Zpráva z exkurze s předmětem AVP dne

Podobné dokumenty
REIS TUŠÍROVACÍ A ZKUŠEBNÍ VSTŘIKOVACÍ LISY

CASTline REIS - Roboty a systémy

PŘEDSTAVENÍ SPOLEČNOSTI

Technická specifikace. PRAECISA série PS Elektrohydraulické ohraňovací lisy G.A.D.E.

Bosch Rexroth v České republice. Produktová brožura

Přehledový katalog stroje. PRAECISA série PSC GREEN DRIVE Elektrohydraulické ohraňovací lisy G.A.D.E.

Stahováky pneumatik nákladních automobilů

HCW 1000 NOVÝ TYP LEHKÉ HORIZONTKY ŠKODA

ROBOTICKÉ PALETY. Kontakty. Reference. Certifikáty. Použití. Vlastnosti. Lisovací linky Svařovací linky Montážní linky

BeA technika pro automatizaci přístroje a řešení pro každou oblast použití

PRŮMYSLOVÁ AUTOMATIZACE REGULOVANÉ POHONY ROBOTICKÁ PRACOVIŠTĚ KAMEROVÉ SYSTÉMY OBCHOD

Aplikace. zákaznická řešení TOX PRESSOTECHNIK. TOX -Clinching Spojování. Montáž. Zalisování. Nýtování. Děrování. Značení. Upínání. Lisování.

Elettrica série PE. Servoelektrický ohraňovací lis 40-75T

MOTOR JIKOV Fostron a.s.

Zvláštní provedení podle přání zákazníka

INOVACE A DOKONALOST CNC HORIZONTÁLNÍ OBRÁBĚCÍ CENTRA FMH EH FBM.

Systém LINCOLN ORSCO pro nanášení tenkého olejového filmu na plochy

Machines. Příkopové válce RW 1503 / RW 1504

efficiency in laser cutting Bystar L Velkoformátové laserové řezací systémy na plechy, roury a profily

INOVACE A DOKONALOST CNC PORTÁLOVÁ OBRÁBĚCÍ CENTRA FV FV5.

Válcování. Zpracovala: Ing. Petra Řezáčová. Šance pro všechny CZ.1.07/1.2.06/

SEIATSU - FORMOVACÍ STROJ HSP

Praecisa série PS-C. Servohydraulický ohraňovací lis T

DIEFFENBACHER CZ. TVáŘECÍ STROJE. REFERENCE

TCE Jednoduchá výměna pneumatik bez námahy

PSC GREEN DRIVE. Hybridní ohraňovací lis T

MUFFATO.

Profil společnosti ZALOŽENO 1992

Katalog strojů. září 2009

quality cost time Specialista na dodávky normalizovaných dílů do tvářecích nástrojů, forem a výrobků dle výkresové dokumentace.

Automatizace. Vývojová a konstrukční kancelář. Telefon:

Vertikální a horizontální dělící přístroje typ VT W

MAXIMÁLNÍ PODPORA PRO VAŠE KONTROLNÍ PRACOVIŠTĚ. MARTOOL

SEZNAM TÉMAT K ÚSTNÍ PROFILOVÉ ZKOUŠCE Z TECHNOLOGIE

Profil společnosti ZALOŽENO 1992 FIRMA JE DRŽITELEM CERTIFIKÁTU JAKOSTI ISO 9001:2000

Ecostar. weil technology. Shape. Join. Look ahead. Volně programovatelné stroje pro plně automatizovanou výrobu kruhových a oválných trubek

TEŽEBNÍ A STAVEBNÍ TECHNIKA. Rozbíjecí zařízení

Strojní pásová pila INDIVIDUAL DGH

Produktové novinky. Výroba forem IV / H 1080 k upnutí NF tvarových vložek. CD katalog online katalog

Elektrické stroje řady ALLROUNDER

Teplá voda? Zcela jednoduše! Elektrické ohřívače vody

Efektivní sestava pro Váš úspěch. Upínací systém s nulovým bodem od WNT. TOTAL TOOLING=KVALITA x SERVIS 2

Představujeme nejinteligentnejší řešení pro výrobu a dodávku mechanických komponentů

PRODUKTOVÉ NOVINKY FORMAŘINA I / 2018

ENGEL victory. připravený ke startu s vyšší flexibilitou a efektivitou. be the first.

