?práva o výsledku přezkoumání hospodaření obce Valdíkov Zveřejněno: 2. 2. 2014-4. 3.2014 Elektronicky zveřejněno: 2. 2. 2014-4. 3. 2014 Schváleno: 4.3.2014 ~~ OB C VALD'KOV PSČ 675 03
Krajský úřad Kraje Vysočina odbor kontroly Žržkova 57, 58733 Jrhlava Stejnopis č.: 1 Č. j.: KUJI 8685/2014 KO Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření obce Valdíkov se sídlem Valdíkov 8,67503 Budišov u Třebíče, ICO 44065523 za rok 2013 Přezkoumání hospodaření za rok 2013 bylo provedeno dne 2. října 2013 jako dilčí přezkoumání a dne 28. února 2014 jako konečné prezkoumání na základě žádosti obce v souladu s 4 zákona č 420/2004 Sb. o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celku a dobrovolných svazku obci (dále jen zákon o přezkoumávání hospodaření). Misto provedeni přezkoumáni: Obec Valdíkov Valdíkov 8 675 03 Budišov u Třebíče Přezkoumáni vykonali: - kontrolor pověřený řízením přezkoumám pověření čislo 55/14 - kontrolor: pověření číslo 72/14 Lenka Kallnová Ing. Jiří Wasserbauer Podklady předložili: Jan Pavlíček - starosta Pavla Pernová - účetní Předmět přezkoumání: Předmětem přezkoumání hospodaření JSou údaje uvedené v 2 odst. 1 a 2 zákona o přezkoumávání hospodaření V souladu s 6 odst. 3 písmo b) zákona o přezkoumávání hospodaření je přezkoumání hospodaření prováděno výběrovým zpusobem s ohledem na významnost jednotlivých skutečností podle předmětu a obsahu přezkoumání. Při posuzování jednotlivých právních úkonu se vychází ze znění právních předpisu platných ke dni uskutečnění tohoto úkonu tel. 564 602 707. fax 564 602434 e-rnau posla kr-vysocma cz Internet WNW kr-vysocma cz ICO 70890749. ID datové schranky ksab3eu
A. Výsledek přezkoumání Při přezkoumání hospodaření obce Valdíkov byly zjištěny následující chyby a nedostatky: Předmět Zákon č 420/2004 Sb 2 odst 2 písm a) nakládání a hospodaření s majetkem ve vlastnictví územního celku Právní předpis: Zákon Č. 563/1991 Sb. o účetnictví. ve znění pozdějších předpisu 33a odst. 1 - Účetní záznam územního celku nebyl prukazný U odpisovaného dlouhodobého majetku nesouhlasil stav oprávek a odpisu. V roce 2013 zaúčtovala obec do nákladu na účet 551 - Odpisy dlouhodobého majetku celkem 61 128,54 Kč, přitom hodnota oprávek k majetku obce se u odpisovaného majetku oproti roku 2012 nezměnila Předmět: Zákon Č. 420/2004 Sb 2 odst. 2 písm h) účetnictví vedené územním celkem Právní předpis Vyhláška Č. 410/2009 Sb kterou se provadějl některá ustanovení zákona č.563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předprsu, pro některé vybrané účetní jednotky 33 - Územní celek nedodržel obsahové vymezení položky výkazu zisku a ztráty "Náklady z činnosti". Obec pořídila v roce 2013 drobný dlouhodobý hmotný majetek v celkové výši 86 059,- Kč. O nákladech z pořízení drobného dlouhodobého majetku účtovala obec chybně na účet 501 - Spotřeba materiálu. na správném nákladovém účtu 558 - Náklady z drobného dlouhodobého majetku byla zaúčtována pouze částka 6900,- Kč za pořízení židlí. Právní předpis. Zákon č 563/1991 Sb. o účetnictví. ve znění pozdějších předpisu 3 odst. 1 - Územní celek neúčtovalo skutečnostech, které jsou předmětem účetnictví, do období, s nímž tyto skutečnosti věcně a časově SOUVisí Kontrolou došlých faktur bylo zjištěno, že faktura Č. 2013202796 ze dne 31. 12. 