MONITOROVACÍ ZPRÁVA O REALIZACI PROJEKTU Z OP VK

MONITOROVACÍ ZPRÁVA O REALIZACI PROJEKTU Z OP VK Strana 1 z 47

1. Identifikační údaje Název projektu: Číslo projektu: Název příjemce: IČ příjemce: Plátce DPH vůči aktivitám projektu: Číslo smlouvy: Datum zahájení realizace projektu: Datum ukončení realizace projektu: Celková výše finanční podpory: Číslo monitorovací zprávy: Pořadové číslo zprávy: Datum finalizace zprávy: Sledované období od: Sledované období do: Předpokládané datum předložení ŘO/ZS: K této MZ bude zpracována Žádost o platbu: Vzděláním k multikulturalitě, kompatibilitě a adaptabilitě CZ.1.07/2.2.00/07.0419 Univerzita Jana Evangelisty PURKYNĚ 44555601 07/047/2009 0o6FfPM01001 10 14.05.2009 30.04.2012 4 465 270,06 09.12.2011 14.08.2011 13.11.2011 13.12.2011 Přepracovaný harmonogram aktivit: Obecný popis projektu: Zhotovitel MZ/HoP: Příjmení: Telefon I: harák +420731416843 Email: HARAK@POST.CZ Funkce: Hlavní kontaktní osoba: Příjmení: Harák Telefon I: 731416843 Email: harak@post.cz Funkce: vedoucí projektu Statutární zástupce: Příjmení: Wokoun Telefon I: 475282115 Email: rektor@rek.ujep.cz Funkce: rektor 2. Indikátory hlášení Jméno: Telefon II: Fax: Jméno: Telefon II: Fax: Jméno: Telefon II: Fax: ivo Ivo René 472772982 Strana 2 z 47

06.43.10 Počet nově vytvořených/inovovaných produktů 15,00 30.03.2012 produkt 06.43.18 Počet nově vytvořených/inovovaných kurzů v rámci studijního programu 15,00 30.03.2012 Počet 07.41.20 Počet podpořených osob poskytovatelé služeb 24,00 29.02.2012 Počet osob 07.41.55 Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání studentů celkem 40 30.04.2012 906,00 13.11.2011 Počet studentů Strana 3 z 47

07.41.61 Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání studentů VŠ muži 20 30.04.2012 173,00 13.11.2011 Počet studentů Konference Jazyk, literatura a region, Pilotážní test ze slovenského jazyka 3 a 4. 07.41.62 Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání studentů VŠ ženy 20 30.04.2012 733,00 13.11.2011 Počet studentů Konference Jazyk, literatura a region. Pilotážní test slovenského jazyka 3 a 4. 07.41.65 Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání 4,00 10.08.2009 85,00 13.11.2011 Počet osob 07.41.81 Počet podpořených osob v dalším vzdělávání pedagogických a akademických pracovníků muži 2,00 30.04.2012 56,00 13.11.2011 Počet osob Konference Jazyk, literatura a region. Pilotážní test ze slovenského jazyka 3 a 4. Strana 4 z 47

07.41.82 Počet podpořených osob v dalším vzdělávání pedagogických a akademických pracovníků ženy 2,00 30.04.2012 29,00 13.11.2011 Počet osob Konference Jazyk, literatura a region. Pilotážní test ze slovenského jazyka 3 a 4. 07.41.91 Počet podpořených osob v dalším vzdělávání ostatních pracovníků muži 30.04.2012 Počet osob 07.41.92 Počet podpořených osob v dalším vzdělávání ostatních pracovníků ženy 30.04.2012 Počet osob 07.42.70 Počet zapojených partnerů 4,00 31.12.2009 4,00 13.11.2010 Počet Strana 5 z 47

07.46.55 Počet úspěšně podpořených osob v počátečním vzdělávání studentů 30 30.04.2012 Počet osob 07.46.61 Počet úspěšně podpořených osob v počátečním vzdělávání studentů VŠ muži 15 30.04.2012 Počet studentů 07.46.62 Počet úspěšně podpořených osob v počátečním vzdělávání studentů VŠ ženy 15 30.04.2012 Počet studentů 10.42. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání zaměstnaní Počet Strana 6 z 47

10.86. Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání (studentů VOŠ) neaktivní osoby celkem Počet 10.96. Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání (studentů VOŠ) neaktivní osoby ve vzdělávání či odborné přípravě (žáci, studenti a učni) Počet 11.82. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání mladí lidé 15 24 let Počet 11.86. Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání (studentů VOŠ) mladí lidé 15 24 let Počet Strana 7 z 47

11.92. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání starší pracovníci 55 64 let Počet 12.52. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání menšiny Počet 12.56. Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání (studentů VOŠ) menšiny Počet 12.62. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání migranti Počet Strana 8 z 47

12.66. Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání (studentů VOŠ) migranti Počet 12.72. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání zdravotně znevýhodnění Počet 12.76. Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání (studentů VOŠ) zdravotně znevýhodnění Počet 12.82. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání ostatní znevýhodněné skupiny Počet Strana 9 z 47

12.86. Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání (studentů VOŠ) ostatní znevýhodněné skupiny Počet 14.12. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání základní ISCED 1 a 2 Počet 14.22. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání střední ISCED 3 Počet 14.26. Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání (studentů VOŠ) střední ISCED 3 Počet Strana 10 z 47

14.32. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání nástavbové studium ISCED 4 Počet 14.36. Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání (studentů VOŠ) nástavbové studium ISCED 4 Počet 14.42. Počet podpořených osob pracovníků v dalším vzdělávání vysokoškolské ISCED 5 a 6 Počet 14.46. Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání (studentů VOŠ) vysokoškolské ISCED 5 a 6 Počet 3. Výběrová řízení Pořadové číslo VŘ: Je VŘ evidováno v ISVZ: 001 Strana 11 z 47

Název VŘ: Dodávka notebooků Vyhlašovatel: Univerzita Jana Evangelisty PURKYNĚ Vyplňované údaje k: Výběrové řízení VŘ dle výše předpokládané hodnoty: Veřejná zakázka malého rozsahu (VZMR) Stav VŘ: Výběrové řízení ukončeno Druh výběrového/zadávacího řízení: Vybráno: Specifikace druhu zadavatele: veřejný zadavatel Druh VŘ podle předmětu: Dodávky Předpokládaná hodnota v Kč bez DPH: 710 135,00 Nasmlouvaná cena v Kč bez DPH: 710 134,00 Předpokládané/skutečné datum zahájení VŘ: 23.06.2009 Předpokládané/skutečné datum ukončení VŘ: 16.07.2009 Datum podpisu smlouvy o dílo: 06.08.2009 Písemná výzva 8 uchazečů komis. posouzení Výběrové řízení s více dodavateli: Dodavatel(é) výběrového řízení: Ing. JAN NOVÁK s.r.o. 28688074 710 134,00 Strana 12 z 47

