TEHNIKÝ POPIS Domovní telefony Analogové systémy Technické údaje, instalace... str. 0...str. 4 Digitální systémy Technické údaje, instalace...str. 5 6...str. 7 3
Domovní telefon 33 Domovní telefon 33 spojuje tradiční spolehlivost výrobků značky UR- MET DOMUS s vynikajícím vzhledem renomovaných návrhů architekta Michele de Lucchiho. Telefon patří do nové typové řady domovních telefonů s elektronickým vyzváněním. Základní vlastnosti: vyzvánění prostřednictvím reproduktorové vložky mikrotelefonu (bez bzučáku) kondenzátorový mikrofon samostatné tlačítko pro odemykání dveří. Dodávají se dvě základní verze telefonu: 33 s tlačítkem pro odemykání dveří 33/ s tlačítkem pro odemykání dveří a servisním tlačítkem (s možností doplnění až na 3 servisní tlačítka). 33/ Pro systémy s interkomovou funkcí pro více než 4 účastníky (max.6) je možno použít telefon 33/.Tento telefon má přídavných tlačítek, servisní (s možností doplnění až na 3 servisní tlačítka), přídavný bzučák pro rozlišení vyzvánění. Dále jsou v nabídce speciální verze domovního telefonu 33: 33/0 telefon s aktivačním tlačítkem na mikrotelefonu 33/0 telefon s přepínačem a LED 33/35A s tlačítkem pro odemykání dveří a servisním tlačítkem pro systém +N vodičů. 33/4 telefon s tlačítkem pro odemykání dveří, 3 servisní tlačítka, barva anthracite (matná černá) 33/4 telefon s tlačítkem pro odemykání dveří, 3 servisní tlačítka, barva high tech (stříbrná) Všechny verze telefonu 33 se dodávají v bílé barvě a standardně pro upevnění na stěnu. Na stolní provedení je možné telefon upravit použitím soupravy 33/50, která obsahuje podstavec pro umístění na stůl a přívodní kabel s nástěnnou svorkovnicí. standardně pro montáž na stěnu mikrotelefon se zavěšuje na vrchní kryt přístroje do drážky nahoře vyzvánění přivedením vyzváněcího signálu do reproduktorové vložky mikrotelefonu svorkovnice pro připojení přívodních vodičů je uvnitř přístroje na desce plošného spoje funkce odemykání dveřního zámku se aktivuje stiskem tlačítka, umístěného v levé části přístroje se symbolem klíče. Poznámka U některých zapojení s funkcí interkomu je nutné přerušit drátovou propojku svorek 6-0 uvnitř telefonu. Upozornění pro uživatele: Po nainstalování telefon neotvírejte. Při provozu systémů domovních telefonů URMET DOMUS se využívá nízkých napětí (max. 4 Vss a 50 Vstř.) proto nepřipojujte nikdy napětí vyšší. Případné opravy svěřte odbornému personálu. vnitřní zapojení přístroje Domovní telefon 33 Telefon je vybaven pouze tlačítkem pro odemykání dveří bez možnosti přidání servisních tlačítek. Technické údaje. plastové provedení krytů přístroje, mikrotelefonu i tlačítek v bílé barvě (materiál ABS) mikrotelefon je připojen bílým krouceným kabelem s gumovou průchodkou na straně mikrotelefonu spojení vrchního a spodního krytu přístroje i mikrotelefonu je bez použití šroubů pomocí západek Domovní telefon 33/ Telefon s tlačítkem pro odemykání dveří a servisním tlačítkem. Počet servisních tlačítek je možno zvýšit až na 3. Tlačítka plní svoji funkci i při zavěšeném mikrotelefonu, jsou vzájemně nezávislá a využívají se při funkci interkomu nebo pro libovolné doplňkové funkce systémů domovních telefonů (ovládání osvětlení schodiště, ovládání druhého zámku a pod.). Neosazené pozice servisních tlačítek jsou zakryty záslepkami. Tlačítka pro doplnění nejsou součástí dodávky telefonu a je nutno je objednat samostatně.
