ZPRÁVA O TRHU OBILOVIN, OLEJNIN A KRMIV

Ročník XII., měsíčník, 14.02. Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 577, fax: 222 871 536 e-mail: tis.obiol@szif.cz ZPRÁVA O TRHU OBILOVIN, OLEJNIN A KRMIV Vývoj cen: Potravinářská pšenice... Krmná pšenice... Potravinářský ječmen... Krmný ječmen... Sladovnický ječmen... Krmná kukuřice... Krmný oves... 5 932 Kč/t 5 335 Kč/t 5 435 Kč/t 4 979 Kč/t 5 305 Kč/t 5 438 Kč/t 4 418 Kč/t Žito... 5 372 Kč/t Řepka olejná... 12 455 Kč/t Obsah: Obiloviny a olejniny Ceny zemědělských výrobců... Informace z domácích burz... Porovnání průměrných cen... Intervenční zásoby... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... Krmiva Ceny průmyslových výrobců... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů. Statistický přehled, aktuality 2 2 3 4 5 5 7 7 8 10 Komoditní zpravodajství OBILOVINY Vývoj cen zemědělských výrobců V průběhu měsíce prosinec roku 2012 se ceny výrobců v zemědělství ve srovnání se stejným obdobím předchozího roku zvýšily o 15,9 %, přitom ceny rostlinných výrobků včetně ovoce a zeleniny vykázaly cenový nárůst o 27,6 %. Ceny rostlinných výrobků v prosinci 2012 ve srovnání se stejným obdobím předchozího roku významně ovlivnil růst cen obilovin o 32,9 %. U potravinářské pšenice byla v prosinci 2012 průměrná cena 5 932 Kč/t a proti prosinci roku 2011 se cena zvýšila o 1 777 Kč/t, cena krmné pšenice se proti stejnému období loňského roku zvýšila o 1 538 Kč/t a dosáhla v prosinci 2012 výše 5 335 Kč/t. Ječmen sladovnický, jehož průměrná cena v prosinci 2012 činila 5 305 Kč/t, vykázal cenový vzestup o 249 Kč/t proti stejnému období roku 2011, kdy jeho cena dosahovala výše 5 056 Kč/t. Cenovou změnu prokázal i ječmen krmný, jehož cena v prosinci 2012 činila 4 979 Kč/t, což představuje nárůst o 1 213 Kč/t oproti roku 2011. Meziroční nárůst byl zaznamenán u krmné kukuřice, jejíž cena v prosinci 2012 činila 5 438 Kč/t, oproti stejnému období v roce 2011 se tak zvýšila o 1 726 Kč/t. U žita byl prokázán meziroční nárůst cenové hladiny, v prosinci roku 2012 dosahovala sledovaná komodita cenové hladiny 5 372 Kč/t, oproti stejnému období v roce 2011 se její cena zvýšila o 890 Kč/t. Cena semene řepky olejné v prosinci 2012 činila 12 455 Kč/t, došlo tak se zvýšení cenové hladiny oproti stejnému období v roce 2011 o 1 686 Kč/t. Oves krmný, jehož cena v měsíci prosinec 2012 dosahovala výše 4 418 Kč/t, zaznamenal meziroční zvýšení ceny o 988 Kč/t. TIS ČR SZIF 1

CENY ZEMĚDĚLSKÝCH VÝROBCŮ, INFORMACE Z DOMÁCÍCH BURZ OBILOVINY, OLEJNINY Ceny zemědělských výrobců Vývoj cen zemědělských výrobců Kč/t Název 2011 2012 Měsíc Měsíc 8. 9. 10. 11. 12. 8. 9. 10. 11. 12. Pšenice potravinářská 4 808 4 551 4 527 4 426 4 155 5 371 5 645 5 769 5 831 5 932 Pšenice krmná 4 031 3 895 3 907 3 854 3 797 4 854 4 983 5 169 5 247 5 335 Ječmen sladovnický 4 814 4 939 5 054 5 010 5 056 4 940 5 071 5 180 5 251 5 305 Ječmen potravinářský 4 224 4 188 4 382 4 102 4 697 4 850 5 093 5 223 5 469 5 435 Ječmen krmný 3 942 3 986 3 874 3 738 3 766 4 712 4 912 5 003 4 948 4 979 Žito 4 245 4 170 4 689 4 556 4 482 5 358 5 160 5 264 5 318 5 372 Oves krmný 3 397 3 230 3 415 3 487 3 430 4 134 4 422 4 385 4 321 4 418 Kukuřice krmná 5 219 4 857 4 010 3 718 3 712 4 843 5 176 5 474 5 505 5 438 Semeno řepky olejné 10 811 10 939 10 893 10 828 10 769 11 806 11 983 12 033 12 202 12 455 Pramen: ČSÚ Poznámka: údaj není k dispozici Průměrné spotřebitelské ceny vybraných druhů zboží v Kč MJ (kg) Měsíc / rok 11/2011 12/2011 09/2012 10/2012 11/2012 12/2012 Chléb konzumní kmínový 22,96 22,96 22,73 22,75 23,18 23,19 Pečivo pšeničné bílé 46,09 45,99 41,85 41,84 43,56 44,11 Pšeničná mouka hladká 11,57 11,47 11,75 12,60 12,85 12,82 Pšeničná mouka hrubá 11,49 11,44 11,81 12,54 12,94 13,23 Těstoviny vaječné 35,77 35,88 37,60 38,53 38,59 38,52 Pramen: ČSÚ Poznámka: - údaj není k dispozici Informace z domácích burz Ceny komodit na Plodinové burze Brno - Promptní obchody za období od 22.01. 05.02. Kč/t Komodita Parita FCA Parita DDP Pšenice potravinářská 6 173 6 276 Pšenice krmná 5 962 6 008 Ječmen sladovnický 5 441 5 716 Ječmen krmný 5 234 5 272 Žito 5 352 5 430 Kukuřice 5 717 5 775 Řepka 11 972 12 291 Pramen: Plodinová burza Brno Poznámka: Jedná se o ceny z realizovaných obchodů členů burzy a respondentů. Nejedná se o kótované ceny; Cena Kč/t bez DPH Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 2