Pořadové číslo VŘ: Je VŘ evidováno v ISVZ: Název VŘ: Vyhlašovatel: Vyplňované údaje k: VŘ dle výše předpokládané hodnoty: Stav VŘ: Druh výběrového/zadávacího řízení: Vybráno: Specifikace druhu zadavatele: Druh VŘ podle předmětu: Předpokládaná hodnota v Kč bez DPH: Nasmlouvaná cena v Kč bez DPH: Předpokládané/skutečné datum zahájení VŘ: Předpokládané/skutečné datum ukončení VŘ: Datum podpisu smlouvy o dílo: Písemná výzva 8 uchazečů komis. posouzení. 002 Dodávka PC sestav Univerzita Jana Evangelisty PURKYNĚ Výběrové řízení Veřejná zakázka malého rozsahu (VZMR) Výběrové řízení ukončeno veřejný zadavatel Dodávky 893 234,00 893 233,00 23.06.2009 16.07.2009 06.08.2009 Výběrové řízení s více dodavateli: Dodavatel(é) výběrového řízení: Ing. JAN NOVÁK s.r.o. 28688074 893 233,00 Strana 13 z 47

Pořadové číslo VŘ: Je VŘ evidováno v ISVZ: Název VŘ: Vyhlašovatel: Vyplňované údaje k: VŘ dle výše předpokládané hodnoty: Stav VŘ: Druh výběrového/zadávacího řízení: Vybráno: Specifikace druhu zadavatele: Druh VŘ podle předmětu: Předpokládaná hodnota v Kč bez DPH: Nasmlouvaná cena v Kč bez DPH: Předpokládané/skutečné datum zahájení VŘ: Předpokládané/skutečné datum ukončení VŘ: Datum podpisu smlouvy o dílo: Písemná výzva 3 uchazeči komis. posouzení. 003 Výroba tiskovin Univerzita Jana Evangelisty PURKYNĚ Výběrové řízení Veřejná zakázka malého rozsahu (VZMR) Výběrové řízení ukončeno veřejný zadavatel Služby 330 00 322 16 21.08.2009 16.09.2009 09.10.2009 Výběrové řízení s více dodavateli: Dodavatel(é) výběrového řízení: PRINTIA s.r.o. 45790345 322 16 Dodatky VŘ: Pořadí: 001 Datum podpisu: 10.05.2010 Skutečná cena VŘ po podpisu dodatku: 322 16 Popis změn řešených dodavatelem: Doplnění povinnosti archivovat a o finanční kontrole ve veřejné správě. Strana 14 z 47

Pořadové číslo VŘ: Je VŘ evidováno v ISVZ: Název VŘ: Vyhlašovatel: Vyplňované údaje k: VŘ dle výše předpokládané hodnoty: Stav VŘ: Druh výběrového/zadávacího řízení: Vybráno: Specifikace druhu zadavatele: Druh VŘ podle předmětu: Předpokládaná hodnota v Kč bez DPH: Nasmlouvaná cena v Kč bez DPH: Předpokládané/skutečné datum zahájení VŘ: Předpokládané/skutečné datum ukončení VŘ: Datum podpisu smlouvy o dílo: Písemná výzva 5 uchazečů komis. posouzení. 004 Dodávka tiskáren a multifunkčních zařízení Univerzita Jana Evangelisty PURKYNĚ Výběrové řízení Veřejná zakázka malého rozsahu (VZMR) Výběrové řízení ukončeno veřejný zadavatel Dodávky 167 00 138 318,00 14.08.2009 28.08.2009 09.09.2009 Výběrové řízení s více dodavateli: Dodavatel(é) výběrového řízení: SCHUSS PRAHA spol.s.r.o. 61457795 138 318,00 Strana 15 z 47

Pořadové číslo VŘ: Je VŘ evidováno v ISVZ: Název VŘ: Vyhlašovatel: Vyplňované údaje k: VŘ dle výše předpokládané hodnoty: Stav VŘ: Druh výběrového/zadávacího řízení: Vybráno: Specifikace druhu zadavatele: Druh VŘ podle předmětu: Předpokládaná hodnota v Kč bez DPH: Nasmlouvaná cena v Kč bez DPH: Předpokládané/skutečné datum zahájení VŘ: Předpokládané/skutečné datum ukončení VŘ: Datum podpisu smlouvy o dílo: Písemná výzva 6 uchazečů komis. posouzení. 005 Nákup kancelářských potřeb a spotřebního materiálu Univerzita Jana Evangelisty PURKYNĚ Výběrové řízení Veřejná zakázka malého rozsahu (VZMR) Výběrové řízení ukončeno veřejný zadavatel Dodávky 1 672 415,00 1 672 415,00 10.12.2009 07.01.2010 01.02.2010 Výběrové řízení s více dodavateli: Dodavatel(é) výběrového řízení: LENTO s.r.o. 26007533 1 672 415,00 Strana 16 z 47

Pořadové číslo VŘ: Je VŘ evidováno v ISVZ: Název VŘ: Vyhlašovatel: Vyplňované údaje k: VŘ dle výše předpokládané hodnoty: Stav VŘ: Druh výběrového/zadávacího řízení: Vybráno: Specifikace druhu zadavatele: Druh VŘ podle předmětu: Předpokládaná hodnota v Kč bez DPH: Nasmlouvaná cena v Kč bez DPH: Předpokládané/skutečné datum zahájení VŘ: Předpokládané/skutečné datum ukončení VŘ: Datum podpisu smlouvy o dílo: Písemná výzva 3 uchazeči komis. posouzení. 006 Digitalizace výukových materiálů a digit. zkušebních textů Univerzita Jana Evangelisty PURKYNĚ Výběrové řízení Veřejná zakázka malého rozsahu (VZMR) Výběrové řízení ukončeno veřejný zadavatel Služby 320 00 318 00 15.09.2009 02.10.2009 30.11.2009 Výběrové řízení s více dodavateli: Dodavatel(é) výběrového řízení: RENTEL a.s. 26128233 318 00 Dodatky VŘ: Pořadí: 001 Datum podpisu: 10.05.2010 Skutečná cena VŘ po podpisu dodatku: 318 00 Popis změn řešených dodavatelem: Doplnění povinnosti archivovat a o finanční kontrole ve veřejné správě. Strana 17 z 47

Pořadové číslo VŘ: Je VŘ evidováno v ISVZ: Název VŘ: Vyhlašovatel: Vyplňované údaje k: VŘ dle výše předpokládané hodnoty: Stav VŘ: Druh výběrového/zadávacího řízení: Vybráno: Specifikace druhu zadavatele: Druh VŘ podle předmětu: Předpokládaná hodnota v Kč bez DPH: Nasmlouvaná cena v Kč bez DPH: Předpokládané/skutečné datum zahájení VŘ: Předpokládané/skutečné datum ukončení VŘ: Datum podpisu smlouvy o dílo: Písemná výzva 3 uchazeči komis. posouzení. 007 Zabezpečení konferencí Univerzita Jana Evangelisty PURKYNĚ Výběrové řízení Veřejná zakázka malého rozsahu (VZMR) Výběrové řízení ukončeno veřejný zadavatel Služby 278 00 151 703,00 24.03.2010 16.04.2010 13.05.2010 Výběrové řízení s více dodavateli: Dodavatel(é) výběrového řízení: INTERHOTEL BOHEMIA a.s. 25016458 151 703,00 Dodatky VŘ: Pořadí: Datum podpisu: Skutečná cena VŘ po podpisu dodatku: Popis změn řešených dodavatelem: Změna termínu konání konference. 001 10.02.2011 151 703,00 Strana 18 z 47

