Dokument R1.O Omyly a změny vyhrazeny 2009 Gehrlicher Solar Montážní návod

Dkument 90310051 R1.O Omyly a změny vyhrazeny 2009 Gehrlicher Slar inf@gehrlicher.cm www.gehrlicher.cm Mntážní návd

Mntážní systém gehrtec TOP Vážený zákazníku, srdečně vám blahpřejeme, že jste se rzhdl pr mntážní systém gehrtec TOP d splečnsti Gehrlicher Slar AG, který je určen pr paralelní připevnění ftvltaických prvků (slárních mdulů) na šikmých střechách. Při dručení zbží prsím pmcí přilženéh ddacíh listu zkntrlujte, zda jste svu bjednávku bdrželi kmpletní. Splečnst Gehrlicher Slar AG nepřejímá náklady a záruku na eventuální ddatečné ddávky, pkud až při mntáži zjistíte, že vám chybí materiál. Zkntrlujte prsím, zda zbží není na vnějšku viditelně pškzen. V případě pškzení se spjte se svým prdejcem. Seznamte se pmcí mntážníh návdu už před zahájením mntáže s kmpnenty mntážníh systému a jejich pužitím. Při dalších tázkách se prsím braťte na nás. Naše kntaktní adresy najdete na pslední straně mntážníh návdu. 2

Obsah Strana Bezpečnstní pkyny... 4 Pvinná péče... 4 Základní bezpečnstní pkyny... 4 Pžadavky na persnál bsluhy... 5 Zvláštní druhy nebezpečí... 5 Bezpečnstní a upzrňující symbly... 5 Bezpečnstní upzrnění... 5 Předpisy a směrnice... 6 Upzrnění k mntážnímu návdu... 7 Zvláštní upzrnění... 8 Ochrana prti blesku a přepětí... 9 Mntáž... 10 Přehled systému gehrtec TOP... 10 Ptřebné nářadí... 11 Rzmístění na střeše... 12 Mntáž střešních háků... 15 Mntáž tyčvých šrubů... 18 Mntáž úchytů slárních mdulů... 20 Mntáž trapézvéh plechu... 22 Mntáž svěracích držáků... 24 Knstrukce systému prfilvých lišt... 26 Připevnění slárních mdulů... 28 Kmpnenty systému gehrtec TOP... 30 Mntážní lišty a příslušenství... 30 Mdulvé svrky pr slární mduly s rámem... 32 Mdulvé svrky pr slární mduly bez rámu... 33 Střešní háky... 34 Tyčvé šruby... 35 Úchyty slárních mdulů... 36 Svěrací držáky... 37 Šruby a příslušenství... 38 Statika systému... 40 Technická pravidla a nrmy... 40 Slární mduly... 42 Kmbinace zátěží pdle DIN 1055-100... 43 Zóny sněhvé zátěže pdle DIN 1055-5... 44 Větrné zóny pdle DIN 1055-4... 45 Vylučení ze záruky... 46 Kntakt... 48 Pznámky... 49 Impressum... 51 3

Bezpečnstní pkyny Níže uvedené pkyny služí pr vaši chranu, chranu mntérů, třetích sb a kmpnent. Specifická bezpečnstní patření krmě th vyplývají z ddaných přilžených letáků; tat bezpečnstní patření je rvněž nezbytně nutné ddržvat. Mntáž a první uvedení d prvzu smějí prvádět puze sby, které na základě dbrné způsbilsti (vzdělání a dsavadní činnsti) a zkušensti mhu zaručit jejich prvedení pdle předpisů. Pvinná péče prvzvatele Mntážní systém gehrtec TOP byl zknstruván a vyvinut s hledem na analýzu rizik a p pečlivém výběru harmnizvaných a dalších technických specifikací, které je nutn ddržvat. Odpvídá prt stavu techniky a je maximálně bezpečný. Tut bezpečnst však lze v prvzní praxi zajistit puze tehdy, když budu přijata veškerá k tmu ptřebná patření. Mntážní pdnik a prvzvatel zařízení jsu pvinni tent systém pečvat, plánvat tat patření a kntrlvat jejich prvádění. Instalatér a prvzvatel musejí zejména zajistit, aby se mntážní systém gehrtec TOP mntval a pužíval jen k účelům, k nimž je určen; se mntážní systém gehrtec TOP prvzval puze v nezávadném a funkčním stavu; se respektvaly zvláštní mntážní pkyny příslušnéh výrbce mdulů a vedlejších kmpnent; mntáž a údržbu prváděl puze dstatečně kvalifikvaný a zašklený persnál, který pečlivě přečetl a respektuje tent mntážní návd; byl mntážní návd vždy v čitelném a úplném stavu k dispzici v místě mntáže mntážníh systému gehrtec TOP; se ddržvaly veškeré pužitelné zákny, předpisy a pravidla. Základní bezpečnstní pkyny 4 Před zahájením mntáže musí být klí hrazen. Osby přítmné při mntáži a prvzu musejí být předem pučeny. Míst mntáže musí být zajištěn prti pádu. Musí být pskytnut nezbytné sbní chranné vybavení. Je nutné ddržvat zákny týkající se bezpečnsti práce při zdvihání břemen. Změny mntážníh systému gehrtec TOP smí prvádět puze kvalifikvaný persnál, a t p dhdě s výrbcem. Pzr, vyské napětí! I při práci na straně stejnsměrnéh prudu musí být kvůli vyským vlnběžným napětím přijata patření na chranu před vyským napětím a elektrickými bluky, které vznikají v jeh důsledku.

Pžadavky na persnál bsluhy Prací pvěřujte dstatečně kvalifikvaný a autrizvaný persnál. Před zahájením činnsti prvádějte všebecné šklení bezpečnsti práce, které je specifické pr míst mntáže. Zvláštní druhy nebezpečí Adaptace ddané jinými firmami lze pužívat až p předchzím schválení výrbcem. Jelikž při nedstatečném připevnění může hrzit nebezpečí, je nutná kntrla připevnění. Abyste předešli úrazům, patřete knce prfilů s strými hranami krytku. Bezpečnstní a upzrňující symbly Tab. 1: Bezpečnstní a upzrňující symbly Symbl Význam Vysvětlivky NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ značuje bezpečnstní upzrnění, jeh nerespektvání může vést přím ke smrtelnému či vážnému tělesnému úrazu! POZOR POZOR značuje bezpečnstní upzrnění, jehž neddržení může způsbit materiální škdy! UPOZORNĚNÍ TIP UPOZORNĚNÍ značuje infrmace, které jsu důležité pr ptimální prvz výrbku. TIP značuje infrmace, které jsu bzvláště dbru pmůcku a usnadňují mntáž. Bezpečnstní pkyny Před zahájením mntáže si pečlivě přečtěte tent mntážní návd a při instalaci ddržujte veškeré předepsané bezpečnstní předpisy a všechny pužitelné státní předpisy platné v zemi instalace. Instalatér je při instalaci pvinen zjistit, zda uvedená bezpečnstní patření suhlasí s aktuálním stavem pravidel, a musí respektvat nvé předpisy. Mim Evrpsku unii je nutn ddržvat zákny bezpečnsti práce a reginální ustanvení jedntlivých zemí. Pzr! Respektujte vždy nrmy a předpisy platné v místě instalace. 5

Krmě patření bezpečnsti práce uvedených v tmt mntážním návdu je nutn respektvat a ddržvat bezpečnstní a příslušné preventivní předpisy všebecně platné pr míst pužití, zejména předpisy pr práce na střechách a platná ustanvení týkající se chrany živtníh prstředí. Ddržujte zcela a nemezeně veškeré pkyny v tmt mntážním návdu! Předpisy a směrnice Pr mntáž a prvz v Německu je nutné zhlednit zejména zákn bezpečnsti práce a následující vyhlášky a rvněž předpisy a pravidla prfesních dbrů, ppř. zdravtních pjišťven, a platná pravidla Ústředníh svazu německéh pkrývačství (ZVDH). Zvláště upzrňujeme na následující nebezpečí a patření na dstranění rizik: Tab. 2: Rizika a patření Symbl Rizik Opatření Všebecná rizika Nebezpečí pádu z kraje střechy Psuzení rizika Opatření na dvrácení zjištěných rizik Instruktáž Zákn bezpečnsti práce BGV A1 Základy prevence Knstrukce zamezující pádu ze střechy, střešní chranná stěna BGV C22 Stavební práce BGI 807 Bezpečnst bční chrany, zabezpečení krajů a střešních chranných stěn jak chrana prti pádu při stavebních pracích BGR 198 Pužívání sbních chranných prstředků na chranu prti pádu Vyhláška prvzní bezpečnsti BGR 203 Práce na střeše DIN 4420-1 DIN 4426 DIN EN 13374 a DIN EN 517 Ochrana na stranách BGV C22 Stavební práce BGI 807 Bezpečnst bční chrany, zabezpečení krajů a střešních chranných stěn jak chrana prti pádu při stavebních pracích DIN EN 13374 Vyhláška prvzní bezpečnsti 6

