TNC 128 Kompaktní souvislé CNC řízení pro frézky a vyvrtávačky

TNC 128 Kompaktní souvislé CNC řízení pro frézky a vyvrtávačky Září 2015

Funkce a technické parametry popsané v tomto prospektu platí pro TNC 128 s NC softwarem 771841-03. 2

Obsah TNC 128... Kde se dá použít? Jak vypadá? Co dokáže? Jak se programuje? Jaké příslušenství má k dispozici? v kostce Kompaktní a komfortní řízení pro jednoduché frézky a vrtačky Přehledný a uživatelsky přátelský TNC 128 v dialogu s obsluhou Minimalizace přípravných a vedlejších časů TNC 128 zjednodušuje seřizování Programování, editování a testování s TNC 128 máte rozsáhlé možnosti grafická podpora v každé situaci Dílenské programování praktické pevné cykly pro opakované operace opakované použití naprogramovaných konturových prvků všechny informace rychle k dispozici Otevřený pro externí informace rychlý přenos dat s TNC 128 Polohování elektronickým ručním kolečkem jemné pojíždění ve směru souřadných os Proměření obrobků seřízení, nastavení vztažného bodu a měření 3D dotykovými sondami Proměřování nástrojů zjišťování délky, poloměru a opotřebení přímo na stroji Přehled uživatelské funkce opce příslušenství technické parametry 4 6 8 10 12 16 17 18 19 20 3

Kompaktní a komfortní řízení pro jednoduché frézky a vrtačky Řízení HEIDENHAIN osvědčují již více než 30 let svoji spolehlivost na nejrůznějších typech strojů. V době začátků CNC obrábění se používaly jednoduché CNC frézky schopné provádět obrábění s maximálně třemi řízenými osami a s přehlednými rychlostmi pojezdu. Dnes se používají složitá obráběcí centra, CNC stroje jsou vzájemně zřetězené, nebo jsou vybavené robotickými zakládacími systémy. Avšak méně složitá obrábění jsou, tak jako dříve, prováděna na jednoduchých CNC frézkách. Přesně pro tyto aplikace je koncipováno souvislé CNC řízení TNC 128. Rozsahem funkcí je určeno speciálně pro jednoduché CNC stroje a je vhodné jak pro stroje s centrálním, tak s individuálním pohonem. Dílensky orientované programování Důležitou charakteristikou řízení TNC 128, jehož kořeny vycházejí z dílenských TNC systémů, je dílensky orientované programování. V uplynulých letech rostla složitost obráběcích procesů i výkony strojů. Navzdory soustavnému vývoji TNC řídicích systémů však zůstal základní koncept obsluhy nezměněn. Také u TNC 128 je osvědčený koncept obsluhy základem uživatelsky přátelského programování; TNC 128 vás při tvorbě programu podporuje pomocnou grafikou, praktickými dialogy a cykly pro obrábění i přepočítáváni souřadnic. Jednoduchá obsluha Pro jednoduché práce např. frézování rovinných ploch nemusíte na TNC 128 psát žádný program. Pojíždět ručně lze totiž velmi jednoduše pomocí osových tlačítek nebo velmi přesně pomocí elektronického ručního kolečka. Externí vytváření programů Stejně dobře se dá TNC 128 programovat externě. Jeho rozhraní Gigabit-Ethernet zaručuje minimální přenosové časy i u delších programů. 4

TNC 128 je kompaktní, s přehledným ovládáním. TNC 128 je kompaktní a všestranné CNC řízení se třemi řízenými osami a řízeným vřetenem. Volitelně lze řídit ještě jednu další osu. Díky své jednoduché koncepci obsluhy a rozsahu svého výkonu je vhodné zejména pro nasazení na frézkách a vrtačkách v kusové a sériové výrobě obecném strojírenství výrobě prototypů a ve zkušebnách opravnách odborných školách a učilištích A má k tomu nezbytné a užitečné funkce pro: Univerzální frézky Frézovací cykly pro pravoúhelníkové kapsy, čepy a pro rovinné frézování rychlé nastavení vztažného bodu s dotykovou sondou HEIDENHAIN Vrtačky vrtací a závitovací cykly cykly pro rastry bodů v kruhovém a přímkovém uspořádání 5