Pořadové číslo VŘ: 008 Je VŘ evidováno v ISVZ: Název VŘ: Audit projektů OP VK na UJEP Vyhlašovatel: Univerzita Jana Evangelisty PURKYNĚ Vyplňované údaje k: Výběrové řízení VŘ dle výše předpokládané hodnoty: Veřejná zakázka malého rozsahu (VZMR) Stav VŘ: Výběrové řízení ukončeno Druh výběrového/zadávacího řízení: Vybráno: Specifikace druhu zadavatele: veřejný zadavatel Druh VŘ podle předmětu: Služby Předpokládaná hodnota v Kč bez DPH: 1 011 065,00 Nasmlouvaná cena v Kč bez DPH: 328 70 Předpokládané/skutečné datum zahájení VŘ: 25.04.2011 Předpokládané/skutečné datum ukončení VŘ: 02.06.2011 Datum podpisu smlouvy o dílo: 19.07.2011 Písemná výzva 19 uchazečů a hodnoceno 12 uchazečů komisní posouzení Výběrové řízení s více dodavateli: Dodavatel(é) výběrového řízení: BDO CA s.r.o. 25535269 328 70 Strana 19 z 47

4. Publicita Název publicity: Publicita splněna: Název publicity: Publicita splněna: Název publicity: Publicita splněna: Název publicity: Publicita splněna: Název publicity: Publicita splněna: Název publicity: Publicita splněna: Název publicity: Publicita splněna: Název publicity: Publicita splněna: Název publicity: Publicita splněna: Souhlas se zveřejním v seznamu příjemců Souhlasíme Informace účastníkům projektu o spolufinancování projektu z fondů EU na všech dokumentech Na všech dokladech se uvádí číslo projektu, název projektu a povinné prvky publicity Viditelné umístění trvalé informační desky Splněno, viz foto v příloze MZ Zvláštní tiskové a mediální zprávy vyšla zpráva o vydání poslední sv. edice H_aluze na reprezetnačním portálu české literatury, viz: http://www.czechlit.cz/nove knihy/v cerne i v bile/ byl podrobně rozebrán šestý a sedmý svazek edice H_aluze v knize Jana Štolby s názvem jlepší české básně (sken zasíláme přílohou) Informační a komunikační materiál (plakát, leták, brožura, skládačka, informační sdělení, zpravodaj, studie, prezenční listiny, certifikáty atd.) V literárně kulturním časopise Plž (literárně kulturní časopis Plzeňského kraje) byl uveřejněn na celé zadní straně propagační leták projektu se všemi povinnými prvky publicity. Publicita je taktéž zajištěna v rámci výstupů z klíčových aktivit edice H_aluze, konrétně v 8. sv. a to na zadní vnitřní straně. Dále jsme vytvořili propagační CD, kde jsou umístěny základní informace o projektu, kompletní edice H_aluze, 3 svazky SZV a odkaz na webové stránky. Veškeré prvky publicity taktéž uvádíme samozřejmě na přední straně CD. Informační akce (konference, semináře, workshopy, veletrhy, výstavy, soutěže atd.) 6. až 7. října konfererence Jazyk literatura a region 12. října křest 8. sv. edice H_aluze 20. října prezentace projektu na interkatedrálním setkání ve Starškově Vodochodech Propagační předměty Vytvořeny CD, viz Informační a komunikační materiál. Internetové stránky projektu na stránkách projektu je umístěna antologie uměleckých směrů a skupin a antologie literárněvědných textů. Dále jsou na stránkách umístěny zkušební testy. Vše obsahuje povinné prvky publicity. v sekci edice H_aluze byl umístěn poslední svazek sekce k nahlédnutí a ke stažení je průběžně aktualizována sekci monitorovací zprávy průběžně aktualizujeme Oznámení ve všech mediálních prezentacích Ve všech mediálních prezentací uvádíme všechny povinné prvky publicity. Strana 20 z 47

Název publicity: Publicita splněna: Název publicity: Publicita splněna: Finální verze (VK-IP) Oznámení ve všech vzdělávacích materiálech Veškeré prvky publicity uvádíme jak v digitální tak i tištěných vzdělávacích materiálech Uvědomění příjemců pomoci S řídícím orgánem jsme ve stálém kontaktu 5. Rozpočet projektu Kód Název nákladu Počet kusů 01 OSOBNÍ NÁKLADY 01.01 Platy, odměny z dohod a pojistné Náklady na odborné zaměstnance, v tom.01.02.02.01.02.02.02.03.02.04.02.05.03.03.01.03.02.03.03.03.04.03.05 Odměny z dohod (DPČ) vedoucí projektu 36 11 00 396 00 měsíc 8,87 administrátor vědeckých konferencí koordinátor projektu za oblast literární koordinátor projektu za oblast jazykovou koordinátor projektu ve vztahu k partnerům 0 2 490 113, 06 0 2 031 000, 00 0 1 662 540, 00 55,77 45,48 37,23 Platy 0 os. * měs. (hod.) Odměny z dohod (DPP) lektor tvůrčího psaní jazyková, stylistická příprava textů redakční příprava časopisu Pandora příprava zkušebního testu jazykového příprava zkušebního testu literárního Cena kusu [Kč] Náklady celkem [Kč] 0 979 68 os. * měs. (hod.) 21,94 40 1 20 48 00 měsíc 1,07 36 6 60 237 60 měsíc 5,32 36 6 60 237 60 měsíc 5,32 36 1 68 60 48 měsíc 1,35 0 682 86 os. * měs. (hod.) DPH Jednotka % Režim podpory 0 15,29 36 1 50 54 00 měsíc 1,21 36 36 12 96 měsíc 0,29 36 72 25 92 měsíc 0,58 43 36 15 48 měsíc 0,35 36 36 12 96 měsíc 0,29 Strana 21 z 47

.03.06.03.07.03.08.03.09.03.10.03.11.03.12.03.13.03.14.03.15.03.16.03.17.03.18.03.19.04 01.01.02.01 01.01.02.02 01.01.02.02.01 01.01.02.02.02 01.01.02.03 01.01.02.03.01 01.01.02.03.02 odborný supervizor časopisu H_aluze příprava digitalizace a tisku textů supervize digitálních záznamů audio (vizuálních) supervize digitálních záznamů výtvarných supervize literární části konferenčních sborníků 01.01.02 Náklady na administrativní zaměstnance, v tom administrátor projektu Odměny z dohod (DPP) manažer digitalizace textů administrátor digitalizace textů Finální verze (VK-IP) Platy 0 os. * měs. (hod.) Odměny z dohod (DPČ) 60 18 10 80 měsíc 0,24 lektor literární vědy 36 1 50 54 00 měsíc 1,21 lektor literárněvědné části konferencí 63 36 22 68 měsíc 0,51 36 36 12 96 měsíc 0,29 60 18 10 80 měsíc 0,24 60 18 10 80 měsíc 0,24 36 1 50 54 00 měsíc 1,21 lektor jazykovědný 36 1 50 54 00 měsíc 1,21 lektor jazykovědné části konferencí lektor digitalizace textu lektor e-learningu 36 1 50 54 00 měsíc 1,21 lektor partnerské spolupráce 36 1 50 54 00 měsíc 1,21 lektor textů 36 1 50 54 00 měsíc 1,21 lektor digitalizace 36 1 50 54 00 měsíc 1,21 36 1 50 54 00 měsíc 1,21 41 1 50 61 50 měsíc 1,38 Autorské honoráře 0 0 0 368 46 8,25 0 316 80 os. * měs. (hod.) manažer projektu 36 6 60 237 60 měsíc 5,32 36 2 20 79 20 měsíc 1,77 0 51 66 os. * měs. (hod.) 1,16 43 90 38 70 měsíc 0,87 36 36 12 96 měsíc 0,29 0 7,09 Strana 22 z 47

