Karel Veselý: dobrovolník roku

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 23. ROČNÍK * 12. BŘEZNA 2015 číslo 10 + PROGRAM TELEVIZE 16,- Kč INZERCE www.2hheran.cz Karel Veselý: dobrovolník roku Uvnitř Linka seniorů i o víkendu Karel Veselý, známý děčínský fotograf, turista, organizátor a zejména dobrovolník, přebírá hlavní cenu Dobrovolník města Děčína za rok 2014. -t- Ve čtvrtek 5. března hostil Knihovní sál Zámku Děčín již 5. ročník slavnostního ocenění nejlepších dobrovolníků uplynulého roku. Za účasti představitelů města v čele s primátorkou, Marií Blažkovou, bylo v pěti kategoriích oceněno 22 dobrovolníků. Za každým z nich stojí obdivuhodný příběh a skvělá dobrovolnická činnost, za kterou jim bezesporu patří veliký dík. Kategorie sociální a zdravotní: Ivana Bílková (Speciální ZŠ a MŠ), Libuše Čejková a Marcela Roďanová (Krajská zdravotní), Květa Francová (Jurta), Karolína Jáchymová (Agentura Naděje) a Radek Müller (STP ČR). Kategorie kultura: Jana Štrbová (Ars decini), Jitka Třmínková (Skupina 96) a Karel Veselý (STO Z ledu ven) - hlavní cena Dobrovolník města Děčín za rok 2014 za jeho aktivní a nezištný přínos v kulturní oblasti. Kategorie sport: Ladislav Toncar (Sokol Maxičky), Eva Kostkubová (Sokol Jalůvčí), Čeněk Mencl (SK Děčín), Miroslav Máša (FAPV) a Jaroslav Němeček (HC Děčín) - zvláštní cena za celoživotní přínos dobrovolnickému hnutí. Kategorie děti a mládež: Pavel Korpa (Indigo), Pavel Duda (KVM), Kateřina Kafková a Michaela Eistnerová (NF Děti a rodina), Jana Zajícová a Dita Szymanská (DDM Krůčky ). Letošní rok byla novinkou kategorie Přeshraniční spolupráce, ve které získaly ocenění Helena Šparlinková a Jiřina Petrášková. Díky patří i kapele Jazzíček Děčín za výborný hudební doprovod, zámecké palačinkárně Na cestě za pohoštění, všem dobrovolníkům, kteří se podíleli na organizaci, za její profesionální zvládnutí, městu Děčín a Valdemaru Grešíkovi - Natura s.r.o. za sponzoring, květinářství Ad Albim, Národní kavárně a cukrárně a Jurtě o.p.s. za věcné ceny, a též všem ostatním dárcům, kteří Dobrovolnické centrum Slunečnice podporují dlouhodobě a pomáhají tak rozvíjet myšlenku dobrovolnictví na území města Děčín. Taťána Tlustošová

2 Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce 12. března 2015 Redakční sloupek Jak udělat z nepřizpůsobivých přizpůsobivé? Říká se, že člověk moudrý čili Homo sapiens je nejpřizpůsobivějším tvorem na zemi. Není to samozřejmě pravda a jistě si nemusíme říkat nic dalekosáhlého o parazitech a jiných drsných zástupcích z říše zvířat. Spíše má ono přízvisko člověka symbolizovat, že například chycený pták v kleci zahyne, zatímco my přežijeme (a jsou lidé, jimž to pohříchu dokonce vyhovuje). Nicméně s tou naší přizpůsobivostí jsou, jak víme, velké problémy. Ne každý je ochoten respektovat pravidla a zvyky tam, kam přesídlí, ba i když tam má v úmyslu přesídlit natrvalo. A zejména stane-li se jeho nepřizpůsobivost pro domorodce škodlivou a obtížnou, je logické, že oni to chtějí řešit. To je stav, ve kterém se nacházíme i my. Přestože čas je silný lékař, nezdá se, že by např. muslimové nebo Romové v klasicky evropském prostředí postupně asimilovali. Přesněji - množství těch, kteří se přizpůsobí, je menší než počet nově příchozích a narozených z množiny nepřizpůsobivých. A my bolestně hledáme, jak na to. Jejich rodiny žádoucím směrem nefungují. Zbývá vliv školy a ostatní společnosti. Protože zřejmě platí starého psa novým kouskům nenaučíš, vychází z toho logický závěr, že se musíme zaměřit na děti. Znamená to ale vyrvat je rodinám z jejich vlivu, kam až to jde. Moc to bohužel nejde. Ale časem by se mohlo dařit lépe. Zjiš- ujeme přitom, že nefunguje systém všechno jim dáme a oni budou méně zlobit. Hezky se poslouchají slova o vyvážené represi a prevenci, když nevíme, jakou účinnou prevenci zvolit. Nejnadějnější je zjevně děti zaměstnat a dotovat jen takové programy, které účastníky přimějí k vlastní aktivitě, podpoří jejich talent a vůli něco se naučit (zajímavé je, že třeba s Asiaty v tomto směru potíže nejsou). Držím palce sociologům, aby fungujících programů vymysleli dostatek. Pavel Panenka NEZAPOMÍNÁME NA POROBU TIBETU Krvavě potlačené povstání Tibeťanů proti čínské anexi, reformě a útlaku se datuje na 10. - 17. března 1959. V jeho závěru uprchl ze země i její duchovní vůdce, dalajláma. Svět si porobu Tibetu připomíná vyvěšením jeho vlajek, jak je řadu let chvályhodným zvykem i na děčínské radnici. -blc- Policie žádá o spolupátrání Minulý týden bylo vyhlášeno pátrání po pohřešovaném 36letém Slavoji Žďánském ze Šluknova. Naposledy byl spatřen ve Šluknově ve středu 4. března 2015. V 11.00 odešel v šedočerné mikině, šedých plátěných tzv. kapsáčích a černozelených zimních kotníčkových botách z domova. Pravidelně užívá léky, jež u sebe nemá, a tak může být dezorientovaný a chovat se netradičně. Ne- bezpečný není. Mobilní telefon ani finanční hotovost u sebe v době odchodu neměl. Je asi 170 cm vysoký, hubený, má rovné hnědé vlasy a modré oči. Pakliže jste jej zahlédli či máte informace, které by mohly napomoci k jeho nalezení, neváhejte kontaktovat nejbližší policejní oddělení či volat tísňovou linku 158. Za případnou pomoc a poskytnuté informace policie děkuje. -pis- POLICIE ČR Případy na Děčínsku 158 Během prvního březnového týdne 2015 došlo na děčínských silnicích k 20 dopravním nehodám s 2 lehčími zraněními. Hmotné škody jsou odhadnuty na 975 000 Kč. Nejčastější příčinou byla nepřiměřená rychlost. Alkohol na nehody vliv neměl. ZÁMĚR - BRZDA! Z parkoviště na přívěsy v Děčíně během uplynulého týdne zmizela nájezdová brzda. Chybějící součást odstaveného přívěsu děčínské společnosti ohodnotil její majitel na více než 5 500 Kč. Hledaný zloděj do areálu pod mostem vnikl poničením části pletiva oplocení. OŠLEHANÝ PLAMENY Na strážce zákona se v sobotu 7. března ráno obrátil zástupce děčínské soukromé společnosti. V Nerudově ulici parkoval její vůz několik hodin. Když se k němu řidič časně ráno vrátil, bylo vpředu ohořelé, přední sklo poničené a škoda na hranici 400 000 Kč. Pachatele hledá policie. PROZRADILA HO DNA Od června 2007 policisté pátrali po muži, jenž v noci na 30. 6. vnikl do rodinného domu ve Varnsdorfu. Zde spící ženu fyzicky napadl. To ji přivedlo až do rukou lékařů. Muž si z domu odnesl věci v hodnotě 879 Kč. Kriminalisté na místě zajistili několik stop včetně vzorku DNA, ale ani po důkladném pátrání se jim nepodařilo pachatele zjistit. V prosinci 2014 se ale v databázi objevil shodný vzorek DNA. Výsledkem práce policie je dopadení 57letého muže z Českého Krumlova, kterému 4. března 2015 sdělili obvinění z loupeže a porušování domovní svobody s návrhem na vzetí obviněného do vazby. Tomu hrozí až desetiletý trest odnětí svobody. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín 156 Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 334 událostí a udělili celkem 176 pokut za 57 750 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (207!), znečištění veř. prostranství (13), schválnosti a hrubé jednání (10), rušení nočního klidu (9) aj. ŘEV SOUROZENCŮ Obyvatelka Bynova v pátek 6. 3. ve 20.39 oznámila, že nájemníci v jednom z bytů tropí značný hluk. Hlídka na místě zjistila, že se velmi hlasitě pohádala sourozenecká dvojice (20 a 26 let). Za přestupek proti občanskému soužití jí byla uložena pokuta. KRVAVÉ ZRANĚNÍ V sobotu 7. 3. ve 2.45 si hlídka MP všimla v Litoměřické ul. v Děčíně III, jak jeden muž fyzicky napadl jiného. Okamžitě mu v tom zabránila. Šlo o 41letého muže. Napadený 28letý muž utrpěl krvácející zranění v obličeji. Věc převzala přivolaná hlídka Policie ČR, záchranná služba odvezla zraněného k ošetření do nemocnice. PIL A NAPADL STRÁŽNÍKY Strážníci v sobotu 7. 3. ve 20.15 kontrolovali okolí Smetanova nábřeží a zámeckého parku. V Zámecké ul. spatřili dva mladíky (33 a 25 let, Děčín), kteří v rozporu s vyhláškou města popíjeli alkohol. Při řešení přestupku začal starší z mužů hlídku bezdůvodně verbálně a poté fyzicky napadat. S pomocí donucovacích prostředků byl předveden na obvodní oddělení Policie ČR k řešení záležitosti. BEZDOMOVEC ZA DVEŘMI V neděli 8. 3. ve 3.55 oznámil občan, že v baru v Děčíně I spí za dveřmi bezdomovec. Na místo byla vyslána hlídka MP, která zjistila, že se jedná o jí dobře známého 68letého muže. Z objektu jej vykázala a věc vyřešila domluvou. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín 21. ročník Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: redakce@principdc.cz, sport@principdc.cz, kultura@principdc.cz, inzerce@principdc.cz. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 10 Zprávy, inzerce 3 Smlouva na studii proveditelnosti dálničního přivaděče podepsána V zasedací místnosti primátorky Děčína byla v pondělí 2. 3. mezi Hospodářskou a sociální radou okresu Děčín a společností AF-CITYPLAN podepsána smlouva na zhotovení studie proveditelnosti přeložky silnice I/13 dálnice D8 - Děčín ( dálniční přivaděč ). Jmenovitě jde o varianty Zelenou (z jižního okraje Děčína nad Jílové a dále k dálnici), E442 (silnice Děčín - Ústí n. L.) a údolím Chrochvického potoka. Děčín do soutěže Stavba Ústeckého kraje 2013 přihlásil budovu městské knihovny a nerezový bazén. Odborná komise vyhodnotila stavbu knihovny jako třetí nejlepší v kraji. Zvítězil Svatostánek českého vinařství - Gotický hrad Litoměřice. Moderní provedení, zajímavé dispoziční řešení celé stavby a celkové sladění knihovny s okolním prostorem ocenili porotci třetím místem. Druhé místo obsadila dostavba Výzkumného a vývojového centra společnosti Hennlich s.r.o. a Casua, spol. s r.o. Okresní hospodářská komora v Litoměřicích za odborné garance České Občanské sdružení Děčínské fórum k tomu zveřejnilo stanovisko, že varianta Chrochvická je pro město Děčín průtahovou, zatíží stejný počet obyvatel města jako současné vedení silnice, jde o klikatý průtah městem, město Jílové s touto variantou nesouhlasí a minimálně do km 3,854 je tato varianta totožná s již dříve ministerstvem životního prostředí zamítnutou variantou VA. Proto se DF od Chrochvické varianty distancuje. -jh, r- Úspěch budovy děčínské knihovny komory autorizovaných inženýrů a techniků a Svazu podnikatelů ve stavebnictví ČR v únoru 2015 oceňovala zajímavé stavby kraje již pošesté. Jednou z podmínek soutěže byla stavba daná do užívání v časovém rozmezí leden 2011 až prosinec 2013. Hodnotícími kritérii byly kvalita celkového řešení stavby z hlediska zásad kultury stavitelského umění; komplexní estetická, technická a urbanistická kvalita návrhu, původnost a kreativita řešení a dokonalost řemeslného provedení a detailů. Diplom a soutěžního panel jsou na www.iprm.mmdecin.cz. -mm- Sankce dopravců v kraji Na základě provedených kontrol v dopravě a přepravě ve dnech 13. až 16. 2. 2015 byla u čtyř kontrolovaných dopravců zjištěna porušení některých ustanovení uzavřených smluv s Ústeckým krajem. Ten jako objednavatel autobusové dopravy rozhodl o uložení pokut v celkové výši 70 500 Kč. Šlo hlavně o závady v odbavování cestujících, řidiče bez stejnokroje, neaktualizované informační plochy, nefunkční hlášení zastávek, nevyužití řádného výkonu vozidla a maximální povolené rychlosti, nevydávání čipových karet a průkazů na slevu v informačních kancelářích a v jednom případě i nedodržení norem slušného chování řidiče. Případné sankce za zpoždění v jízdních řádech budou řešeny po předložení vyúčtování. -dos- Město usiluje o dotaci na obnovu lesoparku a letního kina Bažantnice Dotaci 25 miliónů korun se chce pokusit získat město na obnovu lesoparku Bažantnice. Prvním krokem je anketa pro občany (on-line na webových stránkách města nebo prostřednictvím zpravodaje). Do konce března musí město podat žádost o nadační podporu Nadace Proměny, která vyhlásila Grantovou výzvu 2014 v programu Parky. Program Ulice na Výšinách uzavřena Z bezpečnostních důvodů je uzavřena ulice Na Výšinách v úseku od Teplické k ulici Bělská. V době od 10. do 31. března zde probíhá těžba přestárlých stromů. Obyvatelé ulice jsou o těžbě informováni a přístup ke svým domům mají zajištěn. -mm- Parky pomáhá rozvíjet veřejná prostranství, která vycházejí z potřeb jejich uživatelů, vznikají ve spolupráci s odborníky a místní veřejností a na míru danému místu. Lesopark Bažantnice je místem, které dlouho volá po obnově. Vzhledem k finanční náročnosti ji ale město nemůže realizovat ze svého rozpočtu. Pokud se nám podaří uspět v soutěži Nadace Proměny, dočkají se občané, žijící v těsné blízkosti parku, kulturního prostředí pro relaxaci, řekl Jiří Anděl, náměstek primátorky města. K žádosti je nutné připojit výsledky ankety, kterou mezi obyvateli uspořádalo město. Nadace Proměny úzce spolupracuje s lidmi žijícími v těsné blízkosti dané lokality. Před samotnou realizací projektu pořádá veřejné diskuse a akce, ze kterých následně vychází architektonická soutěž. -mm- ORIGINÁLNÍ MDŽ NA KOZÍ DRÁZE Neděli 8. března si ženy mohly užít jako Mezinárodní den žen opravdu zvláštním a krásným způsobem. V 8.30 vyjížděl na Kozí dráze Literární vláček s programem, v němž děčínský spisovatel a výtvarník Jindřich Strašnov rozdával květiny, četl ze své nové knihy Pan doktor Děčín, besedoval s pasažéry a uspořádal autogramiádu. Polední vlak pak měl módní program, o který se postarala společnost Dámský svět. Na 190 účastníků (sto žen!) si nádherného dne užilo i s country skupinou Harcovníci. Jen více takových akcí... -blc- Zaplaťte za své psy včas Odbor ekonomický Magistrátu města Děčín upozorňuje občany na splatnost 1. splátky místního poplatku ze psů za rok 2014 nejpozději do 31. března 2015. Tam, kde roční poplatková povinnost činí více než 400 Kč, je poplatek splatný ve dvou stej- ných splátkách (do 31. 3. a 31. 8). Složenky na poplatek již byly rozeslány, neobdržení složenky ale není důvodem nezaplacení. - Pro dotazy je k dispozici odd. správy daní a poplatků (Š. Vepřovská, 412 593 413, sarka. veprovska@mmdecin.cz). -lak-