Přehledný a uživatelsky přátelský TNC 128 v dialogu s obsluhou Monitor Plochý barevný 12,1"TFT monitor zobrazuje přehledně všechny informace, které jsou potřebné k programování, obsluze a sledování stavu řídícího systému a stroje: programové bloky, pokyny, chybová hlášení apod. Další informace poskytuje grafická podpora při zadávání programu, testu programu a při obrábění. Pomocí rozdělení obrazu Split-Screen můžete na jedné polovině monitoru zobrazit NC bloky, na druhé polovině grafiku nebo stavové záznamy. Během chodu programu máte na monitoru vždy k dispozici stavové záznamy o poloze nástroje, o aktuálním programu, o aktivních cyklech a použitých transformacích souřadnic apod. TNC 128 zobrazuje také aktuální čas obrábění. Ovládací panel Stejně jako u všech TNC od firmy HEIDENHAIN je ovládací panel zaměřený na proces programování. Účelné uspořádání kláves poskytuje podporu při zadávání programu. Funkce tlačítek jsou jasně a přesně označeny srozumitelnými symboly. Pro určité funkce TNC 128 jsou k dispozici softtlačítka. Integrovaný ovládací panel stroje je opatřen snadno vyměnitelnými Clips tlačítky, která umožňují snadné přizpůsobení dané konfiguraci stroje. Potenciometry overridu umožňují jemné přizpůsobení posuvu, rychloposuvu a otáček vřetena. 6

Obsah obrazovky s indikací dvou provozních režimů, zobrazením programu, grafickým zobrazením, stavem stroje PLC funkční tlačítka (softklávesy) pro funkce stroje Tlačítka pro správu obrazovky (členění obrazovky), provozní režim a přepínání lišt se softklávesami Tlačítka volby a číslicová klávesnice Funkční tlačítka pro programovací režimy, provozní režimy stroje, TNC funkce, správu a navigaci Ovládací panel stroje s Clips tlačítky Potenciometr overridu pro posuv, rychloposuv a otáčky vřetena Kontextové soft klávesy pro NC programování USB přípojka pro přídavná úložiště dat nebo polohovací zařízení Ergonomické a ušlechtilé, moderní a dlouhodobě osvědčené řídicí systémy HEIDENHAIN v novém designu. Posuďte sami: Trvanlivý Vysoce kvalitní design systému TNC 128 z nerezové oceli je opatřen speciální ochrannou vrstvou a díky tomu je necitlivý vůči znečištění a opotřebení Přizpůsobivý Pravoúhlá a lehce zaoblená tlačítka jsou příjemná na dotyk a bezpečná na obsluhu. Jejich povlak je odolný vůči odírání i při extrémním zatížení v dílně. Všestranný Softklávesy pro programováni i pro funkce stroje zobrazují vždy aktuálně dostupné volby. Citlivý Praktické otočné knoflíky umožňují jemné přizpůsobení posuvu, rychloposuvu a otáček vřetena Komunikativní Rychlé rozhraní USB 2.0 umožňuje snadné připojení paměťových médií nebo polohovacích zařízení přímo k ovládacímu pultu. Flexibilní Integrovaný ovládací panel stroje je opatřen snadno vyměnitelnými Clips tlačítky (hmatníky). Bezpečný Konvexní provedení lože kláves ovládacího panelu stroje chrání proti neúmyslnému stisknutí. 7

Minimalizace přípravných a vedlejších časů TNC 128 zjednodušuje seřizování Před vlastním zahájením obrábění je nutno nejdříve upnout obrobek, seřídit stroj, zjistit polohu obrobku na stroji a stanovit počátek obrábění. Bez podpory řídicího systému se často jedná o časově náročnou proceduru, která je ale nezbytná, neboť každá odchylka se přímo promítne do přesnosti obrábění. Právě u malých a středních sérií, stejně jako u značně velkých obrobků představuje čas seřízení dílce významnou položku v celkovém čase obrábění. A zde se projeví silné stránky TNC 128: s praktickou funkcí seřizování podporuje obsluhu a pomáhá redukovat vedlejší časy. Společně s dotykovými sondami nabízí TNC 128 řadu funkcí snímání pro nastavení vztažného bodu, jakož i pro přeměření obrobku a nástroje. Jemné pojíždění ve směru os Při seřizování je možné osy stroje ovládat ručně nebo po krocích směrovými tlačítky. Jednodušeji a bezpečněji to však jde s elektronickým ručním kolečkem HEIDEN- HAIN (viz str. 17). S přenosným ručním kolečkem jste vždy na místě dění, máte seřizování na očích a přísuv ovládáte jemně a přesně. Úprava rychlosti snímání Obrobky je často nutné snímat ve skrytých pozicích nebo v omezených prostorách. Standardní rychlost posuvu snímání pak bývá často příliš vysoká. V podobných situacích lze pro změnu rychlosti posuvu během snímání použít tlačítko overridu. Pro tuto možnost je specifické to, že neovlivňuje přesnost. 8