POROVNÁNÍ PRŮMĚRNÝCH CEN Porovnání průměrných cen Porovnání průměrných spotřebitelských cen, cen zemědělských a průmyslových výrobců u pšenice potravinářské, pš. mouky v roce 2010/2011/2012 v Kč/kg 2010 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. Pš. potravinářská CZV 2,66 2,73 2,80 2,74 2,73 2,81 2,92 3,43 4,22 4,51 4,56 4,65 Pš. mouka hladká 00 extra CPV 6,55 6,16 6,13 5,98 5,92 5,87 5,71 5,88 6,09 6,27 7,18 7,74 Pš. mouka hladká SC 8,41 8,73 8,38 8,67 8,50 8,29 7,99 7,99 8,59 8,88 10,03 10,37 2011 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. Pš. potravinářská CZV 4,82 5,28 5,61 5,63 5,69 5,63 5,35 4,81 4,55 4,53 4,43 4,16 Pš. mouka hladká 00 extra CPV 8,24 8,67 9,06 8,91 8,93 9,50 9,24 9,16 8,79 8,63 8,59 8,37 Pš. mouka hladká SC 10,71 11,24 11,24 11,41 11,83 11,79 11,62 11,04 11,24 11,30 11,57 11,47 2012 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. Pš. potravinářská CZV 4,06 4,17 4,34 4,53 4,79 5,01 5,16 5,37 5,65 5,77 5,83 5,93 Pš. mouka hladká 00 extra CPV 8,31 8,15 8,05 7,92 7,91 8,25 8,26 8,11 8,27 8,65 8,92 9,27 Pš. mouka hladká SC 11,56 11,33 11,33 10,53 10,63 10,55 10,56 11,26 11,75 12,60 12,85 12,82 Pramen: ČSÚ Poznámka: CZV = ceny zemědělských výrobců, CPV = ceny průmyslových výrobců, SC = spotřebitelské ceny. Do průměrných SC jsou zahrnuty tuzemské i dovozové ceny Od 1.1.2005 ČSÚ změnil strukturu sledovaných výrobků Kč/t 13 000 12 500 12 000 11 500 11 000 10 500 10 000 9 500 9 000 8 500 8 000 7 500 7 000 6 500 6 000 5 500 5 000 4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 Pramen: ČSÚ Porovnání průměrných spotřebitelských cen, cen zemědělských a průmyslových výrobců u pšenice potravinářské v ČR v Kč/t za období 2010/2011/2012 I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. Měsíce Pšenice potravinářská CZV Pšeničná mouka hladká 00 extra CPV Pšeničná mouka hladká SC Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 3

INTERVENČNÍ ZÁSOBY Intervenční zásoby Množství intervenčních zásob obilovin v EU 27 za období k 28.12.2012 t Plodina Celkem Pšenice ob. Ječmen Žito Kukuřice Počáteční zásoby 92 426 0 92 426-0 Přijaté množství 0 0 0-0 Prodané množství 83 423 0 83 423-0 vnitřní trh 0 0 0-0 export 0 0 0-0 pomoc nejchudším osobám 2012 83 442 0 83 442-0 pomoc nejchudším osobám 2011 0 0 0-0 ztráty/korekce -19 0-19 - 0 Hrubý zůstatek 9 003 0 9 003-0 Vázané množství: 9 003 0 9 003-0 vnitřní trh 147 0 147-0 export 0 0 0-0 pomoc nejchudším osobám 2012 8 856 0 8 856-0 pomoc nejchudším osobám 2011 0 0 0-0 Čistý zůstatek 0 0 0-0 Množství v nabídce 0 0 0-0 Pramen: SZIF Světový trh s cereáliemi podle FAO Světový trh s cereáliemi 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 odhad 2012/13 predikce (mil.t) (06.12.2012) Produkce 2 288,9 2 266,3 2 259,6 2 349,2 2 302,1 Nabídka 2 698,8 2 754,5 2 775,6 2 841,6 2 813,7 Utilizace 2 191,1 2 237,6 2 276,7 2 324,9 2 326,5 Obchod 284,8 277,2 285,0 316,6 297,5 Koncové sklady 488,1 515,9 492,4 511,6 495,4 Pramen: FAO Cereal Supply and Demand Brief k 07.02. Světový trh s pšenicí podle FAO Světový trh s cereáliemi 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 odhad 2012/13 predikce (mil.t) (06.12.2012) Produkce 683,9 685,7 655,4 700,1 662,0 Nabídka 813,9 843,8 841,9 879,9 838,4 Utilizace 646,3 656,3 660,6 696,7 684,5 Obchod 140,6 130,8 125,9 147,4 136,5 Koncové sklady 158,1 186,5 179,8 176,4 158,9 Pramen: FAO Cereal Supply and Demand Brief k 07.02. Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 4

