MALT LYMFOM S PLICNÍ LOKALIZACÍ MALT LYMPHOMA WITH PULMONARY LOCALIZATION

Podobné dokumenty
Výsledky léčby Waldenströmovy makroglobulinemie na IHOK FN Brno

Měkkotkáňovýtumor kazuistika. MUDr. Kucharský Jiří RDK FN Brno a LF MUNI Brno

Biopsie č /2012. Referuje: MUDr. Beáta Ostárková Odčítající: MUDr. Petr Buzrla FN Ostrava Ústav Patologie

Použití PET při diagnostice a terapii plicních nádorů

Lymfoproliferace s extenzivní granulomatózní reakcí skryté nebezpečí diagnostických omylů. MUDr. Mojmír Moulis MDgK-plus spol. s r.o.

IgD myelomy. Retrospektivní analýza léčebných výsledků 4 center České republiky za posledních 5 let

Kazuistika Hodgkinův lymfom

Mikromorfologická diagnostika bronchogenního karcinomu z pohledu pneumologické cytodiagnostiky

VNL. Onemocnění bílé krevní řady

Terapie hairy-cell leukémie

Protokol pro léčbu kožního maligního melanomu

Epidemiologie zhoubného novotvaru prûdu ky a plíce (C34) v âr

NÁLEZ DVOJITĚ POZITIVNÍCH T LYMFOCYTŮ - CO TO MŮŽE ZNAMENAT? Ondřej Souček Ústav klinické imunologie a alergologie Fakultní nemocnice Hradec Králové

Změna typu paraproteinu po transplantační léčbě mnohočetného myelomu

Patologie a klasifikace karcinomu prostaty, Gleasonův systém. MUDr. Marek Grega. Ústav patologie a molekulární medicíny 2. LF UK a FN v Motole

BRONCHOGENNÍ KARCINOM

Modul obecné onkochirurgie

Vávrová J., Palička V.

Klinická studie CMG stav příprav. Roman Hájek. Velké Bílovice CMG CZECH GROUP M Y E L O M A Č ESKÁ MYELOMOVÁ SKUPINA

Lymfomy lymfoproliferativní choroby

Proč jsme zavedli cytometrické vyšetření uzlin. Tomáš Zajíc Oddělení klinické mikrobiologie a imunologie KNL a.s.

Intersticiální plicní procesy v otázkách a odpovědích

Neobvyklý případ plicní mykobakteriózy

Metastatický karcinom prsu Kasuistické sdělení Česlarová K., Erhart D.

Novinky v léčbě lymfomů

Z celkového výskytu bronchogenního karcinomu představuje malobuněčný karcinom 20-25%. V eurokavkazské populace lze pozorovat klesajííc tendenci.

motto: Vstali jsme od mikroskopu

Jak analyzovat monoklonální gamapatie

Změny v dg. kritéri di u mnohočetn. etného myelomu

Informační hodnota core cut biopsií mammy. I. Julišová, Trnková M., Juliš I. Biolab Praha V. Pecha DTC Praha

Protokol pro léčbu karcinomu močového měchýře

Mimodřeňová expanze plazmocytů do CNS u mnohočetného myelomu

Využití flowcytometrie v diagnostice lymfoproliferativních onemocnění kazuistiky

Ultrazvuk plic - doména intenzivní medicíny. Štěpán M ARK FN Plzeň

Karcinomy u dětí a dospívajících v letech na Klinice dětské hematologie a onkologie 2. LF UK a FN Motol

Chirurgické možnosti řešení rhabdomyosarkomu pánve u mladé pacientky v rámci multimodálního přístupu

Tuberkulóza. Bartizalová Š Šafránkův pavilon, Plzeň

Obsah. Autoři. Předmluva. Introduction. Úvod. 1. Patogeneze a biologie metastatického procesu (Aleš Rejthar) 1.1. Typy nádorového růstu

Pomalidomid první rok léčby v ČR

OP u nemocného s nádorovým onemocněním dýchacích cest a plic

PET při stagingu a recidivě kolorektálního karcinomu

pûvodní práce RETROSPEKTIVNÍ STUDIE K VYHODNOCENÍ V SLEDKÒ LÉâBY A URâENÍ PROGNOSTICK CH FAKTORÒ U NEMOCN CH OZA OVAN CH PRO ADENOKARCINOM REKTA

Časná a pozdní toxicita léčby lymfomů. David Belada FN a LF UK v Hradci Králové

Nové možnosti v terapii PCNSL kazuistika

Indikační proces k rozsáhlým plicním výkonům Jaká má být role anesteziologa?