Tab. 2: Rizika a patření pkračvání Nebezpečí pádu ze střechy kvůli střešní plše Sítě BGV C22 Stavební práce BGR 179 Pužívání bezpečnstních sítí DIN 1263 část 1 a 2 Nebezpečí pádu ze střechy kvůli částem střešní plchy (světlvací kpule apd.) Zabudvané světlvací kpule, světlvací pásy a klapky kuřvdů, které nejsu zabezpečeny prti prpadnutí, je nutn patřit chrannými kryty neb zakrýt bezpečnstními sítěmi. Další infrmace: BGV C22 Stavební práce Upzrnění k mntážnímu návdu Mntážní návd je sučástí vašeh výrbku, pečlivě jej prsím ulžte v blízksti výrbku. Při mntáži mim hranice Splkvé republiky Německ je nutné respektvat a pužívat záknná ustanvení a ustanvení pjistnéh práva i technická pravidla příslušnéh státu. Pdrbnější infrmace Pdrbnější infrmace jsu k dispzici na adrese www.gehrlicher.cm. 7

Zvláštní upzrnění Před zahájením mntážních prací je ptřeba v místě mntáže prvěřit nsnst střechy, ppř. ddatečné pžadavky pr zřízení slárníh zařízení. Musí být zaručen, aby střecha unesla další statické a mechanické zatížení. V případě pchybnstí dpručujeme přizvat statika. Další rzlžení zátěže v budvě zde není zhledněn (statika v místě instalace). Údržba Obzvláště je nutn zajistit: aby dtyčná střecha byla v nezávadném stavu; aby byl mntážní systém vhdný pr pužité slární mduly a vlastnsti střechy. Mntážní systém gehrtec TOP je na základě pužitých materiálů nenárčný na údržbu. Krmě předepsaných elektrtechnických inspekcí celéh ftvltaickéh zařízení dpručujeme i dvuletu inspekci ftvltaickéh generátru s hledem na následující bdy: Kntrla pškzení a znečištění slárních mdulů; pevnsti všech mechanických spjů; mechanickéh pškzení mntážníh systému a rámů mdulů; utěsnění střešní krytiny; pškzení veškerých elektrických rzvdů (např. zvířaty); bezpečnéh kntaktu a dtykvé chrany všech elektrických knektrvých a šrubvých spjů. Bude-li nutné mduly čistit, prvádí se čištění bez chemických čisticích prstředků výhradně čistu vdu. Mduly lze vyměnit dstraněním kabeláže mezi mduly a pvlením příslušných mdulvých svrek. Při tm je nutn respektvat příslušné bezpečnstní pkyny (d strany 4). 8

Ochrana před bleskem a přepětím Upzrňujeme, že chrana ftvltaickéh zařízení před bleskem a přepětím musí být prvedena pdle aktuálních údajů v následujících nrmách a směrnicích. Tab. 3: Technická pravidla pr chranu před bleskem a přepětím Nrma Znění Ppis DIN EN 62305-1 Ochrana před bleskem (VDE 0185-305-1) (IEC 62305-1:2006) 2006-10 část 1: Všebecné zásady DIN EN 62305-2 (IEC 62305-1:2006) 2006-10 DIN EN 62305-3 (IEC 62305-1:2006) 2006-10 DIN EN 62305-4 (IEC 62305-1:2006) 2006-10 DIN VDE 0100-712 (IEC 60364-7712:2002) 2006-06 VdS 2010 2005-07 Ochrana před bleskem (VDE 0185-305-2) část 2: Řízení rizik Ochrana před bleskem (VDE 0185-305-3) část 3: Ochrana staveb a sb Ochrana před bleskem (VDE 0185-305-4) část 4: Elektrické a elektrnické systémy ve stavbách Zřizvání nízknapěťvých zařízení část 7-712: Pžadavky pr (ftvltaické) systémy elektrickéh napájení Ochrana před bleskem a přepětím rientvaná na rizika Směrnice na chranu prti pškzení Pdrbná upzrnění převezměte z uvedených směrnic a nrem. Obecně dpručujeme mntážní systém a rámy mdulů začlenit d místníh vyrvnání ptenciálu a pužít přístrje na chranu prti přepětí. Vyrvnání ptenciálu je nutné vždy, když pužité slární mduly nedpvídají třídě krytí II neb když se pužívají střídače bez transfrmátru. Průřez kabelů pr vyrvnání ptenciálu musí dpvídat průřezu hlavníh DC kabelu, minimálně ale musí být 1 x 6 mm 2 (měď). 9

Mntáž Mntáž Mntážní systém gehrtec TOP je variabilní stavebnicvý systém, který je vhdný pr mntáž na střechu a mnh druhů střešní krytiny. Mntážní systém lze mntvat na budvy d výšky až 25 metrů a skln střechy smí být mezi 5 až 50 stupni. S tímt systémem lze připevnit jak slární mduly s rámem, tak mduly bez rámu, které se rychle a bezpečně připevňují čtyřmi svěracími bdy. Slární mduly lze dle pžadavku a vhdnsti namntvat hrizntálně neb vertikálně. Prjekt zařízení lze ptimálně přizpůsbit pdmínkám, nebť je vlitelně k dispzici jednduchý lištvý systém neb systém zkřížených mntážních lišt. Přehled gehrtec TOP (Obr. 1: Přehled systému na příkladu systému s krátkými mntážními lištami pr slární mduly bez rámu) 1 střešní háky 2 příčný nsník (např. hrizntálně umístěná mntážní lišta) 3 styčná spjka 4 hlavní nsič (např. vertikálně umístěná mntážní lišta) 5 křížvá spjka 6 kncvé svrky mdulů (např. kncvá laminátvá svrka gehrtec Tp-FS) 7 středvé svrky mdulů (např. laminátvá středvá svrka gehrtec Tp-FS)

10 Ptřebné nářadí Pr jednduchu a bezpečnu mntáž ptřebujete následující nářadí a pmcné materiály: Tab. 4: Nářadí Název Pužití, prvedení, velikst, příslušenství Měřicí pásm pr prměření např. ftvltaických generátrů Šňůra pr vytvření rvných linií (např. značení na střeše) Tužka/křída pr zakreslení Bezpečnstní úhlvá bruska diamantvý řezný ktuč pr střechy (hliněné cihly, betnvé střešní krytiny) Vrtačka pr předvrtání nsné knstrukce neb střešní krytiny Akumulační vrtačka na s různými nástavci, např. šestihranný nástavec zavrtávání šrubů Vidlicvý klíč tvry klíčů SW 13, SW 15, SW 17 Šrubvák s vnitřním tvr klíče SW 5, SW 6 šestihranem Šrubvitý vrták d dřeva 6 mm, 7 mm, 9 mm Víceúčelvý vrták HM 13 mm, 14 mm Šrubvitý vrták d celi 3 mm, 4 mm, 6,8 mm, 7,0, 7,2 mm, 7,4 mm (Obr. 2: Ptřebné nářadí) Nářadí a pmcný materiál musí být v nezávadném stavu!

11 Rzmístění na střeše Níže jsu ppsány dvě varianty rientace a mntáže slárních mdulů. Pkud t výrbce pvluje ve svém mntážním návdu, lze slární mduly v zásadě mntvat jak vertikálně (br. 3), tak hrizntálně (br. 4). Jaké směrnice pr mntáž slárních mdulů platí a musejí být ddržvány, zjistíte v mntážních pkynech d příslušnéh výrbce mdulů. S naším mntážním systémem lze pdle vlastnstí nsné střešní knstrukce v zásadě realizvat bě varianty se systémem jednduchých mntážních lišt neb se systémem zkřížených lišt. Pzr! Slární mduly bez rámu se musejí mntvat hrizntálně (viz br. 4). (Obr. 3: Vertikální rientace slárních mdulů na systému jednduchých lišt) 1 širká plcha mdulu (plcha generátru) 2 délka plchy mdulu (plchy generátru) 3 délka mntážní lišty 4 vzájemný dstup mntážních lišt (respektujte zadání d výrbce) 12

(Obr. 4: Hrizntální rientace slárních mdulů na systému zkřížených lišt) 1 šířka plchy mdulu (plchy generátru) 2 délka plchy mdulu (plchy generátru) 3 vzájemný dstup mntážních lišt (respektujte zadání d výrbce) 4 vzájemný dstup mntážních lišt Všechny následující údaje a infrmace v tmt mntážním návdu vycházejí z ulžení na čtyřech bdech na pdélné straně slárních mdulů, pdle statickéh výpčtu ve vzdálensti asi ½ délky mdulu. Mdul tudíž nesu vždy 2 mntážní lišty. Tím se zajistí rvnměrné rzlžení zátěže na slární mdul. Pzr! Respektujte vždy mntážní pkyny d výrbce mdulů (plha svěracích bdů apd.). Příklad (br. 4): délka mdulu pdle datvéh listu: 1 200 mm plha svěracích bdů pdle výrbce: 275 +/-25 mm d kraje vzdálenst (3) 1 200 2 x 275 mm 650 mm dpvídá asi ½ délky mdulu Na základě různých technlgií a výrbců mdulů je na trhu mnh různých rzměrů slárních mdulů, a prt existuje mnh mžnstí, jak je lze rzlžit na plše střechy. Následující údaje, resp. dpručení, by vám u tht důležitéh krku měly pmci k tmu, abyste pr vaše mntážní pdmínky našli ptimální rzvržení na plše střechy. Rzměry plchy mdulu vyplývají z pčtu jedntlivých rzměrů slárních mdulů a dpvídajících přídavků, např. pr svrky mdulů (tabulka 5).