Nastavovat vztažné body Pomocí vztažného bodu přiřadíte libovolné poloze obrobku definovanou hodnotu zobrazenou na monitoru TNC. Rychlé a bezpečné nastavení vztažného bodu šetří vedlejší časy a zvyšuje přesnost obrábění. TNC 128 disponuje snímacími funkcemi pro nastavení vztažných bodů. Zjištěné vztažné body můžete dle vlastní volby uložit: v tabulce PRESET v tabulce nulových bodů přímým nastavením zobrazené hodnoty Nastavení vztažného bodu např. na rohu dílce nebo ve středu kruhového čepu Centrální správa vztažných bodů Správa vztažného bodu umožňuje pružnou práci, krátký čas přípravy výroby a vyšší produktivitu. Zkrátka a dobře podstatně zjednodušuje seřízení stroje. Ve správě vztažných bodů můžete ukládat libovolně mnoho vztažných bodů. Pro trvalé uložení pevných vztažných bodů do pracovní oblasti stroje můžete jednotlivé řádky chránit proti zápisu. Pro rychlé uložení vztažných bodů existují dvě možnosti: v ručním režimu soft-tlačítkem funkcemi dotykové sondy Měření poloměru a délky nástroje Měření opotřebení nástrojů Změření nástroje a automatická oprava korekcí nástroje Společně s nástrojovou dotykovou sondou TT 160 (viz str. 19) nabízí TNC 128 možnost změření nástrojů upnutých ve vřetenu stroje. Zjištěné hodnoty délky a poloměru nástroje uloží TNC 128 v centrální paměti nástrojů. Kontrolou nástroje rychle a přímo zjistíte opotřebení nebo zlomení a zabráníte tak vzniku zmetků nebo dodatečným vícepracím. 9

Programování, editování a testování s TNC 128 máte rozsáhlé možnosti Tak, jak je TNC 128 univerzálně použitelný, je také flexibilní při obrábění a programování. Polohování s ručním zadáváním I bez vytvoření kompletního NC programu můžete se strojem pomocí TNC 128 pracovat. Obrábíte dílec krok za krokem v libovolném pořadí automatického polohování či ručního zadání. Programování na stroji Řízení HEIDENHAIN jsou orientována na dílenské programování, tzn. koncipována pro programování přímo na stroji. Při programování v dialogu nemusíte znát žádné G kódy. Místo toho máte pro programování k dispozici vlastní klávesy nebo softtlačítka, která označují s nimi spojené funkce. Dialog HEIDENHAIN otevřete stisknutím tlačítka a TNC vás ihned aktivně podporuje při práci. Všechny nezbytné údaje pro správné zadání si řízení od vás vyžádá pomocí jasných instrukcí. Ať už se jedná o instrukce dialogu HEIDENHAIN, dialogy, kroky programu nebo softklávesy, zkrátka všechny texty jsou k dispozici v češtině a jiných národních jazycích včetně ruštiny v azbuce. Externí správa programů Systém TNC 128 dobře připraven také pro externí připojení. Pomocí rozhraní jej lze integrovat do sítí a spojit tak s programátorskými pracovišti nebo s dalšími datovými jednotkami. 10

grafická podpora v každé situaci Programovací grafika Další jistotu při programování Vám dá dvourozměrná programovací grafika: TNC 128 kreslí simultánně každý naprogramovaný pojezd na monitoru. Přitom můžete volit mezi půdorysem, bokorysem a nárysem. Testovací grafika Pro úplnou jistotu před obráběním může TNC 128 graficky simulovat opracování obrobku. Přitom může TNC 128 zobrazit opracování různými způsoby: v půdorysu s barevným odlišením hloubky řezu, ve třech průmětnách (jako na výkrese obrobku), ve 3D zobrazení. Detaily si můžete nechat zobrazit i zvětšeně. Navíc vám řídící systém TNC 128 ukáže vypočtenou dobu obrábění v hodinách, minutách a sekundách. Grafika průběhu programu U TNC 128 je programovací a testovací grafika k dispozici i souběžně s opracováním obrobků. Navíc systém současně graficky simuluje probíhající opracování obrobku. Jedním stisknutím tlačítka můžete během programování stále znovu nahlížet na probíhající opracování obrobku přímé pozorování není kvůli chladící kapalině a ochranné kabině většinou možné. Pomocná grafika Při programování cyklů v dialogu HEIDENHAIN zobrazuje TNC ke každému parametru vlastní pomocné schéma. To usnadňuje porozumění významu zvolené funkce a urychluje programování. 11

