EVROPSKÝ PARLAMENT 2014-2019 Výbor pro rozpočtovou kontrolu 2014/2115(DEC) 6.3.2015 POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1-7 Návrh zprávy Ryszard Czarnecki (PE539.703v01-00) Udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2013 (2014/2115(DEC)) AM\1037020.doc PE539.757v01-00 Jednotná v rozmanitosti
AM_Com_NonLegReport PE539.757v01-00 2/6 AM\1037020.doc
1 Tomáš Zdechovský 1 Bod 1 1. uděluje výkonnému řediteli Evropské agentury pro kontrolu rybolovu absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2013 / odkládá rozhodnutí o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropské agentury pro kontrolu rybolovu za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2013; 1. uděluje výkonnému řediteli Evropské agentury pro kontrolu rybolovu absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2013; 2 Richard Ashworth, Beata Gosiewska, Richard Sulík 1 Bod 1 1. uděluje výkonnému řediteli Evropské agentury pro kontrolu rybolovu absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2013 / odkládá rozhodnutí o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropské agentury pro kontrolu rybolovu za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2013; 1. odkládá rozhodnutí o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropské agentury pro kontrolu rybolovu za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2013; 3 Tomáš Zdechovský AM\1037020.doc 3/6 PE539.757v01-00
2 Bod 2 2. schvaluje uzavření účtů Evropské rozpočtový rok 2013 / odkládá uzavření účtů Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2013; 2. schvaluje uzavření účtů Evropské rozpočtový rok 2013; 4 Richard Ashworth, Beata Gosiewska, Richard Sulík 2 Bod 2 2. schvaluje uzavření účtů Evropské rozpočtový rok 2013 / odkládá uzavření účtů Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2013; 2. odkládá uzavření účtů Evropské rozpočtový rok 2013; 5 Zigmantas Balčytis Bod 2 odrážka 1 zavedla postup pro odhady přenosů prostředků do následujícího rozpočtového roku s cílem snížit objem přenesených prostředků; zavedla postup pro odhady přenosů prostředků do následujícího rozpočtového roku s cílem snížit objem přenesených prostředků; vyzývá agenturu, aby nadále zjišťovala, jakým způsobem lze snížit objem přenesených prostředků a vyhnout se jakémukoli neplánovanému přenosu PE539.757v01-00 4/6 AM\1037020.doc
prostředků; 6 Monica Macovei Bod 6 stránkách agentury; konstatuje, že podle tohoto dokumentu musí členové správní rady, výkonný ředitel a vedoucí oddělení zveřejňovat svá prohlášení o zájmech, zatímco životopisy jsou zveřejňovány pouze dobrovolně; bere na vědomí informaci agentury, že členové jejího poradního výboru nejsou povinni zveřejňovat životopisy ani prohlášení o zájmech, neboť nevykonávají žádné úkoly, které by vyžadovaly nezávislost; stránkách agentury; žádá agenturu, aby informovala orgán příslušný k udělení absolutoria o konkrétních výsledcích nově přijaté politiky a poskytla do konce června 2015 seznam případů; podotýká, že podle tohoto dokumentu je pro členy správní rady, výkonného ředitele a vedoucí oddělení povinné zveřejňovat prohlášení o zájmech, přičemž se tato povinnost netýká jejich životopisů, které jsou zveřejňovány pouze dobrovolně; bere na vědomí informaci agentury, že povinnost zveřejňovat prohlášení o zájmech se omezuje pouze na výše uvedené osoby a netýká se členů poradního výboru, jejichž nezávislost by však měla být také zajištěna; AM\1037020.doc 5/6 PE539.757v01-00
7 Tomáš Zdechovský Bod 6 stránkách agentury; konstatuje, že podle tohoto dokumentu musí členové správní rady, výkonný ředitel a vedoucí oddělení zveřejňovat svá prohlášení o zájmech, zatímco životopisy jsou zveřejňovány pouze dobrovolně; bere na vědomí informaci agentury, že členové jejího poradního výboru nejsou povinni zveřejňovat životopisy ani prohlášení o zájmech, neboť nevykonávají žádné úkoly, které by vyžadovaly nezávislost; stránkách agentury; konstatuje, že podle tohoto dokumentu musí členové správní rady, výkonný ředitel a vedoucí oddělení zveřejňovat svá prohlášení o zájmech, zatímco životopisy jsou zveřejňovány pouze dobrovolně; bere na vědomí informaci agentury, že členové jejího poradního výboru nejsou povinni zveřejňovat životopisy ani prohlášení o zájmech, neboť nevykonávají žádné úkoly, které by vyžadovaly nezávislost; vyzývá však agenturu, aby tuto politiku přezkoumala a povinně zveřejňovala životopisy výkonného ředitele, vedoucích oddělení a členů správní rady; vyzývá agenturu, aby zveřejňovala životopisy a prohlášení o zájmech členů poradního výboru a přispěla tak k větší transparentnosti; PE539.757v01-00 6/6 AM\1037020.doc