01.01.02.04 Finální verze (VK-IP) Autorské honoráře 0 0 01.02 Sociální pojištění 1 336 836,80 336 836,80 7,54 01.03 Zdravotní pojištění 1 116 751,20 116 751,20 2,61 01.04 FKSP 0 0 01.05 Jiné povinné údaje (Zákonné pojištění zaměstnanců) 02 CESTOVNÍ NÁHRADY (dle 152-189 zákona 262/2006 Sb.) 02.01 Služební cesty tuzemské 02.01.01 Cestovné (vč. provozu služebního auta) 03.02 Dlouhodobý nehmotný majetek 03.02.01 Software 0 0 03.03.02 notebook pro přípravu digitalizace záznamů 03.03.03 zařízení na digitalizaci záznamů na MC, CD 03.03.04 zařízení na digitalizaci záznamů na LP 0 0 03.02.02 Ostatní 0 0 03.03 Drobný hmotný majetek 03.03.01 notebook pro literární časopisy 0 403 35 10 375,00 9,03 0 403 35 10 375,00 9,03 545 362,00 197 50 21 cesta 4,42 02.01.02 Ubytování 545 213,00 116 25 165,00 osoba*den 2,6 02.01.03 Stravné 200 398,00 89 60 10 00 osoba*den 2,01 02.01.04 Nutné vedlejší výdaje 02.02 Služební cesty zahraniční 02.02.01 Cestovné (vč. provozu služebního auta) 1 5 525,06 5 525,06 0,12 02.02.04 Ostatní 0 0 03 ZAŘÍZENÍ 0 245 735,00 39 235,00 5,5 03.01 hmotný majetek do 60 tis. Kč 0 0 0 0 0 cesta 0 02.02.02 Ubytování 0 osoba*den 0 02.02.03 Stravné 0 osoba*den 0 0 17 85 2 85 0,4 03.01.01 Software 3 5 00 17 85 2 85 kus 0,4 03.01.02 Ostatní 0 0 0 227 885,00 36 385,00 kus 5,1 2 15 00 35 70 5 70 kus 0,8 1 33 50 39 865,00 6 365,00 kus 0,89 1 20 00 23 80 3 80 kus 0,53 1 33 50 39 865,00 6 365,00 kus 0,89 Strana 23 z 47

03.03.05 počítačová sestava pro předediční přípravu textů 03.03.06 zařízení na kopírování a skenování obrazů 03.03.07 mobilní telefon pro komunikaci uvnitř projektu 03.03.08 knižní publikace, učebnice (nákup publikací) 03.03.09 audio(vizuální) materiály (nákup materiálů) 05.01 Publikace/školící materiály/manuály 05.01.01 digitalizace výukových materiálů a zkušebních testů 05.01.02 tisk časopisu Pandora 05.01.03 tisk studentského časopisu H_aluze Finální verze (VK-IP) 03.03.10 USB 4 1 00 4 76 76 kus 0,11 03.04 Použitý drobný hmotný majetek 03.05 Nájem zařízení, leasing 04.01.05 drobný kancelářský materiál 04.02 Telefon, poštovné, fax 04.03 Spotřeba vody, paliv a energie 05 NÁKUP SLUŽEB 0 1 028 398, 00 0 kus 0 03.06 Odpisy 0 měsíc 0 03.07 Výdaje na opravy a údržbu 03.08 Křížové financování 04 MÍSTNÍ KANCELÁŘ 04.01 Spotřební zboží a provozní materiál 1 33 50 39 865,00 6 365,00 kus 0,89 1 5 00 5 95 95 kus 0,13 4 4 00 19 04 3 04 kus 0,43 20 30 7 14 1 14 kus 0,16 20 50 11 90 1 90 kus 0,27 0 0 0 měsíc 0 0 0 03.08.01 Investiční část 0 0 03.08.02 investiční část 0 0 0 147 703,00 16 302,00 3,31 0 85 228,00 6 327,00 měsíc 1,91 04.01.01 tonery 21 1 785,00 37 85 365,00 kus 0,85 04.01.02 papír do tiskárny 94 119,00 11 19 4,00 balík 0,25 04.01.03 CD-R 168 59,50 15 95 5 954,00 kus 0,36 04.01.04 šanony 430 23,80 10 238,00 4,00 kus 0,23 1 10 00 10 00 kus 0,22 36 1 00 42 84 6 84 měsíc 0,96 3 5 50 19 635,00 3 135,00 rok 0,44 164 198,00 23,03 0 773 50 123 50 dokument 17,32 4 75 00 357 00 57 00 kus 8 4 50 00 238 00 38 00 číslo 5,33 8 10 00 95 20 15 20 číslo 2,13 Strana 24 z 47

05.01.04 tisk konferenčních sborníků 05.01.05 ediční příprava a digitalizace revue Usta ad Albim 05.02 Odborné služby/studie a výzkum 05.03 Náklady na konference/kurzy 05.04 Podpora účastníků (stravné, ubytování?) 09.01 Celkové způsobilé výdaje investiční 09.02 Celkové způsobilé výdaje neinvestiční 10 CELKOVÉ NEZPŮSOBILÉ VÝDAJE Finální verze (VK-IP) 05.05 Jiné náklady 0 webová stránka projektu 06 STAVEBNÍ ÚPRAVY 06.01 Drobné stavební úpravy 06.02 Stavební úpravy v rámci křížového financování 08.02.02 webová stránka projektu - její administrace 3 14 00 49 98 7 98 rok 1,12 08.03 Ostatní 0 18 00 0,4 08.03.01 bankovní poplatky 36 50 18 00 měsíc 0,4 09 CELKOVÉ ZPŮSOBILÉ VÝDAJE 2 25 00 59 50 9 50 číslo 1,33 2 10 00 23 80 3 80 číslo 0,53 0 služba 0 3 71 40 254 898,00 40 698,00 konference 5,71 0 osoba 0 0 0 0 úprava 0 0 0 07 PŘÍMA PODPORA 0 0 07.01 Mzdové příspěvky 0 osoba 0 07.02 Cestovné, ubytování a stravné 07.03 Doprovodné aktivity 08 NÁKLADY VYPLÝVAJÍCÍ PŘÍMO ZE SMLOUVY/ROZH ODNUTÍ 0 osoba 0 0 osoba 0 0 149 971,00 21 071,00 3,36 08.01 Audit 1 35 00 41 65 6 65 audit 0,93 08.02 Publicita 3 40 00 90 321,00 14 421,00 rok 2,02 08.02.01 Publicita 3 11 30 40 341,00 6 441,00 rok 0,9 0 4 465 270, 06 0 0 0 4 465 270, 06 251 181,00 100 251 181,00 100 0 0 0 Strana 25 z 47