Změny v dg. kritéri di u mnohočetn

SYSTÉMOVÁ LÉČBA NÁDORŮ MOČOVÉHO MĚCHÝŘE

Klinika onkologie a radioterapie FN Hradec Králové Platnost od: Schválili: Datum: Podpis: Hlavní autor protokolu: MUDr. Jan Jansa 2.1.

Otázky k atestaci z oboru Pneumologie a ftiseologie (verze 2013):

Změny ve vyšetřovacích postupech nemalobuněčných plicních karcinomů: Never-endingstory -verze 2018

Přínos molekulární genetiky pro diagnostiku a terapii malignit GIT v posledních 10 letech

Solitární kostní plazmocytom

právních pfiedpisû Libereckého kraje

Registr Avastin Nemalobuněčný karcinom plic

Úskalí diagnostiky kožních nádorů

INFORMACE PRO PACIENTY

Akutní leukémie a myelodysplastický syndrom. Hemato-onkologická klinika FN a LF UP Olomouc

Roman Hájek. Zbytkové nádorové onemocnění. Mikulov 5.září, 2015

F-FDG-PET/CT NÁDOROVÝCH ONEMOCNĚNÍ SRDCE. EVA FERDOVÁ, JIŘÍ FERDA, JAN BAXA Klinika zobrazovacích metod LFUK a FN v Plzni

LÉČBA RELAPSU MNOHOČETNÉHO MYELOMU. MUDr. Miroslava Schützová. 5. vzdělávací seminář pro nemocné s mnohočetným myelomem, jejich rodinu a přátele

Léčba DLBCL s nízkým rizikem

Trombocytopenie v těhotenství

Skalický Tomáš,Třeška V.,Liška V., Fichtl J., Brůha J. CHK LFUK a FN Plzeň Loket 2015

LÉKAŘSKÁ VYŠETŘENÍ A LABORATORNÍ TESTY

Staging adenokarcinomu pankreatu

% maligních nádorů u muže 4 % maligních nádorů urogenitálního traktu 5x větší incidence u bělochů než černochů. Česká republika (2000)

Kostní biopsie role patologa

Nádory ledvin kazuistiky. T. Rohan KRNM FN Brno a LF MU Přednosta prof. MUDr. V. Válek CSc., MBA, EBIR

Zhoubné nádory ledvinné pánvičky a močovodu

Epidemiologie Z celkového výskytu bronchogenního karcinomu představuje malobuněčný karcinom 20-25%.

Činnost radiační onkologie a klinické onkologie v České republice v roce 2006

Udržovací léčba rituximabem u ne-hodgkinových lymfomů možnosti v roce 2010

Léčebné predikce u karcinomu prsu pro rok 2013 chystané novinky

OBROVSKOBUNĚČNÝ KOSTNÍ TUMOR ŽEBRA - NEOBVYKLÁ KASUISTIKA

Multiorgánové selhání po návratu z termálních lázní

Klasifikace nádorů varlat

Vliv způsobu podání bortezomibu na účinnost a bezpečnost léčby pacientů s mnohočetným myelomem. MUDr. P. Pavlíček FN KV a 3.

ProGastrin-Releasing Peptide (ProGRP) u nemocných s malobuněčným karcinomem plic

a definice stádi Vladimír r Maisnar II. interní klinika OKH FN a LF UK Hradec Králov lové VIII. národní workshop CMG Mikulov,

Kurz Pneumologie a ftizeologie

Hodgkinův Lymfom. Jan Kořen, 1. interní klinika klinika hematologie VFN a 1.LF UK

Klinická studie CMG 2008

TUMOR GLANS PENIS JAKO KLINICKÁ MANIFESTACE PLAZMABLASTICKÉHO LYMFOMU

Roman Hájek. Zbytkové nádorové onemocnění. Brno

STRUKTURA REGISTRU RENIS

Îivot cizincû... Kap. 3: Vybrané statistiky cizinců 21 % 34 % 13 % 4 % 12 % 4 % 7 % 5 % 36 Graf 19: Poãty udûlen ch azylû v letech

FN Olomouc je jedním ze 13 komplexních onkologických center v České republice, do kterých je soustředěna nejnáročnější a nejdražší

Časná a pozdní toxicita léčby lymfomů, životní styl po léčbě lymfomu. David Belada FN a LF UK v Hradci Králové

Význam imunofenotypizace uzlin v diferenciální diagnostice uzlinového syndromu

Česká Myelomová Skupina na poli mnohočetného myelomu

KLINIKA NUKLEÁRNÍ MEDICÍNY FAKULTNÍ NEMOCNICE A LF UP OLOMOUC III. INTERNÍ KLINIKA FAKULTNÍ NEMOCNICE A LF UP OLOMOUC

Využití mnohobarevné průtokové cytometrie pro vyšetření lymfocytárních subpopulací Jana Nechvátalová