Domovní telefon 33/35 Telefon s tlačítkem pro odemykání dveří a servisním tlačítkem pro systém +N vodičů. Počet servisních tlačítek je možno zvýšit až na 3. Tlačítka plní svoji funkci i při zavěšeném mikrotelefonu, jsou vzájemně nezávislá a využívají se pro libovolné doplňkové funkce systémů domovních telefonů (ovládání osvětlení schodiště, ovládání druhého zámku a pod.). Neosazené pozice servisních tlačítek jsou zakryty záslepkami. Tlačítka pro doplnění nejsou součástí dodávky telefonu a je nutno je objednat samostatně. Domovní telefon 33/0 elefon je vybaven pouze tlačítkem pro odemykání dveří bez možnosti přidání servisních tlačítek. Na rozdíl od telefonu 33 se funkce vyzvánění a komunikace přepíná tlačítkem na mikrotelefonu a ne automaticky vyvěšením. Toto tlačítko je nutné držet stlačené po celou dobu konverzace. Naopak, pokud je tlačítko uvolněno, telefon vyzvání i v případě, že mikrotelefon není zavěšen. vnitřní zapojení přístroje Domovní telefon 33/0 Telefon s tlačítkem pro odemykání dveří, přepínačem a LED můžete následující funkce: možnost odpojení vyzváněcího signálu od telefonu, signalizováno diodou LED (funkce NERUŠIT ) kontrola zavřených dveří (signalizace červenou diodou LED) odemykání dveří přímo stiskem tlačítka na tlačítkovém panelu (např. vstup do ordinace lékaře během ordinačních hodin) Domovní telefon 33/. Telefon s tlačítkem pro odemykání dveří, přídavnými tlačítky a servisním (s možností doplnění až na 3 servisní tlačítka), přídavný bzučák pro rozlišení vyzvánění. Tlačítka plní svoji funkci i při zavěšeném mikrotelefonu, jsou vzájemně nezávislá a využívají se při funkci interkomu (max. 6 účastníků) nebo pro libovolné doplňkové funkce systémů domovních telefonů (ovládání osvětlení schodiště, ovládání druhého zámku a pod).
Instalace přídavných tlačítek: Tlačítka se dodávají v balení po 0 kusech pod označením 33/55. Postup: pomocí šroubováku uvolněte západky a sejměte vrchní kryt telefonu upevněte kontakt tlačítka do spodního krytu telefonu z vrchního krytu telefonu odstraňte záslepku a zasuňte vrchní díl tlačítka. 3 Instalace telefonu na stěnu: Pomocí šroubováku uvolněte západky a sejměte vrchní kryt telefonu. K upevnění na stěnu je ve spodním krytu několik otvorů pro šrouby, které jsou, včetně hmoždinek, součástí dodávky telefonu. 3
Úprava na stolní provedení telefonu 33: Pro úpravu na stolní provedení telefonu je určena souprava 33/50. Instalace soupravy 33/50: vodiče pro připojení protáněte otvorem ve spodním krytu telefonu a kryt připevněte k podstavci jednotlivé vodiče připojte do svorkovnice případné nezapojené vodiče odštípněte nasaďte vrchní kryt telefonu svorkovnice na druhém konci kabelu se připevňuje na zeď k instalační krabici. Instalace přídavného bzučáku 9854/54: Pro zvýšení hlasitosti vyzvánění se do telefonu instaluje modul 9854/54. Postup: dvěma přiloženými šrouby upevněte modul do telefonu dle odpovídajícího schéma zapojení připojte svorky bzučáku. 4
Domovní telefon 34 Domovní telefon 34 spojuje tradiční spolehlivost výrobků značky UR- MET DOMUS s vynikajícím vzhledem. Telefon patří do nové typové řady domovních telefonů s elektronickým vyzváněním. Základní vlastnosti: vyzvánění prostřednictvím reproduktorové vložky mikrotelefonu (bez bzučáku) kondenzátorový mikrofon samostatné tlačítko pro odemykání dveří. Dodávají se následující typy: 34/A Domovní telefon s tlačítkem pro odemykání dveří, regulace hlasitosti (vypnutí) vyzvánění, servisní tlač. 34/35A Domovní telefon s tlačítkem pro odemykání dveří, regulace hlasitosti (vypnutí) vyzvánění, servisní