OPRAVA ČESKÉHO OBRANNÉHO STANDARDU 1. Označení a název ČOS 130009, 1. vydání OHROŽENÉ PROSTORY PŘI STŘELBĚ MUNICÍ BEZ KONCOVÉHO NAVEDENÍ NA POZEMNÍ CÍLE 2. Oprava č. 1 Část č. 1 strana 7, Kapitola 5, čl. 5.7.2 Spojenecké publikace řady ARSP o bezpečnosti střelnic se týkají pouze zbraňových systémů, které jsou v současné době používány ozbrojenými silami členských států a netýkají se pokusných systémů nebo zbraní, u nichž ještě nebyl dokončen vývoj. Nová verze strana 7, Kapitola 5, čl. 5.7.2 Zveřejnění nebezpečné výšky pro střelnice nebo jednotlivou zbraň bude zaručovat leteckou bezpečnost. Část č. 2 strana 7, Kapitola 5, čl. 5.7.3 Zveřejnění nebezpečné výšky pro střelnice nebo jednotlivou zbraň bude zaručovat leteckou bezpečnost. Nová verze strana 7, Kapitola 5, čl. 5.7.3 Některé stavební zařízení střelnic budou mít vliv na rozměry požadovaných WDA/Z. Ke snížení velikosti WDA/Z na minimum při zachování bezpečnosti mohou být použity ochranné prvky (např. střelecké valy, speciální zařízení pro zachytávání nebo snižování rychlosti střel polokryté střelnice nebo kryté střelnice). Zacházet do detailů těchto záležitostí však není předmětem této publikace. 5.8 Stanovování ohrožených ploch/prostorů (WDA/Z) Způsob, jakým jsou stanovovány ohrožené plochy/prostory (WDA/Z) pro konkrétní zbraně, je předmětem ARSP-1 sv. 2. Část č. 3 strana 7, Kapitola 5, čl. 5.9 5.9 Řada publikací ARSP Následující diagram ukazuje místo ARSP sv.1 ve vztahu k ARSP sv.2 a plánovaným ARSP sv. 3 5 pro pravděpodobnostní stanovování WDA/Z. Nová verze strana 7, Kapitola 5, čl. 5.9 5.9 Svazky ARSP-1 5.9.1 Svazky ARSP-1 se zabývají pouze systémy, které v současné době používají ozbrojené síly členských států a nikoliv experimentálními systémy nebo zbraněmi u kterých ještě nebyl vývoj dokončen.
5.9.2 Modely WDA/Z představené v těchto svazcích jsou založeny na deterministických metodách a jsou zohledněny i chyby během volného letu. 5.9.3 WDA/Z budou ujasněny pro střely stabilizované rotací nebo střely stabilizované křidélky všech ráží (malé, střední, velké) a všech druhů včetně minometů, dělostřeleckých raket a submunice uvolněné při dopravě. WDA/Z zahrnují odrazy a rozlet střepin vždy když tyto situace nastávají. 5.9.4 Přímá (nepřímá) střelba raket je posuzována jako střelba střelami stabilizovanými křidélky. Minomety jsou posuzovány jako střely stabilizované křidélky, minomety s drážkovanou hlavní jako dělostřelecké střely. 5.9.5 Diagram na obrázku 5.1 dává celkový pohled na tři svazky ARSP-1. Třetí svazek bude obsahovat deterministickou část STANAGU 3606 (Laserová rizika). Část č. 4 V TEXTU ČOS NEBYL Nová verze strana 7, Kapitola 5, čl. 5.10 5.10 Řada publikací ARSP Diagram na obrázku 5.2 ukazuje postoj ARSP-1 sv. 1 ve vztahu k ARSP-1 sv.2 a k plánovaným ARSP-1 sv.3 a ARSP-1 sv.4. Část č. 5 OBRÁZEK 5.1 Řady svazků ARSP Kapitola 5, strana 8, Nová verze OBRÁZEK 5.1 Svazky ARSP-1 Kapitola 5, strana 8, Část č. 6 Nová verze V TEXTU ČOS NEBYL OBRÁZEK 5.2 Řady ARSP Kapitola 5, strana 9,
OBRÁZEK č. 5.2 Řady ARSP a jejich svazky