Dílenské programování praktické pevné cykly pro opakované operace Obráběcí cykly pro frézování a vyvrtávání Často se opakující technologické operace, které zahrnují několik kroků, jsou uloženy v TNC 128 jako cykly. Naprogramujete je s pomocí dialogů a s podporou grafických pomocných schémat, která názorně zobrazí potřebné parametry zadání. Standardní cykly Kromě obráběcích cyklů pro vrtání, řezání závitů (s vyrovnávací hlavou a bez ní), rovinné frézování, pravoúhelníkové kapsy i čepy, vystružování a vyvrtávání jsou k dispozici také cykly pro vrtací obrazce a frézování. 12

Cykly výrobce stroje Výrobci strojů mohou přídavnými obráběcími cykly přinášet speciální výrobní know-how a ten uložit v TNC 128. Ale i konečný uživatel má možnost programovat vlastní cykly. Firma HEIDENHAIN podporuje programování těchto cyklů PC softwarem CycleDesign. Tak můžete definovat parametry pro zadání a strukturu softkláves řídícího systému TNC 128 podle vlastních potřeb. Obrábění s parametrickým programováním Parametrickým programováním je možné realizovat jednoduchým způsobem i operace, pro něž není k dispozici žádný standardní cyklus. Zde jsou k dispozici základní aritmetické operace, goniometrické funkce, mocninové, odmocninové a logaritmické funkce, počítání se závorkami a srovnání s příkazy podmíněných skoků. Generátor rastru bodů - jednoduše a pružně Často jsou technologické pozice umístěny na obrobku ve formě rastru. S řízením TNC 128 je programování různých předloh jednoduché a velmi flexibilní; samozřejmě i s grafickou podporou. Přitom je možné definovat různé bodové předlohy s libovolným počtem bodů. Při zpracování pak můžete pracovat se všemi body najednou nebo s jednotlivými body. 13

Dílenské programování opakované použití naprogramovaných konturových prvků Transformace (přepočet) souřadnic V případě, že potřebujete již naprogramovanou konturu zopakovat na různých místech obrobku v další poloze nebo v jiné velikosti, nabízí TNC 128 jednoduché řešení: přepočet (transformaci) souřadnic. Souřadný systém lze například zrcadlit nebo posouvat nulový bod.. Pomocí změny měřítka se kontury zvětšují nebo zmenšují včetně zohlednění míry smrštění či přídavku. Opakování částí programů a podprogramů Mnoho operací se opakuje buď na jednom a tomtéž obrobku, nebo na různých obrobcích. Jednou naprogramovaný detail nemusíte přitom zadávat znovu: TNC vám ušetří technikou podprogramů mnoho času při programování. U opakování části programu označíte úsek programu a následně provede TNC tento úsek v definovaném počtu opakování za sebou. Úsek programu, opakující se na různých místech programu, označíte jako podprogram a vyvoláte jej pak na libovolném místě a libovolně často. Pomocí funkce vyvolání programu můžete využít i jiný kompletní program na libovolném místě ve vašem aktuálním programu. Tak pohodlně využijete jednou naprogramované, často používané pracovní kroky nebo kontury. Tyto programovací techniky můžete samozřejmě také kombinovat. 14

všechny informace rychle k dispozici Máte dotazy k určitému kroku programování, ale nemáte po ruce uživatelskou příručku? Žádný problém: v systému TNC 128 je nyní k dispozici komfortní systém nápovědy TNCguide, pomocí kterého lze zobrazit uživatelskou dokumentaci ve zvláštním okně. TNCguide jednoduše aktivujete stisknutím klávesy HELP na klávesnici TNC nebo kliknutím na libovolnou softklávesu s kurzorem myši přepnutým na symbol s otazníkem. To jde jednoduše kliknutím na standardní symbol nápovědy na obrazovce TNC. TNCguide zobrazuje informace většinou přímo ve správné souvislosti (kontextová nápověda). To znamená, že získáte ihned informace, které právě potřebujete. Zvláště u softkláves je tato funkce velkým pomocníkem. Příslušná funkce je podrobně vysvětlena. Dokumentaci v požadovaném jazyce si nahrajete po bezplatném stažení z domovské stránky HEIDENHAIN do odpovídajícího jazykového adresáře na paměťovém médiu TNC. CAD prohlížeč (standardní) Integrovaný CAD prohlížeč umožňuje otevírat 3D CAD modely a výkresy přímo v systému TNC 128. Tento výkonný prohlížeč je jednoduchý a přitom účinný prostředek ke zobrazování konstrukčních dat CAD v dílenském prostředí. Různé možnosti zobrazování a funkce pro rotaci a zoomování umožňují vizuálně sledovat a analyzovat podrobnosti CAD podkladů. Prohlížeč lze navíc použít k vyhledání polohových hodnot a rozměrů ze 3D modelu. Navíc můžete také na modelu nastavit požadovaný vztažný bod a vybrat prvky. CAD prohlížeč zobrazuje v okně souřadnice zvolených prvků. TNC 128 zobrazuje následující formáty souborů: Soubory STEP (.STP a.step) Soubory IGES (.IGS a.iges) Soubory DXF (.DXF) 15