13 Tab. 5: Přídavky pr jedntlivé typy svrek Typ svrky Přesná vzdálenst Předběžné naplánvání Středvá svrka mdulu typ 1 13 mm 20 mm Středvá svrka mdulu typ 2 19 mm 20 mm Kncvé svrky mdulu (35 50 mm) 24 mm 50 mm Středvá laminátvá svrka Tp-FS 24 mm 30 mm Středvá kncvá svrka Tp-FS 24 mm 50 mm I k příslušnému kraji střechy je nutn naplánvat dpvídající dstup, aby nebyla mezena funkce střechy jak takvé (např. svd vdy d kapvéh žlabu). Tab. 6: Minimální vzdálensti d kraje střechy Okraj střechy Hřeben střechy Lemvání kraje štítu Nástavby na střeše (kmín, střešní kna atd.) Okraj kapu (kapvéh žlabu) Dpručená minimální vzdálenst > 50 cm > 50 cm > 50 cm (pzr: berte hled na zastínění) > 50 cm Před mntáží dpručujeme vypracvat plán sazení s rzvržením mdulvých plch na střeše. Při tm dbejte na takvé rzmístění, aby nedcházel k zastínění plch mdulů. Prt je nutné zachvat dstatečnu vzdálenst d nástaveb na střeše. Maximální délka lišt Aby se síly v důsledku klísání teplt negativně nepřenášely na slární mdul neb střešní knstrukci, dpručujeme mezit velikst mdulvé plchy a tut plchu rzdělit na něklik částí. Bude tak mžné snížit délkvé rztažení a příslušnými prstrami pr údržbu usnadnit přístup k slárním mdulům pr buducí prvádění údržby. Pkud střešní plcha, která je k dispzici, nepskytuje mžnst naplánvání příslušných prstr pr prvádění údržby, přerušte mntážní lišty dilatační spáru délce min. 20 mm. K tmut účelu dpručujeme v závislsti na střešní krytině maximální celkvé délky (tabulka 7), t jest maximální délku mntážní lišty pevně smntvané styčnými spjkami, aby byl mžn zabránit pškzení slárníh mdulu a střechy. Maximální délky platí pr všechny mntážní lišty v bu směrech, tj. jak pr spdní lištu u systému zkřížených lišt, tak pr mntážní lišty, na kterých jsu plženy a připevněny slární mduly. Tab. 7: Maximální celkvá délka smntvaných mntážních lišt Střešní krytina Taškvá střecha Vlnité desky (např. eternit) Plechvá krytina na drážku Dpručená celkvá délka 12,0 m 12,0 m 6,0 m

Trapézvý plech 14 6,0 m Mntáž střešních háků Nejprve musíte dkrýt část střešní krytiny nad střešní krkví, která je určena pr bd připevnění. Za tímt účelem dstraňte střešní tašku tak, aby byla úplně vidět střešní krkev (br. 5). Pak je nutn zkntrlvat, zda střešní hák při nasazení na krkev přiléhá celu plchu své základní desky. Nesmí djít k dtyku se střešní tašku pd ním (nebezpečí prasknutí). Nebude-li výška střešní tašky neb střešní latě dpvídat standardním rzměrům, musíte mezi krkev a základní desku střešníh háku vlžit dpvídající kmpenzace, např. překližka (br. 7 a br. 8). (Obr. 5: Odstup střešních tašek) (Obr. 6: Připevněte střešní hák na krkev.) CHYBNĚ SPRÁVNĚ (Obr. 7: Střešní hák musí přiléhat celu plchu.) (Obr. 8: Vlžte kmpenzaci z překližek.) U drážkvých tašek Aby byl mžn připevnit střešní hák, musíte pr průchd mezi drážkvými taškami rzbrušvací pilu dříznut výstupky na taškách (br. 9). T se týká jak výstupku na hrní straně spdní tašky, tak výstupku na spdní straně tašky, která ji překrývá. Pak tašky pět plžte.

15 (Obr. 9: Odříznutí výstupků na střešní tašce) (Obr. 10: Tašky pět nasaďte.) (Obr. 11: Nepužívejte střešní háky jak stupací pmůcku.) Pzr! Namntvaný střešní hák se nesmí pužívat jak stupací pmůcka. Připevňvací šruby Střešní háky se smějí připevňvat puze přím na nsné části střechy (krkve, vaznice), na které lze za ddržení přípustných vzdálenstí šrubů d krajů (viz DIN 1052) připevnit šruby pr uktvení základních desek střešních háků. Základní deska je dstatečně dluhá k tmu, aby při psunutí d stran umžnila vyjmutí háku v dlní části vlny střešní tašky. Pkud není mžné připevnění 2 vruty d = 8 mm ve středvé linii základní desky střešních háků, je nutn umístit 4 vruty d = 5 mm. Ptřebný rzměr vrutu se určuje ptřebnu minimální hlubku zašrubvání d nsnéh dílce délce 60 mm. Tab. 8: Přehled vrutů s šestihrannu hlavu Č. výrbku Rzměr Typ 34191880 8 x 80 mm např. bez bednění a kntrvacíh laťví 341918100 8 x 100 mm např. pdlžný pás, kntrvací laťví 24 mm 341918120 8 x 120 mm např. bednění 24 mm, kntrvací laťví 30 mm 341918150 8 x 150 mm např. bednění 24 mm, kntrvací laťví 40 mm

Upzrnění! Stavitel musí v každém jedntlivém případě prvěřit pužití u střech s izlací na střeše! 16 Mntážní lišty Umístíte-li nejprve vnější střešní háky řady lišt a mntážní lištu przatím přišrubujete jen vlně, můžete vlžit střešní háky umístěné mezi nimi tak, aby šl snadněji nastavit mntážní lištu nad pdélný tvr střešních háků. (Obr. 12: Připevnění mntážní lišty na střešních hácích, s nimiž lze hýbat.) (Obr. 13: Vyrvnání mntážní lišty) (Obr. 14: Připevnění mntážní lišty na standardních střešních hácích) (Obr. 15: Vyrvnání mntážní lišty) Mntážní lišty se na střešní hák připevňují šrubem s hlavu ve tvaru písmene T (čísl výrbku 34131020 neb 34131025) a šestihrannu maticí s pevnu pdlžku M10 (č. výrbku 341510). Respektujte bezpečnstní předpisy pr pkrývačské práce a práce spjené s utěsněním střechy! (DIN 18338) Psuvatelné střešní háky s prfilem navíc Psuvatelné střešní háky ddáváme s ddatečným prfilem, který umžňuje určité vyrvnání v rvině střechy. Pr šrubvý spj mezi střešním hákem a ddatečným prfilem je určen následující utahvací mment:

Upzrnění! Orientační hdnta utahvacíh mmentu pdle DIN EN ISO 3506: 30 Nm (šrub M10). 17 Mntáž tyčvých šrubů Pr připevnění na střechách s vlnitými deskami z vláknitéh cementu (např. eternitu) se pužívají tyčvé šruby. Nedpručujeme instalaci na střechách bsahujících azbest. Před instalací velmi dpručujeme dbrnu sanaci střechy. Nebezpečí! Navrtávání či zpracvání azbestcementvých desek je nezáknné! Vlnité desky z vláknitéh cementu či plastů čast nejsu zabezpečeny prti pršlápnutí. Při mntáži zajistěte dřevěnými fšnami plženými na střechu, aby se zátěž rzdělila. Respektujte příslušné záknné předpisy a ustanvení bezpečnsti práce. Tab. 9: Přehled tyčvých šrubů Č. výrbku Rzměr tyčvéh šrubu Plech adaptéru - č. výrbku Šestihranná matice s pevnu pdlžku č. výrbku Předvrtaný průměr Střešní deska Dřevěný stavební dílec 340010200 M10 x 200 3310001 341510 13 mm 7 mm 340012300 M12 x 300 3310002 3415112 14 mm 9 mm Zpravidla se dpručuje připevňvací sada s tyčvým šrubem M12 x 300. Pr speciální způsby připevnění v případě menších příčných dstupů je k dstání i verze M10 x 200. Jiné rzměry na pžádání. (Obr. 16: Prvrtání střešní desky / předvrtání dřevěnéh dílce)