10.01 Celkové nezpůsobilé výdaje investiční 10.02 Celkové nezpůsobilé výdaje neinvestiční 11 CELKOVÉ VÝDAJE PROJEKTU 11.01 Celkem investiční výdaje 11.02 Celkem neinvestiční výdaje 12 PŘÍJMY PROJEKTU CELKEM 12.01 Příjmy projektu připadající na způsobilé výdaje 12.02 Příjmy projektu připadající na nezpůsobilé výdaje 13 ZDROJE PŘIPADAJÍCÍ NA NEZPŮSOBILÉ VÝDAJE 14 KŘÍŽOVÉ FINANCOVÁNÍ Finální verze (VK-IP) 0 0 0 0 0 4 465 270, 06 251 181,00 100 0 0 0 4 465 270, 06 251 181,00 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Komentář k rozpočtu: 6. Přehled financování Zdroj Náklady projektu (v Kč) Procenta nákladů Celkové výdaje projektu 4 465 270,06 100 Celkové zdroje připadající na způsobilé výdaje 4 465 270,06 Soukromé spolufinancování Veřejné spolufinancování Příspěvek ze strukturálních fondů 3 795 479,54 85,00 Příspěvek ze státního rozpočtu 669 790,52 15,00 Strana 26 z 47

7. Harmonogram čerpání Žádost o platbu číslo 01 14.05.2009 1 116 317,00 02 12.09.2009 661 752,00 206 631,95 206 631,95 03 12.12.2009 429 503,00 280 982,26 280 982,26 04 15.03.2010 231 949,00 342 775,83 342 775,83 05 12.06.2010 264 117,00 483 614,07 483 614,07 06 12.09.2010 270 692,00 224 236,22 224 236,22 07 13.12.2010 449 595,00 237 902,42 237 902,42 08 15.03.2011 282 421,00 361 404,72 361 404,72 09 12.06.2011 114 828,00 286 218,36 286 218,36 10 12.09.2011 231 949,00 334 693,78 334 693,78 11 13.12.2011 548 527,00 12 14.03.2012 316 187,00 13 30.06.2012 894 729,06 8. Prioritní téma Číslo Název 72 Datum předložení žádosti o platbu Žádost o platbu - plán Žádost o platbu - schváleno Záloha - Žádost o platbu - proplaceno Navrhování, zavádění a provádění reforem systémů vzdělávání a odborné přípravy s cílem rozvíjet zaměstnatelnost, zvyšování významu základního a odborného vzdělávání a odborné přípravy na trhu práce a neustálé zlepšování dovedností vzdělávacích pracovníků s ohledem na inovace a znalostní ekonomiku Stav před podáním monitorovací zprávy/hlášení Částka 9. Klíčové aktivity 3795479,54 3795479,54 Strana 27 z 47

Číslo aktivity: Název klíčové aktivity: Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Finální verze (VK-IP) 01 Mezinárodní vědecká konference Jazyk, literatura a finance Konference se bude dotýkat spojení literatury a jazyka se světem ekonomiky. Referáty, na nichž by měli mít podíl i talentovaní studenti, budou zaměřeny na místo (regionální) kultury v současném světě, na spojení globalizace s multikulturalitou. Na přípravě a průběhu konference a na vydání konferenčního sborníku se budou podílet tyto pozice: vedoucí projektu, manažer a administrátor projektu, administrátor vědeckých konferencí, koordinátoři projektu za oblast literární a za oblast jazykovou, koordinátor projektu ve vztahu k pertnerům, jazykový, stylistický přípravce textů, supervizor literární části konferenčních sborníků a lektoři.studenti budou zapojeni do přípravy konference (jako součást jejího organizačního zázemí), do jejího průběhu (jako publikum i referující: zejména studenti magisterských a doktorských studijních programů), do propagace celé akce i do přípravy sborníku z konference. Z našich partnerů máme účast i pomoc přislíbenu od Obce spisovatelů a Severočeského klubu spisovatelů. Konference je plánována na duben 2009, vydání konferenčního sborníku na listopad 2009. Na ubytování a stravování účastníků konference jakož i na vydání sborníku z ní plánujeme vypsat výběrové řízení. Hlavní náklady budou tedy zaměřeny na ubytování a stravování účastníků konference, na zaplacení jejich referátů (účastníky vnímáme jako lektory), na úhradu ediční přípravy a tisku konferenčního sborníku. Výstup klíčové aktivity: Konference se věnuje doposud opomíjené a přece aktuální problematice spojení světa kultury se světem financí. S touto problematikou se naši studenti budou setkávat, pokud se stanou pedagogy, ale také tehdy, budou li se věnovat aktivitám mimo oblast školství. Studenti získají základní povědomí o ekonomickém pozadí kulturních akcí a institucí, o vztahu mezi (regionální) kulturou, státní správou a samosprávou a subjekty ekonomickými. Rozšíří si své obzory o poznání základních strategií podnikání v kultuře. Seznámí se s ediční činností nakladatelských domů, s grantovou politikou jednotlivých institucí, s možnostmi, které se jim nabízejí, pokud by se činnosti na poli kultury a umění chtěli věnovat.tyto znalosti jim posléze nabídnou širší uplatnění na trhu práce. Předpokládáme následné využití poznatků při tvorbě vlastních časopisů (Pandora, H_aluze) či při samostatné přípravě vlastních kulturních akcí: Dnů bohemistiky v Ústí nad Labem v říjnu 2009, studentské vědecké konference v říjnu 2010.Výstupem bude sborník z konference (v tištěné i digitalizované podobě); na konferenci dále naváže seminář ediční činnosti (všímající si také ekonomických aspektů vydávání knih) a zřízení materiálového zázemí pro předediční přípravu časopisů. Na tuto konferenci dále v roce 2011 navážeme konferencí věnovanou problematice regionální kultury. Průběh konference bude monitorován na webových stránkách věnovaných projektu. Konference výrazně inovuje výuku předmětů se současnou českou literaturou, synchronní jazykovědou a ediční praxí. Do těchto předmětů jsou zapojeni prakticky všichni studenti KB PdF UJEP. Stav klíčové aktivity: Realizována Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Byl vytištěn sborník z konference (pod názvem, který byl původně zvolen jako její podtitul: Máchův kraj v jazyce a literatuře), tento byl veřejnosti představen v rámce konference Jazyk, literatura a region, byl distribuován autorům, rozeslán do příslušných knihoven a také literárněvědným časopisům k recenzování. Kritické hodnocení sborníku budeme monitorovat v rámci publicity. Kopii sborníku zasíláme. Sborník obsahuje veškeré údaje povinné publicity. O existenci sborníku seznámíme veřejnost na webových stránkách projektu a na nástěnce projektu (existenci nástěnky doložíme fotodokumentací). Na přípravě sborníku se z osob do projektu zapojených podílely tyto: Harák, Hádková, Hodná, Suk, Kubištová, Balkó, Horký, Makovský, Fridrich, Kreislová, Peřina, Čechová. Do přípravy sborníku byli zapojeni partneři: Obec spisovatelů, Severočeský klub spisovatelů, Quo vadis. Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Aktivitu se bez větších problémů podařilo uzavřít vydáním konferenčního sborníku. Aktivita byla přínosem pro odbornou literární, literárněvědnou i jazykovědnou veřejnost a také pro studenty UJEP, jimž byla k dispozici účast na konferenci (mnozí se spolupodíleli na její organizaci) a jimž je k dispozici přiložený konferenční sborník. Sborník z konference Jazyk a literatura (Máchův kraj v jazyce a literatuře) je vybaven veškerými nástroji povinné publicity. Jeho existenci dokládáme na webových stránkách projektu a na nástěnce projektu. Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Sborník z konference Jazyk a literatura (Máchův kraj v jazyce a literatuře) je vybaven veškerými nástroji povinné publicity. Jeho existenci dokládáme na webových stránkách projektu a na nástěnce projektu. Strana 28 z 47