Otevřený pro externí informace rychlý přenos dat s TNC Archivace programů Pro přehlednou správu vašich programů v řídícím systému uložte jednotlivé soubory do adresářů (složek). Příslušné adresáře můžete individuálně strukturovat formou podadresářů. Výměna programů a archivace dat již neodmyslitelně patří k moderní výrobě. Když je některý stroj přetížený, lze program jednoduše přenést na jiný stroj, který není tak vytížený. A pokud se zakázky opakují, je třeba vyrábět podobné díly nebo když dojde na dodělávky při opravách, máte po ruce odpovídající program. S řízením TNC 128 jste na tyto požadavky dobře připraveni, protože systém lze jednoduše připojit k počítači nebo začlenit do sítě. Vedle datového rozhraní V-24/RS-232-C je TNC 128 vybaven již v základním provedení datovým rozhraním Gigabit-Ethernet. Rozhraní USB TNC 128 podporuje standardní paměťová média s rozhraním USB. S paměťovými USB médii lze jednoduše a pohodlně ukládat programy i nástrojová data a přenášet je do počítače nebo do jiného stroje Programy pro přenos dat Pomocí PC softwaru TNCremo společnosti HEIDENHAIN můžete - i přes Ethernet - přenášet externě uložené technologické programy a tabulky nástrojů vytvářet zálohy S novým výkonným PC softwarem TNCremoPlus můžete navíc pomocí funkce live screen přenést obsah obrazovky řízení do svého PC. 16

Polohování elektronickým ručním kolečkem jemné pojíždění ve směru os Při seřizování je možné osy stroje ovládat ručně nebo po krocích směrovými tlačítky. Jednodušeji a přesněji to však jde s elektronickými ručními kolečky HEIDENHAIN. Otáčením ručního kolečka pohybujete strojem prostřednictvím servopohonu posuvu. Pro obzvlášť přesné pojíždění lze krokově nastavit dráhu pojezdu na jednu otáčku ručního kolečka (jogging). Vestavné ruční kolečko HR 130 Vestavné ruční kolečko HEIDENHAIN může být integrováno do ovládacího panelu stroje nebo umístěno na jiné místo stroje. Přenosné ruční kolečko HR 510 Pokud se musíte zdržovat blízko pracovního prostoru stroje, bude se vám obzvláště hodit přenosné ruční kolečko HR 510. Osová tlačítka a určitá funkční tlačítka jsou integrována do ovládacího panelu ručního kolečka. Tak můžete nezávisle na tom, kde se zrovna se svým ručním kolečkem nacházíte přepínat osy, se kterými chcete pojíždět, nebo seřizovat stroj. K dispozici jsou následující funkce: tlačítka volby směru tři tlačítka pro přednastavený posuv pro souvislé pojíždění tlačítko pro převzetí aktuální hodnoty polohy tři tlačítka pro funkce stroje, které stanoví výrobce stroje uvolňovací tlačítka tlačítko nouzového zastavení HR 510 17

Proměření obrobků seřízení, nastavení vztažného bodu a měření spínanými dotykovými sondami Nástrojové sondy HEIDENHAIN pomáhají snižovat náklady: funkce přípravy vyrovnání dílců, měření a kontroly lze realizovat společně s cykly snímání v TNC 128. Dotykový hrot spínané dotykové sondy TS se vychýlí při nájezdu na plochu obrobku. Přitom se vygeneruje elektrický signál, který se přenese kabelem do CNC řízení. Dotykové sondy se upínají přímo do nástrojového držáku. Podle provedení stroje se dotykové sondy dodávají s volitelným typem upínacího kuželu. Dotykové hroty s rubínovými kuličkami se dodávají s různými průměry a délkami. Řízení TNC 128 se používají především s dotykovými sondami s kabelovým přenosem signálu na strojích s ruční výměnou nástrojů: TS 260 KT 130 * Dotykové sondy musí k systému TNC 128 přizpůsobit výrobce stroje. KT 130 TS 260 18 Další informace k sondám pro obrobky najdete na internetu na adrese www.heidenhain.cz nebo v přehledu výrobkůdotykové sondy - nové generace