2013 na částku 2145, - Kč, faktura Č. 2013005555 ze dne 31.12.2013 na částku 160,- Kč a faktura Č. 2013101903 ze dne 31 12 2013 na částku 5267,- Kč nebyly zaúčtovány do nákladu roku 2013, s nímž časově souvisí 30 odst. 7 písmo a) - Inventurní soupisy územního celku neobsahovaly skutečnosti. které by umožňovaly jednoznačné určení majetku a závazku Inventurní soupis pozemku neobsahoval v mnoha případech parcelní čísla jednotlivých pozemku, inventurní soupis nebylo možné sesouhlasit s výpisem z katastru nemovitostí. Inventurní soupis pozemku obsahoval 59 položek, podle výpisu z katastru nemovitosti vlastnila obec 43 pozemku a dalších 18 pozemku vedených ve zjednodušené evidenci, celkem tedy 61 položek. 30 odst. 7 písmo b) - Inventurní soupisy uzemního celku neobsahovaly podpisový záznam odpovědné osoby a podprsový záznam osoby odpovědné za provedení inventury. Obec předložila ke kontrole inventurní SOUpISveškerého dlouhodobého majetku (účty 019, 021, 022, 028, 031, 042). Tento inventurní soupis neobsahoval podpisy členu inventarizační komise. - 2 -
6 odst. 1 - Účetní případy nebyly zachyceny účetními doklady Kontrolou položek bankovního výpisu od 20 12. - 31 12. 2013 bylo zjštěno, že obec účtovala o daňových výnosech a bankovních poplatcích pouze na základě tohoto bankovního výpisu, který neobsahoval náležitostí účetního dokladu. Právní předpis: Vyhláška č 270/2010 Sb, o inventarizact majetku a závazku 2 písmo e - Inventanzační zpráva neobsahovala stanovené náležitosti. Inventarizační zpráva za rok 2013 obce Valdíkov neobsahovala porovnání skutečného stavu se stavem účetním u všech mventanzovaných účtu 5 odst. 2 až 5 - Plán Inventur neobsahoval stanovené údaje. Plán inventur neobsahoval úplný výčet účtu, které měly být inventanzovány, a seznam inventurních soupisů, které v rámci ínventanzace budou vyhotoveny. B. Přezkoumané písemnosti Při dílčím přezkoumání hospodaření obce Valdíkov byly přezkoumány následující písemnosti: Odměňování členu zastupitelstva - rekapitulace mezd k 31 8.2013 Kníha došlých faktur - za období leden - srpen 2013 Účtový rozvrh - účtový rozvrh pro rok 2013 Rozpočtový výhled - na roky 2013-2017, schválen zastuprtelstvern obce 5.2.2013 Činnost výboru: zápisy ze zasedání finančního výboru ze dne 8 1., 5. 2., 5. 3., 7 5. 2013, zápisy ze zasedání kontrolního výboru ze dne 8 1 2013 Pokladní kniha (deník) - za období leden - srpen 2013 Bankovní VÝPISY- bankovní výpisy k běžným a úvěrovému účtu k 31. 8 2013 Zápisy z jednání zastupitelstva včetně usneseni - 4 12 2012, 8 1, 5 2, 5. 3., 2. 4., 7 5., 4.6.,2.7. a 13. 8. 2013 Schválený rozpočet - na rok 2013 schválen zastupitelstvem obce 5. 2 2013 Rozvaha - ke dni 31. 8. 2013 Kniha odeslané pošty za rok 2013 Informace o přijatých opatřeních (zák. 420/2004 Sb., 320/2001 Sb., apod.) - ze dne 2. 4. 2013 Příloha rozvahy - ke dni 31 8. 2013 Hlavní kniha - za období leden - srpen 2013 Evidence majetku - k 31.8 2013 Pravidla rozpočtového provizoria - ze dne 4 12 2012 Účetní deník - za období leden - srpen 2013 Evidence poplatku - za odpady a psy Pokladní doklady - za období leden a únor 2013 Smlouvy a další materiály k přijatým účelovým dotacím - prvotní doklady a vyúčtování dotace na volby prezídenta republiky Závěrečný účet - návrh závěrečného účtu zveřejněn na pevné úřední desce od 2. 3. 2013 do 2. 4. 2013, elektronicky zveřejněno od 2. 3. 2013-2 4 2013 Výkaz zisku a ztráty - ke dm 31 8 2013 Účetní závěrka za rok 2012 schválena zastupitelstvern obce dne 4.6 2013 Účetní doklady - za období červen až srpen 2013 Rozpočtová opatření - č. 1 schváleno zastupítelstvem obce dne 5. 3. a 7. 5. 2013 Výkaz pro hodnoceni plnění rozpočtu - k 31 8 2013 Návrh rozpočtu - na rok 2013 od 2 1. 2013 do 5 2 2013 (úřední deska, dálkový přístup) - ",-