VYVÁŽECÍ SOUPRAVY V dostupnosti

Stahováky pneumatik. T500 a T1000. Doporučené pro servisní stanice a dílny s nízkým nebo středně vysokým množstvím prováděného servisu pneumatik

PRODUKTOVÉ NOVINKY DÍLENSKÉ POTŘEBY I / Erodování systémem R. Objednejte ihned v našem online katalogu! UPÍNACÍ TECHNIKA

Linky Forstner zaručují trvalou hodnotu.

Výhody magnetického upínání pro lisovací stroje

Inteligentní a energeticky úsporný pohon

Haupttitel Aussen Book. Subline Demi Subline Demi Subline Demi Subline Demi Subline Demi

GF Machining Solutions. Mikron MILL P 800 U ST

Ing. Petra Cihlářová. Odborný garant: Doc. Ing. Miroslav Píška, CSc.

Pro projektanty, kutily, montéry a specialisty řízení jakosti. Protože nejen ve výrobě existují Průmyslová pracoviště

Výběr. Cestou dalšího vývoje k dokonalosti. Produkty vybrané Vašimi WNT technickými poradci. H5G-Z pro 5osé obrábění DSG-4 pro vícenásobné upínání

Opakovací maturitní okruhy z předmětu KONSTRUKCE VÝROBKŮ, FOREM A STROJNÍHO ZAŘÍZENÍ

UPÍNACÍ SYSTÉM ITS WPU100D-ITS

Balící stroj na brikety BP 800

Hydraulické lisy Lis HL 20.21

Technická zpráva. ČSN EN ISO 9001:2000 ČSN EN ISO 14001:2005 ČSN EN ISO 18001:1999 Oprávnění OBÚ ČSN z2:1994

Flexistar. Shape. Join. Look ahead. Flexibilní výrobní jednotka pro výrobu kvalitních tenkostěnných trubek

TEŽEBNÍ A STAVEBNÍ TECHNIKA. Rozbíjecí zařízení ROZBÍJECÍ ZAŘÍZENÍ DAVON.

Návrh jednoúčelového stroje se řeší v rámci projektu v pátém ročníku

DPU 90 Reverzní vibrační desky. DPU90: Vysoká frekvence pro písčitou půdu

Kancelář: Web: Švermova 268/76, Liberec 10 Mob.: IČO: DIČ: CZ

Zákaznická řešení v oblasti ocelových trubek

VÝROBA ROZVÁDĚČŮ SVORKOVNICOVÉ SKŘÍNĚ SV

2016 BLUE RAY a.s. All rights reserved

INOVACE A DOKONALOST CNC VERTIKÁLNÍ OBRÁBĚCÍ CENTRA FVP VMP QMP HV U.

HISTORIE.

Y X SPECIÁLNÍ ŘEŠENÍ PRO OBRÁBĚNÍ HLINÍKOVÝCH SLITIN PŘESNOST DYNAMIKA

PŘEVÍJEČKY, KRUHOVAČKY ODVÍJECÍ ZAŘÍZENÍ A STOJANY NA KABELY

ELVAC a.s. ELVAC SOLUTIONS Strojní inženýring Elektroinženýring Software KATALOG ŘEŠENÍ

DATEX Ochranné autopotahy pro všechny modely s jistotou chrání šetří náklady zlepšují image

ARO robotické svařování správná volba

TERMOSTATICKÁ REGULACE OD 180º DO 280º C SOLO HOBBY Ø P-1a SOLO JEDNODUCHÁ MINI Ø HOBBY Ø P-1a SOLO MINI Ø Ø 16-32

ECKOLD & VAVROUCH, spol. s r.o. - nabídka TUBOBEND 30

PRACOVNÍ POMŮCKY PRO SVAŘOVÁNÍ POTRUBÍ

09 Zpracování plechu. quantum WBS 135 Kvalitní multifunkční svěrák s nožním pedálem pro bezpečné a rychlé upínání.

Laserové jednotky. Shape. Join. Look ahead. Modulární a flexibilní jednotky pro svařování a dělení laserovým paprskem

LITÍ POD TLAKEM. Slévárenství

DATEX - ochranné potahy pro ALFA ROMEO s jistotou chrání - šetří náklady - zlepšují image

NOVINKA MENŠÍ! RYCHLEJŠÍ! VÝKONNĚJŠÍ! Akumulátorový radiální lis s nuceným chodem a sledováním lisovacího tlaku. REMS Akku-Press 22 V ACC