4 Publicistika, inzerce 12. března 2015 Vokolkova cena s děčínským uznáním V sobotu 7. března byly v děčínské knihovně vyhlášeny výsledky již 18. ročníku celostátní soutěže mladých básníků, Literární cena Vladimíra Vokolka. Ve třech věkových kategoriích (15-35 let) se jí zúčastnilo 41 poetů z celé republiky a také Děčín si odnesl pomyslný vavřín, když uznání poroty obdržel Tomáš Tománek. Ceny a sborníky nejlepších prací předávali primátorka Děčína, Marie Blažková, ředitel knihovny, Ladislav Zoubek, a předseda odborné poroty, Radek Fridrich. -lz, pp- Linka seniorů i o víkendech Bezplatná Linka seniorů 800 200 007 je od 1. 3. 2015 k dispozici každý den od 8 do 20 hodin. Díky charitativnímu spotu Kájo, nevolej! a podpoře hlavních partnerů služby, Nadace O2 a Nadačního fondu Avast, se volající mohou obracet na Linku seniorů od také o víkendech. Je to dobrá zpráva zejména pro 50 tisíc volajících, kteří se kvůli absenci víkendových služeb každý rok nedovolali. Linka pomáhá seniorům v obtížných životních situacích. Ročně pomůže až 30 tisícům seniorů, pečujících a osob v krizi. Ať volající trápí samota, uvažují o sebevraždě, stali se obětí podvodné činnosti nebo se potýkají se špatnými rodinnými vztahy, anonymní a bezplatná pomoc linky je nadosah. Díky anonymitě hovorů mohou bez pocitu viny mluvit o tom, za co se mnohdy hluboce stydí, mnohé hovory začínají pláčem. Pomoc získá o 30 % více osob v krizi. Službu zajišťuje tým pracovníků odborně vzdělaných v telefonické krizové intervenci, sociální pracovníci, psychoterapeuti a psychologové. -elpida- Kostel v Jedlce: beseda, prohlídka Kronikářka obce Jedlka, Petra Koláčková, a předseda zdejšího Kulturně-historického sdružení, Jaroslav Dostál, vás zvou na besedu o historii kostela sv. Anny v Jedlce a obcí Malá Veleň, Jedlka a Soutěsky, která se bude konat v sobotu 21. března 2015 od 15 hodin v kulturním domě v Jedlce. Můžete si prohlédnout publikace o historii kostela, kroniku obce i školy, vydaná čísla Veleňáčku i historické fotografie a dokumenty z obce. Na upomínkové předměty, publikace o historii kostela i nově vydanou pohlednici kostela v Jedlce je na besedě sleva 20 %. Pro zájemce bude prohlídka kostela. Vstup zdarma. -jd- EUROPOSLANEC SVOBODA V DĚČÍNĚ Dne 19. února 2015 navštívil europoslanec Pavel Svoboda (KDU-ČSL) město Děčín. Nejprve v ranních hodinách zavítal na Evropskou obchodní akademii, kde ho přivítal ředitel školy, ing. Jiří Petrášek, a 90 velmi aktivních a natěšených studentů, studujících obor se zaměřením evropský hospodářský asistent. Nejprve europoslanec pohovořil o své práci v Evropském parlamentu, o práci a povinnostech předsedy výboru pro právní záležitosti, následně se spustila velmi příjemná diskuse. Odpoledne pokračovala cesta europoslance po kraji, aby se večer mohl do Děčína vrátit. V Baru Bodenbach na něho čekali místní lidovci a podporovatelé. V přátelském sezení se debatovalo především o problému na Ukrajině, hrozbě tzv. islámského státu, grilování eurokomisařů v praxi či perličky z hlasování v evropském parlamentu. Jiří Skřivánek Ptáci začínají hnízdit, potřebují klid - NP omezuje vstup lidí S prvním březnovým dnem omezila Správa národního parku České Švýcarsko vstup do lokalit, ve kterých hnízdí zvláště chráněné druhy ptáků. Celkem se jedná o 23 míst s hnízdišti sokolů stěhovavých, čápů černých a výrů velkých. Tyto druhy jsou velmi citlivé na rušení člověkem a přijaté opatření mnohonásobně zvyšuje šanci na úspěšný průběh hnízdění a vyvádění mláďat. Zákazy vstupu jsou platné do 30. června pro hnízdiště sokolů a výrů, u čápů černých do 31. července. Opatření se nijak nedotýká sítě značených turistických cest v národním parku. -tos- Zubní. pohotovost (vždy 8 00-11 00 hod.) 14. - 15. března MUDr. Alena Křemenová Sokolská 129, Děčín - Bynov tel. 412 544 539 Kominík jednou ročně se vyplatí! Letošní zima byla mírná, kominíci se však rozhodně nenudili. Nové triky podvodníků, zamrzlé střechy, nedbalost či nevědomost majitelů, zaměňování kontrol za revize, ale také požáry, otravy oxidem uhelnatým a další nehody v důsledku špatné funkce spalinové cesty - s tím vším se během aktuální zimy museli strážci našeho bezpečí potýkat. Zima je pro ně pokaždé dobrodružná, ta poslední však v tomto ohledu obzvláště vyniká. Mnoha nehodám lze přitom zabránit pravidelnou kontrolou komína každý rok... -skčr-

číslo 10 Publicistika, inzerce 5 28. zastupitel - politický slovník (13.) Dnes si trošku procvičíme politická slovíčka, abychom nahlédli, proč jsou pro vyřčenou pravdu slušní lidé obviněni za pomluvu a politikům tuhne úsměv, jako na posledním zastupitelstvu města Děčín. Motto: Nejdříve vás ignorují, potom zesměšňují, pak s vámi bojují a následně vyhrajete. Mahátma Gándhí Tunelování: termín užívaný běžně pro finanční podvod, při kterém management firmy ve velkém odčerpá její finanční prostředky do jiných firem, managementem zpravidla vlastněných. Toto odčerpávání prostředků většinou ovšem není přímé (šlo by často o příliš velké riziko), ale např. prostřednictvím výrazně nevýhodných obchodů. Miloš Zeman, známý mistr bonmotů, se mimo jiné zasloužil o obohacení českého jazyka právě výrazem tunelování. Patrně jsa v dobrém rozmaru a osvícen becherovkou použil pro zlodějnu výraz tunelování. Noviny se toho chytly a bylo to... Pro Děčín jako dobrý tunel mohla posloužit (žádné důkazy nejsou, stavba byla rozšířena o nové šatny a přestavbu jednoho peslu na brouzdaliště) stavba plavecké haly, kdy se investice z 99 milionů prodražila na 150! Lze se domnívat, že oněmi tuneláři byli ti, kteří v zákulisním vyjednávání dřeli jako mezci, aby posléze byli zodpovědní za ztrátu veškeré dokumentace i ztrátu plavebního, pardon, stavebního deníku. Tunelem můžeme nazvat i proces, kdy o.s. založí v místě působnosti s.r.o., ale posléze toto s.r.o. odkloní účelově své účetnictví do Prahy. Političtí trafikanti: za politického trafikanta je považován politik, který za pár let práce pro stranu dostane báječný post ve státním podniku, nebo za pár hodin práce bere nehoráznou odměnu v městské společnosti. Viz čerstvá děčínská kauza dopravního podniku - představenstva a dozorčí rady společnosti. Jak jsem již psala, odbornost zde šla stranou, to by nebyl DPMD v červených číslech. Jako političtí trafikanti pak fungují ti politici, kteří jsou z veřejných zdrojů placeni několikrát různými cestičkami. Příklad: poslanec plus zastupitel, člen představenstva dvou tří firem, primátor, zastupitel, radní kraje, předseda dozorčí rady... Tak to bylo, je a patrně asi i nadále bude u všech politických stran. Osobně bych nazvala politické trafiky zaměstnáním snů. Našla jsem výborný článek od pana Kaplana - http://ekontech.cz/clanek/zamestnanisnu-cr-politicka-trafika. Političtí trafikanti pak bez skrupulí vytvářejí mýty o tom, jak z odměn pomáhají tam, kde pomoci je potřeba. Měli by se ovšem před tímto vyjádřením podívat na stav nezaměstnanosti na Děčínsku. Nadlidi: mnou často používaný termín. Za nadlidi považuji ty, kteří porušují zákony, ponižují podřízené a lhaní a manipulace je pro ně každodenním koníčkem. Sama jsem měla možnost poznat praktiky vysoce postaveného úředníka na kraji, který byl veden v záznamech StB jako Kaprál. Tohoto úředníka si na kraj vzal tehdejší první hejtman Šulc (ODS) a ponechala si jej i druhá hejtmanka Vaňhová (ČSSD), aby s ním ukončil pracovní poměr až třetí hejtman Bubeníček (KSČM). Nadlidi v tomto případě naprosto nerespektovali lustrační zákon a médiím znepříjemňovali život porušováním zákona o svobodném přístupu k informacím. Nadlidmi jsou právě ti, kteří si myslí, jak jsou nedotknutelní, mocní a silní. Jenže i tady platí: až se ucho utrhne. Příkladem je kauza Nečase a Nagyové. V Děčíně snad bude takovou kauzou skutečnost nerespektování žádosti dle zákona 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, kdy mi nebyly poskytnuty informace o odměnách managementu DPMD. Patrně bychom po zveřejnění částek zjistili, proč nemohou v Děčíně senioři nad 70 let jezdit zdarma, stejně jako dárci krve, držitelé Janského plakety. Pavla Vacková Děti jsou zvídavá stvoření a výlet za poznáním do liberecké IQlandie byl jasnou volbou na vyplnění jarních prázdnin. Ve středu 4. 3. tak výprava dětí z příměstského tábora DDM Děčín a kroužku robotiky DDM Děčín vyrazila na cestu. Na místě čekalo mnoho zajímavých expozic, testů, her, zkoumání a zkoušení a hlavně objevování. Děti poznaly robota Thespiana, vyzkoušely všechny smysly, pohrály si s vodou, zapojily pár elektrických obvodů a mnoho dalšího. Byl to skvělý den a všichni jsme si to moc užili. -ml- Běh na dlouhou trať? Ne, sprint! Neumím si představit běh na dlouhou trať v psích hovínkách Na konci minulého roku v tabulce poslední, dnes, ani ne v polovině března, hokejisté Grizzly Děčín postoupili vítězně v play off. Je to tak. V prosinci, kdy se mužstvu nedařilo, vedení klubu zveřejnilo své Prohlášení k výsledkům hokejistů, v němž se mimo jiné říká: Je velmi snadné přivést nové hráče z jiných klubů, avšak zapracovat domácí mladé hráče je složitý a dlouhodobý proces, který vyžaduje značnou trpělivost ze strany vedení, trenérů, sponzorů i fanoušků. Ano, opravdu to naznačovalo běh na dlouhou trať, ale již v únoru informuje Princip Hokejisté stále na vítězné vlně. To byl start toho sprintu a já jsem týden předtím, ve svém spíše veselém povídání s upřímným pozváním... a jdu na hokej, sliboval fanouškům, že budem hrát to play off. Hokejový mančafte, jsem ti zavázán. Díky. Sliby se mají plnit. Podobně jsem ovšem občanům sliboval, že do dvou měsíců se může snížit množství psích exkrementů na chodnících a travnatých plochách našeho města o 80 %. Doufejme, že i magistrát města se výrokem o běhu na dlouhou trať pomýlil. Že to bude podobné jako u hokejistů a že i borcům z vedení města budu moci poděkovat. Neumím si totiž představit běh na dlouhou trať v psích hovínkách. Ale zpátky k hokeji. V pátek 13. března od 18 hodin hostíme doma Kobru Praha. Tak Děčíňáci, fandové a přátelé sportu, hurá na stadion. Kluci vaši podporu budou potřebovat a také si ji zaslouží. V pátek 13. obzvlášť... Přemysl Vonka BYTY 22314 Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2. Kombin. vytápění, nová střecha, garáž + 2 gar. stání. NEBYTY 23315 Pozemková parcela ve Šluknově - zbořeniště o výměře 72 m 2, vhodné pro výstavbu např. velké garáže. Nabídková cena: 2.490.000,- Kč NOVINKA Nabídková cena: 43.600,- Kč Jiskrova 142/25 405 02 Děčín VII tel. 731 109 531 bjreality@bjreality.cz NEBYTY 21614 Větší (1253 m 2 ), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna. BYTY 23415 RD ve Šluknově - delší dobu neobývaný. Rozsáhlá rekonstrukce nutná mimo koupelny. NOVINKA SLEVA Nabídková cena: 200.000,- Kč Nabídková cena: 500.000,- Kč BYTY 23015 DR. byt 1+1 ve II. patře panelového domu v Děčíně - Želenicích. Možnost i ročního pronájmu s následným odkupem. BYTY 23215 Vícegenerační RD se zahradou v Děčíně VII - Chrochvicích. Bytové jednotky o velikosti 3+1, 5+1 a 4+1. Nabídková cena: 352.340,- Kč NOVINKA NOVINKA Nabídková cena: 3.200.000,- Kč BYTY 23115 Pronájem bytu 1+1 ve standardním provedení v I. patře v Jílovém u Děčína. Kauce 10.000,- Kč. Měsíčně celkem: 5.500,- Kč + el. BYTY 16612 Objekt k bydlení, původně využívaný jako prodejna v Jetřichovicích - Všemily, se započatou rekonstrukcí. NOVINKA Cena po slevě: 460.000,- Kč