Číslo aktivity: Název klíčové aktivity: Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Finální verze (VK-IP) 02 Dny bohemistiky v Ústí nad Labem V rámci Dnů bohemistiky bychom na straně jedné chtěli prezentovat aktivity studentů i pedagogů katedry bohemistiky, na druhé straně tyto konfrontovat s vrcholnými literárními a literárněvědnými výkony: a to v rámci autorských čtení, besed se spisovateli a literárněvědných seminářů (všechny tyto akce budou otevřeny odborné i laické veřejnosti). Studenti budou takto zapojeni do dobrovolných mimostudijních aktivit; na přípravě a organizaci celé akce budou mít hlavní podíl. Za realizační tým se do akce zapojí tyto pozice: vedoucí projektu, koordinátoři projektu za oblast literární, za oblast jazykovou a ve vztahu k partnerům. Dále manažer a administrátor projektu, redakční přípravce časopisu Pandora a odborný supervizor časopisu H_aluze (spolu s lektory). Z partnerů předpokládáme účast P. Musílka z organizace Quo vadis, kolegů ze Severočeského klubu spisovatelů a ze sdružení Nad Labem.Aktivita je sice jednorázová, počítáme však s jejím "dozněním" v podobě autorských čtení, besed se spisovateli a literárními vědci a pod. Hlavní náklady budou zaměřeny na platy lektorů. (Vzhledem k tomu, že zde prezentované texty budou zčásti otištěny v Pandoře či H_aluzi, věříme ve vzájemné propojení jednotlivých aktivit.) Výstup klíčové aktivity: Výstupem této aktivity bude seznámení studentů s možnostmi mimostudijní kulturní činnosti, s kulturními aktivitami v regionu a na škole, s možnostmi, které se jim pro jejich uměleckou realizaci nabízejí. Věříme, že získané zkušenosti budou naši studenti moci využít ve svém dalším profesním životě. Prezentované aktivity najdou své vyznění v seminářích současné české literatury, synchronní jazykovědy, tvůrčího psaní a literární kritiky. Kvalitní nově prezentované texty najdou prostor pro své otištění v čas. Pandora a H_aluze. Významným osobnostem z řad našich studentů, které obstojí v konfrontaci s osobnostmi významu nadregionálního, umožní odkrytý tvůrčí potenciál další realizaci i mimo prostory školy. Účast studentů v mimostudijních a mimoškolních aktivitách máme ověřenu pořádáním Dnů vědy a umění na UJEP, Ústeckého literárního festivalu, studentských vědeckých konferencí či autorských čtení. Pro zajištění účasti studentů na obdobných akcích využíváme propagačních materiálů i osobního potenciálu pedagogů UJEP. Stav klíčové aktivity: Ukončena Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Klíčová aktivita ukončena Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Klíčová aktivita ukončena Strana 29 z 47

Číslo aktivity: Název klíčové aktivity: Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Finální verze (VK-IP) 03 Studentská vědecká konference Studenti magisterských a doktorských studijních programů na katedře bohemistiky budou své referáty konfrontovat s pracemi kolegů z jiných vysokoškolských institucí. Odborné zázemí poskytnou celé akci externí lektoři (literární vědci a jazykovědci), organizační zázemí jí vytvoří tyto pozice: vedoucí projektu, manažer a administrátor projektu, koordinátoři projektu za oblast literární, za oblast jazykovou, ve vztahu k partnerům a také administrátor vědeckých konferencí. Za jejich pomoci se vytvoří štáb z řad studentů, kteří tyto své zkušenosti budou moci posléze uplatnit i mimo školní škamny. Předpokládáme vypsání výběrového řízení na materiální zabezpečení (stravování, ubytování mimoústeckých účastníků) konference. Konferenci sice plánujeme na říjen 2010, předpokládáme však, že studenti budou své referáty připravovat s dostatečným časovým předstihem, referáty pak vyjdou v digitalizované 2010 revue Usta ad Albim (v prosinci 2010). jvětší míra nákladů se bude týkat ubytování a stravování účastníků konference a zabezpečení odborných lektorů. Výstup klíčové aktivity: Možnost prezentace výsledků vlastního vědeckého poznání a konfrontace s obdobně "postiženými" studenty z jiných vysokoškolských institucí povede k rozvoji vědeckého potenciálu našich studentů, ku zkvalitnění jich vědomostí a dovedností, k jich příštímu lepšímu uplatnění ve světě literární vědy a jazykovědy. Zde chceme navázat na na katedře akreditované doktorské studium (jakož i na ocenění, jehož jsme v této oblasti dosáhli: Cenu Vladimíra Macury). Studenti, kteří nemají vědecké aspirace, se takto mohou seznámit s nejnovějšími poznatky naší vysokoškolské literární vědy a jazykovědy. Počítáme s 10 aktivními účastníky z řad našich studentů, s 100 studenty proškolenými vědomostmi z oblasti současné české literatury, literární vědy, synchronní i diachronní jazykovědy a ediční praxe. Stav klíčové aktivity: Ukončena Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Klíčová aktivita ukončena Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Klíčová aktivita ukončena Číslo aktivity: Název klíčové aktivity: Podrobný popis realizace klíčové aktivity: 04 Mezinárodní vědecká konference Jazyk, literatura a region Konferenční referáty budou zaměřeny na oblast regionální kultury, na její aktuální problémy, na vztah mezi regionální kulturou a orgány státní správy a samosprávy. Na přípravě a průběhu konference a na vydání konferenčního sborníku se budou podílet tyto pozice: vedoucí projektu, manažer a administrátor projektu, administrátor vědeckých konferencí, koordinátoři projektu za oblast literární a za oblast jazykovou, koordinátor projektu ve vztahu k pertnerům, jazykový, stylistický přípravce textů, supervizor literární části konferenčních sborníků a lektoři vedle našich pasrtnerů ale také příslušníci "cílové skupiny", naši studenti. Těm "prověřeným" Studentskou vědeckou konferencí bude umožněna účast aktivní. Ostatní budou tvořit publikum a organizační zázemí konference, budou se podílet na přípravě konferenčních materiálů. Poznatky, které na konferenci získají, jim po ukončení studia umožní lépe se včlenit do regionáln ích kulturních aktivit a zároveň u nich tyto potřeby vyvolá. Konference by měla proběhnout v září 2011 (sborník z konference vyjde v digitalizované i tištěné podobě v únoru 2012). Výběrové řízení bude vyhlášeno na zabezpečení ubytování a stravování účastníků konference a na vydání konferenčního sborníku. Hlavní náklady budou tedy směřovat do těchto oblastí, a navíc také na zabezpečení platů lektorů. Tato klíčová aktivita bude sloužit k prohloubení a rozšíření výuky v seminářích synchronní lingvistiky a současné české literatury (s úzkým zaměřením zejména na literární regionalistiku). Předpokládáme využití konferenčních poznatků také v oblasti ediční činnosti a literární kritiky. Výstup klíčové aktivity: Strana 30 z 47