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR, INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Zahraniční obchod ČR Dovoz a vývoz obilovin, kukuřice a olejnin od 01.01. do 31.12. 2012 Dovoz Vývoz Název Množství v t Jednotková cena v Kč/t Množství v t 1.12.- 31.12. 2012 Množství v t Jednotková cena v Kč/t Množství v t 1.12.- 31.12. 2012 Pšenice celkem 57 538,4 6 055,8 5 575,8 1 489 694,2 5 257,1 66 342,7 z toho pšenice durum 17 312,6 6 395,1 2 099,1 459 722,6 5 267,1 20 749,1 Žito 30 540,6 6 138,3 1 615,4 33 498,6 5 304,5 2 444,6 Ječmen celkem 28 678,4 6 055,5 1 489,0 352 535,9 5 654,0 12 106,7 Oves 502,7 6 234,5 0,0 38 469,1 6 366,7 3 924,4 Kukuřice 129 131,2 9 657,8 16 149,5 512 047,4 4 955,2 37 950,8 Semena řepky olejky 133 000,1 14 295,9 20 431,0 347 370,1 11 985,3 17 479,3 Pramen: Podle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF k 06.02. Poznámka : Celní statistika zpětně provádí úpravu údajů o zboží, * údaj není uveden, protože neodpovídá skutečnosti; - údaj není k dispozici; od měsíce květen 2006 je hodnocen ZO ČR podle nomenklatury zboží KN (8); Zahraniční obchod sledovaný ČSÚ zahrnuje dovoz a vývoz zboží mezi Českou republikou a ostatními zeměmi včetně Evropské unie. Dovoz: V období od 1.12. do 31.12. 2012 ve srovnání s předchozím měsícem se dovoz pšenice celkem do České republiky snížil na 5 575,8 t. Největší množství pšenice pocházelo ze Slovenska, odkud bylo dovezeno 3 418,3 t, tj. 61,3 %. U importu ječmene do ČR došlo k jeho zvýšení a to celkem o 570,1 t na 1 489,0 t. U dovozů žita došlo tento měsíc k jeho snížení o 649,0 t celkem na 1 615,4 t, jednotková cena činila celkem 8 483,9 Kč/t. Z Polska za měsíc prosinec 2012 pocházelo celkem 94,0 % importů, tj. 1 519,2 t žita za jednotkovou cenu 5 009,8 Kč/t. Importy se snížily u komodity kukuřice o 9 444,1 t na úroveň 16 149,5 t. Sledované importy semen řepky olejky se v tomto měsíci snížily na 20 431,0 t (-14,6 %). Vývoz: V prosinci 2012 se snížil export pšenice celkem k předchozímu měsíci o 44 920,3 t na 66 342,7 tun, jednotková cena činila 6 465,0 Kč/t. Do Německa bylo prodáno 55 189,2 t tj. 83,2 % pšenice. Měsíc prosinec 2012 přinesl u komodity ječmen snížení exportu o 12 917,2 t (-51,6 %) na celkových 12 106,7 t za jednotkovou cenu 6 601,4 Kč/t. Hlavní vývozní zemí bylo Německo, kam se exportovalo 39,8 %, tj. 4 814,2 t za jednotkovou cenu 5 749,6 Kč/t. Sledovaný celkový export semen řepky olejky se v tomto měsíci snížil, a to úhrnem o 15 169,1 t (-46,5 %) na celkových 17 479,3 t za jednotkovou cenu 11 607,5 Kč/t. 11 552,1 t, tj. (66,1 %) řepky se vyvezlo do Německa. Informace ze zahraničních trhů Velkoobchodní ceny obilovin v Chorvatsku 12/2012 HRK/t Období XII. 2012 XI. 2012 XII.12/XI.12 Komodita Min. Max. průměr průměr % Pšenice 1 750 1 880 1 840 1 790 3 Kukuřice 1 680 1 850 1 780 1 820-2 Mouka T-550 hladká 2 000 4 000 2 640 2 570 3 Pramen: TISUP; ceny jsou uvedeny bez DPH (22%); Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 5

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Ceny obilovin a kukuřice v Polsku 01/ PLN/t Komodita 11.01. 18.01. 25.01. Min. Max. Průměr Min. Max. Průměr Min. Max. Průměr Pšenice 800 1 200 1 023 800 1 200 1 020 800 1 200 1 034 Ječmen 700 1 100 908 700 1 100 918 700 1 100 928 Oves 500 1 050 723 550 1 100 733 500 1 150 725 Žito 400 900 734 400 1 000 735 600 1 000 754 Kukuřice 950 1 200 1 054 950 1 150 1 052 950 1 200 1 056 Pramen: Ministerstwo rolnictwa i rozwoju wsi - Rynek zbóz Průměrné ceny obilovin na burzách v Rakousku za období 2011/2012 EUR/t Komodita 2011 2012 Burza prosinec září říjen listopad prosinec Pšenice měkká Vídeň 190,00 259,50 256,00 257,50 - Wels - 240,00 240,00 245,00 250,00 Ječmen krmný Vídeň - 221,50-222,00 232,50 Wels 182,50-212,50 220,00 227,50 Žito Vídeň 222,50 225,00 218,00 220,00 - Wels - 235,00 225,00 225,00 - Kukuřice krmná Vídeň - - - 244,00 245,00 Wels 170,00 235,00 225,00 235,00 240,00 Pramen: AMA; Měsíční nákupní ceny potravin. a krmných obilovin na Slovensku 12/2012 EUR/t Komodita Nákupní cena od zemědělských výrobců prosinec 2012 ( /t) Vývoj průměrných cen XII.12 / XI.12 XII.12 / XII.11 Min. Max. průměr /t % /t % Pšenice potravinářská (A) 205,00 240,00 227,16-0,90-0,4 3,25 1,4 krmná 190,00 230,00 220,70 12,19 5,8 46,89 27,0 Žito potravinářské (A a B) 195,00 231,00 223,24 5,08 2,3 33,32 17,5 Ječmen krmný 200,00 230,00 223,31 25,49 12,9 - - Kukuřice krmná 180,00 235,00 220,42 6,94 3,3 37,15 20,3 Pramen: ATIS Správa o trhu s obilninami a zemiakmi Poznámka: Nákupní cena je cena bez DPH a bez dopravy; Ceny zemědělských výrobců obilovin v Maďarsku, období 2012 HUF/t Komodita Týden 1. 2. 3. 4. 5. Pšenice potravinářská 67 890,18 68 210,57 67 625,74 66 475,78 66 850,35 Pšenice krmná - - 67 056,52 - - Kukuřice krmná 63 155,62 65 012,64 63 649,49 62 354,21 64 521,47 Ječmen krmný - - - - - Pramen: AKII Poznámka: - data nejsou k dispozici Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 6