ROVINNÉ BRUSKY. Řada AHR

Rychlořezací stroje Schneider Senator E-line 78 & 92

Rámcová nabídka. Robotické pracoviště pro prototypové řezání 2D a 3D plechů. OBSAH Nabídky. Technické řešení... 2

Venkovní žaluzie CETTA 50 STÍNÍCÍ TECHNIKA


TERMOSTATICKÁ REGULACE OD 180º DO 280º C. P-1b SOLO HOBBY Ø P-1a SOLO JEDNODUCHÁ MINI Ø HOBBY Ø

ASM 5osé univerzální centrum

Kompaktní rozváděče VN. s odpínači H 27 jmenovité napětí 12 a 25 kv jmenovitý proud 630 A

Výkony potřebují kvalitu.

Mega-Star DĚLIČKA SE SKULOVÁNÍM

Umění broušení. Výrobní řada

Produktové novinky. Výroba forem IV / E 3300 Posuvná jednotka. CD katalog online katalog

CNC SOUSTRUŽNICKÁ CENTRA FTC

VÝROBA ROZVÁDĚČŮ ROZVÁDĚČOVÉ SKŘÍNĚ NR

Nákup strojního vybavení dílenské víceúčelové haly

VTC-40. Japonská stolová vertikální frézovací, vrtací a závitovací centra s kuželem vel. 40 OBRÁBĚCÍ STROJE

Transkript:

Zpráva z exkurze s předmětem AVP dne 20.3.2015 23.3.2015 Reis Robotics ČR Chomutov Průvdocem nám byli Ing. Jiří Smejkal, p. Macků Kontaktní osoby: p. Skála 731 495 083, Ing. Kučerová 474 638 524 Reis je dodavatel automatizovaných výrobních pracovišť, kdy pracuje integrátor, tj. kompletuje zařízení různých výrobců do jednoho celku. Současně pracuje též jako výrobce 6-ti osých robotů, lineárních robotů a manipulátorů, tušírovacích lisů, ostřihovacích lisů a ostřihovacích nástrojů. Časté aplikace: 1. slévárenství - tušírovací lisy na dokončování a údržbu forem, ostřihovací lisy (4, 3 sloupové) a ostřihovací nástroje 2. svařování svařovací robotizované buňky 6-ti osý robot + zdroj fy Fronius, EWM 3. manipulátory portálové lineární roboty s 2, 3 osami V provozu Chomutov se vyrábí svařované konstrukce pro lineární roboty (nepřetržitý provoz na svařovně), výroba opracování rozměrných odlitků, provádí se zde montáž lisů a 6-ti osých robotů. Jako příklad největší zakázky byl uvedena výroba plně automatizovaného pracoviště na montáž solárních panelů obsahující 100 robotů, myčku skel, lepení a montáž atd. Válcovny trub Chomutov Zařizoval vedoucí technického úseku Ing. Libor Kubát, 724 276 466 Průvdocem nám byli p. Menšík, p. Vrabec Výroba bezešvých tru pr. 260-610 mm z ocelí konstrukčních, nízkolegovaných, žárupevných (P91) atd. s aplikací pro kotlové trubky, produktovody, ocelové konstrukce. Postup výroby: Polotovary pro válcování jsou ingoty kruhové a polygonální váhy 1-4 t z železáren Hrádek. 1. ohřev v plynové karuselové peci o průměru 14 m, 5-12 h ohřev na 1300 st. C 2. lisování díry síla 500-1500 t dle materiálu

3. děrování na kosých válcích oproti trnu 4. poutnická stolice

5. tepelné zpracování - narážecí plynová pec 6. kalibrace vnějšího průměru tolerance průměru +-1,6 mm 7. rovnání za studena - tolerance přímosti+3 mm/m 8. dle požadavků zákazníka a jakosti oceli moření oceli, broušení povrchu (odstraněním povrchové vrstva 0,4 mm dojde odbroušení většiny vad), kontrola kvality UT, MT, PT, ET Plat dělníků ve výrobě 10-15 t Kč Lego production Kladno Průvdocem nám byli pí. Zemanová, p. Mrázek, p. Polák Manuální a automatické montážní linky -mnoho jednoúčelových strojů pro montáž s pneumatickým dodáváním dílů -jednoúčelové dekorační stroje -robotická i manuální paletizace Zajímavosti vibrační podávání komponent, kontrola komponenty pomocí rádiových vln, kontrola kompletnosti balení přesným vážením Plat dělníků ve výrobě 17-25 t Kč Shrnutí: V průběhu dne bylo možné získat informace o všech stupních automatizace, od jednoúčelových strojů na montáži komponent s automatizovanou dodávkou komponent pneumaticky potrubím ve firmě Lego, přes automatizaci a mechanizaci ve válcovnách trub až po výrobu robotů pro svařování a slévání.