Při konečném přezkoumáni hospodaření byly přezkoumány následující písemnosti: Činnost výboru: kontrolní výbor ze dne 1 10 2013 finanční výbor ze dne 3 9., 1 10., 5. 11., 3. 12.2013 Rozpočtová opatření - č 3 ze dne 3 9, č 4 ze dne 1 10., č 5 ze dne 5 11., č 6 ze dne 3. 12.2013 Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu - k 31 12 2013 Rozvaha - k 31.12 2013 Výkaz zisku a ztráty - k 31 12 2013 Hlavní kniha - k 31 12.2013 Pokladní kniha (deník) - k 31 12.2013 Kniha došlých faktur - k 31. 12. 2013 Evidence poplatku - k 31 12. 2013 Inventurní soupisy majetku a závazku - k 31. 12. 2013, plán inventur, inventarizační zpráva Mzdová agenda - rekapitulace mezd za 12/2013 Pokladní doklady - Č. 123-152 Bankovní výpísy - k 31. 12 2013 Příloha rozvahy - k 31. 12 2013 Zápisy z jednání zastupítelstva včetně usnesení - ze dne 3 9 2013, 1 10., 5. 11., 3. 12. 2013 Faktury - za období prosinec 2013 C. Plnění opatření přijatých k nápravě chyb a nedostatků Při přezkoumání hospodaření územního celku za předchozí roky byly zjištěny následujicí chyby a nedostatky: Obec nakupovala drobný dlouhodobý hmotný majetek např. počítač, dřevěné uvitací tabule, vybavení dětského hříště při účtování do nákladu bylo chybně účtováno na účet Č. 501 - Spotřeba materiálu, správně mělo být zaúčtováno na účet Č. 558 - Náklady z drobného dlouhodobého majetku. nenapraveno - opakuj/ci se nedostatek Kontrolou krátkodobých závazku bylo zji těno, že do lé faktury, které souvisí s účetním obdobím roku 2012, avšak výdaj nebyl dosud uskutečněn např. faktura za uložení odpadu na skládce Č. 2012101967, od dodavatele ESKO-T, ze dne 31 12. 2012, datum zdanitelného plnění dne 31.12.2012. O závazcích nebylo v roce 2012 účtováno. nenapraveno - opakuiící se nedostatek Při dilčím přezkoumání za rok 2013 byly zjištěny následujici chyby a nedostatky: Předložené zápisy ze zasedání zastupitelstva obce za období leden - srpen 2013 neobsahovaly usnesení o projednání a schválení závěrečného účtu obce. nenapraveno Obec u všech zasedání zastuprtelstva obce konaných v lednu až srpnu roce 2013 nezveřejnila na úředni desce program jejich Jednáni nenapraveno Veškeré předložené zápisy ze zasedání zastupitelstva za období leden - srpen 2013 neobsahovaly schválený pořad jednáni zastupitelstva obce, určení ověřovatel u zápisu a výsledky hlasování o Jednotlivých usneseních napraveno - 4 -
Obec předložila pravidla rozpočtového provizona na rok 2013 ze dne 4. 12. 2012, které současně zveřejnila i na elektronické úřední desce. Předložený zápis ze zasedání zastupitelstva obce ze dne 4. 12.2012 však neobsahoval usneseni o projednání a schválení tohoto provizoria. nenapraveno Návrh závěrečného účtu za rok 2012 byl zveřejněn na úřední desce i elektronické úřední desce obce od 2. 3. 2013 do 2 4. 2013. Elektronicky však nebyla zveřejněna zpráva o přezkoumání hospodařeni obce. Současně obec nedoložila zveřejnění zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření ani na úřední desce nenapraveno Obec v období leden - srpen 2013 pořídila následující drobný dlouhodobý hmotný majetek: vysavač v hodnotě 1 511,- Kč, vařič v hodnotě 1 011,- Kč, židle v hodnotě 6 900,- Kč a nábytek v hodnotě 37 900,- Kč. Obec chybně účtovala o pořízení a zařazení uvedeného majetku, konkrétně: - na účet 028 nebyly zaúčtovány pořizené židle a nábytek, - vysavač a vařič byly zaúčtovány na nákladový účet 501 - Spotřeba materiálu, nikoliv na účet 558 - Náklady z pořízení drobněho dlouhodobého majetku, - záloha na nábytek ve výši 25 000,- Kč byla k 31 8. 