CENY PRŮMYSLOVÝCH VÝROBCŮ KRMIV, ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ KRMIVA Ceny průmyslových výrobců Vývoj průměrných cen průmyslových výrobců krmných směsí Kč/t Název krmné směsi KS pro prasata nad 65 kg KS pro výkrm brojlerů KS pro předvýkrm prasat 2011 2012 Září Říjen Listopad Prosinec Září Říjen Listopad Prosinec 5 304,0 5 289,3 5 286,5 5 288,2 6 689,9 6 782,7 6 802,0 6 800,2 7 749,1 7 619,8 7 627,6 7 606,0 9 062,1 9 114,8 9 124,5 9 119,8 6 153,8 6 104,3 6 119,9 6 089,2 7 549,3 7 556,2 7 692,6 7 697,2 KS pro nosnice 6 348,3 6 266,0 6 274,0 6 285,4 7 376,2 7 461,7 7 519,3 7 506,5 Pramen: ČSÚ - = údaj není k dispozici Zahraniční obchod ČR Dovoz a vývoz krmiv a zbytků z potravinářského průmyslu od 01.01. do 31.12. 2012 Název Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky Množství v t Dovoz Jednotková cena Kč/t Množství v t 1.12.- 31.12. 2012 Množství v t Vývoz Jednotková cena Kč/t Množství v t 1.12.- 31.12. 2012 5 753,5 5 475,1 394,5 74 292,5 4 214,1 4 666,7 Zbytky škrobárenské 2 280,2 21 890,5 252,9 - - 0,0 Řízky řepné 526,1 3 581,3 0,0 139 683,1 2 601,0 28 430,0 Bagasa a jiné cukr. odpady Pivovarnické nebo lihovarnické mláto Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené 1 790,0 3 506,2 0,0 19 161,3 2 531,9 725,8 5 841,0 5 025,8 558,0 22 358,5 1 208,8 1 507,2 472 280,2 8 677,6 41 644,5 250 340,1 5 763,3 21 655,2 Pramen: Podle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF k 06.02. Poznámka: Celní statistika zpětně provádí úpravu údajů o zboží; * údaj neodpovídá skutečnosti; - údaj není k dispozici; od měsíce květen 2006 je hodnocen ZO ČR podle nomenklatury zboží KN (8); Zahraniční obchod sledovaný ČSÚ zahrnuje dovoz a vývoz zboží mezi Českou republikou a ostatními zeměmi včetně Evropské unie. Dovoz: V období od 1.12. do 31.12. 2012 se ve srovnání s předchozím měsícem zvýšil dovoz pokrutin a jiných pevných zbytků, též rozdrcených do ČR, a to o 2 789,0 t (+7,2 %) na 41 644,5 t za jednotkovou cenu 10 809,9 Kč/t. 71,3 %, tj. 29 707,1 t pokrutin, pocházelo z Německa Vývoz: V období od 1.12. do 31.12. 2012 se ve srovnání s minulým měsícem zvýšil export pivovarnického nebo lihovarnického mláta z ČR o 214,5 t (+16,6%) na množství 1 507,2 t za jednotkovou cenu 1 281,9 Kč/t. Vývoz otrub se proti minulému měsíci snížil o 693,0 t, tj. 12,9 % na Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. za průměrnou jednotkovou cenu 8 850,5 Kč/t. Import otrub se snížil oproti listopadu 2012 o 49,5 t (-11,1 %) na 394,5 t za 5 819,5 Kč/t. 246,4 t bylo dovezeno ze Slovenska za průměrnou jednotkovou cenu 4 898,3 Kč/t. 4 666,7 t. Do Německa byla v tomto měsíci prodána podstatná část exportu otrub z ČR 65,1 % tj. (3 038,3 t). Export bagasy a jiných cukrovarnických odpadů se v prosinci 2012 snížil na úroveň 725,8 t (-58,3 %). 7

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Informace ze zahraničních trhů Průměrné měsíční odbytové ceny krmných směsí na Slovensku prosinec 2012 Název krmné směsi Drůbež Prasata Hovězí dobytek výkrm brojlerů, startér výkrm brojlerů, růst výkrm brojlerů, finální Slovensko celkem Vývoj cen XII. 2012 XI. 2012 XII. 12 / XI. 12 XII. 12 / XII. 11 /t /t /t % /t % - 386,23 - - - - 352,90 350,34 2,55 0,7 48,60 16,0 333,61 - - - 49,25 17,3 nosnice 284,10 285,68-1,58-0,6 38,50 15,7 startér 492,23 482,40 9,83 2,0 83,90 20,5 předvýkrm 322,94 325,11-2,17-0,7 70,76 28,1 dokrm 282,61 274,47 8,15 3,0 60,31 27,1 prasnice rodící 245,34 240,93 4,41 1,8 41,87 20,6 prasnice kojící 320,85 325,22-4,38-1,3 65,85 25,8 telata, startér 303,50 306,53-3,03-1,0 49,64 19,6 mladý dobytek - - - - - - výkrm - - - - - - dojnice 339,97 329,65 10,32 3,1 106,50 45,6 Pramen: ATIS Správa o trhu s obilninami a zemiakmi Poznámka: Ceny jsou uvedené bez DPH a bez dopravy. Tečka = ceny nebyly v předchozím období k dispozici. Měsíční srovnání průměrných odbytových cen mlýnských krmiv od zpracovatelů Název produktu XII. 2012 XI. 2012 XII. 12 / XI. 12 XII. 12 / XII. 11 /t /t /t % /t % Krmná mouka 145,28 149,63-4,35-2,9 25,29 21,1 Otruby 128,18 125,50 2,68 2,1 35,01 37,6 Pramen: ATIS Správa o trhu s obilninami a zemiakmi Poznámka: Ceny jsou uvedené bez DPH a bez dopravy. Průměrné prodejní ceny šrotu a otrub zjištěné v nejvýzn. mlýnech v Polsku Výrobek Druh Cena (PLN/kg) Strukturovaný obrat (%) V pytlích Otruby Šrot Volně ložené Otruby Šrot 06.01. 13.01. 20.01. 27.01. 06.01. 13.01. 20.01. 27.01. žitné 596 595 581 581 2,8 3,6 4,4 3,5 pšeničné 664 664 657 661 22,6 25,2 24,5 19,3 žitné - - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 pšeničné - - - - 0,0 0,1 0,0 0,0 žitné 620 577 595 573 6,5 6,1 5,8 8,8 pšeničné 670 646 632 648 68,1 65,1 65,2 68,4 žitné - - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 pšeničné - - - - 0,0 0,0 0,1 0,0 Pramen: Ministerstwo rolnictwa i rozwoju wsi - Rynek zbóz Poznámka: * - nedostatečný počet respondentů, pomlčka = údaj není k dispozici. Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 8