6 Publicistika, inzerce 12. března 2015 Tak to mě opravdu nadzvedlo! S velkým zájmem jsem si v nedávno otištěných článcích přečetl kritiku na vyplácené odměny v představenstvu a dozorčí radě DPMD, a hlavně argumenty pana Foldyny na jejich obhajobu. Tak v rychlosti, ať nezdržuji zbytečně čtenáře tím, co již bylo napsáno: Paní Vacková uvádí sumu cca 24 tisíc Kč za měsíc. Odpověď pana Foldyny: To je běžný plat řidiče. Nějak mu ale uniká, že pro řidiče je to jediný zdroj příjmů za práci vykonávanou po celý měsíc, zatímco u něj se jedná jen o drobný přídavek za jeden den přítomnosti na zasedání. Otázkou zůstává, kolika z těch 48 zasedání se skutečně zúčastnil a kolik hodin na nich celkem strávil. To přece není problém dohledat. Myslím, že výpočet výše odměny za jednu hodinu strávenou v dozorčí radě by jakékoliv další debaty o mravnosti či nemravnosti takového odměňování učinil zbytečnými. Ostatně, zkusme si to pro představu zjednodušit. Vycházím z údajů paní Vackové, osobně to nemám ověřeno: 48 zasedání x uvažujme 8 hodin = 384 hodin. Odměna za čtyři roky = 1 359 712 Kč : 384 = 3 541 Kč/hod. A to záměrně mluvím o hodinách strávených, nikoliv odpracovaných. To by bylo zase na jinou diskusi. Snad jen k panem Foldynou obhajované výši odměn vzhledem k vysoké zodpovědnosti práce v dozorčí radě: Řidič autobusu je po celou dobu své směny zodpovědný za stav vozidla, za bezpečnou přepravu desítek pasažérů. To znamená, že kromě povinných přestávek musí být po celou dobu výkonu služby každou vteřinu naprosto soustředěný na svoji práci, protože každá vteřina nepozornosti může mít za následek událost, ze které se bude muset skutečně zodpovídat. A to i v případě, kdy se jedná o nešťastnou náhodu, popřípadě i když je viníkem někdo jiný. A za každé špatné rozhodnutí, každou špatnou reakci je řidič skutečně hnán k odpovědnosti a potrestán. Někdy pokutou, finanční náhradou, někdy zaplatí svým zdravím a někdy i životem. A já se ptám: kde berou naši politici tu drzost porovnávat odpovědnost jejich s odpovědností řadového občana, kterými kdysi také bývali? Kolik politiků bylo skutečně postiženo za špatnou a nepoctivou práci? Opravdu velmi málo. Kdyby tomu bylo naopak, tolik by je to politikaření nebavilo. Opravdu pan Foldyna věří, že odvádí v DPMD dvacetkrát více práce než ten zmiňovaný řidič? Vy máte těch 24 tisíc za osmihodinovou směnu. My ostatní těch směn musíme v měsíci odpracovat minimálně dvacet. Takže...? Ano, to vše už bylo řečeno. Mně osobně se ale nelíbí, jak se všichni houfně trefujeme jen do pana Foldyny. Vždyť takovéto jednání je přece v naší neuvěřitelně zdevastované společnosti běžnou normou, jak ostatně sám pan Foldyna argumentuje:...jaké odměny berou jinde.... A ta norma platí bohužel nejen v jakémsi okresním formátu. Takto to funguje v celém státě, odtud až do nejvyšších pater. A zdaleka ne jen v politice. Kolik vrcholných manažerů bylo potrestáno za to, že přivedli firmy, které řídili, ke krachu? Neznám. Jediné sankce za vytunelované banky, Sazku a podobné továrny na peníze, byly milionové zlaté padáky. A co naši ministři - odborníci? Jak odborně řídí svá ministerstva za ty statisícové platy, které jsou nutné k tomu, aby mohli pracovat zodpovědně. Tak třeba ministerstvo obrany. Je bez diskuse, že obrana státu je jednou z nejvyšších priorit země. Tam se to bez skutečného odborníka neobejde. Jenže jak vybrat toho pravého? Těžká volba. Jediné, co víme bezpečně je: hlavně to nesmí být voják, natož nedej bože generál, jak nám vtloukali naši politici do hlavy, pamatujete? Takže, kdo je ten největší odborník? Ten brýlatý pán, který na první pohled budí dojem, že mládím proplul úspěšně s modrou knížkou. Nevím, je-li tomu tak opravdu. Jeho hrdinské konání v tomto úřadu tomu ale myslím nasvědčují. Nebo ten druhý, ten okultista, kterému když poprve v životě někdo svěřil do ruky pistoli, prostřelil s ní vzápětí vládní letoun za letu? Nebo snad ta paní, která na obhajobu svého podpisu pod předraženými zakázkami sdělila celému národu prostřednictvím obrazovky: Žádnou odpovědnost necítím, já jsem to jen podepsala. Já jsem byla jen ministryně. Já tomu nerozumím. A mne to tam ani nebavilo. Nevěříte? Najděte si to. Neměla by to být kritika pouze pana Foldyny, ale kritika této společnosti, která takovýchto nepravostí toleruje tisíce. Myslím, že si páni politici už začínají uvědomovat, jak moc už jsme my, obyčejní, znechuceni už když jen zaslechneme slova politik, politika, volby. Vždyť my už jsme si vás, páni politici, vyzkoušeli úplně všechny, a vy neděláte nic jiného, než že se mezi sebou rvete o vlastní prospěch. Teď se snad budete muset na chvilku sjednotit a prosadit povinnou účast k volbám, abyste měli jistotu, že vás budeme muset přijít opět zvolit, jako za starých časů. Myslím ale, že už nepůjdeme ani tak, protože už je nejvyšší čas začít jednat. A to skutečně zodpovědně! pa.no. Počasí bylo moudré, a tak se rozhodně sobotní Čárový pochod Společnosti pro přepravu ročních období vodní cestou v boj o život neproměnil. Naopak, slunce svítilo a nálada byla skvělá. Stejně jako oslava MDŽ v dolnožlebské restauraci Dolní Grund. A čeká již Plavení jara - v sobotu 21. března. -jd, lp- Jaké jsou poplatky za psa Sazby poplatku za psa jsou diferencované podle místa trvalého pobytu držitele psa a podle počtu jednotek v domě, např. ve středu města v domě s více než třemi jednotkami se platí 1000 Kč, na okraji města v rodinném domě se platí 150 Kč ročně. Důchodci, jejichž jediným zdrojem příjmů je důchod, platí 200 Kč. Držitelé nalezených psů platí 100, nebo 200 Kč podle místa trvalého pobytu. Smysl života nakrmil potřebné Vzpomínka na vynikajícího člověka V poslední dnech řada občanů v souvislosti se znečišťováním veřejných prostranství výkaly požaduje významné zvýšení tohoto poplatku. Zákon o místních poplatcích však stanoví maximální sazbu ve výši 1 500 Kč za jednoho psa ročně a pro důchodce maximální sazbu 200 Kč. K významnému navýšení poplatku proto město nemůže přistoupit. Markéta Lakomá, mluvčí Poslední únorová sobota byla opět ve znamení pomoci bezdomovcům či chudým. Na faře se mohl každý příchozí najíst do sytosti prostým, ale chutným jídlem a ještě dostal něco na cestu... Za to tomuto sdružení patří jistě mnohonásobný dík, stejně jako děčínskému faráři Tomáši Kubovi, o kterém nám podrobnosti zaslal Jan Záhora: Pan farář má akademickou hodnost Mgr. a před jméno se uvádí R.D., což by měl být Reverend Domini (ctihodný, lépe služebník, Boží), postaru tedy velebný pán, sousloví známé z filmové trilogie Slunce, seno... Za sdružení Smysl života bych pak chtěla požádat podnikatele nebo podniky - lidé ze sdružení shánějí brigádu, třeba vyklízení prostor, úklid nebo podobně, aby si vydělali nějaké peníze a mohli ve vaření obědů a nasycení chudých lidí pokračovat. Děkuji vám předem za ně, nabídky lze zaslat nebo zavolat do redakce. Ludmila Panenková V úterý 4. března tomu byl rok, kdy náhle ve věku nedožitých 70 let zemřel vynikající člověk, roudnický rodák Pavel Koukal. Byl to člověk opravdu aktivní - novinář, historik, památkář, ekologický aktivista, organizátor kulturních akcí a výstav a také sokolský vzdělavatel. Proto jej i řada sokolů v Děčíně velmi dobře znala. Kdo se s ním setkal, zažil nezapomenutelné chvíle. - Čest jeho památce. Jaroslava Pleskačová

číslo 10 Publicistika, inzerce 7 Děčínské lesy jsou výjimečné! Nejsem pravidelnou čtenářkou Principu a článek Zastavme ničení (našich) děčínských lesů! (zveřejněno 5. 2. 2015), jehož autorem je pan Petr Kovacs, se mi dostal do rukou jen náhodou a se značným zpožděním. Protože jsem však v roce 2014 měla při výkonu zaměstnání možnost srovnání stavu a způsobu hospodaření v lesích napříč Ústeckým krajem a získala tak určitý přehled o přístupu k lesním porostům podle vlastnických vztahů, dovolím si na článek reagovat. Díky pracovním cestám mohu srovnávat zhlédnuté lesní majetky padesáti vlastníků, z nichž téměř 90 % činí obce a města. Statutární i některá ostatní větší města často delegují svou starost o lesní majetky na k tomu účelu zřízené příspěvkové organizace (Chomutov, Most, Jirkov, Děčín, Č. Kamenice) nebo jiné subjekty (Rumburk, Šluknov) prostřednictvím smluvních vztahů. Zástupci menších měst a obcí, pro které odborně hospodaření v lesích zajišťuje tzv. odborný lesní hospodář, mívají obvykle k této problematice blíže. U řady z nich jsem se setkala přímo s osobní angažovaností starostů. V případech osobní projevované starosti o majetek všech občanů obce v souladu s odborností lesních hospodářů přináší pozitivní výsledky. V mnoha případech pak stav lesních porostů kopíruje odbornost a schopnost lesního hospodáře pro dobro věci zapálit i vedení obcí, jinde bohužel vítězí pouze komerční přístup se zaměřením na dřevoprodukční význam lesa, který vychází ze zařazení do kategorie lesů hospodářských. V souvislosti s pozitivní osobní angažovaností radnice bych ráda za všechny zmínila obec Bžany a setkání se starostkou před loňskými volbami. Bžany jsou situovány ve směru Teplice - Most, na pomezí industriální krajiny Bílinska a Českého středohoří. Značně nesouvislý lesní hospodářský celek obce zaujímá čtyři katastry, pozemky určené k plnění funkcí lesa o rozsahu 88 ha představují 84 ha porostní půdy, zařazené v kategorii lesů zvláštního určení z důvodu ochrany léčivého vodního zdroje do subkategorie 31b. Zbývající plocha je vedena jako bezlesí. V porostech tak, jak je typické pro lesy Českého středohoří, převažují buky, duby, jasany, lípy, habry nebo topoly, jehličnany se vyskytují jen okrajově. V době mé návštěvy byly veškeré holiny zalesněny, péči obec soustředila na zajištění a výchovu mladých porostů, kde měla z minulosti značné rezervy. Na položenou otázku ohledně těžby a případného zalesnění pro příští období mi paní starostka sdělila, že díky zařazení do kategorie lesů zvláštního určení se plošné těžbě pokud možno vyhýbají. Prováděnou probírkou sice nenaplňují možnosti lesního hospodářského plánu, to ale majiteli lesa umožňuje. Tento přístup je však současně předmětem kritiky některých občanů, kteří ve stoprocentním využití dřevoprodukční funkce lesa spatřují možnost posílení rozpočtu. Navzdory těmto hlasům radnice preferuje i ostatní, zejména rekreační funkce lesa. Realizovaná oprava lesní cesty je jednou z aktivit ke zpřístupnění lesa. K posílení vztahu občanů k obecním lesům radnice mimo jiné uspořádala společnou procházku obecním lesem za účasti odborného lesního hospodáře. Samostatný odkaz zaměřený na lesní hospodářství obce, umístěný na webu obce, umožňuje nahlédnout občanům nejen do ekonomiky lesa, ale seznamuje občany s veškerým děním kolem lesa. Jak ukázala situace po volbách, paní starostka tlak opozice přestála a na radnici zůstává i nadále. Závěrem bych chtěla podotknout, že v poměrně reprezentativním vzorku zhlédnutých obecních lesů různého charakteru dle stanoviště a využití s převahou lesů hospodářských, počínaje Doupovskými vrchy, Krušnými horami, již zmíněným Českým středohořím a oblasti okraje Kokořínska, přes Děčínskou vrchovinu, České Švýcarsko, Lužické hory až po nejzažší cíp Šluknovského výběžku, zaujímají děčínské lesy opravdu výjimečné postavení. Nejsou jen lesy příměstskými, ale vklíněním mezi jednotlivé čtvrti města tvoří nedílnou součást našeho života. Řada občanů celoročně s láskou vymění nevábné chodníky města za lesní cesty a podloubí stromů nejen k relaxaci, ale též běžně jako spojení mezi čtvrtěmi. O významu z pohledu turistického ruchu ani nemluvím. Soudě podle současného stavu (možná ty necitlivé zásahy kritizované v odkazovaném článku měly nějaký pádný důvod, pak by však měly být zdůvodněny) je nejvyšší čas, aby si radní a zastupitelé obuli pohodlnou vycházkovou obuv a vyrazili na procházku lesem, dříve než všechna stinná lesní podloubí nenávratně zmizí. Někdy nestačí jen schválit bezchybný audit, někdy je zapotřebí osobní zainteresovanosti a pohledu do budoucna. Karla Škorpilová První sobota v měsíci patří v obřadní síni magistrátu města vždy těm nejmenším. Koná se tu totiž vítání občánků. Na snímku jsou právě vítáni (zleva) Daniel Ledecký, Filip Ráž, Eliška Jansová a Ema Kápalová. Jako nové občany Děčína je přivítal náměstek primátorky, Jiří Anděl. Ke gratulantům se připojuje i naše redakce. -lp, blc- TERMO vrátila svým zákazníkům 65 milionů V reakci na článek pana Vladimíra Motla, který byl zveřejněn v Principu 8/2015 a uváděl nepřesné a nepodložené informace o děčínské teplárně, níže uvádíme skutečnosti na pravou míru. Rok 2014 byl klimaticky naprosto výjimečný. Podle ČHMÚ byl s průměrnou teplotou 9,4 C o dva stupně nad dlouhodobým průměrem, což znamenalo pro většinu domácností enormně nízké náklady na vytápění. TERMO Děčín a.s. ve vyúčtování tohoto roku vracela svým zákazníkům přes 65 milionů korun. Odběratelé centrálního tepla se tedy rozhodně mírné zimy obávat nemusí. Pro všechny zdroje tepla, tedy pro centrální zdroj i domovní plynovou kotelnu, platí, že stálé náklady (na odpisy, opravy, revize apod.) ovlivňují jednotkovou cenu tepla. Při mírné zimě však i přes vyšší jednotkovou cenu uživatel v celkovém součtu ušetří. A naopak, při chladné zimě uživatel celkově zaplatí v obou zařízeních více. Provozovateli domovních plynových kotelen však - na rozdíl od licencovaného dodavatele - zákon neukládá provést skutečnou kalkulaci nákladů každý rok dle skutečného objemu dodaného tepla. Srovnání kalkulovaných cen z různých období tak není zcela korektní. Cena centrálního tepla v Děčíně se dlouhodobě pohybuje na srovnatelné úrovni jiných plynových zdrojů v ČR a rozhodně není nejvyšší. Žádný relevantní informační zdroj zatím srovnání výsledné ceny centrálního tepla v ČR za rok 2014 neuvádí. Data bude publikovat nejdříve zhruba za dva měsíce Energetický regulační úřad. Společnost TERMO díky používané technologii objektových předávacích stanic a jejich možnostech při regulaci dodávky svým odběratelům dodává pouze teplo nezbytně nutné pro dosažení požadovaného tepelného komfortu. Nedochází tak ke ztrátám mezi objekty zákazníků a centrálními výměníkovými stanicemi. Celkové náklady na vytápění (tedy to, co odběratele zajímá nejvíce) pak mohou být i nižší než v místech s nižší jednotkovou cenou. Cena tepla u domovní kotelny, uvedená autorem článku, evidentně nezahrnuje všechny náklady související s její dodávkou, neboť provozování domovní kotelny s sebou nese nejen náklady na její bezprostřední obsluhu, ale i její pravidelnou kontrolu a správu. Není bezúčelné, že již před samotným zahájením jejího provozu, tj. k okamžiku kolaudace, musí být zajištěno 17 druhů revizí na různá vyhrazená zařízení kotelny. Její provoz pak vpodstatě vyžaduje každodenní dohled a potenciálně může znamenat i jisté požární riziko. Oproti tomu dodávka z centrálních zdrojů je bezstarostná a především zcela bezpečná. Odběratelům centrálního tepla tak doporučujeme pečlivě zvážit, zda ztráta tohoto komfortu je adekvátní případnému rozdílu oproti celkovým úplným nákladům domovní plynové kotelny. Svým zákazníkům a občanům Děčína jsme připraveni poskytnout veškeré informace o všech aspektech dodávky tepla. Za společnost TERMO Děčín a.s. Ing. Pavel Jonáš, místopředseda představenstva

