39 5.1 chéma propojení pro øízení obìhového èerpadla i kole!!! Na øídící jednoce naprogramova "plynulá regulace"!!! Upozornìní : u kolù je ádoucí pou í sí ový odrušovací filr Bez odrušení nelze zaruèi správnou funkci reguláoru oáèek!!!! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! Pøepínaè RCK x K : RCK øídí se oáèky èerpadla spínání kole K pouze se spíná koel, oáèky èerpadla jsou rvale maximální, je nuno pøedprogramova funkci na RJ na funkci spínání kole zapnuo/vypnuo. Koel RCK K 4 TUV Cr R Z * x A1(4V) * x A(3) 1 3 Cr P U1U Ph Ph1 4V~ Nesmí se regulova èerpadla s elekronickou regulací!!! RCK U N Pe Pe M X Øízení èerpadla (3/5W) spínání kole (4V/3/5A) * 3x A Èerpadlo * 3x A Pe N U 4 4 3 1 Cr U1UPh Ph1Un ~3 Pe MFK mulifunkèní krabice Poznámka : vorky R, pøipoji vodièem do kole míso prosorového ermosau urèeného pro øízení kole z jedné referenèní mísnosi. Exisuje variana øízení èerpadla spínání kole pro DN lišu. Pokud nebudee vyu íva spínání kole, není nuné propojova vodiè. * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel min. prùøez,5 mm Daum : 9.1. KOTÈERP.cdr
R Z U N Pe Pe M X K RÈK Cr TUV RÈK spol. s r.o. Øízení èerpadla (3/5W) spínání kole (4V/3/5A) 4 5.1 chéma propojení rozboèovaèe a umìròovaèe na DN lišu a øízení obìhového èerpadla i kole na DN lišu 1 4V 4V 3 4V 4 4V ROZBOÈOVAÈ R D G =4V usmìròovaè UMD 4V UN CR CR 4V 1 3 4 ~ ~4V ~ prùøez vodièe min.,75 mm Koel * x A1(4V) * x A(3) Èerpadlo Nesmí se regulova èerpadla s elekronickou regulací!!! Pøepínaè RÈK x K : RCK øídí se oáèky èerpadla spínání kole K pouze se spíná koel, oáèky èerpadla jsou rvale maximální, je nuno pøedprogramova funkci na RJ na funkci spínání kole zapnuo/vypnuo. ras o ~3Pe * 3x A * 3x A Pe N U * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel min. prùøez,5 mm Daum : 9.1. rcskdin.cdr
41 5.1 chéma propojení pro øízení obìhového èerpadla i kole variana pro RJ HELA 7 L (U)!!! Na øídící jednoce naprogramova "plynulá regulace"!!! Upozornìní : u kolù je ádoucí pou í sí ový odrušovací filr Bez odrušení nelze zaruèi správnou funkci reguláoru oáèek!!!! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! Pøepínaè RCK x K : RCK øídí se oáèky èerpadla spínání kole K pouze se spíná koel, oáèky èerpadla jsou rvale maximální, je nuno pøedprogramova funkci na RJ na funkci spínání kole zapnuo/vypnuo. Koel RCK K 4 TUV Cr R Z * x A1(4V) * x A(3) Nesmí se regulova èerpadla s elekronickou regulací!!! U N Pe Pe M X Èerpadlo 1 Cr ~4V RCK Øízení èerpadla (3/5W) spínání kole (4V/3/5A) * 3x A * 3x A UN1Cr RUM G usmìròovaè ~3Pe Poznámka : vorky R, pøipoji vodièem do kole míso prosorového ermosau urèeného pro øízení kole z jedné referenèní mísnosi. Exisuje variana øízení èerpadla spínání kole pro DN lišu. Pokud nebudee vyu íva spínání kole, není nuné propojova vodiè. * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel min. prùøez,5 mm Daum : 9.1. 7KOTÈER.cdr