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny krmných směsí v Maďarsku za listopad 2012 HUF/t Název krmné směsi KS pro výkrm brojlerů 2012 červen červenec srpen září říjen listopad 0 3 týden předvýkrm 98 423 98 765 105 980 114 148 120 862 117 046 3 6 týden vlastní výkrm 91 639 91 344 97 873 105 190 113 324 112 227 6 7 týden konečná fáze 89 226 90 215 93 217 99 290 107 305 108 158 KS pro výkrm prasata I. fáze 84 125 84 668 94 521 96 680 103 997 105 483 II. fáze 74 612 75 113 81 270 84 761 88 585 88 847 III. fáze - - - - - - Pramen: AKII Poznámka: - = ceny nebyly v předchozím období k dispozici Referenční ceny prosinec 2012 Pšenice potravinářská /t 08.11.12 22.11.12 29.11.12 06.12.12 13.12.12 20.12.12 Brno 234,79 276,28 - Brno 244,26 - - Bratislava 227,45 223,44 228,99 Bratislava 231,56 229,99 226,04 Mnichov 253,00 265,00 266,00 Mnichov 267,50 267,50 265,00 Boloňa 266,50 274,50 274,50 Boloňa 278,50 278,50 278,50 Ljubljana 247,91 246,08 265,12 Ljubljana 268,89 264,71 265,40 Rouen/Creil 272,72 266,72 - Rouen/Creil 268,65 266,65 256,65 Krmný ječmen /t Brno 200,89 235,26 - Brno 202,89 - - Bratislava 208,26 189,31 204,08 Bratislava 194,48 214,39 - Mnichov - 225,50 229,00 Mnichov 231,00 230,00 - Boloňa 246,00 252,00 254,00 Boloňa 258,00 261,00 264,00 Ljubljana - - - Ljubljana - - - Rouen/Creil 244,72 233,72 - Rouen/Creil 241,65 239,65 228,65 Pramen: AgrarMarkt Austria Termínované obchody na burze MATIF (Marché à Terme International de France, Paris) Pšenice /t 12.12.12 19.12.12 26.12.12 14.12.11 21.12.11 28.12.11 Leden 261,25 254,75 255,50 Leden 2012 180,75 193,75 200,50 Březen 260,00 253,25 254,50 Březen 2012 176,50 184,25 193,25 Květen 259,75 252,50 254,00 Květen 2012 176,00 183,25 191,25 Kukuřice /t Leden 247,75 243,00 240,00 Leden 2012 186,50 189,50 197,75 Březen 249,25 243,00 242,00 Březen 2012 187,25 188,50 196,75 Červen 251,00 245,50 244,00 Červen 2012 190,00 188,50 196,00 Pramen: AgrarMarkt Austria Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 9

STATISTICKÝ PŘEHLED, VÝHLEDY EU27, AKTUALITY Termínované obchody na burze WCE a MATIF Řepka /t (WCE) 12.12.12 19.12.12 26.12.12 14.12.11 21.12.11 28.12.11 Leden 455,89 442,68 449,25 Leden 2012 372,13 382,21 399,80 Březen 453,40 440,00 445,44 Březen 2012 372,65 382,59 396,03 Květen 452,16 437,55 443,08 Květen 2012 373,24 384,45 397,31 Řepka /t (MATIF) Únor 471,75 451,25 455,00 Únor 2012 421,00 427,00 438,50 Květen 467,00 445,50 451,00 Květen 2012 407,50 411,75 421,75 Srpen 437,50 421,50 428,25 Srpen 2012 392,50 396,75 406,75 Poznámka: WCE = Winnipeg Commodity Exchange, Kanada; Pramen: AgrarMarkt Austria Trendy u komodit obilovin, jejich ceny na trzích v Polsku PLN/t Obiloviny 19.12.12 27.12.12 03.01.13 09.01.13 16.01.13 23.01.13 30.01.13 Pšenice krmná 1 030-1 100 1 030-1 100 1 020-1 080 1 000-1 050 1 000-1 070 1 010-1 050 1 010-1 050 Kukuřice 930-980 930-980 930-980 910-970 900-950 900-950 890-940 Tritikale 900-950 900-950 920-950 880-920 880-920 880-920 880-920 Ječmen krmný 900-920 900-920 900-930 880-920 870-920 870-920 870-920 Žito krmné 770-790 770-790 770-790 750-780 750-780 750-780 750-780 Pšenice 1 050-1120 1 050-1 120 1 050-1 100 1 030-1 080 1 030-1 060 1 030-1 060 1 030-1 080 Žito 770-820 770-820 770-820 750-800 750-800 750-800 770-820 Pramen: Sparks Polska 01/ Situace na vnitřním trhu obilovin v EU Pšenice setá potravinářská /t Ječmen krmný /t Kukuřice krmná /t FR Rouen 248,58 FR Rouen 226,58 FR Bordeaux 234,58 BE Antverpy 269,00 DE Hannover - DE Hamburg 256,00 DE Hamburg 258,50 AT Wien - HU Transdanubia - HU Transdanubia - PL Zachodni 210,07 AT Wien - PL Slaski 259,64 Ječmen sladovnický /t PL Slaski 226,59 AT Wien - FR Creil (dvouřadý) 240,58 Žito potravinářské /t Pšenice setá /t DE Stuttgart - DE Hamburg 228,00 DE Hannover - PL Zachodni 234,95 PL Slaski - Pramen: SZIF, ŘVO z 10.01. Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 10

