MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 21. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 06.10.2014 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: p. Kaiser, p. Král, p. Zubko, Ing. Baloun Omluveni: Mgr. Konopiský R14/790 Zahájení a schválení programu 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a-n) 4) Zrušení VŘ a vypsání nového VŘ výměna planěk, Ploužnice339-348 5) Výběr zhotovitele a SoD průkazy energetické náročnosti budov 6) Pronájem pozemku pč. 415 v k.ú. Mimoň 7) Pronájem prostoru určeného k podnikání Archa s.r.o. 8) Navýšení kapacity tříd mateřské školy Eliášova 9) Změna místa poskytování vzdělávání ZUŠ Václava Snítila 10) Žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2013 restaurace Český lev 11) Přesuny mezi položkami rozpočtu (a, b) 12) Výběr zhotovitele - zakázka tisk zpravodaje 13) Změna účelu příspěvku města Gymnáziu Mimoň Unie rodičů 14) Žádost o poskytnutí účelové dotace na podporu výstavby RD 15) Ubytovací řád DKR a ceník ubytovacích prostor 16) Odsouhlasení podání žádosti do grantového řízení Nadace ČEZ 17) Jmenování komise Odkanalizování rodinných domů čp. 622-626 18) Zajištění komplexního servisu odlučovačů 2015 19) Odběr a rozbor odpadních vod 2015 20) Souhlas opravou střechy části budovy šatny ZŠ a MŠ Mírová 21) Smlouva o spolupráci SVS a.s. vodovod a kanalizace Křížová 22) Smlouvy o výpůjčce betlémy 23) Smlouva o spolupráci SČVK a.s. vodovodní a kanalizační přípojky Pražská, Husova Tyršovo nám. 24) Souhlas s uvolněním kapacity žáků Základní umělecké školy Václava Snítila, Mimoň - pobočka Stráž pod Ralskem Stránka 1 z 10
R14/791 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění, která je přílohou tohoto usnesení. R14/792 Vydání souhlasu s přidělením bytu V. M. 1) Rada města Mimoň schvaluje účast paní V. M., bytem Ploužnice, Ralsko, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.2/2014 max.o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní V. M. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R14/793 Vydání souhlasu s přidělením bytu T. H. 1) Rada města Mimoň schvaluje účast paní T. H., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.2/2014 max.o velikosti 1+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní T. H. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R14/794 Vydání souhlasu s přidělením bytu S. M. 1) Rada města Mimoň schvaluje účast panu S. M., bytem Ralsko Kuřívody ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.2/2014 max.o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem S. M. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Stránka 2 z 10
R14/795 Vydání souhlasu s přidělením bytu BB 1.ubytovací s.r.o. 1) Rada města Mimoň schvaluje přidělení čtyř bytových jednotek o velikosti 2+1 a dvou bytových jednotek o velikosti 1+1 společnosti BB-1.ubytovací s.r.o., Kandertova 1131/1a, 180 00 Praha 8, IČO 033 44 860 z majetku města Mimoň bez účasti na výběrovém řízení dle směrnice č.11/2014. 2) Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemních smluv (její vzor schválen usnesením Rady R14/419 ze dne 26.5.2014) se společností BB-1.ubytovací s.r.o, Kandertova 1131/1a, 180 00 Praha 8, IČO 033 44 860, a ukládá starostovi nájemní smlouvy podepsat. R14/796 Vydání souhlasu s přidělením bytu Š. B. 1) Rada města Mimoň schvaluje účast panu Š.B., bytem Česká Lípa, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.2/2014 max.o velikosti 0+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem Š. B. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R14/797 Vydání souhlasu s přidělením bytu R. G. 1) Rada města Mimoň schvaluje účast paní R. G., bytem Vysoké Veselí-Jičín, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.11/2014 max.o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R14/419 ze dne 26.5.2014) s paní R. G. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R14/798 Vydání souhlasu s přidělením bytu A. Š. 1) Rada města Mimoň schvaluje účast panu A. Š., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.11/2014 max.o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R14/419 ze dne 26.5.2014) s panem A. Š. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Stránka 3 z 10