8 Publicistika 12. března 2015 Strom za stromem padá k zemi... Zamyšlení třetí: Džungle paragrafů aneb Pod záštitou bezpečí k bezlesí Stromečku stromku malý, koruno košatá, kdo z nás tě první zradil, korunou ze zlata. My dobře víme, a nepovíme, přemnohý užitek z toho máme. My se stydíme, my se bojíme. Neboj se, něco s tím uděláme. Pokud ani tato těžba nestačí, byť s pomocí všech udělených výjimek, které zákonodárce jistě nezamýšlel pro použití v rekreačním lese, nastupuje těžba bezpečností. I ona přináší jen další osázené paseky a tím i na mnoho a mnoho let odlesněné plochy. Ať se tedy v děčínském lese děje cokoli, vzniká nám holina coby důkaz, že o produkční funkci tu ale opravdu nejde, respektive dochází k její vyvážené aplikaci bok po boku s ostatními funkcemi lesa. Na úvod pěkný, mnohé vysvětlující příběh uvedený na stránkách školního lesního statku Mendelovy univerzity v Brně. Kácení v děčínských lesích probíhá v mnoha podobách, ať už předmýtní úmyslnou těžbou, prováděnou za účelem výchovy porostu, těžbou mýtní úmyslnou, prováděnou za účelem obnovy porostu, těžbou nahodilou, prováděnou za účelem zpracování stromů suchých, vyvrácených, nemocných nebo poškozených. Jednotlivé citace pocházejí ze zákona č. 289/1995 Sb, neboli zákona o lesích. Výsledkem souběžné a úspěšné a bezesporu plně kompetentní aplikace všech těchto metod jsme pak v děčínských lesích dospěli do stavu, kdy v něm zejí buďto obří, osazené holiny (ale ty pro účely rekreačního lesa nejsou ve své podstatě lesem, neboť lidé se chtějí procházet v lese skutečném, ideálně přirozeně obnovovaném, s rozvrstvenou věkovou skladbou a nikoli po obřích pasekách s krčícími se sazeničkami a nálety, mnohdy navíc uzavřenými v oplocenkách), nebo jsou z lesa vybíráni všichni jen trochu starší jedinci, kteří les tolik zkrášlují a plní samozřejmě celou řadu dalších funkcí. Mladý buk pokácený v rámci bezpečnostní těžby na samém vrcholu svahu, mimo možnost kohokoli ohrozit. Přiměřená bezpečnostní těžba? Bezpečnost osob a lesa V dnešní době chce každý žít v klidném prostředí, a to nejlépe u lesa, kde může v klidu užívat odpočinku a kochat se svěží zelení. Vlivem těchto požitků zaznamenáváme velký tlak rozšiřujících se obcí na umístění nemovitosti co nejblíže lesu. Když je baráček postaven, zjistí se po čase, že porostní pláště lesa začínají zasahovat do zahrad anebo strom doroste, chudák, do takové výšky, že může ohrozit nemovitost. Vzhledem k těmto skutečnostem začíná majitel nemovitosti telefonovat vlastníku lesa a požaduje odkácení stromu nebo celého porostního pláště z důvodu zastínění zahrádky nebo jeho vlastní bezpečnosti. Rázem jde romantika stranou a les začíná zavazet. Musíme ovšem připomenout, že les zde byl první a má tudíž plné morální právo žádat tento prostor, protože porostní pláště chrání stabilitu jeho vnitřního porostu. Samozřejmě, že bezpečnost lidí nebo nemovitostí jsou na prvním místě, a tudíž musí ustoupit les. Vlastník musí velmi trpělivě snášet útoky žadatelů, když se dozvědí, že požadovanou vlastní bezpečnost si musí zajistit sami na vlastní náklady. Vlastník lesa zde má na své straně zákon o lesích č. 289/1995 Sb., kde 22 říká, že vlastníci a investoři jsou povinni provést na svůj náklad nezbytná opatření, kterými si svůj majetek musí zabezpečit. Je třeba si uvědomit, že majitelé nemovitostí nemohou chtít po vlastníku lesa, aby na své náklady řešil jejich problémy, které nezavinil. Samozřejmě by měl poradit odbornou radou, jak tyto problémy co necitlivěji řešit a hledat kompromis tak, aby vztahy sousedů byly co nejkorektnější. Vida. Všimněme si, že autor úvahy není nikterak dogmatický, vyzývá k citlivému řešení a hledání kompromisů. Jak to asi myslí? Nejspíš tak, že při kácení stromů, které by mohly představovat ohrožení osob a majetku, budeme postupovat s maximálním uvážením. Nebudeme tedy požadovat vykácení třicetimetrového pruhu lesa, natož stometrového jako v Děčíně, tam, kde reálně hrozí pád jednoho či dvou stromů. Zákon chrání les, ale jistě nechce majitele sousedících nemovitostí finančně zlikvidovat. I proto se tedy začíná souběžně uplatňovat postup dle občanského zákoníku. Majitel lesa je povinen provádět preventivní péči tak, aby případným škodám na majetku zamezil. I zde je ovšem nutné uplatňovat zásadu přiměřenosti. Orkán řádící v lese je mimořádná událost a jediná prevence proti pádu stromů je úplné vykácení. Je jistě zřejmé, že se jedná o nepřiměřené opatření, navíc v rozporu s lesním zákonem. Jak k této otázce přiměřenosti přistupují soudy? Jeden zajímavý příklad se odehrál u Krajského soudu v Českých Budějovicích. Majitel nemovitosti si stěžoval, že mu stromy na kraji lesa ohrožují jeho nemovitost. Vlastník lesa, společnost Lesy ČR, s.p., se obrátila na Okresní úřad v Českém Krumlově, který stěžovateli v souladu se zákonem 289/ 1995 stanovil provést těžbu v 30 metrovém pruhu od hranic nemovitosti. Občan se bránil a naopak požadoval, aby LČR, s.p., vytěžily pro jistotu hned celý les. A soud začal hezky rozebírat, co je zde přiměřené a kdo co případně zanedbal, neboť těžba celých pásů opravdu nebývá nutným řešením. Základní premisou bylo, že je možné ve smyslu všech použitých zákonných ustanovení uložit pouze nezbytně nutná bezpečnostní opatření, aby se předešlo vzniku škody, přičemž rozsah nezbytně nutného opatření musí odpovídat bezprostřednímu ohrožení a musí vézt pouze k odstranění vážného ohrožení, které vlastníkovi nemovitosti hrozí (pádem stromů nebo jejich částí). Stromy na předmětném svahovitém pozemku byly starší než 100 let a bylo tedy možné se domnívat, že reálné nebezpečí skutečně hrozí. Tento stav, rozhodl soud, ale nic nevypovídá o stavu faktickém a nemůže být důvodem k odstranění stromů s výjimkou těch, které jsou poškozené. Ty mají být ovšem odstraňovány těžbou nahodilou, kterou se pro účely lesního zákona rozumí těžba prováděná za účelem zpracování stromů suchých, vyvrácených, nemocných nebo poškozených. Soud nakonec přizval znalce z Ústavu pro hospodářskou úpravu lesů, který konstatoval poškození skupiny stromů naříznutím ruční pilkou, které prováděná nahodilá těžba neodstranila, neboť vlastník lesa stromy považoval za dostatečně bezpečné. Tyto stromy tedy bylo rozhodnuto pokácet. Nikoli celý les, ani žádný pruh.

číslo 10 Publicistika, inzerce 9 Proč ale znalci v ústavu ani soud nerozhodli o vykácení všeho, jak se to děje u nás v Děčíně? Posudek ústavu byl totiž hodně důkladný, tak aby dal lesu i lidem šanci uzavřít kompromis, který zmiňuje výše uvedený citát ze stránek Mendelovy univerzity. Průzkum mimo jiné shledal, že v předmětné části lesního porostu nejsou zjištěny pařezy po vyvrácených stromech a z tohoto pohledu lze konstatovat, že předmětný lesní porost je stabilní. Tečka. Kde jsou stejně fundované posudky a snaha bránit les i u nás? Ve svahu vykáceném bezpečnostní těžbou popadaly stromy naprosto bez rozdílu. Mladé, staré, deset centimetrů tlusté buky i osmdesáticentimetrové smrky či břízy. Troufnu si odhadnout, že naprostá většina z nich byla zcela zdravá a nepředstavovala žádné nebezpečí ve smyslu posuzování výše uvedeným soudem a zcela překračovala rámec generální prevence, kterou by bylo možné předpokládat. Jen se potřebovalo plošně těžit, aby se mohlo plošně zalesňovat. I selský rozum nám snad napoví, že ve všech takovýchto případech je nutné postupovat přiměřeně a úměrně situaci. Vykácení celého svahu namísto několika stromů, jejichž míra nebezpečí by byla objektivně posouzena, rozhodně přiměřeným řešením není. Pokud budeme tedy i nadále postupovat tímto způsobem s tím, že si povinnosti generální prevence budeme vykládat jako záminku k dalším a dalším holinám, již brzy nám v Děčíně nezbyde jediný strom. Na Pastýřské skále je takových pruhů již několik. Kdy se všechny spojí? Oč rozumnější a samozřejmě přiměřený způsob uplatňují jinde. Tam se možná úředníci dočkají i pochvalných dopisů, protože lidé jejich péči o stromy a lesy dokáží ocenit. V Lipníku nad Bečvou odpověděla pověřená úřednice na žádost o extenzivní bezpečnostní těžbu takto: Na dané lokalitě byla provedena místní šetření ke zjištění zdravotního stavu stromů a zjištění, do jaké míry mohou ohrozit nemovitost a nájemníky. Na místě samotném jsme však došli k závěru, že tyto stromy nejsou oslabené. Při větrném počasí se může vyvrátit i zdravý strom, ale pokud bychom přistupovali ke každé dřevině ve městě s takovým kritériem ke skácení, města, kde žijí lidé, by musela být zdobena a oživena jen keři, případně mobilní zelení. To zajisté nikdo z nás nechce. Ano, a nechceme to ani my v Děčíně. Nikdo nezpochybňuje vytěžení dvou, tří nebezpečných stromů, ani nahodilou těžbu za účelem splnění požadované prevence. Vykácet pod záminkou bezpečnosti celý les, jak se to děje zde, je naprostá zhýralost, která musí přestat. Zamyšlení čtvrté: Závěrem Potřetí zaťali, potřetí zaťali, dřevo promluvilo, dřevo promluvilo. A já nejsem dřevo a já nejsem dřevo a já nejsem dřevo, já jsem krev a tělo, já jsem krev a tělo. Ve svém dlouhém zamyšlení jsem se pokusil ukázat, že Lesní úřad Děčín něco jiného říká a píše a něco jiného dělá. Vše k naprostému neprospěchu jemu svěřených (našich) lesů. Díky odvolávkám na bezpečnostní těžbu, kterou si vykládá v naprostém protikladu k platným právním předpisům, zásadám přiměřenosti či jen zdravému rozumu, hrozí, že již brzy přijdeme v Děčíně o všechny příměstské lesy, které nahradí čerstvě osázené holiny a oplocenky. Kolem každého domu či silnice bude stometrový vykácený koridor a Lesní úřad se bude dál pyšnit svými deklamacemi o výchově a obnově jím spravovaných lesů. Lidé si dál budou stěžovat, stromy budou dál padat. Plamenné výměny názorů v tisku problém nevyřeší. Je nutné se spojit a požadovat odpovědnost po těch, kterým jsme ji ve volbách svěřili. Je nutné přijmout závaznou strategii rozvoje děčínských příměstských lesů tak, aby byla skutečně upřednostněna jejich mimoprodukční, rekreační funkce. Je nanejvýš důležité, aby volení zástupci lidu dohlédli dál než jen do materiálů, které jim LÚ předkládá. Je potřeba vyjít z kanceláře a projít se lesem. Ten už jim snad napoví, jak dál. Jsem nesmírně rád, že tady mohu prohlásit, že tato exkurze se zodpovědnými politickými zástupci již byla domluvena, že se mi ozývají lidé, kteří na záchraně našich lesů chtějí spolupracovat a vytvořit tolik potřebný tlak na naše zastupitele i členy rady, aby konečně začali konat a zastavili drancování děčínských lesů. Čím více nás bude, tím lépe. Naše lesy se nám stonásobně odvděčí. Petr Kovács INZERCE

10 Rubriky, inzerce 12. března 2015 Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu Tomatový talíř Co potřebujete: 6 lžic česnekového dressingu, 600 g nejrůznějších odrůd rajčat, 2 stroužky česneku, drcený pepř, olivový olej, citronovou šťávu, špetku cukru, 200 g pikantního sýra (balkánský, feta, niva), bylinky na ozdobu, topinky s česnekem a solí. Rajčata omyjeme a nakrájíme na různé tvary, promícháme s olejem, pepřem, citron. šťávou, na plátky orestovaným česnekem a špetkou cukru. Směs přendáme na talíř, posypeme rozdrobeným sýrem, vmícháme zlehka dressing a dozdobíme bylinkami. Podle chuti a typu sýra můžeme ještě lehce přisolit. Podáváme s topinkami jako lehké samostatné jídlo. né petrželky, 150 g pikantní klobásy, trocha horké vody na podlití, hrst petrželky, bylinky a jarní cibulka na zdobení. stála, plníme je směsí, poklademe vršky a urovnáme na dno misky. Zbylou směs můžeme trochu zředit horkou vodou a přidat na dno misky. Zapékáme na 200 C asi 10-15 minut. Vynikající a sytý hlavní chod podáváme teplý s chlebem nebo rýží. Salát Panzanella Co potřebujete: 100 g salátové okurky, 200 g rajčat, 10 ks kaparů, 50 g červené cibule, 1 balení sardinek v oleji, 3 polévkové lžíce olivového oleje, 120 g balsamico dressingu, 4 plátky toastového světlého chleba, dle chuti sůl, pepř. Světlý toastový chléb pokapeme balsamico dressingem. Rajčata nakrájíme na osminy, okurku s cibulí nasekáme najemno. Na dno kameninové mísy naskládáme namočený chléb, přidáme pokrájená rajčata, okurky a dou. Lusky i čekanku přendáme do salátové mísy a promícháme s Balsamico dressingem, lžičkou oleje a propláchnutými hrozinkami. Na pánvi krátce na sucho orestujeme piniové oříšky, podrtíme je a přidáme k salátu. Podle chuti salát osolíme, případně přisladíme cukrem. Orient salát Co potřebujete: 100 g dlouhozrnné dvoubarevné syrové rýže, 3 ks rajčat, 2 ks vařených vajec, 100 g žampionů, 150 g šunky, 150 g česnekového dressingu, dle chuti sůl, pepř. Uvaříme rýži. Rajčata spaříme, zba- Toskánská nadívaná rajčátka Co potřebujete: 250 ml ďábelské omáčky, 8 větších rajčat, 300 g mletého masa, 1 větší cibuli, olej, sůl, 3 stroužky česneku, 2 barevné papriky, 1 lžičku oregana, špetku drceného pepře, 1 lžičku tymiánu, hrst naseka- Rajčata omyjeme, zbavíme vršku a vydlabeme. Připravíme si náplň z mletého masa - na oleji zpěníme cibuli s drceným česnekem, přidáme mleté maso a restujeme asi 5 minut, pak přidáme dužinu z rajčat, nakrájené papriky a klobásu, osolíme, okořeníme a zamícháme. Nakonec vše zalijeme ďábelskou omáčkou a dusíme s občasným zamícháním asi 15 minut. Odstavíme a necháme chvilku vychladnout. Připravíme si zapékací misku, rajčatům seřízneme spodní část, aby lépe nasekanou cibuli. Dále přidáme rozmačkané sardinky. Dochutíme solí, olejem a balsamico dressingem. Salát Venezia Co potřebujete: 2 lžíce balsamico dressingu, 2 čekankové puky, 100 g zelených fazolových lusků, hrozinky, pražené piniové oříšky, olivový olej, případně sůl a cukr. Fazolové lusky přepůlíme a povaříme asi 3 minuty v mírně osolené vodě, pak je scedíme a namočíme do ledové vody (zachovají si zelenou barvu). Čekanku rozebereme na jednotlivé listy, zbavíme spodní nahořklé části listu a krátce propláchneme vo- víme slupky a nakrájíme. Vejce se žampiony nakrájíme na tenké plátky, šunku na nudličky. Do salátové mísy vsypeme všechny suroviny a důkladně promícháme. Takto připravený salát přelijeme česnekovým dressingem a podáváme. Salát Potpourri Co potřebujete: 60 g menších žampionů, 80 g ředkviček, 1 ks hlávkového salátu, 2 ks vajec, 100 g konzervovaných mandarinek, 140 g bylinkového dressingu, dle chuti sůl, pepř. Na připravené talíře naaranžujeme listy hlávkového salátu. Na ně rozložíme na tenké plátky nakrájené žampiony, ředkvičky a dílky mandarinek. Vejce uvařená natvrdo nakrájíme na větší kousky a zeleninu s ovocem jimi posypeme. Nakonec salát přelijeme bylinkovým dressingem.