Thalidomid v léčbě MM

KARCINOM POCHVY (VAGINY) INCIDENCE

CMG LÉČBA RELAPSU, NOVÉ LÉKY, KLINICKÉ STUDIE. MUDr. Miroslava Schützová. Poděbrady 11. září Hemato-onkologické odd. FN Plzeň NADAČNÍ FOND

Chronická lymfocytární leukemie. Petra Obrtlíková I. Interní klinika VFN a 1. LFUK

15.20 Cysty příštíných tělísek a krčních mízovodů

Pavlína Tinavská Laboratoř imunologie, Nemocnice České Budějovice

MUDr. Helena Šutová Laboratoře Mikrochem a.s.


Transkript:

ty bronchopulmonálními, autoimunitní onemocnûní pojiva, koufiení, fibrotizující alveolitida se podílejí na hyperplazii BALT systému (Bronchus-Associated Lymphoid Tissue- MALT systému v plicích) a podporují tak vznik lymfomu. Vzácnû byly pozorovány transformace z lymfoidní intersticiální pneumonie. MALT lymfom v plicní lokalizaci tvofií 75-90% v ech primárních plicních lymfomû, ménû neï 4% v ech extranodálních lymfomû a ménû neï 1% primárnû lokalizovan ch extranodálních lymfomû. Maximum v skytu je v 6. dekádû Ïivota, o nûco vy í je prevalence u muïû. K základní klinické symptomatologii se fiadí ka el (39%), vasculitis s kryoglobulinémií (31%), du nost (21%), hemopt za (10%) a bolest na hrudi (10%). âastá je pfiítomnost systémov ch pfiíznakû jako jsou noãní poty, febrilie ãi pokles hmotnosti (2,6,7,8). Diagnóza b vá obvykle stanovena po kompletizaci v sledkû fiady vy etfiovacích metod. Mnohdy je ale nevyhnutelné provedení explorativní thorakotomie s odbûrem vzorku k histologickému vy etfiení (2,3,4,6,12). K zahájení vy etfiovacího postupu dochází ve vût inû pfiípadû na základû patologického nálezu na RTG snímku plic, definitivní rozsah a typ postiïení plicní tkánû urãí aï následné provedení CT vy etfiení (6,8,14). K diagnóze mûïe v nûkter ch pfiípadech pfiispût i funkãní vy etkazuistika MALT LYMFOM S PLICNÍ LOKALIZACÍ MALT LYMPHOMA WITH PULMONARY LOCALIZATION POZNAROVÁ A. 1, MAISNAR V. 1, RE L M. 2, KREJSEK J. 3, ÎÁK P. 1, MAL J. 1 1 ODDùLENÍ KLINICKÉ HEMATOLOGIE, 2 FINGERLANDÒV ÚSTAV PATOLOGIE, 3 ODDùLENÍ KLINICKÉ IMUNOLOGIE A ALERGOLOGIE FN HRADEC KRÁLOVÉ Souhrn: MALT lymfom, poprvé popsán v roce 1983 Isaacsonem a Wrightem, byl uznán REAL klasifikací (A Revised European American Classification of Lymphoid Neoplasms) v roce 1994 za samostatnou jednotku Ne-Hodgkinov ch lymfomû vznikajících maligní transformací B-bunûk marginální zóny MALT systému periferní extranodální tkánû. V souãasné dobû je definován na základû specifick ch morfologick ch, fenotypov ch, genotypov ch a klinick ch znakû. Jeho plicní lokalizace je ménû ãastá a ve Fakultní nemocnici v Hradci Králové byly diagnostikovány v prûbûhu posledních 10 let pouze dva pfiípady, z nichï u jednoho dosud pfietrvávají diagnostické rozpaky. Popisována je kazuistika 62-leté nemocné s progredující du ností, ka lem, úbytkem hmotnosti a noãními poty. Rtg vy etfiení hrudníku prokázalo rozsáhlou expansi v plicním parenchymu vpravo se stejnostrann m pleurálním v potkem. CT vy etfiení plic verifikovalo postiïení v ech tfií lalokû pravé plíce s indukovan m v potkem. Pfies suspekci na TBC proces ãi karcinom byla explorativní thorakotomií nakonec stanovena diagnóza plicního MALT-lymfomu. V laboratorním nálezu pfiítomna v úvodu anémie, vy í hladina LD, beta2-mikroglobulinu, souãasnû byl prokázán paraprotein IgM lambda. Staging onemocnûní neprokázal diseminaci procesu. Bylo aplikováno základní schéma chemoterapie, následnû proveden restaging onemocnûní potvrdil dosaïení kompletní remise. Pro úvodní rozsah onemocnûní byla zahájena udrïovací imunoterapie interferonem alfa. Klíãová slova: MALT lymfom (Mucosa Associated Lymphoid Tissue), plicní lokalizace, diagnóza, terapie Summary: MALT lymphomas, described by Isaacson and Wright in 1983 for the first time, was recognized by the REAL classification in 1994 as an independent low grade NHL lymphoma unit originating by malignant transformation of B-cells from the marginal zone of MALT system of peripheral extranodal tissue. At present lymphoma is defined on the base of specific morphological, phenotypic, genotypic and clinical symptoms. Its pulmonary localization is less frequent and two cases have been diagnosed in the course of the last ten years in the Teaching Hospital in Hradec Králové, one of them has remained still a diagnostic puzzle. A case of a 62 year-old patient suffering from progressing breathlessness, cough, weight loss, and night perspiration. CT lung examination verified affliction of all three lobes with exudate induction on the right.there was a suspicion of TBC or carcinoma. In the end pulmonary MALT lymphoma was diagnosed by explorative thoracotomy. At the beginning anaemia, increased LD level, beta2-microglobuline were revealed in laboratory finding. In disease staging dissemination was not proved. The basic schema of chemotherapy was applied. Complete disease restaging was carried out to reach complete remission. Conservation immunotherapy by interferon alpha started due to initial extends of the disease. Key words: MALT (Mucosa Associated Lymphoid Tissue) lymphoma, pulmonary involvement, diagnosis, therapy Úvod: MALT (Mucosa Associated Lymphoid Tissue) lymfom v plicní lokalizaci se fiadí k lymfoproliferativním chorobám plicním, kam dle WHO (World Health Organization) dále patfií lymfoidní intersticiální pneumonie (LIP), nodulární lymfoidní hyperplazie a lymfomatoidní granulomatóza (1,2,3,4). MALT lymfomy obecnû tvofií 5% v ech NHL (Ne-Hodgkinov ch lymfomû) a 30-40% v ech extranodálních lymfomû (11). âasto jsou asociovány s autoimunitními chorobami, chronickou antigenní stimulací a ãastûji se vyskytují u imunosuprimovan ch lidí (3,6,11). Pfievládá názor, Ïe dlouhotrvající zv en obrat B-bunûk u nemocn ch s autoimunitními chorobami se mûïe podílet na lymfomagenezi a Ïe imunosuprese je moïn m pfiídatn m faktorem. Patogeneza onemocnûní není zcela objasnûna, ale extrapolují se získané v sledky pfii anal ze MALT lymfomu slinn ch Ïláz u nemocn ch se Sjögrenov m syndromem - viz schéma (10,12). MALT lymfomy b vají lokalizovány jak v primárním, tak v sekundárním MALT systému, více v ak v sekundárním (9). Nejãastûji se vyskytují v trávicím traktu, ale byly popsány témûfi ve v ech anatomick ch lokalizacích - viz tabulka, (5). Plicní lokalizace MALT lymfomu se fiadí k ménû ãast m aï vzácn m lokalizacím. Antigenní stimulace chronick mi infek- 148 KLINICKÁ ONKOLOGIE 15 4/2002

