstí 68, 115 79 Praha 1, IČ: 00023272 DIČ: CZ00023272 a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 10.12.2015 Stránka 8 z 10
R15/947 Nákup nákladního automobilu s nosičem kontejnerů a dvojitou kabinou pro převoz více osob. 1) Rada města Mimoň schvaluje příspěvkové organizaci Zahradnictví Mimoň vypsání výběrového řízení na nákup nákladního vozidla dle důvodové zprávy ve výši do 1,5 mil Kč bez DPH. 2) Rada města Mimoň schvaluje financování nákupu pomocí leasingu s měsíčním splácením. 3) Rada města Mimoň ukládá odboru rozvoje města provést výběrové řízení ve spolupráci s příspěvkovou organizací Zahradnictví Mimoň. Z: ORM T: 10.12.2015 R15/948 Náklady na vysílání MITEL TV Rada města Mimoň bere na vědomí informaci ředitele MK a.s. o vynaložených nákladech na vysílání MITEL TV. zdržel se 1 R15/949 Změna přílohy č. 1 a přílohy č. 2 Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň Rada města Mimoně schvaluje A. změnu přílohy č.1.organizačního řádu Městského úřadu Mimoň (organizační struktura) dle přílohy tohoto usnesení spočívající v a.) snížení počtu zaměstnanců ORM o jednoho, a to na období od 1.12.2015 do 31.3.2016 b.)zřízení samostatné pracovní pozice manager veřejných zakázek v podřízenosti tajemnice úřadu c.) snížení počtu zaměstnanců Odboru správy majetku MěÚ Mimoň o jednoho, a to od 1.4.2016 Celkový počet zaměstnanců úřadu k datu 1.12.2015, stejně tak jako k datu 1.4.2016 zůstává nezměněn. B. Dodatek č.1 přílohy č. 2. Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň (činnosti odborů) s účinností od 1.12.2015. Dodatek je přílohou tohoto usnesení. Hlasování pro 3 zdržel se 1 Stránka 9 z 10
R15/950 Výběr dodavatele a schválení smlouvy na akci: Město Mimoň výběr dodavatele na ostrahu budov v majetku Města 1. Rada města Mimoň na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň výběr dodavatele na ostrahu budov v majetku Města firmě HENIG security servis, s. r. o., 5. Května 797, 470 01 Česká Lípa, IČ: 148 666 84. Celkový počet bodů 94,96. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o zajištění služeb ochrany a ostrahy majetku na realizaci akce: Město Mimoň výběr dodavatele na ostrahu budov v majetku Města s firmou HENIG security servis, s. r. o., 5. Května 797, 470 01 Česká Lípa, IČ: 148 666 84 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.11.2015 R15/951 Nádražní 169, dodávky tepla Rada města schvaluje uzavření Dodatku č. DO_MI_10-287_15-02 ke Smlouvě o dodávce tepelné energie č. SMLO_MI_10_287_00 se společností Energie Holding a.s. se sídlem Kurvithova 339/5, 150 00 Praha 5, IČ: 27 59 43 01 na zajištění dodávky tepla pro objekt Nádražní 169, Mimoň V a ukládá starostovi města Smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení podepsat. Z: starosta T: 30.11.2015 R15/952 Záměr směny pozemků pro cyklostezku Vranov Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy záměr zveřejnit směnu pozemků p.č. 2775, orná půda, o výměře 13538 m 2 a pozemku p.č. 2778, lesní pozemek, o výměře 2689 m 2, oba v k.ú. Mimoň, ve vlastnictví města Mimoň za pozemky p.č. 332, trvalý travní porost, o výměře 5670 m2, p.č. 318, trvalý travní porost, o výměře 1571 m2, p.č.338, trvalý travní porost, o výměře 599 m2, p.č.339, trvalý travní porost, o výměře 6790 m2, p.č.342, trvalý travní porost, o výměře 804 m2, p.č.346, trvalý travní porost, o výměře 135 m2, všechny v k.ú. Vranov pod Ralskem ve vlastnictví pana M. P., bytem Ralsko a ukládá odboru správy majetku tuto směnu zveřejnit na úřední desce. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 10 z 10