STATISTICKÝ PŘEHLED, VÝHLEDY EU27, AKTUALITY Měsíční tržní ceny EU 27 prosinec 2012 /t Komodita Kukuřice Státy Pš. krmná Pšenice Ječ.slad. Ječ. krmný Žito krmná Rakousko - 250,00 242,50 261,50 229,14 222,50 Belgie 264,03 274,11 261,23-249,07 - Bulharsko 233,51 242,29 214,91-206,46 - Kypr - - - - 283,05 - Česká republika 237,34 247,96 223,79 226,79 205,33 216,69 Německo 266,58 271,87 250,66 257,94 236,91 234,78 Dánsko - - - - - - Estonsko 209,52 237,46 - - 204,76 185,08 Španělsko - 274,33 256,71 274,92 255,50 - Finsko - 236,90-225,19 210,68 - Francie 245,57 262,19 249,14 249,37 233,83 - Řecko - 232,50 220,00-225,00 - Maďarsko 240,81 236,52 227,44-236,79 - Irsko 285,75 - - - 265,50 - Itálie - 271,39 255,90-243,63 - Litva 224,19 234,75 198,59 234,45 204,23 178,29 Lucembursko - - - - - - Lotyšsko 227,64 242,11 - - 212,42 187,79 Malta - - - - - - Nizozemí 271,45-250,68-250,47 - Polsko 246,58 252,60 224,14 241,20 211,15 180,22 Portugalsko 280,75-253,69-272,58 - Rumunsko 224,07 244,01 219,86-211,46 - Švédsko - 265,38 - - 226,83 - Slovinsko - 266,32 257,23 - - - Slovensko 206,71 228,05 210,91-213,13 - Velká Británie 277,82 318,90-255,12 254,16 - Pramen: Pramen: EK Odhady světové produkce cereálií PŠENICE KUKUŘICE Cereálie celkem KOMODITA 09/10 10/11 11/12 odhad 12/13 odhad mil.t 12/13 odhad 29.11 17.01 Produkce 679 653 696 654 656 Obchod 128 126 145 134 137 Spotřeba 652 659 693 678 678 Hlavní exportéři* 78 74 70 50 51 Produkce 820 830 877 830 845 Obchod 86 93 97 94 93 Spotřeba 822 844 875 849 865 Produkce 1 799 1 751 1 851 1 762 1 777 Obchod 240 242 269 253 255 Spotřeba 1 769 1 786 1 850 1 806 1 822 Hlavní exportéři* 174 140 127 94 94 Pramen: INTERNATIONAL GRAINS COUNCIL, GMR No.429 k 17.01. Poznámka: * = Argentina, Austrálie, Kanada, EU, Kazachstán, Rusko, Ukrajina, USA; Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 11

STATISTICKÝ PŘEHLED, VÝHLEDY EU27, AKTUALITY Pšenice by měla svoji produkční výkonnost ve světě snížit celkem o 40,0 mil.t na 656,0 mil.t (2011/12-2012/13) Pšenice Světová produkce mil.t 750 650 550 450 350 250 150 50 653,0 696,0 656,0 2010/2011 2011/2012 2012/ Pramen:IGC, GMR No.429 U pšenice odhadovaná světová produkce se sníží o 40,0 mil.t na 656,0 mil.t, produkce kukuřice by se měla snížit o 32,0 mil.t na 845,0 mil.t, u celosvětové produkce cereálií se očekává snížení produkce o 4,0 % na celkových 1 777,0 mil.t. Odhadovaná produkce pšenice, kukuřice, cereálií celkem za období 2011/2012-2012/ mil.t 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 696,0 656,0 877,0 845,0 1 851,0 1 777,0 Pšenice měkká Pšenice měkká Kukuřice Kukuřice Cereálie celkem Cereálie celkem Pramen:IGC, GMR No.429 Situace na vnitřním trhu intervenční zásoby EU obiloviny k 20. prosinec 2012 Vývozní ceny pšenice v EU obdobně jako ceny hosp. roku dosahuje 5,6 mil. t, tj. cca dvojnásobek světové klesly v předchozím období nejvíce: UK množství loňského roku i pětiletého průměru, vývoz Feed East Coast 259 /t (-9 /t oproti ceně před ve výši 0,56 mil. t je naopak v porovnání s loňským 3 týdny), FR Rouen 248 /t (-20 /t), pro srovnání rokem třetinový a mírně nižší než pětiletý průměr. US SRW Fob Gulf 238 /t (-10 /t). Dovoz do EU Dovoz ječmene v porovnání s předchozími roky za 28 týdnů hosp. r. 2012/13 dosahuje 8,89 zůstává velmi nízký (11 tis. t), vývoz ve výši 2,9 mil. t (6,7 mil. t v m.r. 2011/12; 6,4 mil. t před mil. t je mírně nadprůměrný. U pšenice je dovoz 2 lety), vývoz z EU dosahuje 14,81 mil. t (13,1 v porovnání s předchozím rokem i pětiletým mil. t v m.r. 2011/12; 16,9 mil. t před 2 lety). EU průměrem zhruba o čtvrtinu nižší (2,2 mil. t), je v současné době čistým vývozcem 5,8 mil. t vývoz v posledních týdnech roste, za 28 týdnů obilovin (6,4 mil. t loni, 10,5 mil. t předloni). Dovoz hosp. roku dosahuje 10,1 mil. t, tj. cca o čtvrtinu kukuřice do EU i nadále strmě stoupá, za 28 týdnů více oproti loňskému roku a přibližně stejně Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 12