fiení plic, pfii nûmï b vá ãastûji obstruktivní neï-li restriktivní porucha (9). Bronchoalveolární laváï a diagnostická bronchoskopie pfiispívají k objasnûní diagnózy pouze v jimeãnû. V laboratorním nálezu b vá pfiítomna vysoká sedimentace, zv ená hladina LD a beta2-mikroglobulinu, anémie chronick ch onemocnûní, v nûkter ch pfiípadech byla prokázána pfiítomnost paraproteinu v séru. Nelze opomenout ani diagnostick pfiínos imunofenotypizaãního a cytogenetického vy etfiení (3,6,7,8,12). Dfiíve byl léãbou volby chirurgick zákrok (12), v souãasné dobû se uplatàují ménû invazivní metody jako je chemoterapie (mono- ãi kombinovaná) a cílená radioterapie (3,5,9). Vlastní zku enost Popisována je kazuistika 62-leté nemocné, v jejíï rodinû se dosud nevyskytlo Ïádné hematologické onemocnûní. Otec zemfiel na karcinom plic v 58 letech, sestra zemfiela v 59 letech na tumor mozku. Nemocná Ïije s maminkou, dûti nemá, dfiíve pracovala jako úfiednice. Nikdy váïnûji nestonala, aï v ãervnu r. 1999 se objevila postupnû narûstající námahová inspiraãní du nost, která pozdûji pfietrvávala i v klidu. PfiidruÏil se neproduktivní dráïdiv ka el, únava a slabost. Z celkov ch pfiíznakû byly pfiítomny intermitentnû subfebrilie do 37,2 C, noãní poty a úbytek hmotnosti 2kg za 3 mûsíce. Vstupní fyzikální vy etfiení prokázalo vymizelé d chání vpravo s v potkem poklepovû aï do v e plicního hrotu. V laboratorním nálezu dominovala vysoká sedimentace erytrocytû metodou podle Westergreena (FW 70/100), postupnû do lo k v voji anémie chronického onemocnûní (Hb 107..94g/l) a trombocytémie (trombo 267..447.10/9/l). Dále byla vy í hodnota LD 8.93 mmol/l, beta2-mikroglobulinu 4.12mg/l. Na základû patologick ch hodnot elektroforézy bílkovin séra byla provedena imunofixace, pfii níï prokázán paraproteinu IgM lambda v kvantitû 12.06 g/l. Na RTG snímku hrudníku byla patrna 2 rozsáhlá loïiska ve stfiedním a dolním plicním poli vpravo s prûvodním v potkem (viz obr. 1). CT vy etfiení potvrdilo postiïení ãásti horního a stfiedního laloku, dolní lalok byl plnû infiltrován (viz obr. 2). Pro du nost bylo nutné opakovanû punktovat pleurální v potek charakteru exsudátu s vy í hodnotou adenosindeaminázy, cytologicky se jednalo o lymfocytární typ v potku. Pro suspekci na TBC proces byla nemocná pfieléãena 7-t denní léãebnou dávkou antituberkulotik, kultivaãnû v ak TBC proces nebyl prokázán. Pro rozsah procesu v diferenciální diagnostice pom leno i na bronchogenní karcinom, nádorové markery v ak byly negativní. Bronchoskopie ukázala pouze zánûtlivé zmûny, proto byla k diagnostickému objasnûní zvolena explorativní thorakotomie s odbûrem histologického materiálu. Na základû typick ch znakû morfologick ch a imunologick ch byla poté stanovena diagnóza B-bunûãného low grade lymfomu, tzv. MALT lymfomu (viz obr. 3). K dokonãení stagingu bylo následnû provedeno CT vy etfiení bfiicha, kde diseminace nebyla prokázána, vy etfiení kostní dfienû bylo téï bez známek infiltrace lymfomem. Pfii galiovém scanu byl vy í záchyt galia pouze v místû primárního postiïení plic vpravo (viz obr. 4). Pro terapii byla vzhledem k úvodnímu rozsahu onemocnûní zvolena kombinovaná chemoterapie dle schématu CHOP (Cyclofosfamid 1.2g, Adriamycin 80mg, Vincristin 2mg 1.den i.v., Prednison 80mg 1.-5. den p.o.). Po 3 cyklech chemoterapie byl proveden kontrolní RTG snímek hrudníku (viz obr. 5), kde do lo k v razné regresi nálezu. Po 6 cyklech chemoterapie bylo restagingem základního onemocnûní potvrzeno dosaïení kompletní remise (viz. obr. 6,7). Do lo k poklesu sedimentace, normalizoval se fyzikální, RTG a CT nález na plicích, na galiovém scanu se v oblasti plic nezobrazila loïiska patologického záchytu. Subjektivnû do lo k v raznému zlep ení nemocné. Pro pfietrvávající vy í hodnotu LD a pro úvodní rozsah onemocnûní byla zahájena udrïovací léãba ve formû imunoterapie interferonem alfa v dávce 3x3 MU (million units) t dnû s.c. Obr. 1: RTG hrudníku Schéma: model MALT lymfomageneze ve slinné Ïláze: Reaktivní MESA Klonální B-bunûãná expanze Maligní lymfom Antigenní stimulace Dal í genetické poruchy (pfi. trisomie 3, p53 mutace) Vysvûtlivky: MESA - myoepiteliální sialadenitis (reaktivní infiltráty ve slinné Ïláze) p53- antionkogen Tabulka: MALT lymfom pfiehled lokalizace a diseminace dle Thieblemont C. et al., 1987-1999 (5) Jednoorgánové Víceorgánové postiïení: postiïení: N=140=89% N=18=11% Stage: I-IIE III-IVE Stage: I-IIE III-IVE Îaludek 44% 13% Îaludek + stfievo 1% 10% Stfievo 8% 7% Plíce + orbita 0 1.7% Plíce 8% 13% Plíce + orbita + kûïe 0 1.7% Mamma 3% 4% orbita + hlava/krk 0 1.7% Orbita 11% 7% orbita+hlava/krk+mamma 0 1.7% Hlava a krk 12% 9% GIT+ne GIT Î 6% 0% GIT + plíce 0 10% KÛÏe 7% 17% Îaludek+hlava/krk 0 4% % 99 70 1 30 Vysvûtlivky: N: poãet, Î: títná Ïláza, GIT: gastrointestinální trakt KLINICKÁ ONKOLOGIE 15 4/2002 149