REIS TUŠÍROVACÍ A ZKUŠEBNÍ VSTŘIKOVACÍ LISY Vedoucí postavení ve výrobě tušířovacích lisů PŘESNOST & KVALITA

Optimální manipulace s formami Univerzální, rychlá možnost pohybu obou polovin formy i u velkých forem s hmotností 100 t. Stroj se dá jemně řídit s přesností na desetinu milimetru. Tušírovací a zkušební vstřikovací lis TUS 200. Lisovací síla 2000 kn. Možnost volného přístupu k polovinám formy. Tušírovací a zkušební vstřikovací lis TUS 80. Lisovací síla 1000 kn. Optimální pracovní poloha. JEJICH PŘEDNOSTI: Protilehlým pohybem obou vložkových upínacích desek je možné upnutí neobyčejně velkých forem Optimální manipulace, volné pracovní polohy Všechny pohyby jsou řízeny hydraulicky Horní polovina formy se dá plynule vychýlit o 180 o jejím pootočením Spodní polovina formy s možností hydraulicky řízeného vyjíždění, plynule stiskem tlačítka Spodní polovina formy se dá naklonit na dvě strany Jakákoli mezipoloha všech pohybů je možná Tušírovací a zkušební vstřikovací lis TUS 200. Lisovací síla 2000 kn. Horní polovina s možností vychýlení o 180 jejím pootočením. Chybná obsluha a ovládání jsou vyloučeny, protože všechny funkce jsou vůči sobě navzájem elektricky zablokovány

Zkoušení, testování - snížení nákladů Jednoduché zkoušení forem pomocí naší znvou použitelné speciální hmoty pro vstřikovací lití PARAFORM. Odpadá nákladné seřizování na stroji pro vstřikovací liltí nebo tlakové lití. Rychlý test pomocí hmoty Paraform. Bezproblémové naplnění vstřihovací nádrže. JEJICH PŘEDNOSTI: Žádný prostoj při přerušení činnosti výrobních strojů Rychlé a spolehlivé vyzkoušení těsnosti formy, přesazení, tloušťky stěny, chování materiálu při tečení, povrchu, uzavřených vzduchových bublin,vtoků a vyhazovačů Není potřeba žádné zahřívání formy Snadné seřízení vstřikovacího agregátu pomocí posuvné trysky i při excentrickém licím kanálku Automatická regulace teploty vstřikované hmoty Posuvná vstřikovací tryska, posuvný vyhazovač. Bezproblémové naplnění vstřihovací nádrže díky nástavbě na boční straně stroje Po 30 sekundách znáte tajemství formy

Stabilita - přesnost - dokonalost Prvotřídní strojírenství zaručuje vysokou přesnost a kvalitu na celou dobu životnosti výrobku i při nejvyšším mechanickém namáhání. Vysoký stupeň planparalelnosti díky středovému přivádění síly centrálním hlavním válcem. Dokonalost a přesnost jsou základem optimálního výsledku práce. JEJICH PŘEDNOSTI: Rovnoměrné rozdělení síly a tlaku beranu díky litému, žebrovanému profilu formovacího rámu Tvarově stále vložkové upínací desky z odlitku bez vnitřního pnutí Stojan lisu optimalizovaný metodou FEM Nejvyšší přesnost polohování horní vložkové upínací desky díky hydraulickému předpětí a blokovacímu zajištění Přesné polohování a vystředění spodní vložkové upínací desky na tušírovacích vodících lištách Velká stabilita proti vzpříčení díky vodítkům s dostatečným přesahem délky Zaručená přesnost i po letech, díky žebrovanému beranu a deskám z odlitku bez vnitřního pnutí Snadné doatečné seřízení paralelity lisu díky dodatečnému tušírování opěrných dosedacích uložení stolu bez demontáže stroje