číslo 10 Rubriky, inzerce 11 Německo na pokraji občanské války Zdá se, že v Německu pomalu, ale jistě začíná občanská válka. Situace s azylanty je neúnosná a když jsem četla zkušenosti Čechů žijících v Německu, zůstala jsem v šoku. Tady je zkušenost kamarádky žijící tam: V Německu jsou vystěhovávány nemocnice i domovy důchodců, protože není dále kam ubytovávat azylanty. Nyní např. v Kolíně nad Rýnem jeden nově rekonstruovaný hotel se zemřelým majitelem o 200 pokojích připadne azylantům. Azylanty již není kde ubytovávat. Z jedné strany skandály o týrání azylantů v rámci nadnárodní Bezručova 933/3, Děčín 4 tel. 412 151 093 www.princetour.cz info@princetour.cz Po - pá 9.00-18.00 Turecko - Konakli 4. 6. - 11. 6. 2015 ALL INCLUSIVE Hotel Atlas Beach 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 8 540 Kč Turecko - Alanya 10. 6. - 17. 6. 2015 ALL INCLUSIVE Hotel Infinity Beach 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 8 630 Kč Turecko - Kemer 19. 6. - 26. 6. 2015 ALL INCLUSIVE Residence Rivero 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 8 630 Kč Turecko - Alanya 20. 6. - 27. 6. 2015 ALL INCLUSIVE Hotel Eftalia Resort 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 9 560 Kč Tunisko - Kantaoui 2. 6. - 9. 6. 2015 ALL INCLUSIVE Hotel Houria Palace 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 8 760 Kč Tunisko - Hammamet 3. 6. - 10. 6. 2015 ALL INCLUSIVE Hotel Nesrine 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 8 760 Kč Dále nabízíme: Zájezdy na míru, exotické zájezdy, eurovíkendy, plavby, jazykové pobyty, seniorské zájezdy, letenky, víza do celého světa a spoustu dalších. Přij te se k nám přesvědčit. Těšíme se na Vás! americké organizace, která zajišťuje azylantský servis pro stát (celkové výdaje činí v tuto chvíli asi 200 mld. euro ročně), na druhou stranu vysoká kriminalita menšin, kdy stát přiznává (pod čarou), že nemá dostatek finančních prostředků na to, aby delikventy ubytoval ve státních nápravných zařízeních. Turecké děti chodí do školy nevyspalé v období ramadánu, protože chodí spát ve 23 hodin a vstávají ve 4 ráno, aby se vůbec najedly. Mnoho z nich propadá již v první třídě, protože nejsou schopni používat ani nůžky. Tak si stěžují učitelky. Mladistvá kriminalita je neuvěřitelných rozměrů, není neobvyklé, že patnáctiletý mladík brutálně zmlátí 60letou prodavačku, protože mu odmítla prodat cigarety. Ve městech jako Bochum, Essen, Dortmund, Bonn jsou čtvrti, kam policie Němcům nedoporučuje chodit. Navíc v Německu sociální dávky nevyplácí stát, nýbrž města, která na dávkách kolabují. Dortmund nebo Essen jsou natolik předlužené (400 milionů eur), že by bez pomoci státu vůbec nepřežila. Berlín - mafie v oblasti drog, prostituce a hazardu spadá pod tureckou mafii, bezvadně se přes ně perou prachy. Nikdo proti nim nic nedělá. Oproti tomu zaměstnanost turecké populace činí jen asi 30 % ve velkých městech, zbytek živí stát. Další kamarádka popisuje: Teď jsem se přestěhovala do Mnichova, a to zrovna v čase, kdy to začíná být tristní a azylová politika tu zkolabovala (přiznávají už otevřeně). Celá společnost se nebaví o ničem jiném, než o tom, jak to vyřešit. Nicméně nikoho nic moc nenapadá. Jen za minulý týden přibyly dva tisíce nových. Mnichov je totiž pro imigranty taková křižovatka - prý se tu setkávají dvě cesty - jedna ze severní Afriky přes Itálii a druhá z Blízkého východu přes Balkán. Takže uprchlické tábory a vůbec komplet všechny ubytovací kapacity jsou přeplněné. Staví se dodatečně stany z Oktoberfestu a hledají se jakékoliv prázdné prostory, třeba na olympijském stadionu apod. V rámci Mnichova imigranty přerozdělují do jednotlivých čtvrtí, aby se ten problém trochu vsákl a nebyl tak viditelný. Vláda dokonce urguje občany, aby si uprchlíky ubytovali u sebe doma! Zelení tlačí na možnost zrušit Lagerpflicht - což je povinnost pro uprchlíky zůstat pouze v táboře. Chtějí jim dát možnost přesunout se z tábora ke známým, poněvadž tak by se uvolnily kapacity pro další. Podobných zkušeností je mnoho, situace je velice vážná. K tomu připočítejme bojovníky za Islámský stát s německým pasem, kterých se odhaduje na 1800. Dále tajné služby evidují 6300 radikálů, kteří se hlásí k ultrakonzervativním proudům islámu. K sektám džihádistů, které usilují o zavedení islámského pořádku v zemi, se podle tajných služeb do konce roku připojí už kolem 7000 lidí. Přiznám se, že nevím, jak tuto situaci v Německu řešit. Ale pro nás je důležité se z toho poučit a nedovolit, aby to dospělo až do takového stavu. Teď bude hlavní nepřipustit, aby došlo k nějakému přerozdělování azylantů. Protože tyto státy, kde je azylantů hodně (Itálie, Německo, Španělsko...) logicky tlačí na EU, aby jim pomohla. Takže už zaznívají návrhy, ať si je všechny státy solidárně rozdělí. A jestliže k tomu dojde, pak okamžitě vystoupit z neomarxistické EU. Rozdíl mezi tvrzeními politiků a realitou je propastný. Politici dělají, jako kdyby žádné problémy neexistovaly a když už nějaké přiznají, dál pokračují v sebevražedné politice. Vždyť je úplně jasné, že Evropa asi těžko pojme celou Afriku a Asii, to ani nemluvím o stoupající kriminalitě a dalších problémech. Do toho ještě dluhy všech států. O krizi se už nemluví, jako kdyby byla vyřešena, přitom dluhy pořád extrémně narůstají. Udělat to po vzoru Švýcarska je jediné mírumilovné řešení. EU prý vznikla kvůli tomu, aby zabránila válkám mezi národy. Přitom tady zavlekla válku jinou... válku mezi kulturami, válku v ulicích, válku občanskou. Lea Vojteková (Pozn. red. - Pravidla pro udělení azylu ve Švýcarsku platí za jedna z nejpřísnějších v Evropě. Nyní čeká přistěhovalce další překážka v zapojení se do každodenního života. Zástupci některých měst totiž plánují zakázat přistěhovalcům vstup do veřejných prostor jako knihoven, kostelů, plaveckých bazénů apod. Ti, kteří žádají o azyl, budou ubytováni ve speciálních azylových centrech situovaných do bývalých vojenských objektů.)

12 Kulturní a společenský servis 12. března 2015 Otevřená soutěž pro všechny taneční kolektivy se konala 28. 2. ve Sportovní hale Sluneta v Ústí n. L. Taneční skupina Prestige Děčín se zúčastnila a s vynikajícími výsledky. Pro kategorii mini byla soutěž premiérou a hned s 1. místem, starší děti na street show 2. místo a Vall Dzurková 1. místo v disciplíně street show. -fv, lp- Přes šest desítek dětí se v sobotu 28. února v kulturním domě v Ludvíkovicích zúčastnilo maškarního reje. Odpoledne plné tance, her a soutěží připravili skauti z děčínského střediska Úsvit ve spolupráci s obecním úřadem v Ludvíkovicích. -jj, lp- Ľubomír Sklenka v úterý 3. března v ČVUT při pravidelné přednášce Úterky s vědou hovořil na téma, kam směřuje jaderná energetika v České republice s přihlédnutím k faktu, že stávající jaderné reaktory druhé generace procházejí postupnou inovací při zvyšování požadavků na jadernou bezpečnost. -lp, blc- Přednáškový sál městské knihovny si v úterý 3. března poslechl afrikanistku Marii Imbrovou a její zážitky z tříletého pobytu ve Rhodesii a Zimbabwe. Hovořila o historických kontaktech Čechů s tímto regionem, zvláště pak o biskupovi Arnoštovi, rodáku z Bodenbachu. -blc, lp- Přední český historik Petr Čornej přijel na pozvání Církve čs. husitské ve středu 4. března do děčínské knihovny s přednáškou Jan Hus mezi světskou a duchovní mocí. Přednáška byla uskutečněna v rámci oslav 600 let od odsouzení a upálení významné postavy našich dějin, Mistra Jana Husa. Přednášejícího přivítal farář náboženské obce v Děčíně, Vladimír Volráb, o přednášku byl velký zájem. -blc, lp-

číslo 10 Kulturní a společenský servis 13 Cestovatelská přednáška Víta Slezáka proběhla v městské knihovně ve spolupráci se Zoo Děčín v pátek 5. března a byla o velké zemi Kanadě. V. Slezák ji projel na vlastní pěst, což byl také název přednášky, proto mohl opravdu poutavě povídat o této rozlehlé zemi - o torontských mrakodrapech i Niagarských vodopádech, o Skalistých horách i velkoměstech... -blc, lp- Na 103. Ukradené galerii byla návštěvníkům představena tvorba děčínské výtvarnice, členky spolku Sto z ledu ven, Heleny Keilové. Autorka však přítomna nebyla, a tak ji a její tvorbu představil Radek Fridrich. Vitrínu na týden ozdobila její koláž z usně. -blc, lp- V Gymnáziu Děčín uspořádal DDM Březiny 9. března okresní kolo Chemické olympiády kategorie D. Žáci soutěžili v teoretické a praktické části a za Děčínské skvěle zabojoval Antonín Ďurana z gymnázia (na snímku uprostřed), kterému budeme držet palce i v krajském kole v Ústí n. L. -ddm- Slavnostní vyhlášení Literární ceny Vladimíra Vokolka 2014 se konalo v sobotu 7. března v sále městské knihovny. Předávání cen se zúčastnila i primátorka města, Marie Blažková. Do soutěže se přihlásilo celkem jednačtyřicet účastníků z celé ČR, a nás může těšit, že i naše oblast měla své úspěšné soutěžící. V nejmladší kategorii ze sedmi básníků obdržela uznání poroty Kristýna Antošová z Malšovic, a v nejstarší kategorii, kde bylo deset účastníků, děčínský Tomáš Tománek. Čerstvě ocenění autoři a další hosté se pak sešli ještě od 20 hodin v Baru Bodenbach k literárnímu večeru. -blc, lp-

14 Jiné světy, inzerce 12. března 2015 Aljaška - Pobřeží Pacifiku aneb Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku Díl 6. Prvovýstup na ledovcovou horu Mount Queen Bess v kanadských Coast Mountains Pokořená Královna Spacáky jsou ztuhlé a skoro nehřejí. Ve stanu je taková zima, že voda v hrnci přes noc zamrzla až na dno a benzín na vaření nám také pomalu dochází. V pohorkách i spíme, aby nezmrzly na kost. Uběhnou další dva dny a barometr začíná konečně stoupat. Počasí se vylepší tak rychle, že v noci již září hvězdy na nebi. Změna však přichází pozdě. Potraviny nám úplně došly! Vracím se zpátky z noční prohlídky. Ve svitu měsíce a proti hvězdnému nebi mně připadá vrcholek naší hory na dosah ruky. I Jirka se na něj dívá ze stanu a když se přiblížím na doslech, smutně řekne: Není tohle k vzteku? Zítra bude určitě super počasí a my musíme dolů. Mám takový hlad, že bych žral hřebíky, a když si vzpomenu na zásoby pod námi u jezera, přivádí mě to k šílenství! I mě hlad žene k ledovcovému jezeru, naší spižírně, ale něco silnějšího mne nutí vylézt nahoru k vysněnému, nepřemoženému vrcholu a odpovím: Přece to nevzdáme, když máme náš cíl na dosah ruky. Pojď, zítra ráno vylítnem nahoru, pak zhrknem dolů a hned další den posvištíme za proviantem. Ve dvou to půjde rychle! Léna Trvalo celý týden, než jsme se s Jirkou konečně dostali do stěny hory při výstupu k vrcholu. Mezitím jsme zažili uprostřed léta krutou sněhovou bouři. Množství nového sněhu nám znesnadňovalo prvovýstup. stejně na vrchol nikdy moc nechtěla, alespoň tady Dalton nebude sám a nebude výt. Dobře, vyrazíme raději hned! Než se rozední, budeme pod stěnou. Tak jasnou noc jsem ještě nezažil. Jirkova odpověď mě překvapí, ale schvaluji jeho nápad. Budeme mít na výstup víc času, když nám po dvoudenním hladovění určitě schází kondice. Sníh v noci ztvrdnul, ledová kůra nás dobře nese, neboříme se a rychle postupujeme vpřed. Dalton nás následuje, neodháníme ho, však brzy zjistí, že nemá ve stěně šanci a vrátí se do tábora za Lénou. Slunce začíná vycházet, teď v létě jsou zde krátké noci. Stěna se dostává do sluneční záře a Královna vypadá ještě krásněji. Znenadání, z ničeho nic, něco praskne a pode mnou jako by se otevřela země. Drž mě! stačím zakřičet. Následuje volný pád, tvrdý dopad a bodavá bolest v levém koleni. Prvovýstup je v háji, mihne mi hlavou. Jseš O.K.? Jirkova hlava vykukuje dobrých deset metrů nade mnou. Mám něco s nohou. Hlavně ale nepovol! Naštěstí jsme byli připoutáni na laně, když se prolomil sněhový most nad trhlinou v ledovci a strhl mne do hloubky. Zamrazí mě při pohledu do bezedné díry, která zeje pod mýma nohama. Nebýt lana, sletěl bych kdoví kam. Ještě že jsem při pádu nepustil cepín. Ohmatávám si levou nohu. Bolest trvá, ale kolenem hýbat můžu. Vykloubené to tedy není, snad jen naprasklý meniskus... Jirka mě jistí. Díky cepínu a mačkám na nohou se vlastními silami dokážu vyprostit z této ledové pasti. Co teď? Můžeš vůbec dál? ptá se Jirka. Musí to jít! vymáčknu ze sebe. Pohled mi zabloudí k vrcholku hory, který je již tak blízko. Ne, nesmím to vzdát i kdyby mě měl každý krok trýznit. Všechny předešlé trampoty přece nemohou být marné! Ne, stokrát ne! Tak co je? Nebo se tady chceš zabydlet? Vždyť jsi říkal, že je všechno v cajku! Teď povedu já. Za chvíli budeme pod stěnou. Brzy dorazíme k vyhlédnutému skalnímu korytu. Výstup je však mnohem strmější, než se zdálo před týdnem při pohledu z Diadem Peak. Naše výzbroj je víc než skromná. Každou skobu, každý šroub do ledu jsme obraceli v ruce dvakrát - to všechno jsme museli vláčet nekonečně daleko na zádech. Po dlouhé hodině stojí Jirka na hraně stěny a volá: Tak pohyb, Leoši! Je tu bezva rozhled! Vidím zřetelně Mount Waddington. Pode mnou to jde dobrých tisíc metrů kolmo dolů! S rozbitým kolenem mi všechno trvá mnohem déle než obvykle. Když konečně vylezu za ním, zapomenu na Výhled z vrcholku Mount Queen Bess byl úžasný. Kam jen oko dohlédlo samé ledovcové hory, ze kterých ještě celá řada čeká na své pokořitele. všechnu bolest. Jsem stejně jako Jirka uchvácen pohledem na západ. Pokračujeme. Po chvíli mě Jirka vyděsí svým zjištěním: Tak, a tamhle nahoře bude klid zbraní! Ten převis nezvládnem. Nemáme na to vercajk. Snažím se něco vymyslet a navrhuji: Vezmeme to traverzem, sám jsi to přece na Diadem Peak říkal. Vím samozřejmě, že traverzovat skoro kolmou zledovatělou stěnu je mnohem obtížnější, než jak to z dálky vypadá. Teprve odpoledne vystoupáme na vrchol jižní stěny. Všude kolem nás bílé moře. Kam až dohlédneme, prostírají se pod námi ledovce, z nichž vyrůstají nesčetné štíty. Většina jich nemá ani jméno, na většinu z nich nevstoupila lidská noha. Na severu, dobrých tři sta metrů od nás, trůní hlavní vrchol Královny. Cesta k němu vede jako přes hřeben střechy, místy je tak úzký, že po něm můžeme jedině lézt po čtyřech nebo se šoupat vsedě. Na obě strany skoro kilometr propastné hloubky. Nepříjemná myšlenka, co by bylo, kdyby... ani to nechci domyslet. Pak by bylo jedno, jestli by to byl pád nalevo nebo napravo. Po další hodině drápání se po hřbetě hory máme přímo před sebou nejvyšší bod - skalní, sněhem obalený hrot. Zatracená práce! nadává Jirka, sotva vylezl na nejvyšší zub královské koruny. Tady je tak málo místa, že nemůžem udělat ani společnou fotku samospouští! Má pravdu: na vrcholku naší hory může stát jen jeden z nás, druhý musí chvilku počkat. Když vrchol konečně vylezu sám a vytáhnu výškoměr, nemohu uvěřit vlastním očím. Ukazuje 3566 metrů. V nejznámějším atlase světa od National Geographic Society má Mount Queen Bess pouhých 3313 metrů, to znamená, že je Královna o celých 253 metrů vyšší! ------------------------- Převzato z fotografické knihy Pobřeží Pacifiku - Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTION- PRESS. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na stránkách www.leossimanek.cz.