Studenti získají nové poznatky o současném fungování regionální kultury, o možnostech svého zapojení do ní a o vztahu mezi kulturou a státní správou a samosprávou (jakož také o ekonomických aspektech realizace kulturního dění v regionech). Tyto poznatky mohou dále realizovat a prohloubit jak ve vlastní vysokoškolské výuce, tak také po jejím úspěšném ukončení. Výstupem z konference bude také sborník příspěvků v digitalizované i tištěné podobě. Na vlastní konferenci chceme navázat uzší spoluprací s regionálními kulturními institucemi (příslib máme od Severočeského klubu spisovatelů a sdružení Quo vadis) i orgány státní správy a samosprávy do této spolupráce chceme začlenit též naše studenty, pro které to může znamenat šanci na lepší začlenění se do kulturního a politického dění po ukončení vysokoškolského studia. Časopisy Pandora a H_aluze poslouží k monitorování takovýchto aktivit. Stav klíčové aktivity: Realizována Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Konference proběhla počátkem září v Interhotelu Bohemia v Ústí nad Labem. Konferenční sály i materiály byly vybaveny prvky povinné publicity, jak dokládáme kopiemi materiálů a fotografiemi na webových stránkách projektu. Konference byla popularizována "reklamou" (v rámci publicity) na stránkách revue Dokořán (doložíme). Účast na konferenci (včetně účasti studentů a partnerů) dokládáme prezenčními listinami. Z realizovaných textů vzniká konferenční sborník momentálně zadán jazykovým a literárním lektorům a následně k technické úpravě. Na této aktivitě se podíleli tito: Harák, Suk, Hádková, Koten, Fibiger, Peřina, Prajzentová, Fridrich, Čechová, Balkó, Horký, Kreislová, Zimová,Hodná, Ulmanová, jakož také partneři (Obec spisovatelů, Nad Labem, Quo Vadis, Severočeský klub spisovatelů). Při komunikaci a přípravě materiálů využito Střediska předediční přípravy. Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Samotná konference proběhla bez větších problémů (až na výjimky, viz níže). Průběžně probíhá webová komunikace s účastníky a sběr konferenčních materiálů, jejich úprava k otištění ve sborníku (který je už v hrubých rysech připraven složení sborníku se již měnit nebude). Přihlašování a odhlašování těsně před realizací konference, nedodržení délky příspěvků, odevzdávání příspěvků v nedostatečné úpravě (zejména u spisovatelů) a po stanoveném termínu (30. 9. 2011). Všechny konferenční materiály a místnosti byly vybaveny prvky povinné publicity (dokládáme přiloženými materiály, dále na webových stránkách projektu). Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Jazykový a literárněvědný lektorát konferenčního sborníku, jeho technická úprava a předání k posouzení odborným recenzentům, předtisková úprava a následné vytištění a pak také distribuce sborníku autorům jednotlivých příspěvků. V průběhu těchto "operací" předpokládáme zvýšenou elektronickou komunikaci mezi všemi zúčastněnými. Strana 31 z 47

Číslo aktivity: Název klíčové aktivity: Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Finální verze (VK-IP) 05 Digitalizová antologie uměleckých směrů a skupin Jednalo by se o multimediální příručku věnovanou výkladům a demonstracím důležitých literárních a obecně uměleckých směrů a skupin 2. poloviny 19. a 20. století. Chtěla by postavit vedle sebe nejen teoretická vymezení jednotlivých směrů, ale konfrontovat jejich podobu v literatuře, výtvarném umění, event. v hudbě, architektuře, ve filmu na dobře vybraných ukázkách textů, reprodukcí výtvarných děl ev, hudebních nahrávek či ukázek z filmů. Výsledkem by byla multimediální interaktivní příručka, jejímiž uživateli by byli jednak studenti vysokých škol, ale i motivovaní středoškoláci, učitelé a kulturní veřejnost. Přesah z literatury do ostatních druhů umění umožní chápání moderního umění v komplexní podobě, jako výraz určitého nazírání na svět a určitého životního stylu. Předpokládáme, že by na projektu aktivně pracovali studenti našeho doktorského studijního programu, z realizačního týmu především členové literárněvědné sekce katedry bohemistiky, tedy představitelé těchto pozic: vedoucí projektu (dále však i manažer a administrátor projektu), koordinátor projektu za oblast literární, supervizor digitálních záznamů audio(vizuálních), supervizor digitálních záznamů výtvarných, přípravce digitalizace a tisku textů, administrátor digitalizace textů (spolu s lektory). Nutná by byla spolupráce s katedrou výtvarné výchovy (Prof. Bartůněk), hudební výchovy, s Národní galerií v Praze (doc. Vlček jako externí lektor). Za digitalizaci příručky by odpovídala Ing. Kubištová, na její výsledný tvar bychom vypsali výběrové řízení. Příručka by měla být v úpnosti dokončena v únoru 2012, přičemž se ale v jejím případě jedná o výsledek déletrvajícího snažení jejích autorů. jvětší náklady budou vynaloženy na materiálové zabezpečení (notebook, skener+barevná kopírka, přístroj na digitalizaci záznamu z LP, přístroj na digitalizaci záznamu z CD a MC), na výslednou podobu digitalizované antologie (na CD a na webu), na finanční zabezpečení realizačního týmu i externích lektorů. Výstup klíčové aktivity: Vznikne digitalizovaná antologie uměleckých směrů a skupin (přístupná na CD a na webu) určená vysokoškolským a středoškolským pedagogům, vysokoškolským i (zasvěceným) středoškolským studentům a odborné veřejnosti. Tato antologie prohloubí vědomí mezipředmětových vazeb (v rámci výuky literární výchově), naučí studenty moderním výukovým technikám a vytvoří základ pro rozvoj e learningových aktivit na katedře bohemistiky. Antologie bude přístupná (nejen) všem našim studentům bakalářského, magisterského i doktorského studia. Z příručky předpokládámě výstupy, které budou využity počínaje únorem 2010 a únorem 2011 při výuce české a světové literatuře a literární vědě XX. století. Stav klíčové aktivity: Realizována Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: V současné etapě byl shromážděn materiál pro druhou část Antologie a předán k digitalizaci. Zároveň byl vybrán a předán k digitalizaci i ilustrační materiál k literární části. V části výtvarné a hudební probíhá sběr materiálu a práce na koncepci druhé části. Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Práce probíhá podle předpokládaného harmonogramu. Na aktivitě se podíleli tito:supervizor digitálních záznamů audio (vizuálních), administrátor digitalizace textů, supervizor digitálních záznamů (výtvarných), lektor digitalizace textu, lektor literárněvědné části konferencí, lektor e learningu, manažer digitalizace textů, lektor textů, lektor literní vědy a především lektor digitalizace, dále i přípravce digitalizace a tisku textů. Trvalým problémem je získávání nedostupných materiálů jak z veřejných tak z soukromých zdrojů. Antologie je prezentována elektronicky, informujeme o její existenci průběžně studenty bohemistiky PF UJEP na webových stránkách projektu: http://comenius3.rentel.cz/kurzy/auss/000/kurz.nsf?open Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Digitalizace druhé části (složka literární). Složka výtvarná a hudební sběr materiálu, jeho utřídění, ujasnění koncepce a příprava k digitalizaci druhé části. Číslo aktivity: Název klíčové aktivity: Podrobný popis realizace klíčové aktivity: 06 Digitalizovaná antologie literárněvědných textů Strana 32 z 47