Upzrnění! Tyčvé šruby se nesmějí pužívat v prhlubních střešní desky veducích vdu! 18 Střešní deska (1) se prvrtá na příslušných místech, pak se musí dpvídajícím způsbem navrtat dřevěný dílec (2) (průměr vrtáků pužívaných na předvrtání viz tabulka 9). Vývrty nesmějí být umístěny v prhlubních veducích vdu, ale puze ve zvýšených částech prfilu střešní krytiny. Tyčvý šrub musí být d délky vrutvéh závitu zašrubván d nsnéh dřevěnéh dílce. Tyčvé šruby se umisťují v pravém úhlu k pvrchu stavebníh dílce, aby se zajistil dknale nsné a vůči dešti zabezpečené připevnění. Ptřebná hlubka zarubvání d dřevěné nsné spdní knstrukce by měla být l 100 mm (br. 17). Tip! Integrvaný knec umžňuje zavrtání akumulačním šrubvákem, ppř. vrtačku. (Obr. 17: Zatčte tyčvý šrub.) (Obr. 18: Vtlačte těsnění dvnitř a utáhněte matici.) Pr utěsnění se zatčením klkvéh šrubu zatlačí d vyvrtanéh tvru střešní krytiny nasunuté pryžvé těsnění (č. výrbku 3200001), které se šestihrannu maticí s pevnu pdlžku (č. výrbku 341510) silu ruky přitlačí na střešní desku (br. 18). Pzr! Tt patření služí puze k utěsnění a jeh úklem není přens sil! Dbejte na lehké přitlačení pryžvéh těsnění nebezpečí prasknutí! Mntážní lišty se pmcí šrubu s hlavu ve tvaru písmene T (č. výrbku 34131020 neb 34131025) a šestihranné matice (č. výrbku 341510) připevňují s plechvým adaptérem. Pzr! Respektujte bezpečnstní předpisy pr pkrývačské práce a práce spjené s utěsňváním střechy! (DIN 18338)

19 Mntáž úchytů slárních mdulů Pr bezpečné a jednduché připevnění na střechách s nsnými knstrukcemi z celi či dřeva lze pužít naše úchyty slárních mdulů s plechvými adaptéry. Ty při jednduché mntáži zaručují utěsnění a vysku pevnst a navíc umžňují přesné nastavení. Úchyty slárních mdulů se uktvují d nsné knstrukce a přenášejí veškeré vznikající tahvé a tlačné síly d nsné knstrukce, takže se nepškdí např. tenká střešní krytina ze sendvičvých prvků. Úchyty slárních mdulů jsu vhdné pr střechy s prfilvanými deskami z celi či hliníku, sendvičvými prvky a vlnitu střešní krytinu z vláknitéh cementu. (Obr. 19: Prvrtání střešní krytiny / předvrtání nsné knstrukce) Prfilvané desky (1) se prvrtají na příslušných místech, pak se musí dpvídajícím způsbem navrtat nsná knstrukce (1) (br. 19). Vývrty nesmějí být umístěny v prhlubních veducích vdu, ale puze ve zvýšených částech prfilvaných desek. Délku vrtáků a hlubku vývrtu zvlte pdle délky šrubu. Prfilvané desky a nsná knstrukce se musejí předvrtat pdle údajů v tabulce 10. Tab. 10: Průměr předvrtaných tvrů v mm pr prfilvané desky a nsnu knstrukci Úchyt slárníh Tlušťka nsné knstrukce (mm) z celi ze dřeva mdulu 1,5... < 5,0 5,0... < 7,5 7,5... < 10 10 40 Typ Z 6,8 7,0 7,2 7,4 - Typ A - - - - 6,0

20 Tip! U stávajících střech, které jsu připevněny na celvých nsných knstrukcích šruby 5,5 mm neb 6,3 mm, lze staré šruby dstranit a nahradit je úchyty slárních panelů 8,0 mm. V každém případě je třeba dávat pzr na průměr předvrtaných tvrů. Upzrnění! Vlnité desky z vláknitéh cementu se musejí převrtat vrtákem průměru 11 mm! (Obr. 20: Zašrubujte úchyty slárních mdulů.) Úchyty slárních mdulů se umisťují d pravéh úhlu k pvrchu stavebníh dílce, aby se zajistil dknale nsné připevnění, které bude v případě ptřeby dlné vůči dešti. Z pvrchu se musí dstranit třísky z vrtání. Úchyty slárních mdulů jsu prefabrikvané a mají integrvaný náběh závitu (5 mm) pr strjní zpracvání šrubvákem s akumulátrem. Pužití nárazvých utahváků není pvlen. Tab. 21: Přehled úchytů slárních mdulů typu Z pr nsné knstrukce z celi Č. výrbku Průměr Délka Délka šrubu Závitvý čep 34271880 8 mm 80 mm 342718100 8 mm 100 mm Tlušťka sendvičvéh 342718125 8 mm 125 mm prvku, ppř. výška prfilu 342718150 8 mm 150 mm + 20 mm M10 x 50 mm 342718200 8 mm 200 mm Tab. 12: Přehled úchytů slárních mdulů typu A pr nsné knstrukce ze dřeva Č. výrbku Průměr Délka Hlubka zašrubvání Závitvý čep 342728100 8 mm 100 mm 342728130 8 mm 130 mm D dřeva: 342728150 8 mm 150 mm min. 34 mm 342728180 8 mm 180 mm max. 96 mm M10 x 50 mm 342728200 8 mm 200 mm Na navařený závitvý čep se mezi prefabrikvanými šestihrannými maticemi a pdlžkami svrku připevní plechvý adaptér M10 (č. výrbku 3310001), který umžňuje spjení s mntážními lištami. Tt spjení se prvádí pmcí šrubu s hlavu ve tvaru písmene T (č. výrbku 34131020 neb 34131025) a šestihrannu maticí s pevnu pdlžku (č. výrbku 341510) s plechvým adaptérem.

Pzr! Respektujte bezpečnstní předpisy pr pkrývačské práce a práce spjené s utěsňváním střechy! (DIN 18338) 21 Mntáž trapézvéh plechu Mntážní lišta T1 umžňuje mntáž přím na střešní krytiny z trapézvéh plechu. Pužít lze jak jednduchý systém hrizntálních lišt, tak systém zkřížených lišt. Na spdní straně má celplšně umístěné těsnění z materiálu EPDM, které dděluje trapézvý plech a těsnění spjky. Princip Upzrnění! Vertikální rientace mntážní lišty T1 paralelně k vystuplým vlnám není pvlena! Pr mntáž na sendvičvé prvky platí v každém jedntlivém případě pvlení výrbce! Mntážní lištu T1 (č. výrbku 3100006) plžte d pravéh úhlu k vystuplým vlnám plechu (žebrům), vyrvnejte a přím sešrubujte s trapézvým plechem. Tím dsáhnete c nejrvnměrnějšíh rzdělení zátěže na trapézvý plech. Technika připevnění Mntážní lištu T1 plžte na vystuplé vlny trapézvéh plechu a srvnejte ji (br. 21). Pak dpručujeme mntážní lištu T1 běžným vrtákem, který je vhdný pr hliník, předvrtat pdle plhy zavrtávaných šrubů (průřez vrtáku na předvrtávání viz tabulka 13). Jak draz a pr ddržení nutných vzdálenstí úchytů d kraje má mntážní lišta na každé straně malu prhlubeň. Pak vlžte samvrtné šruby (závrtné šruby), které v psledním pracvním krku sešrubujte. Pužívají se výhradně závrtné šruby, které jsu všebecně schváleny rgány stavebníh dzru, a těsnicí pdlžky. Techniku jejich šrubvání se nedlišují d šrubů vytvářejících závity. Zatímc se u závitvacích šrubů musí předvrtaný tvr vytvřit zvlášť běžným vrtákem, je u závrtných šrubů vrták ve spjvacím prvku. Pracvní krky vrtání a tváření závitů lze prvádět v jednm pracvním krku. Těsnicí pdlžka ukazuje, zda byl šrubvý spj správně utažen. Spjení je prveden správně, když je kvvá zadní strana těsnicí pdlžky téměř rvná a když se navulkanizvaný materiál EPDM na stranách lehce zvlní. Tak je tmu při asi 25% stlačení. Pzr! Příliš mál utažené šruby a příliš stlačené těsnicí pdlžky nemusejí úplně plnit svji funkci. Závrtné šruby se umisťují d pravéh úhlu k mntážní liště T1, aby se zajistil dknalý nsný spj dlný vůči dešti. Spjka se pmcí šrubů spjuje u všech šrubů zavrtávací vrtačku s hlubkvým drazem. Není pvlen pužívat nárazvé utahváky.