Obr. 2: CT hrudníku LEGENDA K OBRÁZKÒM TABULKA: Závûr: Overall survival: 5- leté pfieïití: 86%, 10-leté pfieïití: 80%. Disease free survival: 5,6 let pro obû skupiny. Exitus: 11%, pfiíãina: progrese s diseminací 60%, jiná 40% Obr. 3: Makroskopické a mikroskopické preparáty A B OBR. 1: RTG hrudníku (12/99) Ve stfiedním plicním poli vpravo je velké kulovité zastínûní o velikosti 7 cm, dobfie ohraniãené, bez vzdu - ného bronchogramu, dále vpravo je cípaté zastínûní v dolním plicním poli. Pravá polovina bránice a oblast lateropulmonální je zastfiena v potkem o minimálním mnoïství 500 ml. OBR. 2: CT hrudníku (8/99) Konsolidace pravé plíce se vzdu n m bronchogramem od ventrálního a dorsálního segmentu pravého horního laloku pfies zevní segment stfiedního laloku do dolního laloku, kter je z vût í ãásti plnû infiltrován. V oblasti horního plicního laloku dominuje v potek, kter je patrn i v oblasti laloku stfiedního. OBR. 3: A) Makroskopick preparát Tumoróznû infiltrovaná ãást plicní tkánû získaná explorativní thorakotomií. B) Mikroskopick preparát Detail znázoràující stûnu bronchiolu s invazí nádorov ch lymfocytû do epitelu (lymfoepiteliální léze- LEL). C) Imunohistochemie Pfievaha CD20 pozitivity dokazuje dominanci B-mal ch zral ch lymfocytû. D) Mikroskopick preparát Centrálnû uloïen bronchiolus, jehoï stûna je infiltrována nádorov mi lymfocyty stírajícími strukturu plicní tkánû. E) Mikroskopick preparát Detail s vyniknutím nádorové infiltrace lamina muscularis mucosae. OBR. 4: Galiov scan: LoÏisko patologického záchytu o velikosti 7x7x10cm v dolní 1/3 pravé plíce, dále loïisko ve stfiední 1/3 pravé plíce 5x5x6cm a drobné loïisko o velikosti 2 cm v dolní 1/3 levé plíce. OBR. 5: RTG hrudníku 2/00: Plíce rozepjaty, v pravém plicním kfiídle do lo k v raznému zmen ení expanze ve stfiedním plicním poli, zvût ila se transparence a je naznaãen vzdu n bronchogram. Podobné zmûny ve smyslu regrese jsou vdolním plicním poli vpravo. Pleurálního v potku je mnohem ménû. Levá plíce je bez infiltrace. Závûr: regrese nálezu na pravé plíci ve srovnání s 12/99 vãetnû velikosti pravostranného fluidothoraxu. OBR. 6: CT hrudníku 6/00: Vpravo dorsobasálnû minimální v potek. V centru pravého horního laloku je infiltrát se vzdu n m bronchogramem velikosti 5x3 cm. Podobn infiltrát s jizevnat mi zmûnami je i ve stfiedním laloku. Závûr: lokalizace infiltrací odpovídá pûvodní lokalizaci onemocnûní. Zfiejmû se jedná o vazivové zmûny v plicním parenchymu po léãbû. Nález nemá jistû expanzivní charakter a vzhledem k nahlouãení bronchû je postiïená plíce spí e retrahována. OBR. 7: Galiov scan: V oblasti plic se se nezobrazila loïiska patologického záchytu. C D E 150 KLINICKÁ ONKOLOGIE 15 4/2002