Proměřování nástrojů zjišťování délky, poloměru a opotřebení přímo na stroji Rozhodující pro trvalou kvalitu výroby je samozřejmě použitý nástroj. Je tedy nutné zjišťovat rozměry nástroje a cyklicky kontrolovat jeho opotřebení, zlomení a tvar jednotlivých břitů. Pro účely měření se hodí spínací nástrojová dotyková sonda TT 160*. Je zabudována přímo v pracovním prostoru stroje a dovoluje tak proměřit nástroj před obráběním či v přestávkách mezi obráběním. Nástrojová dotyková sonda TT 160 měří délku a poloměr nástroje. Při snímání rotujícho nebo stojícího nástroje, např. u proměření samostatného břitu, se dotykový talíř vychýlí z klidové polohy a do řídicího systému TNC 128 vyšle signál pro odečtení polohy nástroje. * Dotykovou sondu musí pro řízení TNC 128 přizpůsobit výrobce stroje. TT 160 Další informace k nástrojovým dotykovým sondám najdete na internetových stránkách www.heidenhain.de nebo v prospektu Dotykové sondy - nová generace. 19

Přehled uživatelské funkce Uživatelské funkce Standard Opce Stručný popis Základní provedení: 3 osy a řízené vřeteno 1. dodatečná osa pro 4 osy a neřízené nebo řízené vřeteno 2. Dodatečná osa pro 5 os a neřízené vřeteno Zadání programu v dialogu HEIDENHAIN Indikace polohy Cílové polohy přímek v pravoúhlých souřadnicích Absolutní nebo přírůstkové rozměry Zobrazení a zadávání v mm nebo v palcích Tabulky nástrojů Více tabulek s libovolným počtem nástrojů Řezná data Automatický výpočet otáček vřetena, řezné rychlosti, posuvu na zub a posuvu na otáčku Programové skoky Obráběcí cykly Podprogramy Opakování částí programu Libovolný program jako podprogram Vrtací cykly k vrtání, hlubokému vrtání, vystružování, vyvrtávání, zahlubování, řezání závitů s vyrovnávací hlavou a bez ní Řádkování rovinných ploch Pravoúhelníkové kapsy Rovinné frézování Kompletní obrábění pravoúhelníkových kapes Bodový rastr na kruhu a na přímce Integrovat lze cykly výrobce (speciální cykly vytvořené výrobcem stroje) Transformace (přepočty) souřadnic Posunutí, zrcadlení, změna měřítka (specifické podle osy) Q-parametry Programování s proměnnými Programovací pomůcky Matematické funkce =, +,, *, /, sin, cos, úhel ze sin a cos, tan, arcus sin, arcus cos, arcus tan, a n, e n, In, log, a, a 2 + b 2 Relační funkce (=, = /, <, >) Výpočet závorek Absolutní hodnota čísla, konstanta, negace, oříznutí za či před desetinnou čárkou Funkce pro výpočet kružnice Kalkulátor Seznam všech aktuálních chybových hlášení Kontextová funkce nápovědy u chybových hlášení TNCguide: integrovaná nápověda. Uživatelské informace dostupné přímo v TNC 128 Grafická podpora při programování cyklů Komentářové a členící bloky v NC programu Teach-In Dosažená aktuální poloha je převzata přímo do NC programu 20

Uživatelské funkce Testovací grafika Způsoby zobrazení Standard Opce Grafická simulace průběhu obrábění, i když se právě zpracovává jiný program Půdorys/Zobrazení ve 3 rovinách/3d-zobrazení/čárová grafika 3D Zvětšení výřezu Programovací grafika V režimu "zadání / editace programu" jsou zadané NC bloky souběžně kresleny (2D čárová grafika), i když je zpracováván jiný program Grafika obrábění Způsoby zobrazení Doba obrábění Opětné najetí na obrys Grafické zobrazení prováděného programu Půdorys/zobrazení ve 3 průmětnách/3d zobrazení Výpočet času obrábění v režimu Test programu Zobrazení aktuální doby obrábění v režimech Chodu programu Přechod na libovolný blok v programu a najetí do vypočítané cílové polohy pro pokračování v obrábění Přerušení programu, opuštění obrysu a opětné najetí Správa vztažného bodu Pro uložení libovolných vztažných bodů Tabulky nulových bodů Více tabulek nulových bodů pro uložení nulových bodů vztažených k obrobku Cykly dotykové sondy Kalibrace dotykové sondy Nastavení vztažného bodu Jazykové verze Angličtina, němčina, čeština, francouzština, italština, španělština, portugalština, švédština, dánština, finština, nizozemština, polština, maďarština, ruština (azbuka), čínština (tradiční, zjednodušená), slovinština, slovenština, norština, korejština, turečtina, rumunština CAD-Viewer Zobrazení CAD modelů na TNC 21