tlač. (+n) Příslušenství: 34/5 Modul diskrétní konverzace 34/50 Souprava pro stolní provedení 34 34/55 Sada tlačítek do 34 (8 ks) Všechny verze telefonu 34 se dodávají standardně pro upevnění na stěnu. Na stolní provedení je možné telefon upravit použitím soupravy 33/50, která obsahuje podstavec pro umístění na stůl a přívodní kabel s nástěnnou svorkovnicí. Technické údaje: plastové provedení krytů přístroje, mikrotelefonu i tlačítek v bílé barvě (materiál ABS) mikrotelefon je připojen krouceným kabelem s gumovou průchodkou na straně mikrotelefonu spojení vrchního a spodního krytu přístroje i mikrotelefonu je bez použití šroubů pomocí západek standardně pro montáž na stěnu mikrotelefon se zavěšuje na vrchní kryt přístroje do drážky uprostřed vyzvánění přivedení vyzváněcího signálu do reproduktorové vložky mikrotelefonu svorkovnice pro připojení přívodních vodičů je uvnitř přístroje na desce plošného spoje funkce odemykání dveřního zámku se aktivuje stiskem tlačítka, umístěného v levé části přístroje se symbolem klíče. Poznámka U některých zapojení s funkcí interkomu je nutné přerušit drátovou propojku svorek 6-0 uvnitř telefonu. Upozornění pro uživatele: Po nainstalování telefon neotvírejte. Při provozu systémů domovních telefonů URMET DOMUS se využívá nízkých napětí (max. 4 Vss a 50 Vstř.) proto nepřipojujte nikdy napětí vyšší. Případné opravy svěřte odbornému personálu. Domovní telefon 34/A Telefon je vybaven tlačítkem pro odemykání dveří a přepínačem pro nastavení hlasitosti vyzvánění až do úplného vypnutí - signalizovaného červeným štítkem. V dolní části je servisní tlačítko. Počet servisních tlačítek je možno zvýšit až na 3. Tlačítka plní svoji funkci i při zavěšeném mikrotelefonu, jsou vzájemně nezávislá a využívají se při funkci interkomu nebo pro libovolné doplňkové funkce systémů domovních telefonů (ovládání osvětlení schodiště, ovládání druhého zámku a pod.). Neosazené pozice servisních tlačítek jsou zakryty záslepkami. Tlačítka pro doplnění nejsou součástí dodávky telefonu a je nutno je objednat samostatně. Domovní telefon 34/35A Telefon s tlačítkem pro odemykání dveří a servisním tlačítkem pro systém +N a přepínačem pro nastavení hlasitosti vyzvánění až do úplného vypnutí - signalizovaného červeným štítkem. vodičů. Počet servisních tlačítek je možno zvýšit až na 3. Tlačítka plní svoji funkci i při zavěšeném mikrotelefonu, jsou vzájemně nezávislá a využívají se pro libovolné doplňkové funkce systémů domovních telefonů (ovládání osvětlení schodiště, ovládání druhého zámku a pod.). Neosazené pozice servisních tlačítek jsou zakryty záslepkami. Tlačítka pro doplnění nejsou součástí dodávky telefonu a je nutno je objednat samostatně. vnitřní zapojení přístroje vnitřní zapojení přístroje 5
Instalace telefonu na stěnu: Pomocí šroubováku uvolněte západky a sejměte vrchní kryt telefonu. K upevnění na stěnu je ve spodním krytu několik otvorů pro šrouby, které jsou, včetně hmoždinek, součástí dodávky telefonu. 3 Úprava na stolní provedení telefonu 34: Pro úpravu na stolní provedení telefonu je určena souprava 34/50. Instalace soupravy 34/50: vodiče pro připojení protáhněte otvorem ve spodním krytu telefonu a kryt připevněte k podstavci jednotlivé vodiče připojte do svorkovnice případné nezapojené vodiče odštípněte nasaďte vrchní kryt telefonu svorkovnice na druhém konci kabelu se připevňuje na zeď k instalační krabici.,55 m about Mod. 503 6