Část č. 7 Nová verze OBRÁZEK 6.1 Diagram rizika Kapitola 6, strana 9, OBRÁZEK 6.1 Diagram rizika Kapitola 6, strana 10, Část č. 8 strana 9, Kapitola 7, čl. 7.1 Balistický let jakékoli střely může způsobit sled možných nebezpečných událostí, které vedou k dvou/tří rozměrným ohroženým plochám/prostorům (WDA/Z). Podle diagramu na obr. 6.1, je prvním krokem prověření dráhy letu střely a submunice. Nová verze strana 10, Kapitola 7, čl. 7.1 Balistický let jakékoli střely může způsobit sled možných nebezpečných událostí, které vedou k dvou/tří rozměrným ohroženým plochám/prostorům (WDA/Z). Podle diagramu na obr. 6.1, je prvním krokem prověření dráhy letu střely a submunice. Největší pozornost je věnována nepřímé střelbě. Část č. 9 strana 14, Kapitola 7, čl. 7.10 Musí být brány v úvahu předvídatelné, ale nezabranitelné lidské chyby, zejména začátečníků. Chybová soustava pro lafetované zbraně pro přímou střelbu bude za normálních okolností menší než pro zbraně, ze kterých se střílí z ruky (viz čl. 7.8). V obou případech měření chyby zamíření může být určeno vyhodnocováním statistiky chyby zamíření. Pro celkově platný WDA/Z se stanovuje maximální odchylka. Kde jsou známy odhady směrodatných odchylek, násobky směrodatných odchylek budou definovat určitou pravděpodobnost odchylky (viz ARSP, svazek 2). Nová verze strana 15, Kapitola 7, čl. 7.10 Musí být brány v úvahu předvídatelné, ale nezabranitelné lidské chyby, zejména začátečníků. Chybová soustava pro lafetované zbraně pro přímou střelbu bude za normálních okolností menší než pro zbraně, ze kterých se střílí z ruky (viz čl. 7.8). V obou případech měření chyby zamíření může být určeno vyhodnocováním statistiky chyby zamíření.
Část č. 10 strana 15, Kapitola 7, čl. 7.11.5 Nová verze strana 16, Kapitola 7, čl.7.11.5 7.11.6 Pro celkově platný WDA/Z se stanovuje maximální odchylka. Společné vzorce RTR/MPI chyb (pro normální standardní rozdělení) pro některé modely střeleb jsou obsaženy ve studii AEB (viz také ARSP svazek 2). Společné vzorce RTR/MPI chyb (pro normální standardní rozdělení) pro některé modely střeleb jsou obsaženy ve STANAG 4635 a ARSP-1 sv. 2 (přílohy C a E). Často jsou známy pouze standardní odchylky ze zkoušek nebo data PE z tabulek střelby, ze kterých pak WDA/Z musí být stanoveny. V takovém případě se doporučuje přidat zvláštní bezpečnostní rozpětí, aby bylo vyhověno výše uvedeným chybám, které nejsou v těchto údajích zahrnuty. Část č. 11 strana 16, Kapitola 7, čl. 7.14 Dráhu kontejnerové střely po vymetení můžeme považovat za sekundární. Prázdná střela může být nestabilní a bude mít odlišný bod dopadu než ta samá střela se selhaným zapalovačem. Když počítáme WDA/Z pro kontejnerové střely, je nutné také vzít v úvahu volný let úplné střely (ne prázdné) do bodu dopadu a s tím spojené odrazy. Nová verze strana 17, Kapitola 7, čl. 7.14.1 a čl. 7.14.2 Část č. 12 7.14.1 Dráhu kontejnerové střely po vymetení můžeme považovat za sekundární. Prázdná střela může být nestabilní a bude mít odlišný bod dopadu než ta samá střela se selhaným zapalovačem. Když počítáme WDA/Z pro kontejnerové střely, je nutné také vzít v úvahu volný let úplné střely (ne prázdné) do bodu dopadu a s tím spojené odrazy. 7.14.2 U některých zbraňových systémů (minomety, raketomety) může dojít k porušení pojistky a následné explozi zařízení. WDA/Z pak musí zahrnovat i ohrožené prostory těchto zařízení, které budou rozmeteny s velkými střepinami a menšími úlomky. strana 19, Kapitola, čl. 8.2.5 Pohyb střely po odrazu dopředu. Teoretický odhad vzdálenosti po odrazu střely ve směru letu bere v úvahu výše uvedené faktory. Je samozřejmé, že žádná kombinace primární dráhy následovaná jedním nebo více odrazy nezapříčiní delší pohyb střely, než MRR.