4 5.13 chéma propojení pro øízení kole (èerpadla)!!! Na øídící jednoce naprogramova zapnuo/vypnuo!!!! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! MFK mulifunkèní krabice * x A1(4V) * x A(3) K spínaè kole Koel 1 Cr P U1 UPhPh1 Cr Z R 3 4 4 3 1 Cr U1 UPhPh1 Un 4V~!!! Propojka pouze na jednom kolíku rozepnuo!!! Èerpadlo * 3x A ~3 PE spínaè kole pøipoji do kole míso prosorového ermosau urèeného pro øízení kole z jedné referenèní mísnosi Exisuje variana spínaèe kole K pro DN lišu. * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel min. prùøez,5 mm Daum : 3.1. KOTELPK.cdr
43 5.13 chéma propojení rozboèovaèe a usmìròovaèe na DN lišu a øízení kole (èerpadla) na DN lišu!!! Na øídící jednoce naprogramova zapnuo/vypnuo!!!! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! 1 4V 4V 3 4V 4 4V ras o spol. s r.o. ROZBOÈOVAÈ R D G =4V usmìròovaè UMD 4V UN CR CR 4V 1 3 4 ~ ~4V ~ prùøez vodièe min.,75 mm * x A1(4V) * x A(3) pínaè kole s pøepínaèem Koel Z R PROVOZ Èerpadlo KDP ZAP AUT VP Cr * 3x A PE ~3 spínaè kole pøipoji do kole míso prosorového ermosau urèeného pro øízení kole z jedné referenèní mísnosi * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel min. prùøez,5 mm Daum : 7.1.4 KOTPKD.cdr
44 5.13 chéma propojení pro øízení kole (èerpadla) variana pro RJ HELA 7 L (U)!!! Na øídící jednoce naprogramova zapnuo/vypnuo!!!! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! * x A1(4V) * x A(3) K spínaè kole Koel 1 Cr ~4V Cr Z R Èerpadlo UN1 Cr!!! Propojka pouze na jednom kolíku rozepnuo!!! RUM G usmìròovaè * 3x A ~3 PE spínaè kole pøipoji do kole míso prosorového ermosau urèeného pro øízení kole z jedné referenèní mísnosi Exisuje variana spínaèe kole K pro DN lišu. * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel min. prùøez,5 mm Daum : 3.1. 7KOTELP.cdr
45 5.14 Moná ní schéma pro velké a rozlehlé objeky pøi velké rozlehlosi objeku a velkém mno sví ermopohonù na 1 PT je oo zapojení nejvýhodnìjší pro nejlepší rozlo ení napájení prosorových ermosaù (PT) a ermopohonù. Také pro sní ení prùøezu vodièù. øídící jednoka HELA ERROR PP PP F1 EL F ENT PC 1 3 4 U U1 Cr Ph1 Ph Un nerface Zdroj 3~ linka 1 (okruh PT) linka (okruh PT) 3~ 4V~ 1 Cr ~4V Zdroj 3~ 3~ Un Ph1 Ph U U1 Cr 1 3 4 4 3 4V~ 4V~ linka 4 (okruh PT) linka 3 (okruh PT) UN1 Cr RUM G usmìròovaè daové vodièe (,1,) Ph1 PhU U1 P Cr MFK mulifunkèní krabice 1 Pozn. k PC se mù ee pøipoji buï inerfacem ( pro 11 RJ ) nebo pøes poèíaèovou karu 485 (pro 11 a 6 RJ) pøímo na ØJ (nepropojova U a U1 mezi MFK a RJ). Daum : 1.1.6 rozobj.cdr
46 5.15 Moná ní schéma pøipojení výkonového spínaèe pøepínacího pro ovládání servomooru (pouze pro pøepínání do krajních poloh servomooru ONOFF regulace rojcesných venilù podle eploy mísnosi nebo podle eploy vsupní vody nebo vrané vody)! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! PT AG (17) Pozor : servomoor musí mí vlasní zdroj! Nenapáje ze zdroje 4V pro sysém TRACO HELA! * x A1 * 3x A okruh x TP TP PTTUV AG (17) R R * x A1 Výkonový spínaè pøepínací Z R k dalším mísnosem èerný èerný * x A1 * 3x A rudý ~3 (~4V) N PE (podle ypu servomooru) * * M ervo 4V/,8 A (3/,8A) 1. ervomoor je další adresou øízenou z RJ Helia.. Programování eploy : a) 53 C PT AG (17) b) 95 C PTTUV AG (17) * pøi o ivení sysému konrolova správnos oáèení servomooru, pøípadnì pøepoji oznaèené vodièe. * A prùøez vodièe dle výpoèu (..1.) * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel min. prùøez,5 mm Daum :.7.1 VP.cdr