Instalace přídavných tlačítek: Tlačítka se dodávají v balení po 8 kusech pod označením 34/55. Postup: pomocí šroubováku uvolněte západky a sejměte vrchní kryt telefonu upevněte kontakt tlačítka do spodního krytu telefonu z vrchního krytu telefonu odstraňte záslepku a zasuňte vrchní díl tlačítka. 3 Domovní telefon 40 Nový domovní telefon 40 navazuje na řadu 33 a 34. Spojuje tradiční spolehlivost výrobků značky URMET DOMUS s vynikajícím vzhledem renomovaných návrhářů. Telefon patří do typové řady domovních telefonů s elektronickým vyzváněním. Základní vlastnosti: vyzvánění prostřednictvím přídavného reproduktoru (bez bzučáku) kondenzátorový mikrofon samostatné tlačítko pro odemykání dveří s modulem 40/53 je možno nastevní hlasitosti vyzvánění až do úplného vypnutí (signalizováno). 5 mm 80 mm Dodávají se následující verze telefonu: 40/ s tlačítkem pro odemykání dveří a servisním tlačítkem (s možností doplnění až na 3 servisní tlačítka), barva bílá 40/4 telefon s tlačítkem pro odemykání dveří, 3 servisní tlačítka, barva černá 40/4 telefon s tlačítkem pro odemykání dveří, 3 servisní tlačítka, barva Titanium 40/ Pro systémy s interkomovou funkcí pro více než 4 účastníky (max. ) je možno použít tento typ. Telefon má 0 přídavných tlačítek, přídavný bzučák pro rozlišení vyzvánění, barva bílá Příslušenství: 40/50 souprava pro stolní provedení telefonu 40 (průhledné plexi) 40/5 souprava pro stolní provedení telefonu 40/ (průhledné plexi) 40/53 modul pro nastavení hlasitosti vyzvánění 40 40/55 sada tlačítek do 40/ (8 ks) 40/56 modul s vypínačem a LED pro 40/ 9854/55 Přídavný bzučák do telefonu 40, Vstř. Technické údaje: plastové provedení krytů přístroje, mikrotelefonu i tlačítek v bílé barvě (materiál ABS) mikrotelefon je připojen bílým krouceným kabelem s konektorem na straně mikrotelefonu spojení vrchního a spodního krytu přístroje i mikrotelefonu je bez použití šroubů pomocí západek standardně pro montáž na stěnu mikrotelefon se zavěšuje na vrchní kryt přístroje do drážky nahoře vyzvánění prostřednictvím přídavného reproduktoru svorkovnice pro připojení přívodních vodičů je uvnitř přístroje na desce plošného spoje funkce odemykání dveřního zámku se aktivuje stiskem tlačítka, umístěného v levé části přístroje se symbolem klíče. 7
Domovní telefon 40/: Telefon s tlačítkem pro odemykání dveří a servisním tlačítkem. Počet servisních tlačítek je možno zvýšit až na 3. Tlačítka plní svoji funkci i při zavěšeném mikrotelefonu, jsou vzájemně nezávislá a využívají se při funkci interkomu nebo pro libovolné doplňkové funkce systémů domovních telefonů (ovládání osvětlení schodiště, ovládání druhého zámku a pod.). Neosazené pozice servisních tlačítek jsou zakryty záslepkami. Tlačítka pro doplnění nejsou součástí dodávky telefonu a je nutno je objednat samostatně pod ozn. 40/55. Domovní telefony 40/4 a 40/4: Stejné provedení jako typ 40/. Servisní tlačítka jsou osazena všechna 3 již na telefonu. Instalace telefonu na stěnu. Pomocí šroubováku uvolněte západky a sejměte vrchní kryt telefonu. K upevnění na stěnu je ve spodním krytu několik otvorů pro šrouby, které jsou, včetně hmoždinek, součástí dodávky telefonu. Domovní telefon 40/: Telefon s tlačítkem pro odemykání dveří a 0 přídavnými tlačítky. Přídavný bzučák pro rozlišení vyzvánění. Tlačítka plní svoji funkci i při zavěšeném mikrotelefonu, jsou vzájemně nezávislá a využívají se při funkci interkomu (max. účastníků) nebo pro libovolné doplňkové funkce systémů domovních telefonů (ovládání osvětlení schodiště, ovládání druhého zámku a pod). 55 cm Instalace telefonu 40/ B A = U = U 3= U3 4= U4 5= U5 6= U6 7= U7 = U8 = U9 = U0 55 cm A - propojka svorek 6 a 0 B - propojka svorek 0 a -/~ 8