22 Upzrnění! Mntážní lištu T1 lze v případě ptřeby předvrtat! Mntážní lišta T1 musí být na každé vyvýšené vlně sešrubvána dvěma závrtnými šruby! Závrtné šruby se musejí sešrubvat tak, aby byly rientvány k drazu, rientační hdnta: 5 Nm. Tab. 13: Přehled závrtných šrubů s těsnicími pdlžkami Č. výr. Rzměr Vlžka d vrtačky Průměr předvrtání Tlušťka plechu t II mm 34054825 4,8 x 25 8 3 mm 0,63 t II 1,50 34056325 6,3 x 25 3/8" 4 mm 0,63 t II 2,00 Upzrnění! Aby se zamezil tvrbě krze, dpručujeme ze střešní krytiny a susedních dílů, jak je např. kapní žlab, beze zbytku dstranit špny p vrtání. Aby nedšl k narušení střešní krytiny, dpručujeme dstranit špny p vrtání pmcí stlačenéh vzduchu. Pkud se špny zachytí na běžných čisticích prstředcích, např. na kštěti, hrzí nebezpečí, že se naruší chranný lak střešní krytiny. (Obr. 21: Přilžení a vyrvnání mntážní lišty) (Obr. 22: Předvrtání mntážní lišty) (Obr. 23: Zašrubvání závrtných šrubů směrem k drazu) (Obr. 24: Systém zkřížených lišt na trapézvém

plechu) 23 Mntáž svěracích držáků Pr připevnění slárních zařízení na kvvé střechy pužíváme speciální svěrací úchyty. Obzvláště u krytin se stjatu drážku a prefabrikvaných prfilvaných pásů, jak jsu Kalzip, Bem neb RibRf, se pužitím svěracích systémů nepruší střešní krytina, svěrací držák se připevní k vystuplému záhybu plechu. Upzrnění! Pr mntáž na systémech prfilvaných pásů (Kalzip, BEMO atd.) je nezbytně nutné si d výrbce bstarat dpvídající pvlení stavebníh dzru. Stanvení pčtu svěracích držáků závisí na knstrukci, hmtnsti a veliksti slárních mdulů. Tab. 14: Přehled různých svěracích držáků Č. výr. Prfil plechu Délka Materiál Typy plechu 3330001 stjatá drážka 110 mm hliník se stjatu drážku apd. 3330002 Prfily se zableným zhlavím 110 mm hliník Bem, Kalzip apd. 3330003 Prfily se zableným zhlavím 110 mm hliník RibRf 465/480, Dmic 3330004 Prfily se zableným zhlavím 110 mm hliník RibRf 500 3330005 Prfily se zableným zhlavím 55 mm hliník Bem, Kalzip apd. 3330006 Prfily se zableným zhlavím 55 mm hliník RibRf 465/480, Dmic Pzr! Pr zajištění přensu zátěže na nsnu dřevěnu knstrukci je třeba zjistit individuálně mžné zatížení větrným sáním a sněhem. Stavitel musí prvěřit, zda je připevnění svěracími držáky s hledem na tt zatížení pstačující, neb zda se zařízení musí zajistit ještě dalšími patřeními. Pčet bdů připevnění musí pdle pdmínek stavby stanvit statik. Pr hřeby pr připevnění spjů na kvvých střechách je třeba pužít sílu vytažení přibližně 400 N (40 kg). Může t vést k tmu, že se spje z nsné dřevěné knstrukce mhu uvlnit dříve, než se uvlní svěrací držák z plechvých drážek. Zvláštní upzrnění Při dimenzvání na systémech prfilvých pásů (Kalzip, Bem atd.) je nutn respektvat následující specifika. Většina systémů prfilvých pásů se na nsnu střešní knstrukci (např. celvé nsníky) v zásadě připevňuje takzvanými klipsy (distančními úchytnými vlžkami). Velikst zatížení, které mhu zachytit tažné a tlačné síly lemvání systému

prfilvých pásů, závisí jak na vzdálensti d středu těcht vlžek, tak na tlušťce pužitéh plechu. Pr fixaci prfilvých pásů při phybech v důsledku tepla a pr přens smykvých a svislých sil půsbících díky slárnímu zařízení v rvině střechy jsu navrženy takzvané pevné bdy, kde se za ddržení pvlení stavebníh dzru d příslušnéh výrbce připjuje a mntuje systém pr mntáž slárníh zařízení. 24 Svěrací držák, který upevňuje prfily nsné knstrukce na střechu, dkáže zpravidla přenášet vyšší zátěže než bruba systému prfilvých pásů. U systémů prfilvých pásů becně platí, že je na mntáž nsných knstrukcí třeba nahlížet velmi kriticky. U střech se stjatu drážku jsu nsné knstrukce úplně vylučeny. Pzr! Respektujte dbrná klempířská pravidla! (DIN 18339) (Obr. 25: Mntáž svěracíh držáku) (Obr. 26: Připevnění mntážní lišty) (Obr. 27: Vyrvnání mntážní lišty) (Obr. 28: Knstrukce systému zkřížených lišt)

25 Knstrukce systému prfilvaných lišt Mntážní systém gehrtec TOP d splečnsti Gehrlicher Slar AG se vyznačuje invačním systémem prfilvaných lišt: každá drážka umžňuje jednduché zavedení šrubů a matic na libvlném místě, cž výrazně usnadňuje mntáž. Upzrnění! Veškeré spje na mntážních lištách musejí být silně utaženy. Orientační hdnty utahvacích mmentů pdle DIN EN ISO 3506: 15 Nm (M8)/30 Nm (M10). (Obr. 29: Zavedení šrubu) (Obr. 30: Otáčení šrubu) (Obr. 31: Otáčení šrubu s hlavu ve tvaru písmene T) (Obr. 32: Phled ze strany na šrub s hlavu ve tvaru písmene T)

(Obr. 33: Otáčení matice T) (Obr. 34: Phled ze strany na matici T) Tab. 15: Přehled šrubů a matic ve tvaru písmene T) Čísl výrbku Název Rzměr Materiál 34131020 Šrub s hlavu ve tvaru písmene T M10 x 20 ušlechtilá cel A2 34131025 Šrub s hlavu ve tvaru písmene T M10 x 25 ušlechtilá cel A2 34148 Matice T M8 ušlechtilá cel A2 26 Mntážní systém gehrtec TOP d splečnsti Gehrlicher Slar AG lze pužít univerzálně a vždy bude fungvat pdle stejnéh principu. Na střechu se připevní mntážní lišty, na které se ve čtyřech svěracích bdech připevní slární mduly. Pdle vyrvnání a rzmístění slárních mdulů jsu mntážní lišty ulženy buď hrizntálně (viz br. 2), neb vertikálně (viz br. 3). Mntážní lišty se na nsnu knstrukci střechy pdle druhu střešní krytiny připevní na úchytných bdech (např. střešními háky). Pkud nsná střešní knstrukce neumžňuje vhdné bdy připevnění, dpručuje se pužít systém zkřížených lišt. Pužitím druhé rviny lišt tčené 90 lze systém flexibilně pužívat v bu směrech. Pzr! Pr slární mduly bez rámu becně dpručujeme systém zkřížených lišt! Systém zkřížených lišt nesnižuje ptřebný pčet připevňvacích bdů! Spjky v místě křížení lišt Bd křížení se vytvří naší lištvu spjku, která se pužívá v místě křížení lišt (br. 35). Zaptřebí jsu následující díly: 1 x spjka zkřížených lišt (č. výrbku 3110002); 2 x šrub s vnitřním šestihranem M8 x 12 (č. výrbku 3411812); 2 x matice M8 ve tvaru písmene T (č. výrbku 34148).

(Obr. 35: Spjka zkřížených lišt) (Obr. 36: Styčná spjka) Styčné spjky Mntážní lišty se spjují dvěma styčnými spjkami. Jejich průřez je kncipván tak, aby je byl mžné zavést d prfilvanéh kanálku v liště (br. 36). Pr jeden styčný spj jsu zaptřebí následující díly: 2 x styčná spjka (č. výrbku 3110001); 4 x šrub s vnitřním šestihranem M8 x 12 (č. výrbku 3411812); 4 x pdlžka se zesíleným krajem M8 (č. výrbku 34188). Upzrnění! Veškeré pdélné spje musejí být prvedeny se dvěma styčnými spjkami! 27 Připevnění slárních mdulů Slární mduly s rámem Slární mduly s rámem se na mntážní lišty připevňují našimi středvými mdulvými svrkami a šrubem s vnitřním šestihranem M8, který má dpvídající délku (č. výrbku 34148). Na bu kncích řady mdulů se pužívají naše kncvé mdulvé svrky pr příslušnu výšku mdulvéh rámu, šrub s vnitřním šestihranem M8 x 12 (č. výrbku 3411812) a matice M8 s hlavu ve tvaru písmene T I. Tab. 16: Přehled šrubů se zápustnu hlavu a vnitřním šestihranem pr středvu mdulvu svrku (č. výrbku 3120001) Zápustná hlava M 8x (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Výška rámu 35 36 38 40 42 46 48 50 č. výrbku 34128xx 50 50 50 50 50 50 50 50 (Příklad: č. výrbku 3412860 pr šrub se zápustnu hlavu M8 x 60) Tab. 17: Přehled šrubů s válcvu hlavu pr středvu svrku 2 (č. výrbku 3120010) Válcvá hlava M 8x (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Výška rámu 35 36 38 40 42 46 48 50 č. výrbku 34118xx 16 16 18 20 20 25 30 30

(Příklad: č. výrbku 3411820 pr šrub s válcvu hlavu M8 x 20) (Obr. 37: Mntáž mdulvé svrky) (Obr. 38: Mntáž mdulvé svrky) 28 Slární mduly bez rámu Slární mduly bez rámu (lamináty) se připevňují naší laminátvu svrku gehrtec FS. Tyt laminátvé svrky jsu dvudílné, skládají se tedy ze spdní a hrní části svrky. Pmcí speciální mntážní vlžky TOP (č. výrbku 3120018), která je již předem vyrbena s maticí M8 ve tvaru písmene T (č. výrbku 34148) a připevňuje se na spdní část svrky (br. 39), lze spdní část svrky zatlačit d drážky mntážní lišty a nastavit její plhu (br. 40). T umžňuje přesné vyrvnání bdů sevření a vlžení slárních mdulů bez rámu d nastavených spdních částí svrky (br. 41). V psledním pracvním krku se vlží hrní části svrky a zašrubují šruby se zápustnu hlavu s vnitřním šestihranem M8 x 35 (č. výrbku 3412835) (br. 42). Mdulvé svrky mají speciální pryžvé prfily z EPDM, díky čemuž se slární mdul puze přichytí a mechanicky se nenamáhá. Plhy bdů sevření na slárním mdulu převezměte prsím z mntážníh návdu d příslušnéh výrbce. Naše laminátvé svrky jsu vhdné pr slární mduly bez rámu tlušťce 6 7 mm.