opce, příslušenství Opce Číslo opce Od NC softwaru 771841-xx ID Poznámka Přídavné osy 01 1. dodatečná osa pro 4 osy a neřízené nebo řízené vřeteno 2. Dodatečná osa pro 5 os a neřízené vřeteno Funkce dotykové sondy 17 01 634063/-01 Cykly dotykových sond Nastavení vztažného bodu Proměřování nástrojů Aktivace vstupu dotykové sondy pro cizí systém HEIDENHAIN DNC 18 01 526451-01 Komunikace s externími aplikacemi Windows prostřednictvím komponenty COM Python OEM Process 46 01 579650/-01 Aplikace Python na TNC Příslušenství Elektronická ruční kolečka Proměřování obrobku Měření nástroje Software pro PC HR 510 přenosné ruční kolečko nebo HR 130 vestavné ruční kolečko nebo až tři HR 150 vestavná ruční kolečka přes adaptér ručního kolečka HRA 110 TS 260: spínací dotyková sonda s kabelovým přenosem nebo KT 130: jednoduchá spínací dotyková sonda s kabelem TT 160: 3D nástrojová sonda s kabelovým přenosem TeleService: software pro dálkovou diagnostiku, kontrolu a obsluhu CycleDesign: software pro vytvoření vlastních pevných cyklů TNCremo: software pro přenos dat bezplatný TNCremoPlus: software pro přenos dat s funkcí livescreen 22

Přehled technické parametry Technické parametry Komponenty Operační systém Paměť Jemnost rozlišení zadávání a krok zobrazení Rozsah zadávání Doba zpracování bloku Regulace os Dráha pojezdu Otáčky vřetena Kompenzace chyb Datová rozhraní Diagnostika Okolní teplota Hlavní počítač s ovládacím panelem TNC a integrovanou barevnou plochou obrazovkou TFT 12,1 palce se softklávesami Operační systém v reálném čase HEROS pro řídící systém stroje 1,8 GB (na paměťové kartě Compact Flash CFR) Lineární osy: až 1 μm Rotační osy: až 0,001 Maximum 99 999 9999 mm resp. 99 999 9999 6 ms Jemnost řízení polohy: perioda signálu zařízení k odměřování polohy /1024 Doba cyklu regulátoru polohy: 3 ms max. 100 m Maximálně 100 000 ot/min (analogová cílová hodnota otáček) Lineární a nelineární chyby os, vůle, tepelné roztahování Adhezní tření V.24 / RS-232-C max. 115 kbit/s Rozšířené datové rozhraní s protokolem LSV2 pro externí obsluhu TNC 128 přes datové rozhraní se softwarem HEIDENHAIN TNCremo nebo TNCremoPlus Rozhraní Gigabit-Ethernet 1000BASE-T 3 x USB (1x čelní panel USB 2.0; 2x zadní panel USB 3.0) Rychlé a jednoduché vyhledání chyb díky integrovaným diagnostickým pomůckám Provozní: +5 C až +40 C Skladování: -20 C až +60 C 23