Úprava na stolní provedení telefonu 40 pomocí 40/50 Úprava na stolní provedení telefonu 40/ pomocí 40/5 7 9
Instalace modulu pro nastavení hlasitosti vyzvánění 40/53 Instalace modulu s vypínačem a LED 40/56 MAX MED MUTE 0
S0 049 Interkomová funkce mezi účastníky S0 086 B Interkomová funkce mezi max. 8 účastníky pro telefon 3/ a max. 6 účastníky pro telefon 33/ TELEFONY 3, 33 K DALŠÍM TELEFONŮM V TELEFONEH PŘERUŠTE DRÁTOVOU PROPOJKU 6-0 ZDROJ 786/ ZDROJ 786/ 30 V
Komunikace s tlačítkovým panelem 95, AV S0 45 E TELEFONY 33, 34/ ZDROJ 786/ PANEL S HLASOVOU JEDNOTKOU 8/500 PODSVĚTLENÍ JMENOVEK,
S0 33 Komunikace s tlačítkovým panelem 45, 58 TELEFONY 34/, 33 * POUZE U PANELU 45 K DALŠÍM MODULŮM TLAČÍTKOVÝ MODUL * ZDROJ 786/ MODUL S HLASOVOU JEDNOTKOU PODSVĚTLENÍ JMENOVEK, 3
Komunikace s tlačítkovým panelem 95, AV (hlasová jednotka 8/50) S0 0885 B TELEFONY 34/, 33 TLAČÍTKOVÝ PANEL S HLASOVOU JEDNOTKOU 8/50 ZDROJ 9000/30 PODSVĚTLENÍ JMENOVEK, * EL. ZÁMEK * DODRŽTE SPOJENÍ TĚHTO DVOU VODIČŮ V TOMTO MÍSTĚ! 4
Komunikace s tlačítkovým panelem 45, 58 Rozlišení vyzvánění z podlaží a od hlavního vchodu 3 TELEFONY 33, 34/A, 40/ A T 300,6 6 9 0 T 00 00 0,8 0,5 0,8 A 6 9 0 A 6 9 0 T T - Tlačítko na podlaží DOPORUČENÉ PRŮŘEZY VODIČŮ 50 0,5 m mmq Vzdálenost VodiČe TLAČÍTKOVÝ PANEL 0,5 mmq El. zámek PS PS U3 U U ZDROJ 786/5 ~30V -J - + ~ ~ L A - + V 5
Komunikace s tlačítkovým panelem a interkomová funkce mezi účastníky s rozlišením vyzvánění TELEFONY 34/ TELEFONY 33/, 33/ K DALŠÍM MODULŮM TLAČÍTKOVÝ MODUL PODSVĚTLENÍ JMENOVEK V 6
Komunikace s tlačítkovým panelem a interkomová funkce mezi účastníky s rozlišením vyzvánění (souprava 33/3) TELEFONY 33/, 34/ TLAČÍTKOVÝ PANEL PODSVĚTLENÍ JMENOVEK V ZDROJ 786/5 7
Automatické přepínání tlačítkových panelů TELEFONY 34/, 33 K DALŠÍM MODULŮM TLAČÍTKOVÝ PANEL K DALŠÍM MODULŮM TLAČÍTKOVÝ PANEL PODSVĚTLENÍ JMENOVEK V V PODSVĚTLENÍ JMENOVEK ZDROJ 786/5 8
Automatické přepínání tlačítkových panelů 45, 58 a interkomová funkce mezi dvěma účastníky s rozlišením vyzvánění TELEFONY 33/, 34/ PODSVĚTLENÍ JMENOVEK TLAČÍTKOVÝ PANEL RELÉ 788/5 TLAČÍTKOVÝ PANEL PODSVĚTLENÍ JMENOVEK V V ZDROJ 786/5 9
Automatické přepínání tlačítkových panelů 45, 58 a Interkomová funkce mezi účastníky s rozlišením vyzvánění TELEFONY 3/ TELEFONY 33/, 33/ PODSVĚTLENÍ JMENOVEK TLAČÍTKOVÝ PANEL RELÉ 788/5 TLAČÍTKOVÝ PANEL PODSVĚTLENÍ JMENOVEK V V ZDROJ 786/5 0
S0 09 Automatické přepínání až 4 tlačítkových panelů 45, 58 TELEFONY 34/, 33 K DALŠÍM MODULŮM K DALŠÍM MODULŮM TLAČÍTKOVÝ MODUL TLAČÍTKOVÝ MODUL MODUL S HLASOVOU JEDNOTKOU PODSVĚTLENÍ JMENOVEK, TLAČÍTKOVÝ MODUL K DALŠÍM MODULŮM * * RELÉ 788/58 788/8 MODUL S HLASOVOU JEDNOTKOU PODSVĚTLENÍ JMENOVEK, K DALŠÍM MODULŮM TLAČÍTKOVÝ MODUL * * MODUL S HLASOVOU JEDNOTKOU PODSVĚTLENÍ JMENOVEK, MODUL S HLASOVOU JEDNOTKOU PODSVĚTLENÍ JMENOVEK, ZDROJ 786/ * POUZE U PANELU 45
Systém +n Komunikace s tlačítkovým panelem 95, AV TELEFON 34/35, 3/35, 33/35A TLAČÍTKOVÝ PANEL S HLASOVOU JEDNOTKOU 035/67 + PŘÍDAVNÝ MODUL 035/5 ZDROJ 9000/30 PODSVĚTLENÍ JMENOVEK
Systém +n Automatické přepínání tlačítkových panelů 95, AV TELEFON 34/35, 33/35A TLAČÍTKOVÝ PANEL S HLASOVOU JEDNOTKOU 035/67 TLAČÍTKOVÝ PANEL S HLASOVOU JEDNOTKOU 035/67 + PŘÍDAVNÝ MODUL 035/5 RELÉ 788/5 ZDROJ 9000/30 ZDROJ 9000/30 3
Systém +n Automatické přepínání tlačítkových panelů 45, 58 S0 0 TELEFON 34/35, 33/35A K DALŠÍM MODULŮM PŘÍDAVNÝ MODUL 45/74 NEBO58/74 K DALŠÍM MODULŮM TLAČÍTKOVÝ MODUL TLAČÍTKOVÝ MODUL MODUL S HLASOVOU JEDNOTKOU MODUL S HLASOVOU JEDNOTKOU PODSVĚTLENÍ JMENOVEK, RELÉ 788/5 788/ PODSVĚTLENÍ JMENOVEK, ZDROJ 9000/30 ZDROJ 9000/30 DODRŽTE SPOJENÍ TĚHTO DVOU VODIČŮ V TOMTO MÍSTĚ! 4