47 5.16 Moná ní schéma modulu indikace a signalizace eploy (MT PP) MTPP je urèen pro mìøení a zobrazování eploy od 1 99 C, vèenì signalizace svìelné a zvukové pro sanovenou maximální povolenou eplou.. Pou ií : napø. pro kole na pevná paliva. Lze pou í bez vazby i s vazbou na regulaci sysému TRACO HELA!!! ndikace a ochrana proi pøeopení kole!!! Programování maximální eploy urèené pro signalizaci pøeopení kole, vè. mo nosi impulsu pro ovládácí relé oevøení venilù nebo pøepoušìcího elekro venilu. øídící jednoka HELA propojka neobsazena propojka obsazena 4V~ MFK 4 3 MT PP J1 A B C C A B C 6 64 68 7 76 8 85 Ph1 Ph UU1 P Cr 1 R R R Z!! Teploy lze mìni dle Vašeho po adavku!! * xa eploní èidlo 68k na výsupu vody z kole J1 jesli e je sepnu, je zapnua inerní akusická signalizace * xa1 Upozornìní : Pokud se nezapojí MTPP na MFK, musí se propoji svorky P v MFK (napø. dráem) Lze pou í i samosanì bez vazby na øídící jednoku HELA. V om pøípadì svorky, pøipoji na zdroj ~4V, dvojcesnì usmìrnìných. * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A prùøez vodièe min. 1 mm Daum : 13.1.4 MisPP.cdr
5.16 Moná ní schéma modulu indikace a signalizace eploy (MT D P P) MT je urèeno pro mìøení a zobrazování eploy od 1 99 C, vèenì signalizace svìelné a zvukové pro sanovenou maximální povolenou eplou. Mo nos pøipojení ovládacího relé. Pou ií : napø. pro kole na pevná paliva. Lze pou í bez vazby i s vazbou na regulaci sysému TRACO HELA!!! ndikace a ochrana proi pøeopení kole!!! 48 (verze pro DN lišu) MT D P P Z R Programování maximální eploy urèené pro signalizaci pøeopení kole, vè. mo nosi impulsu pro ovládácí relé oevøení venilù nebo pøepoušìcího elekro venilu. propojka neobsazena propojka obsazena =68k R eploní èidlo na výsupu vody z kole Okruh PT 1. sedmice A B C J1 * xa1 * xa C A B C 6 64 68 7 76 8 85 Propoje na en okruh, na kerém je nejvíce radiáorových venilù.!! Teploy lze mìni dle Vašeho po adavku!! Okruh PT. sedmice Okruh PT 3. sedmice Okruh PT 4. sedmice J1 jesli e je sepnu, je zapnua inerní akusická signalizace 1 4V 4V 3 4V 4 4V ras o spol. s r.o. ROZBOÈOVAÈ R D G =4V 4V UN CR CR 4V 1 3 4 Lze pou í i samosanì bez vazby na øídící jednoku HELA. V om pøípadì svorky, pøipoji na zdroj ~4V, dvojcesnì usmìrnìných. UMD ØJ * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A prùøez vodièe min. 1 mm Daum : 1.1.6 48misPP.cdr