(Obr. 39: Zatlačte mntážní vlžku TOP d spdní části svrky a nechejte zaklapnut.) (Obr. 40: Zatlačte a srvnejte spdní část svrky.) (Obr. 41: Vlžení slárníh mdulu) (Obr. 42: Vlžení hrní části svrky a utažení šrubů) Pzr! Respektujte pkyny pr mntáž laminátvých svrek Gehrtec Tp FS (viz příbalvý leták)! Respektujte mntážní pkyny d výrbců mdulů (minimální dstupy, bdy sevření apd.)! Slární mduly bez rámu se musejí mntvat v hrizntální plze (naležat)! 29 Jedntlivé kmpnenty Mntážní lišty a příslušenství Mntážní lišta 1 Č. výrbku: 3100001 Mžn pužít jak příčný nsník (systém zkřížených lišt) neb jak hlavní nsník. EN AW6063 T66 (F25) standardní délka: 6 000 mm průřez: 30 x 50 mm Mntážní lišta 2 Č. výrbku: 3100002 Mžn pužít jak příčný nsník (systém zkřížených lišt).

EN AW6063 T66 (F25) standardní délka: 6 000 mm průřez: 30 x 30 mm Mntážní lišta 3 Č. výrbku: 3100003 Mžn pužít jak příčný nsník (systém zkřížených lišt) neb jak hlavní nsník. EN AW6063 T66 (F25) standardní délka: 6 000 mm průřez: 40 x 60 mm Mntážní lišta 4 Č. výrbku: 3100004 Mžn pužít jak příčný nsník (systém zkřížených lišt) neb jak hlavní nsník. EN AW6063 T66 (F25) standardní délka: 6 000 mm průřez: 40 x 60 mm 30 Mntážní lišta 5 Č. výrbku: 3100005 Mžn pužít jak příčný nsník (systém zkřížených lišt) neb jak hlavní nsník. EN AW6063 T66 (F25) standardní délka: 6 000 mm průřez: 40 x 70 mm Mntážní lišta T1 Č. výrbku: 3100006 Pr mntáž na krytinu z trapézvéh plechu speciálním těsněním z EPDM na spdní straně. EN AW6063 T66 (F25) standardní délka: 6 000 mm

průřez: 30 x 30 mm Styčná spjka Č. výrbku: 3110001 Jak spjvací prvek mntážních lišt. EN AW6063 T66 (F25) délka: 100 mm ptřebné příslušenství: 2 x šrub s vnitřním šestihranem M8 x 12 (č. výr. 3411812) 2 x pdlžka M8 (č. výr. 34188) Spjka pr spjení lišt v místě křížení Č. výrbku: 3110002 Jak spjvací prvek pr systém zkřížených lišt. EN AW6063 T66 (F25) dva mntážní vývrty pr M8 ptřebné příslušenství: 2 x šrub s vnitřním šestihranem M8 x 12 (č. výr. 3411812) 2 x matice M8 s hlavu ve tvaru písmene T (č. výr. 34188) 31 Svrky pr slární mduly s rámem Středvá mdulvá svrka typu 1 Č. výrbku: 3120001 Pr spjení slárních mdulů s hliníkvým rámem. EN AW6063 T66 (F25) univerzálně pužitelná ptřebné příslušenství: 1 x šrub se zápustnu hlavu M8 (č. výr. 34128xx) 1 x matice M8 s hlavu ve tvaru písmene T (č. výr. 34148) Středvá mdulvá svrka typu 2 Č. výrbku: 3120010 Pr spjení slárních mdulů s hliníkvým rámem.

EN AW6063 T66 (F25) univerzálně pužitelná ptřebné příslušenství: 1 x šrub s válcvu hlavu M8 (č. výr. 34118xx) 1 x matice M8 s hlavu ve tvaru písmene T (č. výr. 34148) Kncvá mdulvá svrka 35 Č. výrbku: 3120007 Kncvá mdulvá svrka 40 Č. výrbku: 3120008 Kncvá mdulvá svrka 42 Č. výrbku: 3120002 Kncvá mdulvá svrka 46 Č. výrbku: 3120003 Kncvá mdulvá svrka 50 Č. výrbku: 3120004 Pr spjení slárních mdulů s hliníkvým rámem. EN AW6063 T66 (F25) ptřebné příslušenství: 1 x šrub s válcvu hlavu M8 x 12 (č. výr. 3411812xx) 1 x matice M8 s hlavu ve tvaru písmene T (č. výr. 34148) 32 Mdulvé svrky pr slární mduly bez rámu Laminátvá středvá svrka TOP- FS Č. výrbku: 3120016 Pr připevnění slárních mdulů bez rámu. EN AW6063 T66 (F25) speciální pryžvé prfily z EPDM schválení d firmy First Slar PD-5-321-34 EU ptřebné příslušenství: 1 x šrub se zápustnu hlavu M8 x 35 (č. výr. 3412835) 1 x mntážní vlžka TOP (č. výr. 3120018) DŮLEŽITÉ: Ddržujte mntážní pkyny (viz příbalvý leták).

Laminátvá kncvá svrka TOP-FS Č. výrbku: 3120017 Pr připevnění slárních mdulů bez rámu. EN AW6063 T66 (F25) speciální pryžvé prfily z EPDM schválení d firmy First Slar PD-5-321-34 EU ptřebné příslušenství: 1 x šrub se zápustnu hlavu M8 x 35 (č. výr. 3412835) 1 x mntážní vlžka TOP (č. výr. 3120018) DŮLEŽITÉ: Ddržujte mntážní pkyny (viz příbalvý leták). Mntážní vlžka TOP Č. výrbku: 3120018 Pr připevnění slárních mdulů bez rámu. plast ASA barva: světle šedá předem smntvaný s maticí M8 s hlavu ve tvaru písmene T (č. výr. 34148) 33 Střešní háky Mntážní vlžka TOP Č. výrbku: 3301017 Pr připevnění na břidlicvých střešních krytinách. ušlechtilá cel 1.4301 průřez ramínka: 35 x 6 mm mntážní vývrty: d = 9 mm Hák pr střechy z bbrvek Č. výrbku: 3301018

Pr připevnění na střešních krytinách z bbrvek. ušlechtilá cel 1.4301 průřez ramínka: 35 x 6 mm mntážní vývrty: d = 9 mm Hák pr frankfurtsku vlnvkvu střešní krytinu Č. výrbku: 3301005 Pr připevnění na vlnvkvých střešních krytinách pr nrmální statické pžadavky. ušlechtilá cel 1.4301 průřez ramínka: 35 x 6 mm mntážní vývrty základní desky: d = 9 mm Hák pr frankfurtsku vlnvkvu střešní krytinu Č. výrbku: 3301005 Pr připevnění na vlnvkvých střešních krytinách pr vyšší statické pžadavky. ušlechtilá cel 1.4301 průřez ramínka: 35 x 8 mm mntážní vývrty základní desky: d = 9mm 34 Hák pr frankfurtsku vlnvkvu střešní krytinu Č. výrbku: 3301015 Pr připevnění na vlnvkvých střešních krytinách pr nrmální statické pžadavky. ušlechtilá cel 1.4301 průřez ramínka: 35 x 6 mm mntážní vývrty základní desky: d = 9 mm nastavitelná verze prstřednictvím ddatečnéh úhlu Hák pr frankfurtsku vlnvkvu střešní krytinu Č. výrbku: 3301016 Pr připevnění na vlnvkvých střešních krytinách pr vyšší statické pžadavky.

ušlechtilá cel 1.4301 průřez ramínka: 35 x 8 mm mntážní vývrty základní desky: d = 9 mm nastavitelná verze prstřednictvím ddatečnéh úhlu Tyčvý šrub Tyčvý šrub M10 x 200 Č. výrbku: 340010200 Pr připevnění na dřevěnu nsnu knstrukci. ušlechtilá cel 1.4301, rzměr M10 x 200 ptřebné příslušenství: 3 x šestihranná matice s pevnu pdlžku M10 (č. výr. 341510) 1 x plechvý adaptér M10 (č. výr. 3310001) 1 x pryžvé těsnění (č. výr. 3200001) OPČNĚ mžn ddat i jak předem smntvanu sadu: 1 x sada tyčvých šrubů M12 x 200 (č. výr. 340012000S) Tyčvý šrub M12 x 300 Č. výrbku: 340012300 Pr připevnění na dřevěnu nsnu knstrukci. ušlechtilá cel 1.4301, rzměr M10 x 300 ptřebné příslušenství: 3 x šestihranná matice s pevnu pdlžku M12 (č. výr. 3415112) 1 x plechvý adaptér M12 (č. výr. 3310002) 1 x pryžvé těsnění (č. výr. 3200001) OPČNĚ mžn ddat i jak předem smntvanu sadu: 1 x sada tyčvých šrubů M12 x 300 (č. výr. 340012000S) 35 Úchyt slárních mdulů Úchyt slárníh mdulu / celvý Č. výrbku: na pžádání Pr připevnění na nsnu celvu knstrukci. ušlechtilá cel 1.4301, 8,0 x L mm závitvý čep: M10 x 50 mm prefabrikvaný s maticemi a těsněním z EPDM se všebecným pvlením stavebníh dzru ptřebné příslušenství: 1 x plechvý adaptér M10 (č. výr. 3310001) Úchyt slárníh mdulu / celvý Č. výrbku: na pžádání