Digitální systém 07 Systém 07 je vhodný pro nové instalace i pro modernizaci stávajících systémů domovních telefonů a videotelefonů malé a střední velikosti. Základní vlastnosti: Instalace audiosystémů pouze po dvou vodičích. Pro videosystémy instalace po čtyřech vodičích. Standardní tlačítkový panel s tlačítky a jmenovkami v provedení 95 se dvěma sloupci tlačítek, panely 45 i 58 nebo panel s číselnou klávesnicí, alfanumerickým displejem a pamětí (případně i alfabetickou klávesnicí). Při použití standardního tlačítkového panelu (tlačítka a jmenovky) umožňuje kodér 07/9A připojit až 8 vyzváněcích tlačítek. Tento počet se zvýší použitím až 4 rozšiřujících modulů (každý pro 6 tlačítek) na max. počet 8 tlačítek (8 + 4x6). Pokud je v systému instalována centrální jednotka s číselnou klávesnicí a displejem, zvoní se na jednotlivé účastníky vyhledáním jména na displeji nebo zadáním kódu na klávesnici. Jména jsou seřazena abecedně takže vyhledávání a obsluha jsou velmi rychlé. elé menu je v českém jazyce. Při použití alfabetické klávesnice může být volací kód kombinace číslic a písmena. Při instalaci systému se nastavují následující parametry: maximální doba vyzvánění minimální délka hovoru funkce OBSAZENO maximální délka hovoru Elektrický zámek lze ovládat během hovoru a délku impulzu odemčení zámku lze nastavit. Příjemný vyzváněcí tón. Volitelná je ústředna pro domovníka, která poskytuje standardní služby (denní a noční režim, vypnuto, registraci nepřijatých volání, atd.). Z ústředny lze ovládat zámky na všech vstupech (i během probíhajícího hovoru). Odlišný tón pro vyzvánění z podlaží (komfortní model telefonu). Možnost připojit až tři domovní telefony paralelně. Funkce diskrétní konverzace je základní vlastností systému. Systém umožňuje připojit až 50 účastníků. Do paměti každé centrální jednotky s displejem může být uloženo až 50 jmen s přiřazenými čtyřmístnými kódy pro odemykání. Dále až osm čtyřmístných numerických kódů pro odemykání s možností časového omezení. Ovládání osvětlení na schodišti z domovních telefonů nebo z ústředny pomocí dekodéru pro speciální funkce. Signalizace otevřených dveří prostřednictvím LED na domovním telefonu. Možnost připojení ústředny systému 07/4 např. pro recepci. Systém je chráněn proti vlivům statického a pulzního elektromagnetického pole. Všechna zařízení splňují E protokol týkající se elektromagnetické kompatibility. Použití systému: Systém 07 může být použit pro následující instalace: digitální systémy domovních telefonů (s nebo bez podružných tlačítkových panelů) digitální systémy domovních videotelefonů (s nebo bez podružných tlačítkových panelů) videosystémy bez distributorů na podlaží pro IN OUT připojení videotelefonů, smyčkovaný rozvod videosystémy s distributory na podlaží digitální systémy domovních telefonů nebo videotelefonů s ústřednou případně s telefonem pro domovníka Popis systému: Základní sestavu systému tvoří tlačítkový panel, adaptér sběrnice a telefony účastníků. Volitelná je ústředna pro obsloužení hovoru od vchodu nebo z bytu. Maximální délky vodičů mezi jednotlivými částmi systému: panel na vnější sběrnici - adaptér sběrnice 400 m podružný panel - adaptér sběrnice 00 m telefon nebo jiné zařízení - adaptér sběrnice 00 m na vnitřní sběrnici Součet délek všech částí venkovní sběrnice je maximálně 800m. Součet délek všech částí vnitřní sběrnice je maximálně také 800m. Adaptér sběrnice: odděluje vnější sběrnici, na které jsou připojeny hlavní tlačítkové panely, a