R14/799 Revokace usnesení R14/684 R. G. Rada města Mimoň vyřazuje projednání revokace usnesení rady města R14/684 ze dne 8.9.2014 z jednání rady města. R14/800 Dodatky ke smlouvám o nájmu bytu dlužníci s uznávacím prohlášením Rada města Mimoň schvaluje uzavřít dodatky ke smlouvám o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců s nájemníky uvedenými v důvodové zprávě a ukládá starostovi dodatky, které jsou přílohou usnesení, podepsat. R14/801 Smlouvy o krátkodobém ubytování Rada města Mimoň schvaluje smlouvy o krátkodobém ubytování na dobu tří měsíců od 1.11.2014 do 31.01.2015 pro: R. J., bytem Mimoň R. V., bytem Mimoň B. M., bytem Mimoň D. E., bytem Mimoň D. P., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. R14/802 Nová nájemní smlouva (dle nového obč.zákoníku) nedlužníci Rada města Mimoň schvaluje uzavřít novou nájemní smlouvu o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s prolongací, s nájemníky uvedenými v příloze č. 1 usnesení a ukládá starostovi smlouvu podepsat. R14/803 Dohoda o zániku nájmu bytu A. Z. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu paní A. Z., Ploužnice, Mimoň, byt č.5 o velikosti 1+2, ke dni 30.9.2014 a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Stránka 4 z 10
R14/804 Vydání souhlasu s přidělením bytu J. V. 1) Rada města Mimoň schvaluje účast panu J. V., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.2/2014 max.o velikosti 1+4 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem J. V. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R14/805 Zrušení výběrového řízení a doporučení vypsání nového výběrového řízení na výměnu planěk Ploužnice 339-348 ve městě Mimoň 1. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla nepřidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň výměna planěk u balkónů Ploužnice 339 348 firmě Zámečnictví Stanislav KADLUBA, V Olšině 98, 735 41 Petřvald, IČO 65872452. Celková cena díla je 1 096.000,- Kč bez DPH, 1.260.400,-Kč s DPH z důvodu nekrytí finančních prostředků. 2. Rada města Mimoň ukládá Odboru správy majetku vypsat nové výběrové řízení a oslovit jiné zejména zámečnické firmy. Z: OSM Te: 31.10.2014 R14/806 Výběr zhotovitele a schválení smlouvy o dílo na zakázku - Město Mimoň - výběr dodavatele průkazů energetické náročnosti budov 1. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň - výběr dodavatele průkazů energetické náročnosti budov firmě qdq real estate, s.r.o., Bílovecká 1162/167, 747 06 Opava, IČ 29461651. Celková cena díla je 73.500,- Kč bez DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Město Mimoň zhotovení průkazů energetické náročnosti budov s firmou qdq real estate, s.r.o., Bílovecká 1162/167, 747 06 Opava, IČ 29461651 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. R14/807 Pronájem pozemku pč. 415 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň schvaluje pronájem pozemku pč. 415, orná půda, v k.ú. Vranov pod Ralskem, o výměře 2980 m2, zapsaného na listu vlastnictví č.1 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, na dobu neurčitou, manželům V. a B. M., oba bytem Mimoň, za cenu celkem 746,- Kč ročně v souladu se Zásadami prodeje a pronájmu nemovitostí Stránka 5 z 10
v majetku města Mimoň a za podmínek uvedených v předložené nájemní smlouvě a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. R14/808 Pronájem prostoru určeného k podnikání v budově Mírová čp. 126, k.ú. Mimoň (spořitelna) nájemní smlouva Archa s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje nájem prostorů určených k podnikání v 1. nadzemním podlaží budovy čp.126 na adrese Mírová 126, Mimoň III, 471 24 Mimoň, nacházející se na pozemku pč. 180, zastavěná plocha a nádvoří v k.