Jestliže je délka odrazu očekávaná jako významná, pak musí být brány v úvahu při výpočtu MRR meteorologické podmínky (dráha volného letu). Nová verze strana 20, Kapitola, čl. 8.2.5 Pohyb střely po odrazu dopředu. Teoretický odhad vzdálenosti po odrazu střely ve směru letu bere v úvahu výše uvedené faktory. Je samozřejmé, že žádná kombinace primární dráhy následovaná jedním nebo více odrazy nezapříčiní delší pohyb střely, než MRR. Jestliže je délka odrazu očekávaná jako významná, pak musí být brány v úvahu při výpočtu MRR meteorologické podmínky (dráha volného letu). Vzdálenost MRR je vždy menší než je maximální dostřel. Část č. 13 strana 19, Kapitola, čl. 8.2.9 Rakety pro přímou střelbu jsou považovány za munici stabilizovanou křidélky. Rakety pro nepřímou střelbu jsou považovány za dělostřeleckou munici. Nová verze strana 20, Kapitola, čl. 8.2.5 Maximální šířka odrazu může být určena pomocí experimentu. Zkoušky na odraz jsou drahé a časově náročné a běžně je k dispozici pouze malá část příslušných údajů. V případě chybějících údajů je doporučeno převzít specifické části MRR pro tento parametr (viz ARSP, svazek 2). Část č. 14 strana 19, Kapitola, čl. 8.2.10 Maximální šířka odrazu může být určena pomocí experimentu. Zkoušky na odraz jsou drahé a časově náročné a běžně je k dispozici pouze malá část příslušných údajů. V případě chybějících údajů je doporučeno převzít specifické části MRR pro tento parametr (viz ARSP, svazek 2). Nová verze VYŘAZENO Z TEXTU ČOS Část č. 15 strana 20, Kapitola 9, čl. 9.2.2 Výpočty drah fragmentů jsou obvykle založeny na databázi statických detonací ve zvláštních polokruhových plochách (SCA) nebo podobných zařízeních, které jsou popsány v návrhu STANAG 4589. Nezbytné údaje o fragmentech mohou poskytnout rovněž simulační modely.
Nová verze Část č. 16 Doporučuje se, aby se pro každou zónu polokruhových ploch vybral nejnebezpečnější fragment (nazývaný charakteristický fragment) a aby se tato skupina fragmentů použila pro výpočet ohrožených ploch/prostorů střepinami. strana 21, Kapitola 9, čl. 9.2.2 Výpočty drah fragmentů jsou obvykle založeny na databázi statických detonací ve zvláštních polokruhových plochách (SCA) nebo podobných zařízeních. Nezbytné údaje o fragmentech mohou poskytnout rovněž simulační modely. Doporučuje se, aby se pro každou zónu polokruhových ploch vybral nejnebezpečnější fragment (nazývaný charakteristický fragment) a aby se tato skupina fragmentů použila pro výpočet ohrožených ploch/prostorů střepinami. strana 21, Kapitola 9, čl. 9.5.3 Další nebezpečí směrem dozadu (hluk a přetlak) jsou uvedeny v Kapitole 10. Nová verze VYŘAZENO Z TEXTU ČOS Část č. 17 strana 22, Kapitola 9, čl. 9.6 9.6 Rozložení při dopadu Munice se po dopadu rozkládá specificky. Např. dlouhé tělo střely (APFSDS munice) se často rozpadá na kusy nebo se deformuje. Rovněž některá munice menších ráží se rozpadá díky dopadové rychlosti nebo materiálu terče. Křehká munice je navržena tak, aby se rozpadla při dopadu. WDA/Z musí obsahovat části těchto střel, které mohou působit jako fragmenty. Rovněž mohou vznikat střepiny. Nová verze VYŘAZENO Z TEXTU ČOS Část č. 18 strana 22, Kapitola 10, čl. 10.2.6 Měly by být brány v úvahu škody vznikající v důsledku přetlaku. Obsluha vystavená přetlaku bude za normálních okolností trpět poškozeními sluchu a plic (riziková úroveň je okolo 0,1 baru). Nová verze strana 23, Kapitola 10, čl. 10.2.6 Měly by být brány v úvahu škody vznikající v důsledku přetlaku. Obsluha vystavená přetlaku bude za normálních okolností trpět poškozeními sluchu a plic.