Pr připevnění na nsnu celvu knstrukci. ušlechtilá cel 1.4301, 8,0 x L mm závitvý čep: M10 x 50 mm prefabrikvaný s maticemi a těsněním z EPDM se všebecným pvlením stavebníh dzru ptřebné příslušenství: 1 x plechvý adaptér M10 (č. výr. 3310001) Plechvý adaptér M10 Č. výrbku: 3310001 Pr připevnění mntážních lišt na tyčvý šrub / úchyt slárníh panelu. ušlechtilá cel 1.4301, rzměr 30 x 80 mm kruhvý tvr: 11 mm pdélný tvr: 11 x 30 mm Plechvý adaptér M12 Č. výrbku: 3310002 Pr připevnění mntážních lišt na tyčvý šrub / úchyt slárníh panelu. ušlechtilá cel 1.4301, rzměr 40 x 80 mm kruhvý tvr: 13 mm pdélný tvr: 11 x 40 mm 36 Svěrací držák Svrka pr krytiny se stjatu drážku Č. výrbku: 3330001 Pr připevnění na prfilvých střešních krytinách se stjatu drážku. hliník, délka 110 mm připevnění 2 plchými šruby M8 x 35 mm dva pdélné tvry: 9 x 25 mm a 11 x 25 mm Svrka pr krytiny se zablenu drážku Č. výrbku: 3330002 Pr připevnění na prfilvých střešních krytinách se zableným zhlavím (např. Kalzip, BEMO apd.).

hliník, délka 110 mm připevnění 2 plchými šruby M8 x 35 mm dva pdélné tvry: 9 x 25 mm a 11 x 25 mm Svrka pr krytiny na drážku 465 Č. výrbku: 3330003 Pr připevnění na prfilvých střešních krytinách na drážku (např. RibRf 465/480 neb Dmic). hliník, délka 110 mm připevnění 2 plchými šruby M8 x 35 mm dva pdélné tvry: 9 x 25 mm a 11 x 25 mm Svrka pr krytiny na drážku 500 Č. výrbku: 3330004 Pr připevnění na prfilvých střešních krytinách na drážku (např. RibRf 500). hliník, délka 110 mm připevnění 2 plchými šruby M8 x 40 mm dva pdélné tvry: 9 x 25 mm a 11 x 25 mm Trámvá upínací čelist Kalzip Č. výrbku: 3330008 Pr připevnění na prfilvých střechách Kalzip. hliník, délka 60 mm připevňvací šrub M6 jeden kruhvý tvr: d = 11 mm 37 Šruby a příslušenství Šrub s hlavu ve tvaru písmene T M10 x 20 Č. výrbku: 34131020 ušlechtilá cel 1.4301, rzměr M10 x 20 ptřebné příslušenství: 1 x šestihranná matice s pevnu pdlžku M10 (č. výr. 341510) Šrub s hlavu ve tvaru písmene T M10 x 25 Č. výrbku: 34131025 ušlechtilá cel 1.4301, rzměr M10 x 20 ptřebné příslušenství:

1 x šestihranná matice s pevnu pdlžku M10 (č. výr. 341510) Matice M8 s hlavu ve tvaru písmene T Č. výrbku: 34148 ušlechtilá cel 1.4301, rzměr M8 se závitvu pjistku Clemm-Lc pdle DIN 267-28 Šestihranná matice s pevnu pdlžku M10 Č. výrbku: 341510 ušlechtilá cel 1.4301, rzměr M10 pdle DIN 1661 (DIN 6923) Šestihranná matice s pevnu pdlžku M12 Č. výrbku: 3415112 ušlechtilá cel 1.4301, rzměr M12 pdle DIN 1661 (DIN 6923) Žlábkvaná pdlžka Č. výrbku: 34188 ušlechtilá cel A4, rzměr 8,2 mm pr vysce pevné spje s nrmálním dsednutím 38 Vruty s šestihrannu hlavu Č. výrbku: viz str. 14 ušlechtilá cel 1.4301, rzměr 8 mm s šestihrannu hlavu pdle DIN 571 Závrtné šruby Č. výrbku: viz str. 19 ušlechtilá cel 1.4301, rzměr 16 mm různá prvedení s pvlením stavebníh dzru

Šrub s vnitřním šestihranem Č. výrbku: viz str. 24 ušlechtilá cel 1.4301, rzměr M8 s válcvu hlavu pdle DIN EN ISO 4762 (DIN 912) Šrub s vnitřním šestihranem Č. výrbku: viz str. 24 ušlechtilá cel 1.4301, rzměr M8 se zápustnu hlavu pdle DIN EN ISO 10642 (DIN 7991) 39 Statika systému Základem pr dimenzvání a prměření mntážníh systému je typvý statický výpčet s tabulárními sestavami parametrů pr dimenzvání, z nichž pr každý knkrétní případ pužití vyplývá knstrukční prvedení. Pr kmplexní úkly plánvání a statickéh dimenzvání mntážníh systému je zaptřebí mnha znalstí, takže by byl nutné v každém jedntlivém případě zapjit stavebníh statika. Prtže by individuální statický výpčet u malých zařízení mhl zpchybnit hspdárnst celéh prjektu, vypracvali jsme ve splupráci s dbrnými prjektanty ze stavebníh dvětví typvý výpčet, který jsme nechali prvěřit institutem LGA Landesgewerbeanstalt Bayern a který našim zákazníkům umžňuje dimenzvání nsných prfilů (mntážních lišt) a úchytů na spdní nsné knstrukci a splňuje specifické statické náležitsti v místě instalace.

Pr mnh stavebních záměrů, zejména ve veřejné blasti, jsu statické výpčty pr upevnění slárních mdulů pžadvány v každém jedntlivém případě. Díky statické typvé zkušce, kteru prvedl institut LGA Landesgewerbeanstalt Bayern, již stavební úřad nemusí znvu prvádět kntrlu výpčtů, takže v mnha případech upuští d nárčnéh statickéh výpčtu vztahujícíh se na daný prjekt, a může si tak ušetřit drahcenný čas a náklady. Nezbavuje však rgány stavebníh dzru pvinnsti prvěřvat statické dklady a knstrukční výkresy susedních stavebních dílců. Upzrnění! Statická typvá zkuška nezbavuje stavitele pvinnsti bstarat si pr každý stavební záměr stavební pvlení, pkud jej tét pvinnsti výslvně nezbavuje platný stavební řád a další záknná ustanvení. Statické výpčty pr zvláštní pužití, na které se nevztahuje typvá zkuška, můžeme prvést na pžádání. Technická pravidla a nrmy Naše prdukty a typvý výpčet se zakládají na platných nrmách a technických pravidlech a dpvídají uznávaným pravidlům techniky. T platí jak pr výběr materiálů, tak pr statický typvý výpčet a stavební řešení knstrukce. Tab. 18: Technická pravidla pr materiály Nrma Znění Ppis DIN EN 485-2 2007-07 Hliník a slitiny hliníku pásy, plechy a desky část 2: Mechanické vlastnsti DIN EN 573-3 2007-11 Hliník a slitiny hliníku chemické slžení a frma pltvaru část 3: Chemické slžení a frmy pltvarů DIN EN 15088 2006-03 Hliník a slitiny hliníku výrbky pr pužití v nsných knstrukcích Technické ddací pdmínky DIN EN 10088-1 2005-09 Nerezvé celi část 1: Seznam nerezvých celí 40 Tab. 18: Technická pravidla pr materiály pkračvání Nrma Znění Ppis DIN EN 10088-2 2005-09 Nerezvé celi část 2: Technické ddací pdmínky DIN EN 10088-3 2005-09 Nerezvé celi část 3: Technické ddací pdmínky Tab. 19: Technická pravidla pr šruby a matice Nrma Znění Ppis