číslo 10 Zábava 15 OSMISMĚRKA LOSKUTÁK POSVÁTNÝ patří do čeledi špačkovitých, který žije ve vlhkých lesnatých lesích jihovýchodní Asie, ale najdeme ho také v Indii, jižní Číně, na Nikobarech, Andamanách, Srí Lance, Bali a dalších jihoasijských ostrovech. Většinu života stráví v korunách stromů, na zem slétá jen málokdy. Příležitostně ale zalétá hodovat na nízké, bohatě plodící keře. Loskuták je velmi společenský pták, který se přes den shlukuje do skupinek o pěti až deseti jedincích, kteří na sebe neustále (tajenka 18 písmen). Jejich rejstřík hlasových projevů je mimořádně pestrý - od hlubokého flétnového hvízdání až po drsné skřeky. Zvuky se učí už mlá ata, která napodobují dospělé ptáky i nejbližší sousedy. Největší aktivitu projevují loskutáci za soumraku, kdy se jich na holé větve slétají celá hejna, ještě hodinu se lesem nesou různorodé zvuky loskutáků, pak se skupinky v tichosti rozletí na nocoviště, což jsou dutiny nebo hustě olistěné větve. Loskuták posvátný se živí především lesními plody a různými bobulemi, ale nejvíce miluje některé druhy planě rostoucích fíků. Také s oblibou vysává nektar z květů (tím pomáhá opylovat stromy) a požírá létající hmyz, především okřídlené termity. Na jídelníčku má ovšem i ještěrky a menší plazy. Loskutáci posvátní sice hnízdí v koloniích, ale každý pár, jenž uzavírá svazek na celý život, si brání území okolo hnízda. Ke hnízdění si vybírají dutinu ve stromě umístěnou ve výšce deseti až patnácti metrů. Samice do hnízda snese dvě nebo tři zářivě modrá vajíčka s hnědočervenými skvrnami. Takto pestrá vejce jsou u ptáků hnízdících v dutinách výjimečná. O výchovu mlá at se svorně starají oba rodiče. Žlutá mapa na hlavě loskutáka je holé místo s kožovitými laloky. D O L D A S E Ř K O M I N Í K M V P R K O K Á A P N L K V A Y F O Š N A Ň E Ř T O I A I L N B K U I R U C F L S H M J E O M E C B O L A Ž Á A O A O N D A O Í U Ř R N Í M R V M N D U L Ř Z L G I I O A A A R Ř Á E T E G O L A T A K K R E A Ř S A D T H L Ý S Á V Ž V C P N P V I C A N V E Á S O A I A Í R L A T E D L D I R E K T O R Ů A A Č D R A N U M O K R T O R Ž I V I N A B J L O A E O K A N A V E N E Ž Í Í V V Č R H Z N O T E C A K V A S I N K A Aceton, badatel, čertice, destinace, dcera, direktor, domino, dřevorubec, dvoubřitá sekera, fošna, holubinka, horko, kalendářní rok, karas, katalog, kominík, komunard, křesadlo, kvasinka, lihovar, litograf, malta, mostař, mozol, nadávka, narval, obora, oktan, Orava, pikolík, plavec, pohan, průraz, pseudonym, ráfek, stříbrňák, svačina, svetr, zničený tomahavk, žalobce, Ženeva, živina. (Tajenka vedle řešení sudoku.) Ty jsi z nějaké hodně malé vesnice, vi? povídá bordelmamá vyjukanému mladíčkovi. Ano, odpoví, jak jste to poznala? No, jsi první, kdo si přišel hledat nevěstu do nevěstince... Říká pan Novák: Te mě má manželka raději než psa! A jak jsi to dokázal? Pes odmítl žrát, co uvařila, ale já jsem snědl všechno! Učitel se ptá dětí, čím je jejich otec: Můj otec je prodavač. Můj otec je doktor. Můj otec je podnikatel. Můj otec je taxikář, ale maminka si zapomněla zapsat číslo auta! SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ Do šenku dorazil i jeden obchodní cestující: Pane vrchní, mohl bych dostat připálený guláš a vynadáno? Jistě, ale proč? Jsem již dlouho na cestách, a tak se mi stýská po manželce! Narazil jsem do stromu, přiznává se řidič auta v autoopravně. Automechanik přejde okolo auta a ptá se: Kolikrát? 8 6 5 3 7 2 4 1 9 3 4 2 6 1 9 8 7 5 1 7 9 8 4 5 6 3 2 5 3 4 9 2 7 1 8 6 2 1 8 5 6 4 3 9 7 6 9 7 1 3 8 2 5 4 9 5 1 4 8 6 7 2 3 7 8 6 2 9 3 5 4 1 4 2 3 7 5 1 9 6 8 SUDOKU řešení OSMISMĚRKA řešení pokřikují a žvatlají

16 Kultura, společnost, inzerce 12. března 2015 pá 13. 3., 18.00 DĚČÍN V SRDCI, V SRDCI DĚČÍNA Slavnostní vyhlášení výsledků 9. ročníku literární soutěže, kterou pořádá skautské středisko SOJČÁCI Děčín spolu s Městským divadlem Děčín. Letošní ročník má podtitul Strach má velké oči. Zároveň se všichni můžete těšit na novou variaci našeho tématu Červené karkulky, a to od Jakuba Folvarečného Vlk a hlad. Vstup je ZDARMA. po 16. 3., 19.00 D2 HRABĚNKA MARICA Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem Jedna z nejoblíbenějších a nejhranějších operet, zkomponovaná na text Julia Brummera a Alfreda Grünwalda - příběh lásky hraběnky Maricy a správce jejího panství Tassila, odehrávající se v idylické rezidenci jedné balkánské říše, kde se zpívá a tančí čardáš. út 17. 3., 19.00 SVĚTÁCI Divadelní společnost Háta Hudební komedie. Známý příběh z vyšší společnosti v originálním ztvárnění. Parta tří fasádníků se rozhodne vzdělat v oblasti společenského chování. VÝSTAVY VE FOYER ŽÍŽA V DĚČÍNĚ Obrazy Tomáše Bambuška HUDEBNÍ Městské divadlo KLUB 13. 3., 22.00 M.J. AND THE ELECTRIC BLUE Máte-li rádi blues, rock či jejich kombinaci, je tento večer určen pro vás! M.J. and the Electric Blue jsou dnes již velmi zkušenou kapelou s mezinárodními koncerty a úspěchy. Jejich energické pojetí blues a rocku zaručeně nenechá nikoho v klidu. 19. 3., 16.30 EXPEDIČNÍ KAMERA Expediční kamera, přehlídka nejúspěšnějších cestovatelských a outdoorových filmů uplynulé sezóny, opět míří do kin. Co letos uvidíme? Mezi hlavní taháky patří světově proslulý ultraběžec a skialpinista Kiliana Jornet a jeho úchvatné výkony na Alpských vrcholcích. Cykloexpedici přes Himálaj s humanitárním poselstvím představí film Alegria. S českou partičkou slacklinerů se vydáme budovat první highline projekty na Islandu... VÝSTAVA (chodba 3. patra + dětské oddělení) PETR KŘÍŽ: KNIŽNÍ ILUSTRACE PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO čt 12. 3., 17.00 KŘESLO PRO HOSTA S Jindřichem Černohorským, průvodcem TV pořadem Za obzorem, pastorem a písničkářem. Ve spolupráci s CASD Děčín so 14. 3., 10.00-17.00 OSOBNÍ DŮM A RODOVÁ ZAHRADA Seminář pro zájemce o přírodní stavitelství. Přednáší Ing. arch. Petr Hájek st 18. 3., 17.00 BIBLE Další z cyklu oblíbených přednášek Bc. Vladimíra Volrába, DiS. čt 19. 3., 17.30 AFRIKA Cestovatelská přednáška Alice Štěbetákové. Ve spolupráci se Správou CHKO Labské Pískovce DĚTSKÉ ODDĚLENÍ ne 15. 3., 15.00 DIVADELNÍ WORKSHOP S divadlem Krabice Teplice VÝTVARNÁ DÍLNA 14. 3. 9.30 MALOVANÉ KAMENY METropolitní opera 14. 3., 17.45 GIOACHINO ROSSINI: JEZERNÍ PANÍ USA 2015, titulky Joyce DiDonato a Juan Diego Flórez zazáří v belcantovém skvostu Jezerní paní. Joyce DiDonato vystoupí v titulní roli Eleny, dívky, o níž usilují hned dva nápadníci, a Juan Diego Flórez ve svém již pátém vystoupení v sérii přenosů Live in HD ztvární další belcantovou roli - Giacoma, shovívavého krále Skotska. Inscenace je metropolitním debutem skotského režiséra Paula Currana a vznikla v koprodukci se Santa Fe Opera, kde měla premiéru již v roce 2013. Orchestr Metropolitní opery bude řídit Michele Mariotti a na jevišti dále stanou Daniela Barcellona v kalhotkové roli Malcolma, John Osborn jako Rodrigo a Oren Gradus v roli Douglase. 12. 3. - 15. 3., čt, pá 17.30, so 15.30, ne 20.00 VYBÍJENÁ Komedie ČR 2015. Vybíjená je groteskou o přátelství, osudových láskách, kráse a ošklivosti, alkoholu a hledání lidského štěstí. V několika časových rovinách vypráví příběh spolužáků, kteří spolu prožívají různé životní etapy. 12. 3., 13. 3. a 15. 3., čt, pá 20.00, ne 17.30 CHAPPIE Akční USA 2015, titulky. V nepříliš vzdálené budoucnosti dohlíží na dodržování pořádku mechanické policejní jednotky. Když dojde k odcizení a přeprogramování jednoho z policejních droidů, stane se robot jménem Chappie vůbec prvním robotem se schopností samostatného myšlení a cítění. 12. 3. a 14. 3., čt 22.15, so 22.00 VZKŘÍŠENÍ DÉMONA Horor USA 2015, titulky. Skupina vědců se snaží se posunout poznání až na samou hranici božství a získat nepředstavitelnou možnost přivést zpět k životu mrtvé tělo. První pokus skupiny mladých vědců oživil mrtvého psa, při jeho opakování se ale věci zvrtnou a po zásahu elektřinou jedna z členek týmu zemře. 15. 3., ne 15.30 PERNÝ DEN Komedie Velká Británie 1964, 2014, titulky. Beatlemanie a jeden obyčejný den v životě nejslavnější hudební skupiny všech dob. Skvělá hudba a anglický humor v podání čtyř známých zpěváků: Johna Lennona, Paula McCartneyho, George Harrisona a Ringa Stara. 17. 3., út 19.00 FILM OCENĚNÝ ČESKÝM LVEM 18. 3., st 19.00 OSCAREM OCENĚNÝ FILM KINO 19. 3. - 22. 3., čt 17.30, pá 17.00, so, ne 15.30 POPELKA Dobrodružný USA 2015, dabing. Děj snímku sleduje osudy mladé Elky, jejíž otec, kupec, se po smrti její matky znovu ožení. Když ale Elčin otec nečekaně zemře, Elka zjistí, že je vydána na milost své nové žárlivé a kruté rodiny. 19. 3. - 22. 3., čt, pá 20.00, so 17.30, ne 20.00, ne 2D REZISTENCE 3D Akční USA 2015, 3D-dabing, 2D-titulky. Měl to být pro Tris š astný a slavnostní den, ale všechno dopadlo úplně jinak. Po krvavé tragédii mezi frakcemi vzrůstají konflikty a nad společností se vznáší válka. Tris se musela rozhodnout už jednou... ZÁMEK DĚČÍN VÝSTAVY do 29. 3. zámecká kuchyně ODHALENÝ HRAD Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku. do 30. 4. barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea. ne 15. 3., 14.00 BOX - DĚČÍN - BC MOST/Č. KAMENICE po 16. 3., 20.00 TANEČNÍ KURZY - dospělí (pokročilí) - 8. lekce út 17. 3., 20.00 TANEČNÍ KURZY - dospělí (začátečníci) - 8. lekce st 18. 3., 18.00 DUO JAMAHA hvězdy TV Šlágr, koncert SYNAGÓGA 12. 3., 17.00 TOULAVÝ OBJEKTIV JANA BUČINY Vernisáž k výstavě fotografií (potrvá březen - duben 2015) 14. 3., 19.00 PAN THEODOR MUNDSTOCK Představení Achaba Haidlera v rámci festivalu Jeden svět Zámek Jílové pá 13. 3., 20-01 hod. TANEČNÍ ZÁBAVA A TRAVESTY SHOW SCANDAL LADIES Hraje DJ GEORGE. Pořádá hospůdka Na Hřišti. Vstupné: 200 Kč ne 15. 3., 15.00 PRŮZKUMNÍCI V LESE Divadlo Letadlo opět přijíždí s pohádkou vhodnou i pro malé děti. Dobrodružná pohádka je plná písniček a zvířátek. Vstupné: 15 Kč děti, 20 Kč dospělí. do 27. 3. VÝSTAVA MUDLŮM VSTUP POVOLEN Sběratelka Andrea Horáková zve do světa kouzel Harryho Pottera. Galerie v Zámecké ulici, Děčín I ENKAUSTIKA - výstava potrvá do 19. 3. Malování horkým voskem - výstava Jaroslavy Bendové. OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY Otisky ve zdi a kameni - Anton Möller - varnsdorfský stavitel a architekt Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek Klenoty ze země draka - sběratelská výstava asijského umění STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (v rekonstrukci, zpřístupněna částečně) - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska Ukradená galerie čt 12. 3., 19.00 Zbrojnická ulice 104. Ukradená galerie Děčín - Podmokly