Část č. 19 Nová verze Část č. 20 Nová verze strana 24, Kapitola 11, čl. 11.4.1 strana 25, Kapitola 11, čl. 11.4.1 strana 25, Kapitola 11, čl. 11.4.2 strana 25, Kapitola 11, čl. 11.4.2 V čl. 11.3 je definováno riziko R (míněno jako zbytkové riziko) jako výsledek dvou nezávislých pravděpodobností: R = P*T*C. Existují dva zvláštní případy pro R (P a T jsou brány z tabulky v čl. 11.3). V čl. 11.3 je definováno riziko R (míněno jako zbytkové riziko) jako výsledek dvou nezávislých pravděpodobností: R = P*T*C. Existují dva zvláštní případy pro R (P a T jsou brány z tabulky v čl. 11.3). a. R = 0 když P = 0 a/nebo T = 0 a/nebo C = 0 b. R = 1 když P = 1, T = 1 a C = 1 Riziko R se rovná nule, jestliže pravděpodobnost T je nula (jestliže projektil uniká z oblasti nebezpečí a dopadá na zcela prázdný (specifický) prostor, neexistuje žádné riziko. Riziko R se rovná nule, jestliže pravděpodobnost T je nula (jestliže projektil uniká z oblasti nebezpečí a dopadá na zcela prázdný (specifický) prostor, neexistuje žádné riziko. V případě, že je P = 0, pak C a T mohou mít hodnoty mezi 0 a 1. Část č. 21 strana 33, seznam zkratek AEB - chybové soustavy dělostřelectva - Artillery Error Budget Nová verze VYŘAZENO Z TEXTU ČOS Část č. 22 strana 34, seznam zkratek SE - systematická chyba - Systematic Error Nová verze VYŘAZENO Z TEXTU ČOS Část č. 23 V TEXTU ČOS NEBYLO Nová verze strana 34, seznam zkratek APFSDS - protipancéřová podkaliberní střela s oddělitelnými vodícími prvky stabilizovaná křidélky - Armour Piercing Fin Stabilised Discarding Sabot
Část č. 24 V TEXTU ČOS NEBYLO Nová verze strana 35, seznam zkratek NAEB - chybová soustava NATO - NATO Armaments Error Buget Část č. 25 V TEXTU ČOS NEBYLO Nová verze strana 35, seznam zkratek PELE - střely s užším laterálním efektem - Projectile with Enhanced Lateral Effect Část č. 26 strana 14, Kapitola 7, čl. 7.11.4 Základní chyby AEB a jejich typ (SE(= chyba MPI) nebo PE(=chyba RTR)) jsou: a. Chyby výstřelu vyplývající z proměnlivosti v umístění zbraně (bodu výstřelu) [SE], směru střelby [SE], přezkoušení děla [SE], údajů pro zamíření děla [PE], počáteční rychlosti [PE, SE], chyb povelů [PE]. b. Chyby za letu vyplývající z proměnlivosti MET podmínek [PE/SE], aerodynamických údajů střely [PE, SE], parametrů nastavení zapalovače [PE], chyb pohonu (např. chyba doby hoření BBelementu) [PE, SE]. c. Proměnlivost počáteční rychlosti je způsobena následujícími důvody: opotřebení hlavně [SE], složení náplně (typ) [SE], nová výmetná náplň (série) [SE], teplota náplně [PE], proměnlivost od rány k ráně [PE], hmotnost a rozměry střely [PE], hloubkou zařezání střely do vývrtu hlavně [PE]. d. Zdroje chyb v dělostřeleckých MET zprávách jsou chyby v měřicích přístrojích [SE]; chyby měření větru, teploty, tlaku, vlhkosti [všechny SE]. Chyba modelování: chyba způsobená modelováním MET zpráv [SE]. Prostorová chyba: chyba způsobená vzdáleností (prostorová proměnnost) mezi měřením sondy a skutečnou dráhou střely pro každou výšku vrstvy [SE]. Časová chyba: Chyba způsobená časovou proměnností mezi měřením sondy a skutečnou dráhou střely pro každou výšku vrstvy [PE].