2013 stále zaúčtována na účtu 314 - Krátkodobé poskytnuté zálohy, i když vyúčtujlci faktura byla vystavena již 21. 2. 2013; o nákladech na pořízení nábytku nebylo k 31. 8. 2013 účtováno. napraveno Byla předložena evidence poplatku za odpady a psy. Tato evidence nebyla průběžně doplňována. Současně nebylo na začátku roku účtováno o předpisech poplatku ve správné výši. Některé analytické účty (315.001, 315.012 a 315013) účtu 315 - Jiné pohledávky z hlavní činnosti vykazovaly k 31. 8. 2013 záporné zustatky. Zustatek tohoto účtu nebylo možné sesouhlasit se stavem vybraných poplatku nenapraveno Kontrolou bylo zjištěno, že na účtu 374 - Krátkodobé přijaté zálohy na transfery vykazovala obec k 31.8. 2013 závazek ve výši 27 200,- Kč Jednalo se o finanční prostředky, které obec obdržela na výkon státni správy v rámci souhrnného dotačního vztahu. O této dotaci nemělo být účtováno ani jako o záloze, ani jako o závazku. Současně obec neúčtovala o předpisu pohledávky na dotaci na výkon státni správy na účtu 346 - Pohledávky za vybranými ústřednimi vládními institucemi. napraveno Dle knihy došlých faktur měla obec k 31. 8. 2013 uhrazeny veškeré závazky. V rozvaze sestavené k 31.8.2013 však byla na účtu 321 - Dodavatelé vykázána částka 12694,75 Kč. napraveno V rozvaze k 31. 8. 2013 vykazovala obec na účtu 263 - Ceniny zustatek 1 092,- Kč. Obec na tomto účtu účtuje o poštovních známkách Kontrolou knihy odeslané pošty bylo zjištěno, že k 31. 8. 2013 vykazovala obec v této knize zustatkovou hodnotu poštovnich známek ve výši 1 102,- Kč. Od 6. 8. 2013 do doby provedeni dl/čího přezkoumáni nebyl v knize učiněn žádný zápis. Fyzíckým přepočítáním poštovních známek byla zjištěna jejich hodnota ve výši 436,- Kč. nenapraveno Na rozpočtovou položku 5137 - Drobný dlouhodobý hmotný majetek nebyla zaúčtována část nákladů na pořízení nábytku ve výši zaplacené zálohy, tj. 25000,- Kč. napraveno
D. Závěr I. Při přezkoumání hospodaření obce Valdíkov za rok 2013 byly zjištěny chyby a nedostatky uvedené v ustanovení 10 odst 3 písm c) zákona o přezkoumávimí hospodařeni. a to Nedostatky, spočívající v neúplnosti, n správno ti nebo neprůkaznosti vedení účetnictví - Územní celek nedodržel obsenové vymezeni položky výkazu zisku a ztráty "Náklady z činnosti". (nesprávné) Inventurni soupisy územního celku neobsahovaly skutečnost! které by umožňovaly jednoznačné určení majetku a závazku (nesprávné, neprukazné) Účetní záznam územního celku nebyl prukazný (nesprávné, neprukazné, neúplné) Inventurni soupisy územniho celku neobsahovaly podpisový záznam odpovědné osoby a podpisový záznam osoby odpovědné za provedeni inventury. (nesprávné) Inventarizační zpráva neobsahovala stanovené néteiuosu (neúplné) Územní celek neúčtovalo skutečnostech, které JSou předmětem účetnictví, do obdobi. s nímž tyto skutečnostt věcně a časově souvisí. (nesprávné) Účetní případy nebyly zachyceny účetnirm doklady. (nesprávné) Plán inventur neobsahoval stanovené údaje. (neprukazné) Nedostatky, spočívající v porušení povinností nebo překročení působnosti územního celku