vnitřní sběrnici, kam jsou připojeny telefony a případně podružné tlačítkové panely. Jeden adaptér sběrnice současně napájí systém (hlavní adaptér). Vnější sběrnice: spojuje adaptér (adaptéry) s hlavním tlačítkovým panelem (panely), ze kterého se zvoní na telefony všech účastníků v systému (hlavní vstup). Vnitřní sběrnice: na tuto sběrnici se připojují telefony v bytech a případně podružné tlačítkové panely (z těchto panelů se zvoní pouze na telefony v dané stoupačce). V systému může být instalováno až adaptérů sběrnice, a ke každému z nich může být připojeno až 50 domovních telefonů. POZOR! elkový počet instalovaných telefonů v systému může však být maximálně 50. INSTALAE Pro správný návrh systému musí být vzato v úvahu : elektrické prostředí typ a průřez vodičů rozsah systému Elektrické prostředí Při instalaci systému dodržujte zásady bezpečnosti. Vylučte souběh datových a silových vodičů v objektu (např. osvětlení schodiště, napájení výtahu, rozvod 30V) doporučená vzdálenost je min. 0 cm. V případě menší vzdálenosti zajistěte odstínění tak, jak je používáno v telekomunikačních systémech. Vnitřní a vnější sběrnice musí být vedeny samostatně bez souběhů. Stejně tak veďte odděleně jednotlivé větve vnitřní sběrnice (stoupačky). DŮLEŽITÉ: Žádná část datového vedení nesmí být uzemněna. Typ a průřez vodičů Pro dosažení kvalitního přenosu obrazu na maximální vzdálenost použijte pro rozvod vnitřní sběrnice kabel 074/90. Pár pro audio x 0,75mm², pár pro video x mm², charakteristická impedance páru pro video je 00Ω. Při vzdálenosti do 00m mezi adaptérem sběrnice a vnější panelem nebo mezi adaptérem a nejvzdálenější bytovou stanicí lze použít vodiče o průřezu min. 0,35mm². Při použití jiných typů vodičů se zkracuje maximální délka vodičů mezi jednotlivými částmi systému. 5
Následující tabulka udává maximální vzdálenosti mezi zařízeními v systému a odpovídající průřezy vodičů. Domovní telefony Maximální vzdálenost (m) 50 00 00 400 Vodiče,,, mezi - hlavním adaptérem sběrnice - libovolným zařízením 0,75mm,5mm,5mm připojeným na straně vnější stanice Vodiče, mezi - adaptérem sběrnice - nejvzdálenější bytovou 0,75mm stanicí nebo speciálním dekodérem Vodiče,,, mezi - adaptérem sběrnice - podružným panelem Vodiče SE, SE mezi - panelem - elektrickým zámkem Vodiče, mezi - adaptérem sběrnice - elektrickým zámkem připojeným k tlačítkovému panelu s kodérem 0,75mm,5mm,5mm 0,75mm,5mm,5mm Poznámka: Průřezy uvedené v tabulce platí i pro použití transformátoru 9000/30 (pro vodiče a ) Návod k obsluze Domovní telefon 7/45 pro systém 07 SVORKY:, datová sběrnice, tlačítko pro vyzvánění z podlaží, - výstup pro externí gong 07/59 Tlačítko pro otevírání zámku je aktivní od zazvonění po ukončení hovoru. Indikační LED rychlé blikání pomalé blikání trvale svítí indikuje nastavení telefonu: (cca x / sek.) aktivována funkce automatického otevírání dveří; (cca x / 3 sek.) vypnuté zvonění; dveře jsou otevřeny (pouze je-li tato signalizace zavedena/nainstalována). Tlačítko 3 tlačítko funkcí: aktivace/deaktivace automatického otevírání dveří držte zmáčknuté tlačítko 3 a stiskněte tlačítko pro otevírání zámku, opakováním procesu vrátíte nastavení zpět (aktuální stav je signalizován LED); výběr zvonění držte zmáčknuté funkční tlačítko a stiskněte tlačítko, každým zmáčknutí tlačítka se změní zvonění; výběr zvonění (pro tlačítko na podlaží/ za dveřmi bytu) držte zmáčknuté funkční tlačítko a stiskněte tlačítko, každým zmáčknutí tlačítka se změní zvonění. Tlačítko servisní tlačítko: aktivuje nainstalované servisní funkce rozsvěcení světel na chodbě, otevírání dveří garáže atd.; nastavení hlasitosti vyzvánění stiskněte tlačítko na otevírání dveří a stiskněte tlačítko, každým zmáčknutím tlačítka se změní hlasitost vyzvánění (hlasitost má tři polohy vypnuto, potichu, nahlas). Tlačítko volání na ústřednu zvedněte sluchátko a zmáčkněte tlačítko. 36 mm L T A T3 T 00 mm A tlačítko pro otevírání el. zámku L indikační LED T, T, T3 přídavná tlačítka 6