DIN EN ISO 4762 2004-06 Válcvé šruby s vnitřním šestihranem DIN EN ISO 10642 2004-06 Zápustné šruby s vnitřním šestihranem DIN EN 1661 1998-02 Šestihranné matice s pevnu pdlžku DIN 571 1986-12 Vruty s šestihrannu hlavu Tab. 20: Technická pravidla pr dimenzvání a knstrukční prvedení Nrma Znění Ppis DIN 1055-1 2002-06 Účinky na nsné knstrukce část 1: Měrné hmtnsti a plšné zátěže stavebních materiálů DIN 1055-3 2006-03 Účinky na nsné knstrukce část 3: Vlastní a užitné zátěže pr pzemní stavby DIN 1055-4 2005-03 Účinky na nsné knstrukce část 4: Větrné zátěže + prava vydání 2006-03 DIN 1055-5 2005-07 Účinky na nsné knstrukce část 5: Zatížení sněhem a námrazu DIN 1055-100 2001-03 Účinky na nsné knstrukce část 100: Základy plánvání nsných knstrukcí bezpečnstní kncept a pravidla dimenzvání DIN 4113-1 1980-05 Hliníkvé knstrukce pd převážně stálým zatížením část 1: Výpčet a stavební knstrukční řešení DIN 4113-1/A1 2002-09 Hliníkvé knstrukce pd převážně stálým zatížením část 1: Výpčet a stavební knstrukční řešení; změna A1 DIN 18800-1 1990-11 Ocelvé stavby část 1: Dimenzvání a knstrukce DIN 18899-2 1990-11 Ocelvé stavby část 2: Zalamvání tyčí a tyčvých knstrukcí 41 Slární mduly Ve schváleních IEC 61215 a IEC 61646 existují údaje přípustném plšném zatížení 2 400 Pa (t dpvídá 2,40 kn/m 2 neb asi 240 kg/m 2 ). Při testvání slárních mdulů je variantně mžné i větší zkušební zatížení 5 400 Pa, pkud se má zjistit, zda je slární mdul schpný unést velké sněhvé a větrné zátěže. Tt zvýšené zkušební zatížení však není nutně předepsán. Náš statický typvý výpčet byl vypčten s mezní hdntu 5 400 Pa, a prt pkrývá všechny v sučasnsti platné případy pužití slárních mdulů s platným certifikátem.

Upzrnění! Pužívat se smějí puze slární mduly, které mají následující certifikáty: - IEC 61215 neb IEC 61646; - třída krytí II / IEC 61730. Tabulka 21: Technická pravidla pr slární mduly Nrma Znění Ppis DIN EN 61215 (IEC 61215:2005) 2006-02 Terestrické krystalické křemíkvé ftvltaické (PV) mduly Vhdnst typů a schválení typů DIN EN 61646 (IEC 61646:2006) 2007-07 Terestrické tenkvrstvé křemíkvé ftvltaické (PV) mduly Vhdnst typů a schválení typů Upzrnění! - Při prjektvání zařízení je v každém případě nutn vycházet z maximálníh zkušebníh zatížení pužitých slárních mdulů (viz návd k bsluze d výrbce). 42 Statika systému Kmbinace zátěží Účinky na nsné knstrukční prvky ftvltaických zařízení je nutn zjistit z příslušných technických pravidel stavebnictví. Od 1. ledna 2007 je pvinné vycházet z účinků zatížení pdle DIN 1055, části 1 5 ve spjení s bezpečnstním knceptem pdle DIN 1055-100. S mntáží mim chranný plášť budvy jsu vysce hdntné a citlivé slární mduly vystaveny místním klním pdmínkám, z nichž mají pr prjektvání ftvltaických zařízení základní význam účinky zatížení větrem a sněhem.

Náš mntážní systém je kncipván pr velmi širku blast pužití. Oblasti, kde se tent systém využívá, zahrnují všechny větrné zóny a zóny sněhvé zátěže s nadmřskými výškami místa instalace d 1 000 m. Tab. 22: Pvlené kmbinace zatížení sněhem a větrem Zóna sněhvé zátěže ZSZ Větrná zóna VZ Max. výška blasti 1 1 neb 2 d 765 m nad mřem 1 3 d 400 m nad mřem 1a 1 neb 2 d 765 m nad mřem 2 1 neb 2 d 1 000 m nad mřem 2 3 neb 4 d 285 m nad mřem 2a 1 neb 2 d 1 000 m nad mřem 3 1 neb 2 d 1 000 m nad mřem 3 3 neb 4 d 255 m nad mřem V tabulce 22 jsu uvedeny veškeré pvlené kmbinace zatížení pdle DIN 1055, které byly prvěřeny a schváleny v našem typvém výpčtu. Vlastní hmtnsti pdle DIN 1055-1 Jelikž by přesné zhlednění šrubů a drbných dílů byl neúnsně nárčné, jsu zpravidla zanedbány. Tt nezhlednění lze zdůvdnit tím, že pdíl vlastní hmtnsti vůči zatížení větrem a sněhem má pdřadný význam. Zatížení slárních mdulů vlastní hmtnstí je nutn zjistit v technických specifikacích výrbků d příslušnéh výrbce. Pdle pužitéh prvku se pužívané vlastní hmtnsti phybují mezi g = 0,12 0,20 kn/m 2. V našem statickém typvém výpčtu jsme pčítali s vlastní hmtnstí slárníh zařízení a nsné knstrukce g = 0,20 kn/m 2. 43 Zóny sněhvé zátěže pdle DIN 1055-5 Statika systému Pr zjištění sněhvých zátěží za účelem výpčtu platí DIN 1055, část 5. V becném pstupu je nutn pr stanviště plánvanéh ftvltaickéh zařízení z mapy sněhvých zátěží pr Splkvu republiku Německ určit zónu sněhvé zátěže ZSZ (br. 43). Krmě zóny sněhvé zátěže je ještě nutná nadmřská výška terénu.

Zóna 1 Zóna 1a Zóna 2 Zóna 2a Zóna 3 (Obr. 43: Mapa sněhvých zátěží pdle části 5 DIN 1055) 44 Větrné zóny pdle DIN 1055-4 Pr zjištění sněhvých zátěží za účelem výpčtu platí DIN 1055, část 4. Pr stanviště plánvanéh ftvltaickéh zařízení je nutn z mapy větrných zón (br. 44) pr Splkvu republiku Německ určit větrnu zónu VZ.

Větrná zóna 1 Větrná zóna 2 Větrná zóna 3 (Obr. 44: Mapa větrných zón pdle části 4 DIN 1055) Větrná zóna 4 Větrné zátěže platí pr instalaci ve vnitrzemí při nrmálních pdmínkách, zařazení pdle větrných zón a výšky budvy. U stanvišť v blízksti pbřeží neb na expnvaných místech (vrchlky hr a údlí) je třeba pčítat s větším větrným zatížením. V nejednznačných případech pužití dpručujeme přizvat dbrnéh a znaléh prjektanta. 45 Vylučení ze záruky Jak základ platí Všebecné bchdní pdmínky splečnsti Gehrlicher Slar AG.

Obsah tht návdu průběžně kntrlujeme a případně upravujeme. Přest nelze vylučit dchylky. Nezaručujeme jeh úplnst. Příslušnu platnu verzi najdete na adrese www.gehrlicher.cm neb ji můžete získat běžnu distribuční cestu. Jelikž jsu klnsti či metdy mntáže a instalace i pužívání a údržba ftvltaických kmpnent mim půsbnst splečnsti Gehrlicher Slar AG, dmítá tat splečnst výslvně ručení za ztráty, škdy neb náklady, jež vzniknu v důsledku nedbrné mntáže, instalace, zprvznění, pužívání či údržby. Záruční nárky a nárky vyplývající z ručení v případě škd jakéhkli druhu jsu vylučeny, pkud suvisí s jednu či něklika z následujících příčin: škdy způsbené přepravu; nedbrné pužívání výrbku neb jeh pužívání k jiným než určeným účelům; pužívání výrbku v jiném než určeném prstředí; prvzvání výrbku bez hledu na záknné bezpečnstní předpisy relevantní v místě pužití; nerespektvání výstražných a bezpečnstních pkynů ve všech pdkladech relevantních pr výrbek; prvzvání výrbku při nesprávných bezpečnstních a chranných pdmínkách; samstatná změna či prava výrbku neb ddanéh sftwaru; nesprávné chvání výrbku v důsledku připjených neb susedních přístrjů mim pvlené záknné limity; katastrfické událsti a vyšší mc. Záruční pdmínky Aktuální záruční pdmínky můžete najít na adrese www.gehrlicher.cm neb je můžete získat v papírvé pdbě cestu běžné distribuce. 46 Seznam revizí Dkument: 90310051 Revize Datum Změna Strana

R1.0 12. 8. 2009 První vydání všechny 47 Kntakt

Kancelář Mnichv (správa) Gehrlicher Slar AG Max-Planck-Str. 3 D-85609 Drnach/Mnichv Tel.: +49 89 420792 0 Fax: +49 89 420792 199 inf@gehrlicher.cm Kancelář Cburg (sídl firmy) Gehrlicher Slar AG Austraße 101b D-96465 Neustadt b. Cburg Tel.: +49 9568 / 896609 0 Fax: +49 9568 / 896609 19 cburg@gehrlicher.cm Představenstv: Klaus Gehrlicher (předseda), Ralph Schemerer, Thmas Sanders Předseda dzrčí rady: Dr. Jhannes Strasser Sídl akcivé splečnsti: Neustadt bei Cburg Obchdní rejstřík Cburg, čísl vlžky 4377 DIČ: DE 202 435 014 www.gehrlicher.cm 48 Pznámky