49 5.17 Moná ní schéma verze 1 rozpínací konak pro elekrické opení Pøi výpadku napájení sysému TRACO elekrické opení je pod proudem! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! PT AG (17) VP 3/4A ~3 R Z * x A * x A1 * x A1 k dalším mísnosem pro elekrické opení 3/4A ~3 * x A VDP Z1 1 R1 Z R 1 ZAP AUT VP 1 okruh x Pøepínaèe: ZAP elekrické opení opí, bez ohledu na sysém TRACO AUT opení je ovládáno sysémem TRACO VP opení je vypnuo, bez ohledu na sysém TRACO 1) V lze umísi v el. rozvadìèi * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel prùøez podle výkonu min.,75 mm Daum : 4.9.7 R14.cdr
5 5.17 Moná ní schéma verze 1 zapínací konak (inverzní relé) pro elekrické opení Pøi výpadku napájení sysému TRACO elekrické opení je bez proudu! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! PT AG (17) NVVP 3/4A ~3 R Z * x A * x A1 k dalším mísnosem * x A1 pro elekrické opení 3/4A ~3 * x A NVVDP Z1 1 R1 Z R 1 ZAP AUT VP 1 okruh x Pøepínaèe: ZAP elekrické opení opí, bez ohledu na sysém TRACO AUT opení je ovládáno sysémem TRACO VP opení je vypnuo, bez ohledu na sysém TRACO 1) V lze umísi v el. rozvadìèi * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel prùøez podle výkonu min.,75 mm Daum : 5.9.7 R14inv.cdr
Z1 1 R1 Z R 1 ZAP AUT VP 1 51 5.17 Moná ní schéma verze rozpínací konak pro elekrické opení Pøi výpadku napájení sysému TRACO elekrické opení je pod proudem! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! Mìøení eploy v mísnosi 1 Mìøení eploy v mísnosi PTG A PTG B k dalším mísnosem k dalším mísnosem Pozor : Pokud nebude v PT pøipojen R (5k6) bude RJ hlási "chybu"!!! PPN A B C D E F G VŠE NVERE 1 3 4 5 6 7 * x A1 3/4A VP R Z * x A ~3 * x A1 VDP okruh x 3/4A pro elekrické opení ~3 * x A Pøepínaèe: ZAP elekrické opení opí, bez ohledu na sysém TRACO AUT opení je ovládáno sysémem TRACO VP opení je vypnuo, bez ohledu na sysém TRACO 1) P a V lze umísi v elekrickém rozvadìèi. ) Exisuje variana P a VD pro DN lišy * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel prùøez podle výkonu min.,75 mm Daum : 4.9.7 8e.cdr
Z1 1 R1 Z R 1 ZAP AUT VP 1 5 5.17 Moná ní schéma verze zapínací konak (inverzní relé) pro elekrické opení Pøi výpadku napájení sysému TRACO elekrické opení je bez proudu! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! Mìøení eploy v mísnosi 1 Mìøení eploy v mísnosi PTG A PTG B k dalším mísnosem k dalším mísnosem Pozor : Pokud nebude v PT pøipojen R (5k6) bude RJ hlási "chybu"!!! PPN A B C D E F G VŠE NVERE 1 3 4 5 6 7 * x A1 3/4A NVVP R ~3 NVVDP okruh x Z * x A 3/4A pro elekrické opení ~3 * x A Pøepínaèe: ZAP elekrické opení opí, bez ohledu na sysém TRACO AUT opení je ovládáno sysémem TRACO VP opení je vypnuo, bez ohledu na sysém TRACO 1) P a V lze umísi v elekrickém rozvadìèi. ) Exisuje variana P a VD pro DN lišy * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel prùøez podle výkonu min.,75 mm Daum : 5.9.7 8Einv.cdr