stanovených zvláštnimi právními předpi y - Zastupitelstvo obce neschválilo závěrečný účet (porušení povinnosti) Územnl samosprávný celek nezveřejnil zpusobem umožňujícím dálkový přístup úplné zněnl návrhu závěrečného účtu včetně celé zprávy o výsledku přezkoumání. (porušení povinnosti) Pravidla rozpočtového provizoria nebyla stanovena orgánem k tomu určeným. (porušení povinnosti) Obecní úřad neinformoval o místě, době a navrženém programu připravovaného zasedání zastupitelstva obce alespoň 7 dni před zasedáním zastupíte/stva obce na úřední desce. (porušení povmnosti) byly zjištěny chyby a nedostatky spočívající v neodstranění chyb a nedostatku ziištěných při přezkoumání hospodaření za předcházející roky - VIZ část C této zprávy. II. Rizika, která lze dovodit ze zjištěných chyb a nedostatků a která mohou mít negativní dopad na hospodaření územního celku v budoucnu: Upozorňujeme na riziko vyplývající z nedostatečné evidence a mventarizace některých majetkových položek Obec neprovedla porovnání skutečnosti se stavem účetním u pozemku V dusledku toho eviduje ve své majetkové evidenci rozdílný počet pozemku od toho, který je uveden ve výpisu z katastru nemovitostí Rovněž upozorňujeme na skutečnost, že při inventanzaci k 31. 12. 2013 nebyl odstraněn a vyřešen rozpor mezi skutečně zjištěnou a zaúčtovanou hodnotou cenin (poštovnich známek). Tato chyba byla zji těna při dílčím přezkoumání roku 2013 a nadále přetrvává. Obec tak v uvedených případech nemá zjištěn a podchycen skutečný stav svého majetku. - ó -
III. Poměrové ukazatele zjištěné při přezkoumání hospodařeni: Poměrový ukazatel Hodnota ukazatele Podíl pohledávek na rozpočtu 0% Podíl závazku na rozpočtu 7,53 % Podíl zastaveného majetku na celkovém majetku 0% Podíl cizích zdroju k celkovým aktivum 2,64% Ukazatel dluhové služby 6,35 % Podíl provozniho salda k běžným přijmum 35,85 % Komentář: Zůstatek účtu 451 - Dlouhodobé úvěry k 31 12 2013 byl ve výši 188 193,- Kč. Valdíkov 28. února 2014 Za Krajský úřad Kraje Vysočina Lenka Kalinová kontrolor povéfený fizenim přezkoumán: KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSoC, A Odocr onuo/ Z'žkova 57,.~~7 33~a 44. ~~.ť.. '.. podpiskontrolora pověfeněho rtzenlm pfezkoumanl... Ing. Jiří Wasserbauer kontrolor.!.:~.l... podpis kontrolora Územní celek má na základě 7 odst 1 pism. f) zákona o přezkoumávání hospodaření právo doručit kontrolorovi pověřenému řízením přezkoumáni pisemné stanovisko k návrhu zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření a požadovat jeho přiloženi ke zprávě o výsledku přezkoumáni hospodaření, a to do 30 pracovních dnu od předání návrhu této zprávy. Tato zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření Je současně návrhem zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření, přičemž konečným zněním se stává okamžíkem marného uplynuti Ihuty stanovené v 6 odst. 3 písmo I) zákona o přezkoumávání hospodaření, k podání písemného stanoviska kontrolorovi pověřenému řízením přezkoumání nebo okamžikem vzdání se práva podat písemné stanovisko územního celku -7 -