Výhody díky výkonu a komfortu Malé provozní náklady díky velmi výkonné, moderní hydraulice a komfortnímu ovládacímu řízení. V souladu s CE, s vysokým stupněm bezpečnosti. Hydraulické součásti odpovídají nejnovějším normám EU a jsou uspořádány do konstrukčních bloků pro přehlednost a příjemný servis. Jemná regulace tlaku a rychlosti pákovým ovladačem na ergonomicky uzpůsobeném ovládacím panelu. JEJICH PŘEDNOSTI: Plynulá regulace rychlosti pákovým ovladačem Plynulá regulace tlaku Všechny pohyby jsou řízeny hydraulicky Měření rovnoběžnosti mezi deskami Spodní a horní polovina formy s možností hydraulicky řízeného vyjíždění, plynule stiskem tlačítka Funkce lapování, pilování a broušení Jakákoli mezipoloha všech pohybů je možná Ovládání nezávislé na jazyce pomocí grafických symbolů. Chybové hlášení a analýza ve formě srozumitelného textu na velkém displeji. Chybná obsluha a ovládání jsou vyloučeny Chybové hlášení ve formě srozumitelného textu na velkém displeji

Důležité doplňkové funkce Promyšlené příslušensví zvětšuje užitek a zyvšuje rentabilitu. Naše stroje nabízejí nepostradatelné výhody pro každého výrobce forem. Tušírovací a zkušební vstřikovací lis TUS 130, lisovací síla 2000 kn, s otočným stolem. Vyzkoušení nástrojů pro hluboké tažení pomocí montáže hydraulické tažné podušky. Naklápěcí stůl pro optimální pracovní polohu spodní poloviny formy. JEJICH PŘEDNOSTI: Přípojky nástrojů pro tažení na jádře a jiné hydraulické spotřebiče Přesná detekce tření u nástrojů pro tažení na jádřea vyhazovačů Hydraulický vyhazovač v bočním stole, v centrální poloze nebo s možností posunutí ze středu Vyhazovač se souběžným vychylováním a natáčením v bočním naklápěcím stole Při nízkých výškách prostoru lze hlavní válec dodat v teleskopickém provedení Elektronické / hydraulické zařízení ovládacího řízení, s možností předvolby polohy a k automatickému polohování beranu s přesností na 1/10 mm