53 5.18 Moná ní schéma verze 1 rozpínací konak pro elekrické podlahové opení Pøi výpadku napájení sysému TRACO elekrické opení je pod proudem! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! Mísnos (17) Mìøení podlahové eploy Mìøení eploy v mísnosi PT DUO A (1) R R 3/4A VP ~3 R Z * x A eploní èidlo do podlahy * xa1 PT DUO BG (7) R R eploní èidlo do podlahy * xa1 Pøepínaèe: ZAP elekrické opení opí, bez ohledu na sysém TRACO AUT opení je ovládáno sysémem TRACO VP opení je vypnuo, bez ohledu na sysém TRACO * x A VDP * 3xA1 k dalším mísnosem pro elekrické opení 3/4A ~3 Z1 1 R1 Z R 1 ZAP AUT VP 1 Okruh x 1) ) PT DUO hlídá pøednosnì eplou podlahy v rozmezí 53 C nasavuje se manuálnì a souèasnì ovládá eplou prosoru podle po adovaného èasovìeploního re imu programování z RJ NELZE pou í P * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel prùøez podle výkonu min.,75 mm Daum : 4.9.7 1R1.cdr
54 5.18 Moná ní schéma verze 1 zapínací konak (inverzní relé) pro elekrické podlahové opení Pøi výpadku napájení sysému TRACO elekrické opení je bez proudu! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! Mísnos (17) Mìøení podlahové eploy Mìøení eploy v mísnosi PT DUO A (1) 3/4A R R NVVP ~3 R Z * x A eploní èidlo do podlahy * 3xA1 PT DUO BG (7) R R eploní èidlo do podlahy * xa1 Pøepínaèe: ZAP elekrické opení opí, bez ohledu na sysém TRACO AUT opení je ovládáno sysémem TRACO VP opení je vypnuo, bez ohledu na sysém TRACO NVVDP * 3xA1 k dalším mísnosem pro elekrické opení 3/4A * x A ~3 Z1 1 R1 Z R 1 ZAP AUT VP 1 Okruh x 1) ) PT DUO hlídá pøednosnì eplou podlahy v rozmezí 53 C nasavuje se manuálnì a souèasnì ovládá eplou prosoru podle po adovaného èasovìeploního re imu programování z RJ NELZE pou í P * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel prùøez podle výkonu min.,75 mm Daum : 5.9.7 1R1inv.cdr
Z1 1 R1 Z R 1 ZAP AUT VP 1 55 5.18 Moná ní schéma verze rozpínací relé pro elekrické podlahové opení Pøi výpadku napájení sysému TRACO elekrické opení je pod proudem! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! Mísnos 1 Mísnos Mìøení podlahové eploy Mìøení eploy v mísnosi Mìøení podlahové eploy Mìøení eploy v mísnosi Napø. PTGEPV A (1) PTG B () Napø. PTGEPV C (3) PTG D (4) R R R R eploní èidlo do podlahy k dalším mísnosem eploní èidlo do podlahy k dalším mísnosem Pozor : Pokud nebude v PT pøipojen R (5k6) bude RJ hlási "chybu"!!! PPN * 3xA1 A B C D E F G VŠE NVERE 1 3 4 5 6 7 * xa1 Pozn.: 1) P a V, lze umísi v elekrickém rozvadìèi. ) Exisuje variana P a VD pro DN lišy. VP 3/4A ~3 VDP okruh x R Z * x A 3/4A pro elekrické opení * xa1 ~3 * x A Pøepínaèe: * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel prùøez podle výkonu min.,75 mm ZAP elekrické opení opí, bez ohledu na sysém TRACO AUT opení je ovládáno sysémem TRACO VP opení je vypnuo, bez ohledu na sysém TRACO Daum : 4.9.7 558E1.cdr