číslo 10 Kultura, společnost, inzerce 17 SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 2. 3. Naděžda Surmajová - syn Alešek 4. 3. Lucie Bubeníková - dcera Dianka Petra Honzátková - syn Radimek 5. 3. Jaroslava Jíravová - syn Petr Lenka Vaňková - syn Matěj Petra Hvojníková - dcera Simonka 8. 3. Andrea Jirušková- dcera Verunka Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 10. 3. Miroslava Henychová 16. 3. Emilie Vokatá DDM Děčín 15. 3. - Josefovské létání Tenisová hala DC, soutěž leteckých modelářů, DDM Teplická 18. 3., 9.00-13.00 - Velikonoční focení Pro maminky s dětmi, pomlázka, králíček, DDM Březiny VZPOMÍNKA Vzpomínka na sourozence V březnu vzpomínáme narození Jiřího Rubeše, bývalého zaměstnance Děčínských strojíren, který by se dožil 12. 3. 89 let, ale jsou to dva roky, co nás opustil. 18. března by se dožila jeho sestra, Maruška Kopecká, bývalá zaměstnankyně n. p. Severka, 87 let, ale není mezi námi již 17 let. Měsíc březen je zároveň měsícem jejich úmrtí. Kdo znal jejich dobrosrdečnost, jistě vzpomene s námi. Děkujeme všem za tichou vzpomínku. Sestra Eva, syn Jiří Rubeš a dcera Alenka s rodinou V pondělí 16. 3. tomu bude rok, co nám odešel milovaný manžel, táta, děda, strýc, švagr, tchán, pan Josef Kašpar. Kdo v srdcí zůstává, nikdy neumírá. V pátek 13. března to bude 11 let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, děda, bratr a strýc Josef Roubíček. Děkujeme kamarádům a známým za tichou vzpomínku. Manželka Vendulka, Simonka a Dáša s rodinami a sourozenci Plavení jara do Děčína Již podvaadvacáté se v sobotu 21. března 2015 vydají členové a příznivci děčínské Společnosti pro přepravu ročních období vodní cestou do chladných vln řeky Labe, aby zajistili pro Děčín oficiální příchod jara. Plavení jara z Ústí n. L. do Děčína je jednou z nejstarších a nejzákladnějších akcí Společnosti, které se každým rokem zúčastňuje stále více odvážných vodáků. Kromě plavení tohoto ročního období z krajského města prostřednictvím nejroztodivnějších plavidel kontrolují plavci i stav řeky a jejich obyvatelů - vodníky počínaje a bobry konče. Sraz účastníků letošního ročníku je v 10.30 hod. nad střekovským zdymadlem v Ústí nad Labem, odkud po registraci vyrazí plavci na svou pouť do Děčína. První občerstvovací zastávka na náročné vodní cestě je plánována v restauraci Tivoli ve Velkém Březně, další zastávky dle uvážení kapitánů jednotlivých plavidel. Příjezd do Děčína pod zámek je plánován mezi 16. a 17. hodinou. Všichni účastníci akce, konané pod heslem Nepřivezeme-li jaro do Děčína my, nikdo to za nás neudělá, obdrží pamětní list a bude je navíc hřát pocit, že učinili rozhodný počin ke kalendářnímu ukončení letošní zimy. Za Společnost srdečně k účasti zve Milan Rosenkranc, ideový vůdce

18 Inzerce 12. března 2015 BYTY - DOMY Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, + záloha na vl. elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m 2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j) Suterénní 1+kk, 39 m 2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j) Byt 3+1 s balkónem, 62 m 2, 6. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrenovovaný byt, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j) Suterénní 1+1, 40 m 2 v rekonstruovaném domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j) Suterénní byt 3+1, 80 m 2, v panelovém domě v Želenicích, zrekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka, vana v koupelně. Oplocený pozemek. Nájem 8000 Kč plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Volný cca v březnu 2015. Tel. 604 162 943. (7/j) Pronajmeme byt 2+1, 60 m 2, 3. patro, Revoluční nám., DC 4 u OC Pivovar. Starší byt v dobrém stavu, vč. sklepní koje. Nájem 4600 Kč + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48. (57) Pronajmeme byt 1+kk, 35 m 2, 2. patro, Litoměřická ul. DC III u Corsa. Pěkný vhodný pro 1-2 osoby, obývák 20 m 2, kuch. kout, koupelna a WC. Nájem včetně všech poplatků 6000 Kč + kauce. Tel. 602 44 56 48. (58) Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 (kuchyň částečně vybavena), max. dvě osoby. Nájem 3200 Kč + služby, kauce 8000 Kč. Jen slušní nájemníci. Děčín, Dolní Oldřichov. Tel. 731 014 020. (52) Pronajmeme bytovou jednotku 1+2 v perfektním technickém stavu, celková plocha 70 m 2. K dispozici kryté parkovací místo, možnosti využití zahrady. Nájemné 5000 Kč, kauce 10 000 Kč. Tel. 778 436 599. (51) Prodám byt 1+1 na Starém Městě, OV, cena 370 000 Kč. Tel. 732 628 810. (50) Pronájem hned, ale pouze s příslibem pozdějšího odkupu nejpozději do roku. Velikost 3+1, balkon, OV, Děčín II, Kamenická ul. Možnost i koupě garáže u domu. RK nevolat! Tel. 605 544 264, 775 364 604. (45) Nabízím k pronájmu nově zbudovanou garsoniéru 14 m 2 v přízemí vily v Želenicích - klidné místo. Místnost se sociálním zařízením a kuchyňským koutem. Vhodné pro jednu osobu, ale možno též použít pro podnikání. Preferuji nekuřáka. Nízké náklady na bydlení cca 4000 Kč. RK NEVOLAT. Tel. 737 329 132. (46) Prodám dům ve vilové čtvrti k.ú. Chrochvicese 4 bytovými jednotkami (2x 4+1, 1x 2+1 a 1+1). Zahrada a 2x garáž v suterénu domu. Nutno vidět. Tel. 602 652 390 a606 737 361. (47) Prodám 2+1 v Děčíně, Kamenická ul., volný, 2. NP., OV, panel, udržovaný, šatna, komora, lodgie, dobrá občanská vybavenost, parkování. Cena 690 000 Kč. Tel. 605 102 112. (49) Prodám garsonku v OV Děčín - Letná. Měsíční záloha topení a voda 1 400 Kč + elektřina. Cena 350 000 Kč, při rychlém jednání možná sleva. Tel. 605 808 407. (20) Pronajmu byty 3+1 v prvním patře, plyn. topení, nájem 5000 Kč/měs. + služby a dále 2+1 v podkroví, topení waw, nájemné 4000 Kč + služby. Nutná kauce dva nájmy. Ulice Na úpatí, Děčín 4. Tel. 702 346 871. (43) Koupím byt 2+1 (3+1) v cihlové zástavbě, s balkonem, do osobního vlastnictví. V Děčíně 1, 3 nebo 4, a to v prvním až druhém poschodí. Tel. 702 346 871. (44) Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Mimo záplavovou oblast! Komplet nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investice k pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Cena 1 950 000 Kč. Tel. 775 929 635. (401) AUTO - MOTO - GARÁŽE Nabízím pronájem garáže v DC - Staré Město, pod Corsem. Tel. 728 53 96 53 (po 18. hodině nebo SMS). (60) Pronajmu garáž, Děčín Staré Město u Corsa. Tel. 604 919 020. (61) NEBYTY - POZEMKY Nebytový prostor 30 m 2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943.(1/j) Pronajmu nebyt. prostor 58 m 2, (bývalá vinárna), Podmokly. Tržní ulice. Tel. 736 534 556. (5/P) Pronajmu sklepní prostory 120 m 2 vhodné k podnikání na pěší zóně v Křížové ulici, Děčín I. Nutná rekonstrukce. Nájem 8000 + služby. Tel. 725 241 796. (55) Prodám pozemek Stará Bohyně, 9800 m 2, krásný výhled. Cena 1 m 2 za 35 Kč. Tel. 739 474 152. (56) PRÁCE Hledáme nové kolegy do našeho týmu. Jsme největší společnost na českém trhu práce na ŽL. V případě zájmu volejte tel. 775 893 674. (6/P) Uklidím, vyžehlím, uvařím, mohu pečovat o starší lidi i zahradu. Také provádím masáže. Spolehlivost zaručena. Tel. 704 770 588. (59) Důchodce hledá práci jako řidič dodávky. Jsem bývalý řidič kamionu a mám velkou znalost západní a severní Evropy + Velká Británie. Jsem nekuřák. ADR mám. Tel. 731 309 808. (48) SEZNÁMENÍ Ahoj, neznámá. Hledám ženu na společnou cestu ve dvou co život přináší. Já 36 let, ml. vzhledu, sportovně zaměřený, svobodný. Budu se těšit. DC 728 217 576. (53) RŮZNÉ Masérská škola Stanislava Herverta pořádá masérský kurz sportovní a rekondiční masáže, akreditovaný MŠMT ČR v Povrlech. Akční cena 5200 Kč. Masérský kurz víkendový začíná 28. 3., probíhá 6 víkendů a končí 7. 6. 2015. Bližší informace včetně přihlášky na www.refit.cz, e-mail: refit@refit.cz, tel. 284 682 565, 602 261 050, 607 247 547. (54)

číslo 10 Sport 19 Florbalový pád z divize mužů Florbalisté Děčína se loučí s divizí mužů. O víkendu totiž museli dvakrát vyhrát v domácím novoborském prostředí a ještě spoléhat na příznivé výsledky dalších soupeřů, jenže hned v prvním utkání podlehli Rokytnici. Po dvou třetinách byl přitom stav 5:5, jenže v závěrečném dílu přišel už tradiční kolaps Děčína a soupeř vyhrál tuto periodu 1:5! Ve druhém duelu s Domažlicemi jako by z našich spadla psychická deka a konečně předvedli, že florbal rozhodně hrát umějí, což výhra 14:6 ukazuje. 1. FBC DDM Děčín - Sokol Rokycany 6:10 Branky Děčína: Kubišta 4, Štěpánek, Ludvík. 1. FBC DDM Děčín - Jiskra Domažlice 14:6 Pilek 5, Michal 4, Ludvík, Kubišta, Astr, Trčka, Štěpánek. Druholigoví dorostenci Děčína porazili ve vyrovnaném utkání Turnov a v tabulce se posunuli na 4. místo, čímž výrazně zvýšili své šance na postup do nadstavbového turnaje o postup do 1. ligy. 1. FBC DDM Děčín - TJ Turnov 5:3 V lize starších žáků byli naši úspěšní napůl. Nejprve těsně porazili Jablonec, poté inkasovali těžkou porážku od druhých Lovosic. 1. FbK Jablonec - 1. FBC DDM Děčín 3:4 ASK Lovosice - 1. FBC DDM Děčín 10:3 Elévové Děčína se představili na turnaji ve Štětí a opět zahráli na výbornou. Tým White čtyřikrát vyhrál, celek Blue dvakrát remizoval a jednou odešel poražen. Výsledky Děčína: DDM Děčín White - FBC Česká Lípa blue 7:5, SK Štětí 10:5, FBC Česká Lípa white 10:8, DDM Děčín Blue 10:8; FBC DDM Děčín Blue - FBC Česká Lípa Blue 4:4, SK Štětí 4:4, FBC Česká Lípa white 8:10. Děčín White: Bejšovec, Brauer, Novotný, A. Neumann, Králíček, Dvořák, Blue: Sochor, Vilímek, Beutler, V. Neumann, Plechatý, Zita, Hrabaň. -fb, blc- FLORBAL - DIVIZE MUŽŮ, SK. A, KONEČNÁ TABULKA 1. Panthers Liberec 18 1 1 2 242:146 57 2. Slavia Plzeň 16 0 1 5 148:94 49 3. Česká Lípa B 11 4 0 7 163:162 41 4. Rokycany 11 3 1 7 123:111 40 5. Litvínov B 12 1 0 9 173:137 38 6. FBC Liberec B 9 1 1 11 133:139 30 7. Lovosice 8 1 1 12 132:177 27 8. Kerio Plzeň 6 1 3 11 121:128 26 9. Domažlice 7 1 2 12 111:158 25 10. Florbal Ústí B 8 0 1 13 125:194 25 11. Sokolov 7 0 1 13 140:142 22 12. DDM Děčín 5 0 1 16 150:173 16 FLORBAL - 2. LIGA DOROSTENCŮ, DIVIZE II 1. Podbořany 16 1 2 125:41 49 2. Dynamo Teplice 13 2 2 92:34 41 3. Chomutov B 11 1 4 77:68 34 4. DDM Děčín 8 2 7 88:70 26 5. Litvínov 8 0 10 74:78 24 6. Liberec B 7 3 7 65:74 24 7. Turnov 6 1 10 54:74 19 8. Most 6 0 10 68:75 18 9. Florbal Ústí B 5 2 10 58:88 17 10. FBC Teplice 0 0 18 32:131 0 FLORBAL - LIGA ST. ŽÁKŮ, DIVIZE II 1. Ústí n. L. 15 1 0 116:47 46 2. Lovosice 14 0 2 112:55 42 3. Liberec 11 0 5 103:74 33 4. Č. Lípa 8 2 6 96:98 26 5. Litvínov 7 3 6 92:79 24 6. DDM Děčín 6 2 8 83:91 20 7. Jablonec 5 1 10 96:118 16 8. Chomutov 4 0 12 87:132 12 9. Teplice 3 1 12 67:119 10 10. Kadaň 2 0 14 65:104 6 Sporting zvítězil v přípravě Již za tři týdny začíná jarní část okresní futsalové sezóny a týmy zahájily přípravu. Třináctý celek děčínské I. třídy, Sporting Club Děčín, se utkal v přátelském utkání s 10. týmem 4. třídy okresu Ústí n. L., Vikings Libouchec, v jeho domácí hale. Úvod zápasu patřil domácím, kteří se brzy ujali vedení a měli i další šance. Všechny ale vynikající brankář Medal pochytal a do konce utkání již nepustil žádný gól. Sportingu tak stačilo po zlepšeném výkonu v druhé půli dvakrát skórovat a odvezl si cenné vítězství. Vikings Libouchec - Sporting Club Děčín 1:2 (1:0) Sestava a góly Děčína: Medal - Švarc st., Schroll, Mrnka 1, Krátký ml.1, Šebesta, Švarc 1, Kmoch. -pro- V zápase o 3. místo Zimní ligy mladšího dorostu nastoupili fotbalisté FK Junior Děčín v neděli proti společnému celku Litoměřic a Pokratic. V zápase podali domácí slabý výkon, bez zápalu a chuti zvítězit a zaslouženě prohráli 1:3. V konečném pořadí tak obsadili 4. místo. -fvl- Děčínští Trbola a Josefus se snaží vybojovat míč nad karlovarským Doubkem v sobotním utkání ligy juniorů. Děčín vyhrál 70:63 v prodloužení. -blc- Junioři BK skončili třetí Liga juniorů U19: Basketbalisté Děčína mají za sebou poslední zápasy základní části ligy. Ve středeční předehrávce proti Chomutovu však neuspěli, neboť se jim nepodařil vstup do utkání; v 7. minutě prohrávali 4:19. Soupeř byl všude o krok dříve a zaslouženě vyhrál. V sobotu hostili Děčané u dna tabulky se pohybující Karlovy Vary, které po utrápeném výkonu porazili v prodloužení. Našim se nedařilo střelecky, naopak soupeř dal v první čtvrtině hned čtyři trojky a vyhrál ji 8:16. Ještě před čtvrtou periodou vedli hosté 42:48, naštěstí Děčín stačil vyrovnat a v prodloužení dominoval. Tabulka ligy ještě není kompletní, chybí dvě dohrávky Klatov s Chomutovem a Karlovými Vary, ale ty nemají pro Děčín význam. Je jasné, že Děčín se z 3. místa utká v předkole play-off s Brandýsem. První zápas se koná v Děčíně v sobotu 21. března, odveta 11. dubna v Brandýse, případný třetí zápas o den později opět v ČEZ Sportcentru. BK Horejsek Děčín - Levharti Chomutov 49:82 (29:39) Body Děčína: Jezbera 15 (2x 3), Hammerle 8, Janoušek 6, Ondráš 5 (1), Josefus 4, Liga 4, Maděra 3, Lipenský 2, Trbola 2. BK Horejsek Děčín - Thermia K. Vary 70:63 (20:32, 57:57) Hammerle 31 (4x 3), Liga 10, Ma- Hokejisté áčka Malé Veleně se drtivou výhrou nad nejslabším týmem finálové skupiny dostali do čela tabulky Českolipské neregistrované hokejové ligy, béčko Veleně naopak neuspělo ve skupině o 6. - 10. místo. Malá Veleň A - Buldoci N. Bor 21:4 (6:2, 6:0, 9:2) Branky: Stibor 4, Kouřil 4, Svoboda 4, Bulín 3, Špírek 2, Ženka ml. 2, Jireš, J. Lacina - Pěnička 2, M. Polák, Turpiš. Veleň: Vilhám, Ženka st., Fryc, Pražan, Bulín, Stibor, Kouřil, Špírek, J. děra 9, Josefus 8, Jezbera 5 (1), Rozsypal 4, Trbola 2, Ondráš 1. Oblastní přebor st. minižáků U13, sk. o 1. - 6. místo: Oslabený tým Děčína neměl proti výškově vybavenějšímu a staršímu týmu domácích šanci. Přesto naši hráči ukázali statečného ducha a v některých pasážích hráli se Slovanem vyrovnanou partii. Slovan Varnsdorf - BK Horejsek Děčín 78:33 (33:13) Cita 19, Vojtíšek 4, Průša 4, Hodboď 2, Dvořák 2, Veselý 2, Pěnkava 1. Slovan Varnsdorf - BK Horejsek Děčín 104:55 (53:26) Cita 16, Hodboď 11, Vojtíšek 8, Průša 5, Kučírek 4, Pěnkava 4, Veselý 4, Kočka 2, Dvořák 1. -bk, blc- BASKETBAL - LIGA JUNIORŮ, SK. A 1. Plzeň 21 1 1886:1190 43 2. Chomutov 19 2 1602:1140 40 3. BK Děčín 16 6 1514:1301 38 4. Liberec 14 8 1564:1232 36 5. Nymburk B 13 9 1498:1437 35 6. Brandýs 12 10 1230:1353 34 7. Žižkov 11 11 1582:1462 33 8. Sparta Praha B 10 12 1336:1440 32 9. Jindř. Hradec 7 15 1333:1491 29 10. Karlovy Vary 4 17 1272:1532 25 11. Benešov 2 20 1007:1854 24 12. Klatovy 1 19 1042:1434 21 BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ST. MINIŽÁKŮ, SK. O 1. - 6. MÍSTO 1. Liberec 16 0 1348:443 32 2. Roudnice 11 9 881:1080 31 3. Litoměřice 14 2 1043:438 30 4. Varnsdorf 7 11 881:1051 25 5. Ústí n. L. 3 13 573:848 19 6. BK Děčín 1 17 568:1434 19 M. Veleň A do čela tabulky Lacina, P. Lacina, Pova, Svoboda, Jireš, Ženka ml. Ostatní výsledky: Malá Veleň B - Stadion N. Bor 2:5, Kovo Mladá Boleslav - Barakudy Č. Lípa 8:1. -mv- LEDNÍ HOKEJ - ČLNHL, FINÁLOVÁ SKUPINA 1. M. Veleň A 2 0 1 32:15 6 2. Ml. Boleslav 2 0 0 13:5 6 3. Katusice 1 0 1 18:8 3 4. Bar. Č. Lípa 1 0 1 5:9 3 5. Bul. N. Bor 0 0 2 2:15 0 LEDNÍ HOKEJ - ČLNHL, SK. O 6. - 10. MÍSTO 6. Stadion N. Bor 3 0 0 22:9 9 7. Malá Veleň B 2 0 1 13:12 6 8. BC Českolipsko 1 0 1 8:9 3 9. Biolit Děčín 0 0 2 8:13 0 10. Stružnice 0 0 2 6:14 0