Tento návrh zprávy o výsledku přezkoumáni hospodaření obsahuje dílčího přezkoumáni. výsledky Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření byla v souladu s ustanovením 11 zákona o přezkoumávání hospodaření projednána a jeden výtisk převzal starosta obce Valdíkov s tím, že se vzdává práva podat písemné stanovisko územního celku dle 7 odst. 1 písmo f) zákona o přezkoumávání hospodařeni. Dne 28. února 2014 ~ CVALDIKOV PSČ 875 03 Jan Pavlíček starosta podpis starosty Poučení Územní samosprávný celek Je podle 13 odst 1 písm b) zákona o pfezkoumávání hospodafení povinen přlsíušnému přezkoumávajícimu organu tj Krajskému úřadu Kraje Vysočina, odboru kontroly, nejpozd ji do 15 dnů po projednáni této zprávy spolu se závěrečným účtem v orgánech územního celku podat písemnou informaci o pfijetl opatfenl k nápravě chyb a nedostatku uvedených ve zprávě Územní samosprávný celek je dále povinen uv st v lnřormaci lhůtu, ve které podá pisemnou zprávu o plněni přijatých opatřeni a v této Ihutě ji krajskému úfadu zaslat ( 13 odst. 2 zákona o přezkoumáváni hospodaření) Za nesplněni výše uvedených povinnosti lze uložit územnímu samosprávnému celku dle ustanoveni 14 pism. 1), g) nebo h) zákona o přezkoumávání hospoda fen I pofádkovou pokutu až do vý~e 50.000 Kč v každém jednotlivém případě Rozdělovník: Stejnopis Počet výtisků Předáno Převzal 1 1x Obec Valdíkov Jan Pavlíček 2 1x Krajský úřad Kraje Vysočína odbor kontroly - 8 -
Obec Valdíkov 675 03 Budišov Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2013 Zastupitelstvo obce Valdíkov projednalo dne 4. 3. 2014 Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2013 a závěrečný účet obce schválilo s výhradou. Zároveň přijalo opatření k nedostatkům zjištěným při přezkoumání hospodaření. K nápravě chyb a nedostatků následující opatření: přijímá obec Valdíkov 1. Obec bude drobný dlouhodobý majetek účtovat na správný účet - 558. Zajistí účetní obce. 2. V prosinci bude obec účtovat o závazcích, které se týkají faktur, které mají DUZP v prosinci toho roku. Zajistí účetní obce. 3. Obec v letošním roce zajistí včasné projednání a schválení závěrečného účtu obce a jeho zveřejnění na úřední a elektronické desce. Zajistí starosta obce
4. Obec bude zveřejňovat pravidelně na úřední a elektronické desce program jejich jednání na zasedáních zastupitelstva obce. Zajistí starosta obce 5. Usnesení o projednání a schválení rozpočtového provizoria za rok 2013 již nelze opravit, obec toto napraví za rok 2014. Zajistí starosta 6. Závěrečný účet obce a zprávu o přezkoumání hospodaření obce a nedoložení těchto zpráv již nelze opravit. Za rok 2013 toto obec napraví. Zajistí účetní a starosta obce 7. Evidence poplatků na odpady a psy bude pravidelně zapisována. Obec již v tomto předpisy v lednu 2014. Zajistí účetní obce. roce správně zaúčtovala 8. Ceniny obec opraví v březnu 2014 a nadále bude správně odepisovat. Zajistí účetní obce Ve Valdíkově dne 10. 3. 2014 o
Dodatek k nápravě chyb a nedostatků obce Valdíkov 1. Obec zajistí správné odepisování dlouhodobého majetku. Zajistí účetní obce. 2. Obec zajistí dodržování obsahového vymezení pložky výkazu zisku a ztráty. Zajistí účetní obce. 3. Obec zajistí, aby inventurní soupisy obsahovaly skutečnosti, které umožní určení majetku a závazků. Zajistí účetní obc. 4. Obec zajistí, aby inventurní soupisy obsahovaly podpisový záznam odpovědné osoby a osoby odpovědné za provedení inventury. Zajistí účetní obce. 5. Obec zajistí správné účtování o daňových výnosech a bankovních poplatcích. Zajistí účetní obce. 6. Obec zajistí, aby inventarizační zpráva obsahovala stanovené náležitosti. Zajistí účetní obce. 7. Obec zajistí, aby plán inventur obsahoval stanovené údaje. Zajistí účetní obce. /cij~- OBEC VALOiKO PSČ &75 03