Z1 1 R1 Z R 1 ZAP AUT VP 1 56 5.18 Moná ní schéma verze zapínací konak (inverzní relé) pro elekrické podlahové opení Pøi výpadku napájení sysému TRACO elekrické opení je bez proudu! Pøipojení na 3 smí provádì osoba znalá s vyšší kvalifikací, pøezkoušená dle vyhlášky è.5 min. 6! Mísnos 1 Mísnos Mìøení podlahové eploy Mìøení eploy v mísnosi Mìøení podlahové eploy Mìøení eploy v mísnosi Napø. PTGEPV A (1) PTG B () Napø. PTGEPV C (3) PTG D (4) R R R R eploní èidlo do podlahy k dalším mísnosem eploní èidlo do podlahy k dalším mísnosem Pozor : Pokud nebude v PT pøipojen R (5k6) bude RJ hlási "chybu"!!! PPN * 3xA1 A B C D E F G VŠE NVERE 1 3 4 5 6 7 * xa1 Pozn.: 1) P a V, lze umísi v elekrickém rozvadìèi. ) Exisuje variana P a VD pro DN lišy. NVVP 3/4A ~3 NVVDP okruh x R Z * x A 3/4A pro elekrické opení ~3 * xa1 * x A Pøepínaèe: * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel prùøez podle výkonu min.,75 mm ZAP elekrické opení opí, bez ohledu na sysém TRACO AUT opení je ovládáno sysémem TRACO VP opení je vypnuo, bez ohledu na sysém TRACO Daum : 5.9.7 8einv.cdr
57 5.19 chéma propojení pro øízení kole BUDERU RKB (RKJ pro kole JUNKER)!!! Na øídící jednoce naprogramova plynulá regulace!!! Urèeno : pro ovládání kolù BUDERU (JUNKER) sysémem modulace výkonu kole podle venkovní eploy a podle % poèu oevøených venilù RKB (RKJ) Cr ref. R R Venkovní eploní èidlo o 6mm/ 1 k Koel 1 Cr P U1 UPhPh1 3 4 4 3 1 Cr U1 UPhPh1 Un 4V~ * x A1 Upozornìní : spínaè kole pøipoji na svorky do kole, na míso urèené pro modulové ovládání výkonu kole u kolù JUNKER : vodiè na svorku 4 a ref na svorku, urèené pro plynulou regulaci výkonu kole podle prosorového ermosau v referenèní mísnosi. 1) ) 3) Rozhodující je, aby z našeho zaøízení byla pøipojena na () svorkovnice kole a reference na referenci.!! vorka 4V kole se nevyu ívá!! MFK mulifunkèní krabice Referenèní napìí pro max. výkon kole je pro kole BUDERU 1 pro kole JUNKER (VALANT) Referenèní napìí je galvanicky oddìleno. ignalizace v èasových inervalech se zobrazuje mìøení venkovní eploy na pøedposledním mísì po 1 C, na posledním mísì se zobrazuje proceno oevøených venilù 9, co je % a 1%. * A1 prùøez vodièe min.,19 mm Daum : 1.9.7 rkjdmfk.cdr
58 5.19 chéma propojení pro øízení kole BUDERU RKB (RKJ pro kole JUNKER)!!! Na øídící jednoce naprogramova plynulá regulace!!! Urèeno : pro ovládání kolù BUDERU (JUNKER) sysémem modulace výkonu kole podle venkovní eploy a podle % poèu oevøených venilù RKB (RKJ) 1 4V 4V 3 4V 4 4V ras o spol. s r.o. ROZBOÈOVAÈ R D G =4V 4V UN CR CR 4V 1 3 4 Cr ref. R R Venkovní eploní èidlo o 6mm/ 1 k Koel * x A1 Upozornìní : spínaè kole pøipoji na svorky do kole, na míso urèené pro modulové ovládání výkonu kole u kolù JUNKER : vodiè na svorku 4 a ref na svorku, urèené pro plynulou regulaci výkonu kole podle prosorového ermosau v referenèní mísnosi. 1) ) 3) Rozhodující je, aby z našeho zaøízení byla pøipojena na () svorkovnice kole a reference na referenci.!! vorka 4V kole se nevyu ívá!! Referenèní napìí pro max. výkon kole je pro kole BUDERU 1 pro kole JUNKER (VALANT) Referenèní napìí je galvanicky oddìleno. ignalizace v èasových inervalech se zobrazuje mìøení venkovní eploy na pøedposledním mísì po 1 C, na posledním mísì se zobrazuje proceno oevøených venilù 9, co je % a 1%. * A1 prùøez vodièe min.,19 mm Daum : 1.9.7 rkjdrgd.cdr