Obr.4: Galiov scan Obr. 7: Galiov scan Obr. 5: Kontrolní rtg hrudníku Obr. 6: CT hrudníku kontrolní Diskuse Po pfiijetí WHO klasifikace lymfoproliferativních onemocnûní plic, kam v souãasnosti patfií pouze ãtyfii jednotky, se rozdûlení lymfoproliferací v plicní tkáni stalo jednodu ím a pfiehlednûj ím. MALT lymfomy obecnû probíhají indolentnû a není v jimkou pfieïití del í neï 10 let, ze v ech Ne-Hodgkinov ch lymfomû tak mají nejlep í prognózu. B vají dlouhodobû lokalizovány v jedné oblasti a k diseminaci dochází dle literatury jen asi v 10% pfiípadû. Stejnû tak k transformaci do highgrade lymfomu ( diffuse large B-cell lymphoma ) mûïe dojít u 10% nemocn ch. AÏ polovina nemocn ch s MALT lymfomem v plicní lokalizaci nemá Ïádné obtíïe a patologie plic se zjistí pfii náhodnû provedeném RTG vy etfiení. Rentgenologick nález nejãastûji pfiedstavuje solitární ãi multifokální parenchymatózní konzolidace podobající se pneumonii s air bronchogramem. Pfiítomny mohou b t i pleurální nálety s následnou indukcí v potku. Diagnostická bronchoskopie, transbronchiální, transthorakální a endobronchiální plicní biopsie b vají pfiínosné pro diagnózu pouze v jimeãnû, neboè ãasto KLINICKÁ ONKOLOGIE 15 4/2002 151