20 Sport 12. března 2015 Fotbalisté Jílového prohráli v prvním přípravném utkání s Chuderovem 0:2. Na snímku bojuje o míč Tomáš Kořínek (vpravo). -blc- Jílové na úvod přípravy padlo FK Jílové - FK Chuderov 0:2 (0:0) Fotbalisté Jílového, kteří postrádali svého trenéra Floriána a několik hráčů základní sestavy, mají za sebou první přípravný zápas na nadcházející jarní část I. A třídy. Bohužel, s nepříliš dobrým výsledkem. Jejich sobotním soupeřem na městském stadiónu v Děčíně byl po podzimu třetí tým I. B třídy, pro kterého to byl druhý přípravný duel. Nerozehranost obou týmů byla až příliš patrná. První poločas přinesl vyrovnanou partii, ve které se sice hra přelévala od šestnáctky k šestnáctce, ale díky nepřesnostem nebyly k vidění takřka žádné šance. Nejpilnějším zakončovatelem Jílového byl Aleš Čermák, jenž měl několik slibných pokusů, největší šanci si pak schoval do poslední minuty první půle, kdy se k němu dostal centr po rohovém kopu, ale odkrytou branku přestřelil. Také druhý poločas přinesl vyrovnanou hru, hodně nepřesností, ale i šance. Jílovští sice začali aktivněji, ale pak v 69. minutě inkasovali po nenápadné střele zdálky, která zapadla pod břevno - 0:1. Následně mohl vyrovnat Drahoňovský, který hlavičkoval sám na penaltě, ale vůbec netrefil branku. A neuspěl ani Barilla, který v šestnáctce zpracoval centr, jenže pak zbytečně zkoušel kličku obránci, jenž mu míč sebral. Jílovští se přesto nadále snažili o vyrovnání, což se mohlo povést Horynovi, který se v šestnáctce zbavil obránců, ale pak neprostřelil gólmana. A tak udeřilo na druhé straně, kdy gólmana Němce zaskočila nepovedená střela - 0:2. V posledních minutách pak mohli prohru zmírnit Čermák, Barilla i Horyna, ale svých šancí nevyužili. Ve středu 11. března hraje Jílové opět v Děčíně, kde od 18.30 hod. hostí Černiv. Jílové: Němec - Malowanyj, Kořínek, Michl, Kubeš - Čermák, Just, Drahoňovský, Kovařík - Horyna, Barilla. Střídali Bachura, Nenáhlo. Luděk Černý Jiskře Modrá začne jaro v neděli Fotbalisté Modré vstoupí v neděli do jarní části krajského přeboru mužů domácím zápasem s posledními Blšany (14.30), ale nečeká je nic lehkého. Disciplinární komise totiž na svém prosincovém jednání vyměřila pro Jiskru a její vyloučené hráče těžké tresty - Tomáš Fichtner dostal stop na šest, Kamil Podolský čtyři, Vít Žák dva a Jevgenij Demčenko jeden zápas! A prezidentu klubu, Ladislavu Michalcovi, byla vyměřena pokuta 5 000 Kč a dostal zákaz výkonu ve všech funkcích družstva na čtyři zápasy. Bude mít tedy Modrá vůbec s kým hrát? Ladislav Michalec nevidí situaci nijak tragicky, ale ani příliš růžově: Fichtner i Podolský jsou omilostněni, trest zůstal pouze Žákovi. Demčenko odešel do Děčína, místo něj k nám přišel Malec z Ústí, pomoci by nám měl opět Novák. Přesto potřebujeme sehnat jednoho, dva hráče. Další nepříjemností je totiž onemocnění mladého Fejfara, který má mononukleozu, povzdechl si moderský šéf, jenž na druhou stranu vidí plus v tom, že osa týmu zůstala téměř beze změny. A jak vypadala příprava Modré? Na tréninky se scházelo osm až deset hráčů, přípravný zápas zatím sehrála Modrá jeden, a to minulou sobotu doma se Srbicemi, se kterými remizovala 1:1. Generálku pak Moderští absolvolali v úterý doma s Českou Kamenicí. Musíme nějak přežít úvod jara, pak se naše situace ohledně kádru zlepší. Také musíme bodovat, protože sice máme náskok, ale nijak veliký, varuje Michalec, který potvrdil, že nedělní zápas s Blšany se bude konat, protože problémy s terénem Modrá nemá. Luděk Černý Dorost Junioru obhájil 2. místo Tři zápasy posledního, 7. kola fotbalového Zimního poháru mužů byly odehrány na městském stadiónu o víkendu. Přinesly očekávané výsledky a žádnou změnu v tabulce. Vítězem turnaje se stalo favorizované družstvo Mojžíře, které nyní nehrálo, ale má lepší vzájemný zápas s druhým Juniorem Děčín (U19) a lepší skóre než třetí Velké Březno. FK Malšovice - MSK Benešov n. Pl. 3:1 Jediné sobotní utkání přineslo souboj rivalů z I. B třídy mužů, ve kterém Malšovice potvrdily dobrou formu a 4. místo je jistě úspěchem. Benešov se sice ujal vedení, poté měl další šanci na zvýšení náskoku, ale neproměnil ji, Malšovice toho využily a třemi góly skóre otočily. Utkání přineslo vyrovnaný a bojovný fotbal. Branky Malšovic: Klínský, Nedělka, Hvozdovič. Jiskra V. Březno - SK Březiny 4:3 (1:0) Úvodní nedělní zápas byl soubojem o přední umístění v tabulce. Favoritem byla Jiskra (I. B třída mužů), ale papírově nejslabší účastník turnaje, Březiny, který vede III. třídu, rozhodně nedal svoji kůži lacino a málem Velkobřezenské zaskočil. Březinští nastoupili s pěti dorostenci a první poločas byl velmi vyrovnaný, i když jej Jiskra vyhrála 1:0. V úvodu druhé půle si do té doby bezradné Velké Březno vynutilo větší tlak a zvýšilo na 2:0, jenže pak hráči Březin přidali na důrazu a slepenými góly Culka a Novotného v 56. a 59. minu- Tuhou bitvu odehráli divizní kuželkáři Děčína v sobotní dohrávce 19. kola s posledním Žatcem, kterému překvapivě podlehli. Domácí Lokomotiva sice v polovině střetnutí prohrávala 1:2, ale druhou polovinu vyhrála stejným poměrem, a tak muselo rozhodnout celkové skóre. To měli lepší Žatečtí a získali rozhodující dva body. V tomto kole se rozhodlo o postupujícím do 3. ligy, kterým se stala Česká Lípa. Lokomotiva Žatec - Kovostroj Děčín 5:3 (2563:2548) Body Děčína (vítězové dvojic podtrženi): P. Jablonický 414, Novák 431, Slavík 440, Staněk 398, Piskoř 412, J. Jablonický 453. Kuželkáři SK Děčín slaví vítězství v krajském přeboru a postup do divize. Díky jasné výhře na půdě Verneřic je totiž už nemůže nikdo dohnat. Bravo! Radost z výhry měli i hráči Unionu, kteří doma rovněž velmi hladce přehráli svého souseda z tabulky a vyměnili si s ním místo. A bez jakéhokoliv problému zvítězilo i béčko ústecké Lokomotivy, jež nadělilo rezervě Kovostroje kanára. TJ Verneřice - SK Děčín 1:7 (2316:2490) Kvasil 416, Plíšek 419, Čubr 400, tě vyrovnali na 2:2. A v 65. minutě dokonce dorostenec Brouček otočil na 2:3! To se samozřejmě favoritovi zápasu nelíbilo a přitvrdil, což na mladíky Březin platilo. Vyrovnání přišlo v 85. minutě, o dvě minuty později pak Jiskra vstřelila vítězný gól - 4:3. Přes prohru mohou být Březinští spokojeni, protože jako nejslabší tým turnaje skončili na 5. příčce a získali skalpy silnějších soupeřů. Březiny: Rajman - Němec, Petřina, Beneš - Šindelář - Mrnka, Wirkner, R. Culek, A. Novotný - Brouček, Havlíček. Střídali Štalcer, Tajč, Smutný, Turták. Branky: Borovec 2, Charvát 2 - Culek, Brouček, Novotný. FK Junior Děčín (U19) - Union Děčín 7:1 Starší dorostenci Junioru chtěli výhrou nad posledním týmem turnaje, který hraje okresní přeboru mužů, obhájit loňské 2. místo. A to se jim povedlo beze zbytku. V prvním poločase se sice prosadit nedokázali, po přestávce však nastřílel sedm branek a získali očekávané vítězství. Hattrickem se blýskli Kolář a Hadrava. Branky: Hadrava 3, Kolář 3, Demčenko - Mrváň. Program 7. kola - so 14. 3.: 13.30 Heřmanov - Mojžíř. Luděk Černý FOTBAL - ZIMNÍ TURNAJ MUŽŮ 1. Mojžíř 4 2 0 21:9 14 2. Junior (U19) 4 2 1 26:10 14 3. V. Březno 4 2 1 25:18 14 4. Malšovice 3 3 1 17:15 12 5. Březiny 3 0 4 24:30 9 6. Heřmanov 1 2 3 22:27 5 7. Benešov 1 1 5 21:29 4 8. Union Děčín 1 0 6 20:36 3 Kuželkáři SK jdou do divize Novotný 414, Mokrejš 404, Kramer 437. Loko Ústí n. L. B - Kovostroj Děčín B 8:0 (2627:2432) Barbora 440, Nováková + Šťastný 376, Exnerová 393, Zíval 406, Veselý 424, Jiroušek 393. Union Děčín - Sokol Ústí n. L. B 7:1 (2345:2141) Hrabě 399, Pecha st. 384, Štětka 412, Dítě 387, Kumstát 398, Bírovka 365. -blc- KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE 1. Č. Lípa 18 1 1 113,5:46,5 37 2. Trnovany B 13 0 6 94,5:57,5 26 3. Louny 11 1 7 77,0:75,0 23 4. Kovo Děčín 10 2 7 84,0:68,0 22 5. Jablonec 9 3 8 81,5:78,5 21 6. Nový Bor 8 3 8 81,0:71,0 19 7. Duchcov B 9 1 10 80,0:80,0 19 8. Doksy 9 0 10 79,0:73,0 18 9. Ústí n. L. 8 2 9 76,0:76,0 18 10. Kadaň 7 2 10 69,5:82,5 16 11. Blíževedly 7 2 11 65,5:94,5 16 12. Č. Kamenice 6 0 14 60,5:99,5 12 13. Žatec 1 3 15 46,0:106,0 5 KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B 1. SK Děčín 16 0 2 107,0:37,0 32 2. Šluknov B 12 0 5 83,0:53,0 24 3. Loko Ústí B 10 0 7 78,5:57,5 20 4. Union Děčín 18 0 8 79,5:64,5 20 5. Sokol Ústí B 9 0 8 71,0:65,0 18 6. Trnovany C 8 1 9 62,5:81,5 17 7. Bohušovice B 8 0 9 69,5:66,5 16 8. Verneřice 7 2 8 66,5:69,5 16 9. Kovo Děčín B 6 0 11 58,0:78,0 12 10. Roudnice 4 0 13 40,5:95,5 8 11. Lovosice 3 1 13 44,0:92,0 7