Komunikace s tlačítkovým panelem vstup, tlačítkový panel 95 TELEFON 7/45 TELEFON 7/40 TELEFON 7/40 TELEFON 7/45 B B A B B B A B EL. GONG 07/59 MASTER PROPOJKA M/S M N NA ADAPTÉR 07/4 0 30 RETE ~ L L ~ ~ 0 PANEL 95, AV Podsvětlení jmenovek KODÉR 07/9A Pulsant. ESP 3 4 5 6 7 8 9 0 8 R R SN SP PA N NO In Out 3 4 5 6 6 MODUL 038/7 Vstr 7
Komunikace s tlačítkovým panelem vstup, tlačítkový panel 45 (58) TELEFON 7/45 TELEFON 7/40 TELEFON 7/40 TELEFON 7/45 B B A B B B A B EL. GONG 07/59 MASTER PROPOJKA M/S M N NA ADAPTÉR 07/4 PANEL 45 (58) L L 0 30 ~ ~ 0 RETE ~ MODULY 45/4 (58/4) Podsvětlení jmenovek U4 U3 U U U4 U3 U U U4 U3 U U ~ 0~ Tasti P P P3 P4 P5 P9 P0 P P P8 In Out 3 4 5 6 6 MODUL 038/7 KODÉR 07/7 (07/5) ESP R R SN SP PA N NO Vstr 8
Komunikace s tlačítkovým panelem vstup, panel 45 (58) s LD displejem pro zobrazení jmen a klávesnicí TELEFON 7/45 TELEFON 7/40 TELEFON 7/40 TELEFON 7/45 B B B B A B A B EL. GONG 07/59 MASTER onnett. M/S M N NA ADAPTÉR 07/4 L L 0 30 ~ ~ 0 ~30V MOŽNOST PŘIPOJENÍ ÚSTŘEDNA 07/4 MODUL S LD DISPLEJEM A KLÁVESNIÍ 07/3 DT H P +EP MS MP PA SP RPH V ~30V 0 30 TRAFO 9000/30 SN R R MV MP +T SE SE Vstr 9
Domovní telefony Komunikace s tlačítkovým panelem X HLAVNÍH vstupů, panel 95 STOUPAČKA STOUPAČKA STOUPAČKA TELEFON 7/45 TELEFON 7/40 TELEFON 7/45 TELEFON 7/40 TELEFON 7/40 TELEFON 7/45 TELEFON 7/40 TELEFON 7/45 B B B B A B A B B B B B A B A B PROPOJKA M/S MASTER M N NA 0 30 ADAPTÉR 07/4 ~30V SLAVE M N NA 0 30 ADAPTÉR 07/4 ~30V L L L L VSTUP Pulsant. 3 4 5 6 7 8 9 0 8 3 4 5 6 6 In Out VSTUP VSTUP KODÉR 07/9A ESP R R SN SP PA N NO Vstr 30
Domovní telefony Komunikace s tlačítkovým panelem X HLAVNÍH vstupů, panel 45 (58) s LD displejem pro zobrazení jmen a klávesnicí STOUPAČKA STOUPAČKA STOUPAČKA TELEFON 7/45 TELEFON 7/40 TELEFON 7/45 TELEFON 7/40 TELEFON 7/40 TELEFON 7/45 TELEFON 7/40 TELEFON 7/45 B B B B A B A B B B B B A B A B PROPOJKA M/S MASTER L L M N NA 0 30 ADAPTÉR 07/4 SLAVE 0 ~30V ~30V 30 L L M N NA ADAPTÉR 07/4 VSTUP VSTUP VSTUP DT H P +EP MS MP PA SP Azionamento Serratura DT H P +EP MS MP PA SP SN R R MV MP +T SE SE SN R R MV MP +T SE SE Vstr Vstr 3
Domovní telefony Komunikace s tlačítkovým panelem X HLAVNÍH vstupů, X PODRUŽNÝH vstupů STOUPAČKA STOUPAČKA TELEFON 7/40 TELEFON 7/40 TELEFON 7/45 TELEFON 7/45 PODRUŽNÝ PANEL U4 U3 U U U4 U3 U U U4 U3 U U ~ 0~ Tasti KODÉR 07/7 P P P3 P4 P5 P9 P0 P P P8 ESP R R SN SP PA N NO 3 4 5 6 MODUL 6 038/7 In Out B B B B A B A B M PROPOJKA N M/S NA MASTER 0 30 ADAPTÉR 07/4 ~30V PODRUŽNÝ PANEL DT H P +EP SN R R MS MP MV MP PA SP +T SE SE Vstr B B B B A B A B M N NA SLAVE 0 30 ADAPTÉR 07/4 ~30V L L L L HLAVNÍ PANEL U4 U3 U U U4 U3 U U ÚSTŘEDNA 07/4 RPH V ~30V 0 30 9000/30 U4 U3 U U ~ 0~ Tasti P P P3 P4 P5 P9 P0 P P P8 In Out 3 4 5 6 6 MODUL 038/7 HLAVNÍ PANEL KODÉR 07/7 ESP R R SN SP PA N NO Vstr ~30V 0 30 Vstr ~30V 0 30 3
Sídlo společnosti: URMET DOMUS s.r.o. Větrná 0, Průmyslová zóna Krupka III 47 4 Krupka tel: +40 47 53 04 fax: +40 47 535 095 e-mail: info@urmetdomus.cz Pobočka SR: URMET DOMUS s.r.o. - organizačná zložka Rožňavská (R entrum), 83 04 Bratislava tel: +4 53 63 4 fax: +4 53 63 44 e-mail: info@urmetdomus.sk