STATISTICKÝ PŘEHLED, VÝHLEDY EU27, AKTUALITY s pětiletým průměrem. Intervenční zásoby EU 27 ke 4.1. v intervenčních zásobách zůstává 9 003 t ječmene (SE 8 856 t a FR 147 t). V rámci programu na pomoc nejchudším pro r. 2012 bylo dosud odebráno celkem 153 555 t ječmene. Pramen: SZIF, ŘVO z 10.01. Mezinárodní kotace obilovin podle týdenního hlášení IGC London Datum 31.12.2012 18.12.2012 27.12.2011 Pšenice US$/t EUR/t EUR/t US No 2 HRW, 11,5 %, Golf 349,00 264,39 269,70 228,06 US No 2 SRW, Golf 321,00 243,18 248,48 199,74 US DNS 14 % (PNW) 360,00 272,73 280,30 289,28 Argentina, Up River 375,00 284,09 276,52 174,49 EU, Franz., grade 1 b) 336,60 255,00 260,00 195,00 EU, Germany, B-Qualität 355,00 268,94 275,00 201,27 EU, United Kingdom, Feed 347,00 262,88 268,18 181,38 Canada CWRS 13,5 %, St. Law. - - - 305,35 Black Sea Milling - - - 187,50 Australia ASW 323,00 244,70 256,06 179,08 Ječmen EU, France, Feed b) 304,00 230,30 233,33 186,73 EU, France, Spring Malting - - - - EU, Germany, Feed - - - - Australia (Adelaide) Feed 311,00 235,61 235,61 180,61 Australia (Adelaide) Malting 332,00 251,52 251,52 184,44 Canada (St. Lawrence), Malting - - - 273,98 Black Sea Feed 315,00 238,64 238,64 195,15 Kukuřice US Yellow Corn 3, Golf 300,00 227,27 234,85 205,87 Argentina, up River 280,00 212,12 214,39 184,43 Pramen: IGC Grain Market indicators ze dne 31.12.2012 Poznámka: * = následující měsíc; Agrofert může koupit Farmtec Agrofert Holding podnikatele Andreje Babiše může koupit firmu FARMTEC z Jistebnice na Táborsku, která nabízí komplexní služby v oblasti zemědělských investic. Povolil to Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS). Rozhodnutí zatím není pravomocné. Uvedl to předseda úřadu Petr Rafaj. Podle Rafaje fúze nebude mít za následek podstatné narušení hospodářské soutěže. "S ohledem na v podstatě neexistující horizontální překryv činností spojujících se soutěžitelů, na relativně nízké tržní podíly společnosti Farmtec a dostatečný počet alternativních dodavatelů vyloučil úřad možné negativní dopady posuzovaného spojení," uvedl Rafaj. Farmtec, který má 210 zaměstnanců, vykázal podle odhadů za loňský rok obrat kolem dvou miliard korun. Akcie společnosti vlastní podle databáze Prodata 15 akcionářů, kteří mají stejný podíl 6,7 procenta akcií. Jedním z nich je viceprezident Agrární komory Bohumil Belada. "Začleněním Farmtec a.s. do skupiny Agrofert dojde k výraznému posílení této úspěšné společnosti, která již od roku 1996 nabízí komplexní služby v oblasti investic v zemědělství zaměřených na podporu chovu skotu, dojíren, chovu prasat, chovu drůbeže, míchání a čerpání kejdy, bioplynových stanic a využití tepla," uvedly loni v prosinci fúzující společnosti. Agrofert je jedničkou tuzemského zemědělsko-potravinářského sektoru. Jeho majitel Babiš bývá označován za jednoho z nejvlivnějších a nejbohatších podnikatelů v Česku, předloni jej americký časopis Forbes na svém žebříčku miliardářů zařadil na 937. místo na světě s odhadovaným majetkem jedné miliardy dolarů (zhruba 20 miliard Kč). Pramen: www.agroweb.cz k 01.02. Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 13