Řešitelé projektu připraví elektronickou čítanku, která bude k dispozici studentům na webových stránkách katedry bohemistiky. Do čítanky umístíme zásadní články a monografie k literárním disciplínám (v textovém editoru, scany). Dlouhodobým záměrem je rozšířit čítanku do podoby elektronické knihovny k literárněvědné bohemistice. Řešitelé zajistí studijní texty (zakoupení publikací, jednání s držiteli práv k publikaci) a umístí je na webové stránky (scany, přepisy). K tomu je třeba technická vybavenost (počítačová technika, scanner) a naklády na digitalizaci (služby), příp. grafickou úpravu. Přípravu čítanky bude zajišťovat koordinátor projektu za oblast literární a vedoucí projektu. Časový rozvrh projektu odpovídá řešitelskému období (ročně příprava 15 titulů; 45 za tříleté řešitelské období). Na této aktivitě se bude podílet vedoucí projektu, manažer a administrátor projektu, koordinátor projektu za oblast literární a lektoři. Výsledný produkt bude k dispozici na webu od února 2012. Výstupy z projektu, které předpokládáme v únoru 2010 a únoru 2011, budou k dispozici studentům literárněvědných oborů bakalářského a magisterského studijního programu. Tito studenti budou zároveň v rámci své výuky využiti pro sběr a digitalizaci textů. Výstup klíčové aktivity: Bude připravena čítanka literárněvědných textů, která bude dostupná na webových stránkách katedry (elektronická publikace). Ročně přibude minimálně 15 článků a monografií, na konci řešitelského období v čítance tedy bude min. 45 položek, nejzákladnějších textů k problematice literární vědy, lit. teorie a historie, konkrétně např. teorie fikce, teorie vyprávění, versologie atd. Zásluhou čítanky odpadne letitý problém dostupnosti studijní literatury studenti nebudou limitováni počtem svazků v knihovně, literatura bude dostupná odkudkoliv (např. domácí studium). Primární cílovou skupinou jsou studenti literárněvědných disciplín, tj. všichni studenti KBo (400 500 studentů); sekundárně bude čítanka sloužit všem zájemcům o problematiku literární vědy studujícím na UJEP. Stav klíčové aktivity: Realizována Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Aktivita probíhá i nadále v souladu s plánováním, připravuje se definitivní podoba čítanky tak, jak byla naplánována na konec řešitelského období. Čítanka je trvale k nahlédnutí na adrese: http://comenius3.rentel.cz/kurzy/alvt/000/kurz.nsf?open (přihlašovací jméno rentel01, heslo host01). Na textech pracují? dr. Koten, dr. Fibiger, dr. Harák, doc. Peřina, dr. Kreislová, Mgr. Horký, dr. Valenta Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Čítanka je užitečnou pomůckou, kterou využívají studenti PF UJEP v přípravě na plnění výukových povinností. Učitelé ve výuce mohou na texty odkazovat, aplikace usnadňuje dostupnost textů pro každého studenta, který má přístup k internetu. Nově se v čítance objevily texty převážně slovenského původu (slovenská literární věda). Po domácích příspěvcích rozšiřujeme digitalizované texty i o slovenské příspěvky. Plánuje se, že čítanka bude doplňována i po dokončení projektu. Jde o cennou pomůcku ve výuce literatury. Opakovaně se vyskytly problémy: do čítanky byly umístěny i poškozené dokumenty. Proběhla jejich úprava, další revize by měla proběhnout do vánoc. Antologie dostupná na webu. Materiál je ale chráněn autorským právem, a proto je přístupný pouze studentům PF. Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Řešení aktivity proběhne v souladu s plánováním, tj. k 13.2. 2012 by měla být čítanka v podobě, která byla proponována v návrhu projektu (odhadovaný počet zveřejněných textů je 45, návrh bude mírně překročen). Kromě materiálu poskytnutého z nakladatelských zdrojů hodláme více zohlednit poptávku učitelů a zařadit i další texty, které vyžaduje výuka. Texty budou přepsány a digitalizovány, v následujícím období dojde k jejich úplné přípravě tak, aby bylo možné je na přelomu roku poskytnout firmě Rentel, která zajišťuje jejich zveřejnění na webu. Číslo aktivity: Název klíčové aktivity: Podrobný popis realizace klíčové aktivity: 07 Digitalizované zkušební texty (literární) Strana 33 z 47

Digitalizací již existujících zkušebních textů (literárních), které zatím (v tištěné podobě)využíváme při přijímacích zkouškách, chceme připravit materiál, jejž bude možno využíti také při prozkušování studentů při zápočtových a jiných testech. Jeho výsledná podoba bude od studentů vyžadovat hlubší a rozsáhlejší znalosti, než jako tomu dosud je při běžném písemném přezkušování.správné vyplnění testu si totiž žádá vědomosti z oblasti literární historie, teorie i kritiky, schopnost adekvátně literární text interpretovat, uvažovat v souvislostech a souvisle formulovat také své myšlenky. Cílovou skupinou budou studenti bakalářského a magisterského studia na katedře bohemistiky, testy by měli projít prakticky všichni výše uvedení. Ač by testy měly být v digitalizované podobě připraveny v lednu 2012(už předtím však budou v lednu 2010 a lednu 2011 připraveny výstupy, jež bude možno využít pro digitalizované přezkušování studentů prakticky všech předmětů zabývajících se literární historií v bakalářských i magisterských studijních programech), jejich příprava (na níž se budou podílet především vedoucí projektu, koordinátor projektu za oblast literární, redakční přípravce zkušebního testu literárního, manažer a administrátor projektu) si vyžádá delšího úsilí. Mezi hlavní náklady bude patřit mzdové zabezpečení členů realizačního týmu a zaplacení výsledné digitalizované podoby zkušebních testů (jež bude realizována formou služeb). Výstup klíčové aktivity: Dosavadní zkušení testy (literární), využívané toliko při přijímacím řízení, budou převedeny do digitalizované podoby a užívány také při zápočtových testech. Těmito testy projdou prakticky všichni studenti bakalářského a magisterského studia na katedře bohemistiky. Předpokládáme, že využití digitalizované podoby zkušebních testů přispěje k rozvoji e learningu na Pedagogické fakultě UJEP. Stav klíčové aktivity: Realizována Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Na adrese http://comenius3.rentel.cz/kurzy/ztlt/000/kurz.nsf?open (přihlašovací jméno: rentel01, host01) lze vidět aktuální nabídku testů. Ve sledovaném období vznikly nejprve 3 nové testové moduly, vzhledem k požadavku studentů ale byly sloučeny v jediný testový modul, který studenty bude připravovat na otázky státní závěrečné zkoušky (žádán byl komplexní test, nikoliv testy dílčí). Druhý test je zaměřen na úvod do studia literární historie a světovou literaturu, intenzivně vznikala jeho podoba. Opět bylo vyhověno požadavku studentů, kteří se chtějí připravovat na náročné disciplíny a závěrečné bakalářské zkoušky. Stálé složení pracovního týmu: Vedoucí projektu (dr. Harák); Koordinátor projektu za oblast literární (dr. Koten); Příprava zkušebního testu literárního (dr. Valenta); Lektor literární vědy (doc. Peřina); Lektor e learningu (PhDr. Kreislová); Lektor tvůrčího psaní (PhDr. Fibiger). Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Aktivita probíhá podle plánu. Studenti využívají dosavadní testy, do konce roku budou připraveny 2 nové testy, které budou spuštěny v r. 2012. Problémy nejsou. Dílčí nepříjemnosti vznikly pouze vlivem požadavku vytvořit nový test, který původně nebyl plánován. Sjednocení 3 variant do jediné práci naopak usnadnilo. Publicita je zajištěna na webových stránkách PF UJEP. Materiál je ale chráněn autorským právem, a proto je vstup chráněn heslem. Strana 34 z 47