se jedná o difuzní submukózní tumor ve spojení s intrathorakálním nálezem. Proto je velmi ãasto nutné provést explorativní thorakotomii. Histologické rysy, zejména ífiení podél lymfatick ch cest a podél bronchovaskulárního svazku, expanze a destrukce alveolárních sept, dále pak heterogenní bunûãné zastoupení s predomimancí centrocyt-like bunûk, moïn m v skytem plasmatick ch bunûk ãasto provázen m tvorbou paraproteinu a typické lymfoepiteliální léze (LEL), pfiispívají k diagnóze nejvíce. V diferenciální diagnostice ãiní nejvût í problém rozli ení low grade MALT lymfomu a lymfoidní intersticiální pneumonie (LIP). Symptomy obou jednotek b vají ãasto shodné. K rozli- ení je nutné provedení imnunohistochemického vy etfiení, které usnadní urãení lokalizace a charakteru bunûãn ch infiltrátû. U LIP jsou agregáty B-bunûk ãasto lokalizovány peribronchiálnû nebo septálnû s predominancí T-lymfocytÛ, neb vá monoklonalita a restrikce lehk ch fietûzcû. Lymfoepiteliální léze ãi infiltrace cévní jsou ãastûj í u lymfomû, ale nejsou specifick m markerem malignity. U MALT lymfomû byla dfiíve léãebn m postupem volby chirurgická intervence s resekcí postiïené plíce. Pokud byl tumor resekabilní, provedla se resekce s moïn m navozením dlouhodobé remise. Pfii progresi onemocnûní následovalo podání chemoterapie-napfi. monoterapie chlorambucilem. V souãasnosti jsou alternativou chirurgické léãby i ménû invazivní metody jako chemoterapie a radioterapie. Léze jsou ãasto vysoce citlivé na obû metody, ale aplikace radioterapie je limitovaná tolerancí plicní tkánû (low dose radiation therapy). Aãkoliv jsou do klinické praxe zavádûny neustále nové léky z fiad cytostatik, basální cytostatická léãba plicních MALT lymfomû se v prûbûhu posledních 30 let nemûní. Dispenzarizace a watch and wait je snad nejlep ím postupem pro nemocné s low grade lymfomem, ktefií jsou asymptomatiãtí a pro nemocné, u kter ch byla pfiedchozí léãbou navozena alespoà parciální remise. Pokud jsou v ak pfiítomny pfiíznaky (lokální ãi systémové), musí b t zapoãato buì monoterapií (alkylaãní-chlorambucil), ãi kombinovanou neantracyklinovou chemoterapií (COP-Cyclofosfamid, Oncovin, Prednison à 3 t dny 6-8 cyklû). V pokroãilej ích stadiích s velkou tumorózní masou nebo histologicky prokázanou vût í pfiímûsí bunûk mlad ích v vojov ch forem je indikováno podání reïimu chemoterapie obsahujícího antracykliny (CHOP ãi CHOPlike). Nelze opomenout ani studie, které prokázaly v born terapeutick efekt 2-chlorodeoxyadenosinu (Leustatin). Pacienti, ktefií jsou léãeni agresivnûj í chemoterapií dosáhnou remise sice dfiíve, tato remise v ak není dlouhodobá a neprodluïuje se ani celková doba pfieïití. JestliÏe je moïno diagnózu stanovit bez resekce plicní tkánû, léãbou volby je chemoterapie, aãkoliv nebyly provedeny srovnávací studie mezi léãbou chirurgickou a cytostatickou. Pokud byla diagnóza stanovena aï po resekci, podává se následnû je tû adjuvantní chemoterapie. S imunoterapií nejsou v klinické praxi pfiíli velké zku enosti. Probíhají experimentální studie s vyuïitím MabThery (rituximab, anti-cd 20) pfieváïnû v kombinaci s chemoterapií, jako udrïovací léãba se ãasto pouïívá interferon alfa. Je prokázáno, Ïe antitumorozní efekt interferonu alfa je vhodné vyu- Ïít jako udrïovací terapie po chemoterapii CHOP u klinicky a histologicky agresivních nízce maligních lymfomû v pokroãilém stadiu III a IV a Ïe se prodluïuje trvání remise a celkového pfieïití bez sníïení kvality Ïivota (vzhledem k pozorovan m neváïn m vedlej ím