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany { +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061 E-mail: info@heidenhain.de www.heidenhain.de Vollständige und weitere Adressen siehe www.heidenhain.de For complete and further addresses see www.heidenhain.de DE AR AT AU BE BG BR BY CA CH CN CZ DK HEIDENHAIN Vertrieb Deutschland 83301 Traunreut, Deutschland 08669 31-3132 08669 32-3132 E-Mail: hd@heidenhain.de HEIDENHAIN Technisches Büro Nord 12681 Berlin, Deutschland 030 54705-240 HEIDENHAIN Technisches Büro Mitte 07751 Jena, Deutschland 03641 4728-250 HEIDENHAIN Technisches Büro West 44379 Dortmund, Deutschland 0231 618083-0 HEIDENHAIN Technisches Büro Südwest 70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland 0711 993395-0 HEIDENHAIN Technisches Büro Südost 83301 Traunreut, Deutschland 08669 31-1345 NAKASE SRL. B1653AOX Villa Ballester, Argentina www.heidenhain.com.ar HEIDENHAIN Techn. Büro Österreich 83301 Traunreut, Germany www.heidenhain.de FCR Motion Technology Pty. Ltd Laverton North 3026, Australia E-mail: vicsales@fcrmotion.com HEIDENHAIN NV/SA 1760 Roosdaal, Belgium www.heidenhain.be ESD Bulgaria Ltd. Sofia 1172, Bulgaria www.esd.bg DIADUR Indústria e Comércio Ltda. 04763-070 São Paulo SP, Brazil www.heidenhain.com.br GERTNER Service GmbH 220026 Minsk, Belarus www.heidenhain.by HEIDENHAIN CORPORATION Mississauga, OntarioL5T2N2, Canada www.heidenhain.com HEIDENHAIN (SCHWEIZ) AG 8603 Schwerzenbach, Switzerland www.heidenhain.ch DR. JOHANNES HEIDENHAIN (CHINA) Co., Ltd. Beijing 101312, China www.heidenhain.com.cn HEIDENHAIN s.r.o. 102 00 Praha 10, Czech Republic www.heidenhain.cz TP TEKNIK A/S 2670 Greve, Denmark www.tp-gruppen.dk ES FI FR GB GR HK HR HU ID IL IN IT JP KR MX MY NL NO PH FARRESA ELECTRONICA S.A. 08028 Barcelona, Spain www.farresa.es HEIDENHAIN Scandinavia AB 01740 Vantaa, Finland www.heidenhain.fi HEIDENHAIN FRANCE sarl 92310 Sèvres, France www.heidenhain.fr HEIDENHAIN (G.B.) Limited Burgess Hill RH15 9RD, United Kingdom www.heidenhain.co.uk MB Milionis Vassilis 17341 Athens, Greece www.heidenhain.gr HEIDENHAIN LTD Kowloon, Hong Kong E-mail: sales@heidenhain.com.hk Croatia SL HEIDENHAIN Kereskedelmi Képviselet 1239 Budapest, Hungary www.heidenhain.hu PT Servitama Era Toolsindo Jakarta 13930, Indonesia E-mail: ptset@group.gts.co.id NEUMO VARGUS MARKETING LTD. Tel Aviv 61570, Israel E-mail: neumo@neumo-vargus.co.il HEIDENHAIN Optics & Electronics India Private Limited Chetpet, Chennai 600 031, India www.heidenhain.in HEIDENHAIN ITALIANA S.r.l. 20128 Milano, Italy www.heidenhain.it HEIDENHAIN K.K. Tokyo 102-0083, Japan www.heidenhain.co.jp HEIDENHAIN Korea LTD. Gasan-Dong, Seoul, Korea 153-782 www.heidenhain.co.kr HEIDENHAIN CORPORATION MEXICO 20290 Aguascalientes, AGS., Mexico E-mail: info@heidenhain.com ISOSERVE SDN. BHD. 43200 Balakong, Selangor E-mail: sales@isoserve.com.my HEIDENHAIN NEDERLAND B.V. 6716 BM Ede, Netherlands www.heidenhain.nl HEIDENHAIN Scandinavia AB 7300 Orkanger, Norway www.heidenhain.no Machinebanks` Corporation Quezon City, Philippines 1113 E-mail: info@machinebanks.com PL PT RO RS RU SE SG SK SL TH TR TW UA US VE VN ZA APS 02-384 Warszawa, Poland www.heidenhain.pl FARRESA ELECTRÓNICA, LDA. 4470-177 Maia, Portugal www.farresa.pt HEIDENHAIN Reprezentanţă Romania Braşov, 500407, Romania www.heidenhain.ro Serbia BG OOO HEIDENHAIN 115172 Moscow, Russia www.heidenhain.ru HEIDENHAIN Scandinavia AB 12739 Skärholmen, Sweden www.heidenhain.se HEIDENHAIN PACIFIC PTE LTD. Singapore 408593 www.heidenhain.com.sg KOPRETINA TN s.r.o. 91101 Trencin, Slovakia www.kopretina.sk NAVO d.o.o. 2000 Maribor, Slovenia www.heidenhain.si HEIDENHAIN (THAILAND) LTD Bangkok 10250, Thailand www.heidenhain.co.th T&M Mühendislik San. ve Tic. LTD. ŞTI. 34775 Y. Dudullu Ümraniye-Istanbul, Turkey www.heidenhain.com.tr HEIDENHAIN Co., Ltd. Taichung 40768, Taiwan R.O.C. www.heidenhain.com.tw Gertner Service GmbH Büro Kiev 01133 Kiev, Ukraine www.heidenhain.ua HEIDENHAIN CORPORATION Schaumburg, IL 60173-5337, USA www.heidenhain.com Maquinaria Diekmann S.A. Caracas, 1040-A, Venezuela E-mail: purchase@diekmann.com.ve AMS Co. Ltd HCM City, Vietnam E-mail: davidgoh@amsvn.com MAFEMA SALES SERVICES C.C. Midrand 1685, South Africa www.heidenhain.co.za Zum Abheften hier falzen! / Fold here for filing! 827137-C1 8/2016 Printed in Czech