Konstrukční řada a reference Po celém světě více než 3000 prvotřídních referencí. Již více než 40 let. AE Formen- und Werkzeugbau GmbH, D-Schortens. AUMA S.A., Mexiko. AWEBA Werkzeug GmbH. Bajaj Auto Ltd., IND- Pune. BBP Kunststoffwerk, D-Marbach. Mercedes-Benz AG, D-Essingen-Mettingen. BMW AG, D-München. Robert Bosch, D-Stuttgart. Brabant Alucast Prod. B. V., NL-AN Oss. Citroën, F-Paris. Otto Deuschle, D-Wendlingen. Eckel & Co GmbH, D-Biedenkopf-Wallau. Heinrich Grimm, D-Hildesheim. Felix Grunewald KG, D-Bocholt. Ford Motor Limited, GB-Belfast. Ford Company Werke AG, D-Berlin, D-Köln. Fonderie de Precision, F-Nauterre. Wilhelm Funke, Modell- und Formenbau, D-Alfeld. Grunewald-Modellbau KG, D-Bocholt. Heck Becker, D-Dautphetal. Helphos GmbH, D-Bad Harzburg. Siegfried Hofmann GmbH, D-Lichtenfels. Metallurgie Hoboken, B-Overpelt. Honsel-Werke AG, D-Meschede. H.S. Die & Engineering, USA-Grand Rapids. Wilhelm Karmann, D-Osnabrück. Preßwerk Köngen GmbH, D-Köngen. Sepp Misslbeck, D-Ingolstadt. Chigago Mold, Engineering Co., USA-Hillside. Accurate Mould Co. Ltd., Rexdale, Ontario. Müller KG, D-Biedenkopf-Wallau. Herbert Olbrich GmbH & Co. KG, D-Bocholt. Paragon Tools, CDN-Windsor, Ontario. Paschold OHG, D-Hochstadt. Peguform Werke GmbH, D-Göttingen. Peugeot Automobiles, F-Mulhouse. Phoenix AG, D-Hamburg. Proper Mold & Engineering Inc., Center Line, USA-Mi. PWB, D-Großdubrau. Rampsperger, D-Delmhorst. Quality Machines Inc., USA-IL-Elmwood Park. Riesselmann & Sohn, D-Lohne. Fritz Schäfer, D-Neunkirchen. Schaufler Werkzeugbau OHG, D-Leichingen. Scherer & Trier OHG, D-Michelau. Schütz-Werke GmbH & Co. KG, D-Selters. Schwarzfärber & Co. GmbH, D-Nürnberg. Seeber S.p.A., Leifers (BZ). Chr. Karl Siebenwurst OHG, D-Dietfurt. Theysohn Formenbau GmbH, D-Langenhagen. Triangle Tool Corp., USA-Milwaukee. Volkswagen AG, Wolfsburg, D-Braunschweig. YMOS AG, D-Obertshausen. J. Zimmermann Nachf., D-Erdhausen. Tecnifreza, P-2431 Marinha Grande Codex. Alzfar & Company, PAK-Lahore. Romchim, R-Bukurešť. IBM, RA-Buenos Aires. Technoproimport, SU-Moskva. United Nations Industrial Development Org., TN. American Optimal Company, USA-Southbridge. Alphaform-Claho GmbH, D-Grainau. Babilon GmbH, D-Breuberg-Hainstadt. Balda Werkzeug- und Vorrichtungsbau GmbH. GIRA Giersiepen GmbH & Co. KG, D-Radevormwald. Horstmann & Thienelt GmbH, D-Hille-Unterlübbe. Iform GmbH, D-Köln. Jacoby GmbH & Co., D-Löhne. Jonscher Alfred GmbH, D-Velbert. Büttner GmbH, D- Sonneberg. Coko-Werk, D-Bad Salzuflen. Daimler Chrysler AG, D-Stuttgart. FER Fahrzeugelektrik GmbH, D-Eisenach. Korf & Co. Nachfolger H. Stallmeister, D-Warstein. Krahl + Reiche Werkzeugbau, D-Kronach. Hua de Plastics Corp. Ltd., CN-Shanghai. Yau Lieng May Fair Ind. Co. Ltd, CN-Hong Kong. USA Proper Mold and Engineering, Anderson, S. C. 29625. Reitter & Schefenacker, USA-Selmer TN. Schefenacker Vision Systems, USA. Heidenauer Formen- und Werkzeugbau GmbH, D-Dohna/Dresden. Peguform Bohemia k.s., 460 78 CZ-Liberec. Koller GmbH, D-Dietfurt. a mnoho dalších. KOMPLETNÍ KONSTRUKČNÍ ŘADA Pro všechny formy a nástroje ten správný model TYP Velikost vožkové upínací desky [mm] TUS 60 560 x 670 TUS 80 800 x 1100 TUS 100 1000 x 1300 TUS 130 1300 x 1600 TUS 160 1600 x 2000 TUS 180 1800 x 2500 TUS 200 2000 x 3000 TUS 300 3000 x 3000 TUS 400 4000 x 3000

REIS - Celosvětově Reis Robotics USA, Inc. 1320, Holmes Road USA-Elgin, IL 60123 Phone: ++1-847-741-95 00 Fax: ++1-847-888-27 62 Reis GmbH & Co. Maschinenfabrik Industriegebiet an der B 426 D-63785 Obernburg Tel: ++ 49 (0) 60 22-5 03-0 Fax: ++ 49 (0) 60 22-5 03-110 Internet: www.reisrobotics.de Reis Robotics ČR spol. s r.o. Cernovice 173 CZ-430 01 Chomutov Phone: ++42 (0) 474-6385-0 Fax: ++42 (0) 474-6385-20 Reis Robotics España S.L. Dr. Manuel Riera, 90 E-08950 Esplugas Phone: ++ 34-93-473 72 25 Fax: ++ 34-93-473 72 59 Reis France E.u.r.l. 44 Rue du Pré des Aulnes Parc d Activités des Arpents F-77340 Pontault-Combault Phone: ++ 33-1-60 28 22 22 Fax: ++ 33-1-60 28 35 47 Reis Robotics Italia S.r.l. Via del Lavoro 42 I-20040 Bellusco Phone: ++ 39-039-6 06 70 20 Fax: ++ 39-039-6 06 70 12 Reis Robotics do Brasil Ltda. Rua Dr. Ribeiro de Almeida 286 01137-020 - Sao Paulo - SP Phone: ++55 (0 xx 11) 3612-2154 Fax: ++55 (0 xx 11) 3612-2047 tus_03_03