úãinkûm interferonu) (14, 15, 16). Jsou v ak k dispozici i studie, které neprokazují benefit interferonu alfa po aplikaci chemoterapie u nízce maligních lymfomû v pokroãil ch stadiích po indukãní intenzivní chemoterapii - Pro-MACE-MOPP (prednisone, methotrexate, doxorubicin, cyclophosphamide, etoposide / mechorethamine, vincristine, procarbazine, prednisone) (17). Závûr MALT lymfom v plicní lokalizaci pfiedstavuje pro lékafie velmi obtíïnû diagnostikovatelnou jednotku, která je v ak spojena s pomûrnû dobrou prognózou pro nemocného. V na em pfiípadû se jednalo o ojedinûl pfiípad tohoto typu Ne- Hodgkinova lymfomu, a to jak svou lokalizací, tak rozsahem nálezu. Diagnóza byla stanovena na základû typick ch morfologick ch a imunologick ch znakû pro MALT lymfom. Onemocnûní bylo charakterizováno velmi dobrou chemosenzitivitou, která umoïnila dosaïení kompletní remise onemocnûní pfii pouïití bûïného schématu chemoterapie. Literatura 1. Travis W.D., Colby T.V.et al.: World Health Organization, International histological classification of tumors, histological typing of lung and pleural tumours. Springer Verlag Berlin, Heidelberg, New York, 3th ed., 1999: pp. 26 2. Katzenstein and Askin: Surgical pathology of non-neoplastic disease lung disease, 3th ed., W.B. Saunders company a division of Harcourt Brace Company, 1997: pp. 223-246 3. Nicholson A. G. in Brayn Corrin: Lymphoproliferative lung disease- Pathology of lung tumors, 1st ed., Churchill Livingstone, 1997: pp. 213-224 4. Colby T.V. in David H. Dail, Samuel P. Hammar: Lymphoproliferative diseases-pulmonary pathology, 2nd ed., Springer Verlag, 1993: pp. 1097-1122 5. Thieblemont C.: Mucosa-associated lymfoid tissue lymphoma is a disseminated disease in one third of 158 patients analyzed, Blood, February 2000, 95(3): pp. 802-806 6. Fishman A.P.: Pulmonary Disease and Disorders, Lymphoproliferative and hematologic diseases involving the lung, 3rd ed., Mc Graw-Hill Company 2, 1998: pp. 1861-1879 7. Isaacson P.G.: Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma, Seminars in Hematology, 36, 1999: pp. 139-147 8. Habermann T.M. et al.: Primary pulmonary lymphoma, Seminars in Oncology, 26, 1999: pp. 307-315 9. Mendenhall N.P., Lynch W. J.: The low - grade lymphomas, Seminars in Radiation Oncology, 5, 1995: pp. 254-266 10. Bahler W.D., Swerdlow S.H.: Clonal salivary gland infiltrates associated with myoepithelial sialadenitis (Sj gren s syndrome) begin as nonmalignant antigen-selected expansions, Blood, 91, 1998: pp. 1864-1872 11. Hudeãek J.: Léãba lymfomû MALTu trávicího traktu, Vnitfiní lékafiství, 43, 1997: pp. 302-306 12. Banks P.M. et al.: MALT lymphomas in 1997, Am J Clin Pathol, 111 (Suppl.1), 1999: pp. 75-83 13. Knisely L.B. et al.: Pulmonary mucosa - associated lymphoid tissue lymphoma:ct and pathologic findings, AJR, 172, 1999:pp.1321-1326 14. Aviles A. et al.:ibterferon alpha 2b as maintenance therapy in low grade malignant lymphoma improves duration of remission and survival, Leuk Lymphoma, 5-6, 1996: pp. 495-9 15. Zinzani P.L. et al.: Nongastrointestinal low-grade mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma,j Clin Oncol,1254, 1999 16. Haase-Statz S. et al.: Role of interferon-alfa innhl: still controversial?, Oncology, 8, 1999: pp.1147-59 17. Fisher R.I. et al.:interferon alpha consolidation after intensive chemotherapy does not prolong the progression-free survival of patients with low-grade non-hodgkins lymphoma, J Clin Oncol, 10, 2000, pp: 2010-6 152 KLINICKÁ ONKOLOGIE 15 4/2002