ú. Mimoň, zapsaného na listu vlastnictví č.1 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj o celkové výměře prostoru určeného pro podnikání 41,53 m 2, na dobu neurčitou, firmě Archa, s.r.o., se sídlem Mlýnská stezka 22/III, Mimoň, 471 24, IČ 254 00 185, za cenu 558,30 Kč/m 2 /rok + zvýšení o každoroční inflaci a za podmínek uvedených v předložené nájemní smlouvě a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. R14/809 Navýšení kapacity tříd mateřské školy Eliášova Rada města Mimoně s c h v a l u j e na základě 23 odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání navýšení kapacity o 4 děti v každé třídě mateřské školy pracoviště Eliášova pro školní rok 2014/2015 u Základní školy a Mateřské školy Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace. R14/810 Změna místa poskytování vzdělávání ZUŠ Václava Snítila, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoně s c h v a l u j e změnu místa poskytování vzdělávání pro odloučené pracoviště Základní umělecké školy Václava Snítila, Mimoň, příspěvková organizace z ulice nám. 5 května čp. 35, Stráž pod Ralskem na ulici Pionýrů čp. 141, Stráž pod Ralskem. R14/811 žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2013 o úpravě doby nočního klidu restaurace Český lev hudební produkce 1) Rada města Mimoň rozhodla neudělit výjimku z OZV č. 4/2013 o úpravě doby nočního klidu žadateli Z. P., bytem Mimoň, Mimoň I, k pořádání hudební produkce místními romskými hudebníky zastoupenými p. R. Z. dne 11. 10. 2014 v restauraci Český lev v Mimoni. Stránka 6 z 10
2) Rada města Mimoň rozhodla udělit výjimku z OZV č. 4/2013 o úpravě doby nočního klidu žadateli Z. P., bytem Mimoň, Mimoň I, k pořádání hudební produkce tradiční Country bál k uzavření řeky Ploučnice, zastoupený p. J. Š. dne 18. 10. 2014 v restauraci Český lev v Mimoni a stanovuje pro tuto akci dobu nočního klidu v noci ze soboty na neděli od 02:00 do 06:00 hod.. Pověřuje správní odbor k vydání rozhodnutí o udělení výjimky. R14/812 Informace přesun finančních prostředků mezi položkami Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci OdPa 3639 Komunální služby a územní rozvoj dle přílohy důvodové zprávy. R14/813 Změna využití finančních prostředků Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o změně využití finančních prostředků v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 3745 Péče o vzhled a veřejnou zeleň dle přílohy důvodové zprávy. R14/814 Výběr zhotovitele a návrh smlouvy na realizaci veřejné zakázky Grafika a tisk zpravodaje 2015-2019 Rada města Mimoň schvaluje: 1. na základě doporučení hodnotící komise výběr zhotovitele zakázky Grafika a tisk zpravodaje 2015-2019 firmu PROFI-TISK GROUP s.r.o, Krakovská 14, 779 00 Olomouc - Nové Sady, IČO: 26868954 2. smlouvu o dílo na grafiku a tisk zpravodaje v letech 2015-2019 s firmou PROFI-TISK GROUP s.r.o, Krakovská 14, 779 00 Olomouc - Nové Sady, IČO: 26868954 a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou, podepsat. R14/815 Změna účelu příspěvku města Mimoň Gymnáziu Mimoň, darovací smlouva Unie rodičů Gymnázia Mimoň Rada města Mimoně doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu účelu a využití částky ve výši 100.000,- Kč, schválené dne 20.03.2014, usnesením Z14/29 v rozpočtu města, 3121 pol. 5222: Stránka 7 z 10
a) 69.000,- Kč na dopravu pro žáky dojíždějící ze vzdálenosti minimálně 10 km na 2. stupeň vzdělávání b) 31.000,- Kč na motivační prospěchová a mimořádná stipendia pro žáky. Zastupitelstvo města Mimoň ukládá starostovi města darovací smlouvu podepsat. Darovací smlouva je přílohou č. 1 tohoto usnesení. R14/816 Žádost o poskytnutí účelové dotace na podporu výstavby rodinného domu a Dohoda o poskytnutí účelové dotace na podporu výstavby rodinného domu Rada města Mimoň schvaluje: 1. žádost o poskytnutí účelové dotace ve výši 90.000 Kč na podporu výstavby rodinného domu manželů D. a T. P., bytem Mimoň; 2. dohodu o poskytnutí účelové dotace ve výši 90.000 Kč na podporu výstavby rodinného domu manželů D. a T. P., bytem Mimoň a ukládá starostovi dohodu podepsat. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň zařazení výdaje do rozpočtu na rok 2015. R14/817 Ubytovací řád DKR a Ceník ubytovacích prostor DKR Rada města Mimoň schvaluje Ubytovací řád a smluvní podmínky pro ubytování v Domě kultury Ralsko vč. příloh s platností od 01.01.2015. R14/818 Odsouhlasení podání žádosti do grantového řízení Nadace ČEZ Podpora regionů Rada města Mimoň, bere na vědomí podání žádosti o dotaci z programu Podpora regionů Nadace ČEZ pro projekt Restaurování pomníku Horácia v Zámeckém parku v Mimoni. Výše spoluúčasti bude 9 660,- Kč včetně DPH. R14/819 Jmenování komise pro posouzení a hodnocení nabídek na zakázku: Město Mimoň Odkanalizování rodinných domů č. p. 622, 623, 624, 625 a 626 II. Rada města Mimoň schvaluje jmenování členů a náhradníka komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na zakázku: Město Mimoň Odkanalizování rodinných domů č. p. 622, 623, 624, 625 a 626 II. ve složení dle přílohy a ukládá starostovi jmenovací listinu podepsat. Stránka 8 z 10
R14/820 Zajištění komplexního servisu odlučovačů RL, tuků a škrobů na území města Mimoň v roce 2015 Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 1 s firmou Kaiser servis, spol. s r.o., IČO: 26274906 se sídlem v Blansku, Bezručova 608/36 pro zajištění komplexního servisu odlučovačů ropných látek, tuků a škrobů na území města Mimoň v roce 2014 za cenu 41.700,- Kč + DPH. Rada města Mimoň ukládá starostovi města podepsat dodatek č. 1 ke Smlouvě o převzetí odpadů a provádění ekologických služeb s firmou Kaiser servis, spol. s r.o. R14/821 Odběr a rozbor odpadních vod na území města Mimoň v roce 2015 Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č. 1 s firmou Kaiser servis, spol. s r.o., IČO: 26274906 se sídlem v Blansku, Bezručova 608/36 pro zajištění odběru a rozboru odpadních vod na území města Mimoň v roce 2015 za cenu 15.000,- Kč + DPH, ve stejné výši jako v roce 2014. Rada města Mimoň ukládá starostovi města podepsat dodatek č. 1 ke Smlouvě o převzetí odpadů a provádění ekologických služeb s firmou Kaiser servis, spol. s.r.o. R14/822 Souhlas opravou střechy části budovy šatny Základní škola a Mateřská škola Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoně schvaluje použití účelově vázaných prostředků opravy a udržování, na opravu střechy na části budovy šatny Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace. R14/823 Schválení smlouvy o spolupráci SVS a.s. na opravu povrchů komunikací po výstavbě vodovodu a kanalizace v ulici Křížová Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o spolupráci na opravu povrchů komunikací po výstavbě vodovodu a kanalizace v ulici Křížová se společností Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ: 490 99 469 ve znění přílohy č. 1 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat (výše příspěvku města je 1 043 279,47 Kč). Stránka 9 z 10
R14/824 Smlouvy o výpůjčce betlémy Rada města Mimoň schvaluje: - Inominátní smlouva o výpůjčce s Oblastním muzeem v Děčíně, Čs. mládeže 1/31, 405 02 Děčín, IČO: 00360210 - Smlouvu o výpůjčce s Městským muzeem v Železném Brodě, náměstí 3. května 37, Železný Brod 468 22, IČO 43257283 a ukládá starostovi města smlouvy, které jsou přílohou, podepsat. R14/825 Uzavření smlouvy o spolupráci se SČVK a.s. Liberec o financování vodovodních a kanalizačních přípojek v rámci akce Humanizace ulic Husova a Pražská Rada města Mimoň schvaluje koncept smlouvy se SČVK a.s. o financování přípojek kanalizace a vody v rámci akce Mimoň - Humanizace průtahu II/268 a OK Tyršovo náměstí a pověřuje starostu města jednáním vedoucím k jejímu uzavření. R14/826 Souhlas s uvolněním kapacity žáků Základní umělecké školy Václava Snítila, Mimoň - pobočka Stráž pod Ralskem Rada města Mimoně schvaluje uvolnění kapacity žáků, kteří navštěvují pobočku Základní umělecké školy Václava Snítila, Mimoň, příspěvková organizace, ve Stráži pod Ralskem ve prospěch města Stráž pod Ralskem, v případě souhlasného stanoviska Krajského úřadu Libereckého kraje. Hlasování pro 3 zdržel se 1(P.Král) K bodu č. 3 g) Vydání souhlasu s přidělením bytu Pechová Ivana nebylo přijato usnesení. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 10 z 10