Autor Mgr. Jana Tomkovičová Tematický celek Lexikologie Cílová skupina 2. ročník SŠ s maturitní zkouškou Anotace Materiál je doplňkovou aktivitou hodin českého jazyka a literatury. Je zaměřen na přejímání z cizích jazyků. Žáci pracují samostatně, v jednotlivých úkolech doplňují slova přejatá, ve větách rozlišují význam cizích slov, chybně užitá cizí slova nahrazují vhodnými. Materiál je možné promítnout na tabuli nebo nakopírovat žákům. Vytvořeno leden 2013 Použité zdroje a odkazy: SOCHROVÁ, Marie. Český jazyk v kostce. Havlíčkův Brod: Fragment, 1996. ISBN 80-7200-041-1 SOCHROVÁ, Marie: Cvičení z českého jazyka v kostce. Havlíčkův Brod: Fragment, 2011. ISBN 978-80- 253-0671-0 TEJNOR, Antonín a HLAVSA, Zdeněk: Český jazyk pro střední odborné školy a studijní obory středních odborných učilišť všech typů. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1999. ISBN 80-85937-30-1
1. Vyluštěte křížovku a vysvětlete význam tajenky: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. sbírání poštovních známek, nauka o nich 2. věda zabývající se obecnými zákonitostmi i dílčími jevy života lidské společnosti 3. nauka o krásnu 4. věda zkoumající pozůstatky lidské činnosti v minulosti 5. věda o vývoji, složení a stavbě zemské kůry 6. věda o nerostech 7. věda o vztazích mezi organismy a životním prostředím, mezi organismy navzájem 8. soubor mýtů, bájesloví 9. věda zkoumající politické otázky 10. věda o zákonech dědičnosti 2. Užijte ve větách dvojice slov tak, aby byl patrný významový rozdíl: a) kompas kompars b) etika etiketa c) charta charita
3. Z kterého jazyka se nejvíce přejímají slova v dnešní době? Uveďte příklady z oblasti: a) techniky : b) sportu: c) ekonomiky: d) umění: 4. Najděte a opravte chybně použitá cizí slova: Velmi rychle se adoptoval na nové prostředí. Při fotbalovém zápase dav fanoušků zdemoloval stadion, choval se doslova fantasticky. Nemá dostatečnou klasifikaci pro výkon daného povolání. Je naším největším exportem v oblasti astronomie. Zajímám se o hysterické osobnosti. Pochutnal si na babiččině hruškovém kompostu. Podle nesprávného akordu v jeho řeči jsme poznali, že v naší zemi není příliš dlouho. 5. Přiřaďte:
ŘEŠENÍ 1. Vyluštěte křížovku a vysvětlete význam tajenky: 1. F I L A T E L I E 2. S O C I O L O G I E 3. E S T E T I K A 4. A R CH E O L O G I E 5. G E O L O G I E 6. M I N E R A L O G I E 7. E K O L O G I E 8. M Y T O L O G I E 9. P O L I T O L O G I E 10. G E N E T I K A astronomie věda o vesmíru a vesmírných tělesech 2. Užijte ve větách dvojice slov tak, aby byl patrný významový rozdíl: a) kompas kompars Kompas nám pomáhá určit světové strany. Ve filmu hrál pouze v komparsu. b) etika etiketa Etika je nauka o morálce a mravnosti, etiketa o zásadách chování ve společnosti. c) charta charita Signatáři Charty 77 byli stíháni komunistickým režimem. Hlavním smyslem charity je pomoci znevýhodněným občanům. 3. Z kterého jazyka se nejvíce přejímají slova v dnešní době? Uveďte příklady z oblasti: - z angličtiny a) techniky: hardware, software, notebook b) sportu: tenis, gól, fotbal c) ekonomiky: marketing, management, leasing d) umění: hit, thriller, hard rock
4. Najděte a opravte chybně použitá cizí slova: Velmi rychle se adaptoval na nové prostředí. Při fotbalovém zápase dav fanoušků zdemoloval stadion, choval se doslova fanaticky. Nemá dostatečnou kvalifikaci pro výkon daného povolání. Je naším největším expertem v oblasti astronomie. Zajímám se o historické osobnosti. Pochutnal si na babiččině hruškovém kompotu. Podle nesprávného akcentu v jeho řeči jsme poznali, že v naší zemi není příliš dlouho. 5. Přiřaďte: