Než začnete s monitorem pracovat, přečtěte si důkladně tuto příručku. Tuto příručku si ponechejte pro budoucí referenci. Obsah Seznam součástí balíku -------------------------------------- 1 Bezpečnostní opatření ---------------------------------------- 2 Pokyny k instalaci --------------------------------------------- 3 Otočný podstavec ------------------------------------------- 3 Napájecí kabel ---------------------------------------------- 3 Kabel pro přenos videosignálu -------------------------- 4 Pokyny k práci s monitorem --------------------------------- 5 Obecné pokyny ---------------------------------------------- 5 Ovládací prvky předního panelu ------------------------ 6 Přizpůsobení nastavení ------------------------------------ 6 Nastavení obrazu -------------------------------------------- 7-8 Technologie Plug and Play ----------------------------------- 9 Technická podpora (časté otázky) ------------------------- 10 Dodatek A Technické údaje ------------------------------ 11-12 Dodatek B Tabulka výchozího nastavení výrobce ----- 13 Seznam součástí balíku Balík produktu by měl obsahovat následující součásti: 1. Monitor 2. Uživatelskou příručku 3. Napájecí kabel 4. Otočný podstavec BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1
Pokud chcete předejít poškození elektrickým proudem, neodstraňujte šrouby nebo kryt monitoru. Uvnitř monitoru nejsou žádné součásti, u kterých by mohl uživatel provádět údržbu. Údržbu může provádět pouze kvalifikovaný servisní technik. Zdroj napájení střídavým napětím: Tento monitor je navržen tak, aby spolupracoval se zdrojem střídavého napětí v rozmezí od 100 do 240 V. UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení je třeba uzemnit. Monitor je vybaven uzemněnou zástrčkou, kterou je nutné zapojovat do snadno dostupné uzemněné zásuvky umístěné v blízkosti přístroje. Pokud nelze zástrčku do zásuvky zapojit, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Zajistěte, aby se po napájecím kabelu nešlapalo, nepřekážel a aby tento kabel nebyl poškozen. Porušený napájecí kabel může způsobit požár nebo poškození elektrickým proudem. Poškozený napájecí kabel nepoužívejte. Informace o možnostech výměny kabelu získáte od místního obchodního zástupce. Zajistěte, aby se k monitoru nedostala žádná domácí zvířata. Dovnitř monitoru nevkládejte žádné objekty. Zajistěte, aby se do kontaktu s monitorem nedostala žádná kapalina. Kryt monitoru je třeba čistit vlhkou látkou. Chcete-li předejít únavě očí, nevystavujte obrazovku přímému slunečnímu záření nebo ostrým světlům. Při práci s monitorem nepřekračujte uvedené limity (viz technické údaje). Správné fungování monitoru vyžaduje přiměřenou ventilaci. Nevystavujte monitor zdrojům tepla (například radiátorům) a zdrojům vysoké vlhkosti. Dlouhodobé vystavení účinkům slunečního záření může způsobit vyblednutí monitoru. Nevystavujte monitor silným magnetickým polím, která jsou generována například transformátory, motory nebo ventilátory. V případě možného selhání monitor vypněte, odpojte od elektrické sítě a obraťte se na kvalifikovaného servisního technika. 2
POKYNY K INSTALACI Otočný podstavec Otočný podstavec můžete k monitoru připevnit následujícím způsobem: Opatrně překlopte monitor na boční stranu nebo spodní částí nahoru. (viz Obrázek 1). Najděte otvory v přední části spodní strany monitoru. Do těchto otvorů vsuňte propojovací části otočného podstavce. Tlačte podstavec směrem dopředu, až zapadne do správné pozice. Chcete-li odstranit otočný podstavec, uchopte jeho spodní část a vyjměte jej. Instalace podstavce Odstranění podstavce Obrázek 1 Instalace a odstranění otočného podstavce Napájecí kabel Zdroj napájení: 1. Ujistěte se, že napájecí kabel představuje správný typ kabelu vyžadovaný ve vaší zemi. 2. Součástí tohoto monitoru je univerzální zdroj napájení umožňující práci při střídavém napětí 100 či 120 V nebo v okruhu střídavého napětí 220/240 V (Žádné zásahy ze strany uživatele nejsou nutné.). 3. Zapojte jeden konec napájecího kabelu do vstupního konektoru pro napájení monitoru a jeho opačný konec do tříkolíkové zásuvky střídavého napětí. V závislosti na typu napájecího kabelu dodávaného s monitorem lze tento kabel zapojit do zásuvky ve zdi nebo konektoru pro napájení v počítači. Kabel pro přenos videosignálu 3
Připojení kabelu pro přenos videosignálu: Součástí monitoru je integrovaný kabel pro přenos videosignálu. Zapojte 15-ti kolíkový konektor kabelu pro přenos signálu do videoportu počítače a přitáhněte na konektoru dva šrouby. Připojení napájecího kabelu: Zapojte napájecí kabely počítače a monitoru do zdroje střídavého napětí. 1 2 Obrázek 2 Zapojení kabelů 1. napájecí kabel 2. kabel pro přenos signálu 4
POKYNY K PRÁCI S MONITOREM Obecné pokyny Síťový vypínač je umístěn na předním panelu monitoru. Tímto vypínačem lze monitor zapnout nebo vypnout. Ostatní ovládací tlačítka jsou umístěna v dolní části monitoru (viz Obrázek 3). Těmito tlačítky můžete upravit obraz podle svých představ. Ujistěte se, že je již připojen napájecí kabel. Propojte monitor a grafickou kartu počítače kabelem pro přenos signálu. Zapněte monitor síťovým vypínačem. Rozsvítí se indikátor napájení. Součástí monitoru je jedinečný systém rychlého zapínání umožňující zobrazit obraz během několika sekund po zapnutí monitoru. Obrázek 3 Externí ovládací tlačítka EXTERNÍ OVLÁDACÍ PRVKY 1. SÍŤOVÝ VYPÍNAČ 2. INDIKÁT. NAPÁJENÍ 3. NABÍDKA 4. KONTRAST/ 5. JAS/ 6. KONEC Poznámky Uchovejte si původní přepravní krabici a materiál k zabalení. Může se hodit k přepravě monitoru. Chcete-li dosáhnout maximální ochrany monitoru, zabalte jej znovu tak, jak byl zabalen od výrobce. 5
Ovládací prvky předního panelu : Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete monitor. MENU: Slouží k aktivaci nabídky OSD nebo potvrzení nastavení. / : Nastavení kontrastu nebo jiného ovládacího prvku. / : Nastavení jasu nebo jiného ovládacího prvku. KONEC: Umožňuje ukončit funkci nebo zavřít nabídku OSD. Indikátor napájení: Zelený Režim zapnuto Oranžový Režim vypnuto Přizpůsobení nastavení K ovládacím prvkům monitoru lze získat přístup stisknutím tlačítka MENU. Zobrazí se nabídka OSD (displej na obrazovce). Hlavní nabídka vypadá následovně: H: 68.8KHz V: 85Hz Contrast 70 9300 6500 Obrázek 4 Dialogové okno nabídky OSD Poznámka: Jestliže neprovedete v nastavení nebo výběru libovolného prvku nabídky OSD po dobu 10 sekund žádné změny, bude uložen aktuální stav a nabídka OSD automaticky zmizí. 6
Nastavení obrazu Popis ikon ovládacích prvků 1. KONTRAST : Nastavení kontrastu obrazu 2. JAS : Nastavení jasu obrazu 3. HOR. ZAROVNÁNÍ OBRAZU : Nastavení horizontálního umístění obrazu 4. HOR. VELIKOST OBRAZU : Nastavení horizontální velikosti obrazu 5. VERT. ZAROVNÁNÍ OBRAZU : Nastavení vertikálního umístění obrazu 6. VERT. VELIKOST OBRAZU : Nastavení vertikální velikosti obrazu 7. ROZTAŽENÍ OBRAZU : Nastavení horizontální i vertikální velikosti obrazu současně 8. JEHELNÍČEK : Nastavení jehelníčku a válcového tvaru. 9. LICHOBĚŽNÍK : Nastavení lichoběžníkového zakřivení obrazu 10. VYROVNÁNÍ : Vyrovnání nesouměrnosti jehelníčku 11. ROVNOBĚŽNÍK : Nastavení čtvercovitosti obrazu 12. OTOČENÍ : Nastavení sklonu obrazu vůči jeho horizontálnímu umístění 13. 6500 K/9300 K (TEPLOTY BAREV) : Teplota barvy pro 6 500 K představuje nastavení x=0,313, y=0,329 a pro 9 300 K nastavení x=0,283, y=0,297. Toto nastavení vytváří dvě rozdílné sady barev na obrazovce. Mezi teplotou 9 300 K a 6 500 K můžete vybírat stisknutím tlačítka MENU. 14. VLASTNÍ BARVA (červená/modrá) : Pokud vám běžná bílá barva o teplotě 9 300 K nebo teplejší bílá barva o teplotě 6 500 K nevyhovuje, nastavte správně červenou barvu. Optimální úrovně bělosti můžete dosáhnout ovládacími prvky sloužícími k nastavení modré barvy. 15. ODMAGNETIZOVÁNÍ : Jestliže se po přemístění nebo otočení monitoru objeví nečisté barvy, obnovte stav obrazu stisknutím tlačítka NABÍDKA a odmagnetizováním obrazu. 7
16. ODSTRANĚNÍ MOARÉ : Moaré je výsledkem rušení mezi vrstvou luminoforu a video signálem. V některých případech je moaré velmi zřetelné. K prvku umožňujícímu odstranit moaré je možné přejít stisknutím tlačítka MENU. Tuto úroveň nastavte do optimálního stavu. Poznámka: Nastavení na příliš vysokou hodnotu způsobí chvění obrazu. 17. OBNOVENÍ : Stisknutím tlačítka OBNOVENÍ obnovíte výchozí nastavení monitoru. 18. KONEC : Ukončení dialogového okna nabídky OSD 19. VÝBĚR JAZYKA : Výběr požadovaného jazyka 8
BEZ VSTUPNÍHO VIDEOSIGNÁLU NEBUDE TENTO MONITOR PRACOVAT. SPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ MONITORU VYŽADUJE VSTUPNÍ VIDEOSIGNÁL. Tento monitor splňuje standardy ochrany životního prostředí stanovené asociací VESA (Video Electronics Standards Association) nebo americkou agenturou EPA (Environmental Protection Agency) a švédskou asociací NUTEK. Tato funkce slouží k úspoře elektrické energie, protože v případě nedostupnosti vstupního videosignálu snižuje spotřebu. Jestliže není k dispozici žádný vstupní videosignál, přejde monitor po uplynutí určité doby automaticky do režimu vypnuto. Tímto se snižuje spotřeba interního zdroje elektrické energie monitoru. Po obnovení vstupního videosignálu dojde k obnovení plného výkonu a automatickému překreslení obrazovky. Tato funkce pracuje podobně jako spořič obrazovky. Rozdíl je pouze v tom, že monitor je úplně vypnut. Monitor lze obnovit stisknutím klávesy nebo klepnutím myší. Technologie Plug and Play Funkce Plug And Play DDC1/2B Tento monitor je vybaven funkcemi VESA DDC1/2B podle standardu VESA DDC. Tyto funkce umožňují, aby byl hostitelský systém informován o typu monitoru a aby tomuto systému byly v závislosti na použité úrovni DDC předány další informace o možnostech monitoru. Komunikační kanál je definován dvěma úrovněmi: DDC1 a DDC2B. Úroveň DDC1 představuje jednosměrný datový kanál vedoucí z monitoru do hostitelského systému, který neustále předává informace typu EDID. Úroveň DDC2B je obousměrný datový kanál založený na protokolu I²C. Prostřednictvím tohoto kanálu může hostitelský systém získat informace typu EDID. Obsazení kolíků konektoru kabelu pro přenos video signálu: 1. Signál červené barvy 2. Signál zelené barvy 3. Signál modré barvy 4. Uzemnění 5. Uzemění 9. Neobsazen 6. Uzemnění signálu červené barvy 7. Uzemnění signálu zelené barvy 8. Uzemnění signálu modré barvy 10. Uzemnění 13. Horizontální synchronizace 14. Vertikální synchronizace / * VCLK 11. Uzemnění monitoru 15. DDC sériový kmitočet 12. DDC sériová data * PRO DDC TECHNICKÉ ÚDAJE (ČASTÉ OTÁZKY) 9
Problém / otázka Indikátor napájení LED nesvítí. Možné řešení *Zkontrolujte, zda je zapnut síťový vypínač. *Zkontrolujte zapojení napájecího kabelu. Funkce Plug And Play nefunguje. *Zkontrolujte, zda je systém počítače kompatibilní s technologií Plug And Play. *Zkontrolujte, zda je grafická karta kompatibilní s technologií Plug And Play. *Zkontrolujte, zda je připojen konektor typu D-15 kabelu pro přenos video- signálu. *Ujistěte se, zda jsou nainstalovány ovladače monitoru. Obraz není ostrý. Obraz poskakuje nebo se vlní. Indikátor napájení LED svítí oranžově, ale obraz se nezobrazuje. Jedna ze základních barev se nezobrazuje (ČERVENÁ, ZELENÁ nebo MODRÁ) *Nastavte kontrast a jas. *Změňte umístění zařízení, která mohou způsobovat elektrické rušení. *Zkontrolujte, zda je zapnut síťový vypínač. *Ujistěte se, že je grafická karta počítače správně zastrčena do příslušného slotu. *Přesvědčte se, zda je k počítači správně připojen kabel pro přenos videosignálu. *Zkontrolujte kabel pro přenos video- signálu a ujistěte se, že žádný kolík není zkřivený. *Přesvědčte se, že počítač pracuje: Stiskněte klávesu CAPS LOCK a pozorujte indikátor CAPS LOCK. Po stisknutí klávesy CAPS LOCK by měl indikátor začít nebo přestat svítit. *Zkontrolujte kabel pro přenos video- signálu a ujistěte se, že žádný kolík není zkřivený. DODATEK A TECHNICKÉ ÚDAJE 10
Obrazovka 48,2 cm (19-ti palcová), sklon 90, 29 mm spojovací hrdlo, velikost bodu 0,25 mm, antireflexní obrazovka Zobrazitelná velikost obrazu úhlopříčka 45,7 cm (18 palců) Počet barev Vstupní signál Videosignál Synchronizační signál neomezený analogový vstup, všechny kmitočty odpovídající frekvencím snímání analogový; RGB; 0,7 Vpp pozitivní / 75 ohmů horizontální: pozitivní či negativní vertikální: pozitivní či negativní Synchronizace Horizontální automatická od 30 khz do 95 khz Vertikální automatická od 50 Hz do 160 Hz Maximální rozlišení 1600 x 1200 Bodová frekvence video 200 MHz signálu Výchozí časování: 8 Časování v režimu uživatele: 20 Rozostření Uprostřed obrazovky V rohu obrazovky Zdroj napájení Teplota při práci Vlhkost Hmotnost Rozměry Rozměry monitoru Kabel pro přenos signálu Externí ovl. prvky: Tlačítka maximálně 0,3 mm maximálně 0,4 mm zdroj napájení s režimem zapínání střídavé napětí 100-240 V, frekvence 50 Hz / 60 Hz (plný rozsah) 0 C 40 C (okolní teplota) 10 % 85 % (relativní, nekondenzující) 21,8 kg (čistá hmotnost) 460 (š) x 466 (v) x 470 (h) mm 15-ti kolíkový typu mini D-Sub síťový vypínač tlačítko MENU kontrast/ tlačítko Nahoru jas/ tlačítko Dolů tlačítko KONEC Funkce nabídky OSD Kontrast Jas 11
Plug and Play Spotřeba EPA ENERGY STAR Režim zapnuto Režim vypnuto Horizontální zarovnání obrazu Horizontální velikost obrazu Vertikální zarovnání obrazu Vertikální velikost obrazu Roztažení obrazu Soudkovitost Lichoběžník Vyrovnání Rovnoběžník Otočení 6500 K Vlastní barva 9300 K Odmagnetizování Odstranění moaré Obnovení Konec Výběr jazyka DDC1/2B maximálně 130 W 130W 5 W Předdefinovaná oblast zobrazení 300 mm x 230 mm Certifikáty TÜV / GS, CE, MPR II, TCO'99 DODATEK B TABULKA VÝCHOZÍHO NASTAVENÍ VÝROBCE 12
STANDARD ROZLIŠENÍ HORIZONTÁLNÍ FREKVENCE VERTIKÁLNÍ FREKVENCE IBM 720 400 31,5 khz 70 Hz VGA 640 480 31,5 khz 60 Hz VESA/85 640 480 43,3 khz 85 Hz VESA/85 800 600 53,7 khz 85 Hz VESA/85 1024 768 68,7 khz 85 Hz VESA/85 1280 960 85,9 khz 85 Hz VESA/85 1280 1024 91,1 khz 85 Hz VESA/75 1600 1200 93,8 khz 75 Hz 13