59 5. Moná ní schéma zapojení sedminásobného eplomìru na DN lišu s exerními eploními èidly (3 95 C) adresa B adresa A mìøení venkovní eploy mìøení výsupní eploy z kole adresa C èidlo umísìné do podlahy v mísnosi * xa1 7xTDN Pøepínaèe: ZAP elekrické opení opí, bez ohledu na sysém TRACO AUT opení je ovládáno sysémem TRACO VP opení je vypnuo, bez ohledu na sysém TRACO adresa E ~3/4A A B C D adresace : * x A VDP PROVOZ G F E D C B A adresa neobsazena adresa obsazena Z1 1 R1 1 Z R E F G ZAP AUT adresa E VP 1 Pozn.: délka eploního èidla do 5m =68k * 3xA1 PPND adresa C TP pozisor * xa * xa1 adresa D PTG D 1 3 4 5 6 A B C D E F ON PROVOZ 1 3 4 5 6 7 8 NVERE A B C D E F G VŠE G TP rezisor * 3xA4 7 * 3xA * A prùøez vodièe dle výpoèu pro pozisorové ermopohony (..1.) * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A prùøez vodièe min.,5 mm * A3 sí ový kabel, prùøez dle výkonu min.,75 mm * A4 prùøez vodièe dle výpoèu pro rezisorové ermopohony (..1.) Daum : 18.6.8 7xT.cdr
6 5.1 Moná ní schéma zapojení spínaèe se zpo dìním Urèeno: pro ovládání veniláorù, napø. Faincoilù, s mo nosí nasavení doby zpo dìní pro zapnuí veniláoru. ~3/4A TP * x A VDP PPND Z1 1 R1 Z R RE 1 3 4 5 6 1 zelená LED rudá LED A B C D E F ON * xa1 ZAP AUT VP 1 N J1 PR PROVOZ 1 3 4 5 6 7 8 NVERE A B C D E F G VŠE G 7 pínaè se zpo dìním Pøepínaè PR1: zmìna polariy klidového savu vsupu N JUMPER J1: * 3xA PTG D (4) sepnu ovládání pomocí relé èi prosorového ermosau rozepnu výsup Cr LED diody : rudá po adavek sepnuí k dalším mísnosem * 3xA1 zelená sepnuí relé po nasaveném èase (po rozsvícení rudé) ignalizace LED diod je vza ena k rozpínacímu konaku (relé je odpadlé) okruh x RE sepnuo min. pøipraveno 4 1 8 6 PÍNAÈ E ZPO DÌNÍM ZFC N * A prùøez vodièe dle výpoèu (..1.) * A1 prùøez vodièe min.,19 mm * A sí ový kabel prùøez podle výkonu pøímoopu min.,75 mm Daum : 18.6.8 Cases.cdr
61 5. Moná ní schéma pøipojovaèe exerního ovládání PEO D U ií : Princip : pro zapínání zdroje epla (èerpadla) na základì po adavku exerního ovládacího sysému napø. HONEWELL, EMEN ap. V dobì, kdy na základì dosa ení po adovaných eplo mísnosí byl dán pokyn sysémem TRACOHELA k vypnuí zdroje epla (èerpadla) ovládání =4V, na po ádání i jiné napìí (5 a 4V) pøipojovaè exerního ovládání musí bý pøipojen k prosorovému ermosau pro odlouèené eploní èidlo v pøipojovaèi jsou míso eploního èidla odpory, keré se pomocí relé na pøíkaz exerního ovládacího sysému pøepínají, podle oho, zda chceme zdroj epla zapnou nebo vypnou. ovládací napìí 4V= N PEOD Pozor : Pokud nebude v PT pøipojen R (5k6) bude RJ hlási "chybu"!!! Propojení svorek R Z : PTGEPV (17) R Z R Z R zapínací rozpínací * x A1 TERM EL PTL AG (17) TP TP TP V pøes EL zapojujeme 31 rezisorových ermopohonù * x A1 * 3x A okruh x PT AG (17) PTL AG (17) TP TP pøímo lze zapoji 1 rezisorové ermopohony * x A1 TP TP k dalším PT * A prùøez vodièe dle výpoèu (..1.) * A1 prùøez vodièe min.,19 mm Daum : 7..6 PEOD.cdr