STATISTICKÝ PŘEHLED, VÝHLEDY EU27, AKTUALITY Svět - produkce, exporty, nabídka a využití celkem mil.t Produkce Exporty Nabídka Využití Pšenice celkem celkem Potraviny Krmivo Argentina (Dec/Nov) 2010/11 15,9 9,5 17,7 3,6 0,3 2011/12 odhad 14,1 12,8 17,8 3,2 0,4 2012/13 výhled 10,5 6,3 11,6 3,4 0,4 Austrálie (Oct/Sep) 2010/11 27,9 18,7 33,7 2,1 2,6 2011/12 odhad 29,9 24,7 39,1 2,0 3,0 2012/13 výhled 22,0 20,5 30,2 2,0 2,5 Kanada (Aug/Jul) 2010/11 23,3 16,2 31,2 2,8 3,0 2011/12 odhad 25,3 17,5 32,8 2,6 5,0 2012/13 výhled 27,2 18,8 33,1 2,8 4,5 EU-27 (Jul/Jun) 2010/11 136,8 23,9 157,6 54,2 51,4 2011/12 odhad 137,4 17,4 155,3 54,5 55,4 2012/13 výhled 130,6 20,4 147,6 54,6 46,9 Kazachstán (Jul/Jun) 2010/11 9,9 5,6 13,1 2,0 1,5 2011/12 odhad 22,7 10,7 24,3 2,3 2,5 2012/13 výhled 10,5 7,0 16,6 2,3 2,2 Rusko (Jul/Jun) 2010/11 41,5 4,0 56,2 16,6 15,5 2011/12 odhad 56,2 21,6 70,2 16,5 15,3 2012/13 výhled 38,0 10,0 50,0 16,5 12,0 Ukrajina (Jul/Jun) 2010/11 16,8 4,3 19,2 5,8 3,1 2011/12 odhad 22,3 5,4 25,9 5,8 5,2 2012/13 výhled 15,8 6,3 22,4 5,8 4,0 USA (Jun/May) 2010/11 60,1 35,1 89,3 24,6 3,6 2011/12 odhad 54,4 28,6 81,0 24,9 4,5 2012/13 výhled 61,8 29,5 85,5 25,0 9,0 SVĚT CELKEM 2010/11 653,4 125,6 853,0 456,5 118,7 2011/12 odhad 695,6 144,5 889,7 460,8 146,8 2012/13 výhled 656,1 136,6 852,3 465,2 132,0 Pramen: INTERNATIONAL GRAINS COUNCIL, GMR No.429 k 17.01. Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 14

STATISTICKÝ PŘEHLED, VÝHLEDY EU27, AKTUALITY Svět - produkce, exporty, nabídka a využití celkem mil.t Produkce Exporty Nabídka Využití Zrniny celkem celkem Potraviny Krmivo Argentina 2010/11 47,8 28,7 51,8 4,0 8,2 2011/12 odhad 43,4 34,6 51,4 3,6 7,9 2012/13 výhled 48,7 32,9 50,9 3,8 8,5 Austrálie 2010/11 40,3 25,1 48,5 2,3 7,6 2011/12 odhad 42,8 32,1 54,2 2,3 7,8 2012/13 výhled 33,3 26,1 43,3 2,3 7,2 Kanada 2010/11 45,9 22,0 60,8 3,0 17,6 2011/12 odhad 48,1 22,5 60,2 2,8 17,9 2012/13 výhled 51,5 24,4 61,7 3,1 17,9 EU-27 2010/11 275,9 32,8 336,0 62,6 163,1 2011/12 odhad 284,5 26,5 329,2 62,9 164,1 2012/13 výhled 270,2 27,8 315,8 62,9 154,3 Kazachstán 2010/11 11,7 5,8 16,0 2,2 3,1 2011/12 odhad 26,1 11,4 28,2 2,5 4,6 2012/13 výhled 12,5 7,2 19,1 2,6 3,5 Rusko 2010/11 58,3 4,3 77,3 18,3 26,5 2011/12 odhad 89,7 27,2 106,2 18,6 33,8 2012/13 výhled 68,6 14,3 83,3 18,4 29,6 Ukrajina 2010/11 38,5 12,1 42,7 7,0 13,1 2011/12 odhad 56,0 23,0 61,6 7,3 16,2 2012/13 výhled 45,5 21,8 54,6 7,3 14,7 USA 2010/11 390,6 86,2 470,8 30,9 131,6 2011/12 odhad 378,3 70,1 440,4 31,4 124,3 2012/13 výhled 348,0 56,1 404,6 31,4 127,6 SVĚT CELKEM 2010/11 1 751,3 242,5 2 152,8 621,4 749,3 2011/12 odhad 1 850,8 269,3 2 217,5 628,2 790,9 2012/13 výhled 1 776,8 255,4 2 143,9 633,1 772,9 Pramen: INTERNATIONAL GRAINS COUNCIL, GMR No.429 k 17.01. Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 15

STATISTICKÝ PŘEHLED, VÝHLEDY EU27, AKTUALITY Globální zásoby ječmene výrazně poklesly Světovou bilanci zásobování ječmenem popisuje americké ministerstvo zemědělství (USDA) ve své aktuální zprávě jako krajně neuspokojivou. Jak USDA dále uvádí, naproti globálně sklizenému množství ve výši téměř 130 mil. t stojí spotřeba téměř 133 mil. t. S ohledem na tento deficit bylo nutné sáhnout do stávajících zásob, čímž konečný stav zásob ve světě poklesl pod 19,8 mil. t. Podle USDA může Evropská unie počítat s pozitivní bilancí. Sklizené množství dosahuje 54,4 (v předchozím roce 51 mil. t), zatímco spotřeba 52,8 (v předchozím roce 49 mil. t). Tím je sklizeň a spotřeba v roce 2012 relativně kompenzována. Co se týče vyvezeného množství, vychází USDA z 3,5 (v předchozím roce 5 mil. t) ječmene. V roce 2009 se zásoby ječmene v EU pohybovaly okolo 15 mil. t, v roce 2012 to bylo již jen 3,5 mil. t. (AMI) Pramen: www.agronavigator.cz k 31.01. Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 08.02. 1 EUR = 25,240 CZK 1 CAD = 18,891 CZK 1 USD = 18,873 CZK 1 GBP = 29,820 CZK 100 HUF = 8,636 CZK 1 PLN = 6,069 CZK 1 CHF = 20,557 CZK 1 RON = 5,740 CZK Vydavatel TIS ČR, SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif.cz Komoditní manager Ing. Martin Manev, Ph.D., MBA tel.: 222 871 759 fax: 222 871 536 e-mail: manev@szif.cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. Zpráva o trhu obilovin a olejnin 14.02. 16