Nová verze strana 15, Kapitola 7, čl. 7.11.4 Část č. 27 strana 14, Kapitola 7, čl. 7.11.1 Základní chyby NAEB a jejich typ (ME(= chyba MPI) nebo RE(=chyba RTR)) jsou: a. Chyby výstřelu vyplývající z proměnlivosti v umístění zbraně (bodu výstřelu) [ME], směru střelby [ME], přezkoušení děla [ME], údajů pro zamíření děla [RE], počáteční rychlosti [ME, RE], chyb povelů [RE]. b. Chyby za letu vyplývající z proměnlivosti MET podmínek [ME/RE], aerodynamických údajů střely [ME, RE], parametrů nastavení zapalovače [RE], chyb pohonu (např. chyba doby hoření BBelementu) [ME, RE]. c. Proměnlivost počáteční rychlosti je způsobena následujícími důvody: opotřebení hlavně [ME], složení náplně (typ) [ME], nová výmetná náplň (série) [ME], teplota náplně [RE], proměnlivost od rány k ráně [RE], hmotnost a rozměry střely [RE], hloubkou zařezání střely do vývrtu hlavně [RE]. d. Zdroje chyb v dělostřeleckých MET zprávách jsou chyby v měřicích přístrojích [ME]; chyby měření větru, teploty, tlaku, vlhkosti [všechny ME]. Chyba modelování: chyba způsobená modelováním MET zpráv [ME]. Prostorová chyba: chyba způsobená vzdáleností (prostorová proměnnost) mezi měřením sondy a skutečnou dráhou střely pro každou výšku vrstvy [ME]. Časová chyba: Chyba způsobená časovou proměnností mezi měřením sondy a skutečnou dráhou střely pro každou výšku vrstvy [RE]. Protože dělostřelectvo střílí při větších dostřelech až do 40 km, stává se chybová soustava pro nepřímou palbu významnou záležitostí. Metodologie a uplatnění chybové soustavy dělostřelectva (Artillery Error Budget AEB) je předmětem pracovní skupiny NATO AC/225-LG/4. AEB obsahuje všechny MPI a RTR chyby (viz sekce 4), které mají vliv na přesnost střelby pro různé způsoby střelby.
Nová verze Část č. 28 Nová verze Část č. 29 strana 15, Kapitola 7, čl. 7.11.1 strana 14, Kapitola 7, čl. 7.11.2 strana 15, Kapitola 7, čl. 7.11.2 strana 14, Kapitola 7, čl. 7.11.3 AEB platí pouze pro první dráhu střely a neřeší žádný odraz. Ve srovnání s rozměry nebezpečných ploch pro odrazy AEB má menší význam pro stanovení WDA/Z (pouze když jsou očekávány odrazy). Protože dělostřelectvo střílí při větších dostřelech až do 40 km, stává se chybová soustava pro nepřímou palbu významnou záležitostí. NAEB obsahuje všechny MPI a RTR chyby (viz sekce 4), které mají vliv na přesnost střelby pro různé způsoby střelby. NAEB platí pouze pro první dráhu střely a neřeší žádný odraz. Ve srovnání s rozměry nebezpečných ploch pro odrazy. NAEB má menší význam pro stanovení WDA/Z (pouze když jsou očekávány odrazy). Pro dělostřeleckou palbu můžeme předpokládat, že střelba prvních ran nebude přesná z důvodu některých chybějících údajů pro AEB. Omezeno na jednu nástřelku, celková chyba prvních tří nebo čtyř ran může být ošetřena rozpoznáním dostatečně velké cílové plochy a střelba těchto prvních ran na její střed umožní odpovídající opravy pro následující rány. V tomto případě RTR a MET chyby jsou příspěvky pro výpočet plochy/prostoru ohroženého dělostřelectvem. Pro dělostřeleckou palbu můžeme předpokládat, že střelba prvních ran nebude přesná z důvodu některých chybějících údajů. Omezeno na jednu nástřelku, celková chyba prvních tří nebo čtyř ran může být ošetřena rozpoznáním dostatečně velké cílové plochy a střelba těchto prvních ran na její střed umožní odpovídající opravy pro následující rány. V tomto případě RTR a MET chyby jsou příspěvky pro výpočet plochy/prostoru ohroženého dělostřelectvem. Plocha/prostor ohrožená dělostřelectvem může být vydána jako připravená k použití (nebude přímo ovlivňována použitím AEB).
Nová verze strana 15, Kapitola 7, čl. 7.11.3 Ačkoliv je AEB přednostně používána ke stanovení WDA/Z při výpočtu RTR chyb v dálce a ve straně (STANAG 4144). Jiná metoda klade zvláštní zřetel na RTR a MPI chyby (neznámé pro první rány), aby byly zahrnuty do základního výpočtu WDA/Z. Použitím metod AEB v iteračním procesu během střelby bude odpovídající WDA/Z stanoven postupně, když budou známy různé podíly systematických chyb (SE). Plocha/prostor ohrožená dělostřelectvem může být vydána jako připravená k použití (nebude přímo ovlivňována použitím NAEB). Ačkoliv je NAEB přednostně používána ke stanovení WDA/Z při výpočtu RTR chyb v dálce a ve straně (STANAG 4144). Jiná metoda klade zvláštní zřetel na RTR a MPI chyby (neznámé pro první rány), aby byly zahrnuty do základního výpočtu WDA/Z. Použitím metod NAEB v iteračním procesu během střelby bude odpovídající WDA/Z stanoven postupně, když budou známy různé podíly systematických chyb.