ZPRAVODAJSTVÍ STRANA 2-5 NOVINKY Z BRUSELU Zam"#eno na zahrani$ní mise Zlínského kraje organizované v úzké spolupráci se Zastoupením v Bruselu Vá!ení "tená#i, V tomto "ísle se dozvíte více o sou"asn$ch aktivitách Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu p#i EU, které nejsou realizovány v Bruselu, ale kdekoli v Evrop%, v rámci spolupráce na projektech s mezinárodními partnery. Zastoupení Zlínského kraje V sou"asnosti se slu!by na&í kancelá#e "asto vztahují k projekt'm v Bruselu p#edstavuje a spole"n$m iniciativám s EU regiony nebo dal&ími místními podrobn%ji v$sledky a subjekty z mnoha sektor', a( u! z dopravního, inova"ního, Newsletter ISSUE N 03 kultury, turismu "i zdravotnictví. ÚNOR 2009 úsp%chy mise do norského regionu Hedmark a o"ekávání v rámci plánované cesty do francouzského Lotrinska, která by se m%la uskute"nit v zá#í 2009. Na stran% 4 si prohlédn%te fotogalerii moment' z uskute"n%né zahrani"ní mise do norského regionu Hedmark. STRANA 6 V%ZVY K P&EDKLÁDÁNÍ NÁVRH' Nové v$zvy v oblasti ob"anské spole"nosti STRANA 7 VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA V EU Nezapome)te se podívat na ná& kalendá# událostí v EU a nabídku pracovních míst To je základní kámen na&í mise, která p#ispívá k rozvoji regionu dv%ma zp'soby. Samoz#ejm% v&echny tyto projekty mají specifické cíle a v$sledky, kter$ch má b$t dosa!eno, jako nap#. nov$ dopravní koridor "i metodologie na podporu inovací ve prosp%ch mal$ch a st#edních podnik' v kraji. Ale mimo v&echny tyto p#ímé v$sledky umo!)ují EU projekty v$m%nu zku&eností a praxe mezi partnery. A práv% p#idaná hodnota t%chto aktivit je velmi d'le!itá. Jak víte, v EU jsou stovky region', které "elí podobn$m problém'm a p#eká!kám na cest% k jejich rozvoji. Mo!nost spolupráce eliminuje opakování stejn$ch chyb, vede k rychlému nalezení optimálních #e&ení p#i vyu!ití dostupn$ch zdroj'. Sou"asn$ pr'zkum ukazuje,!e ka!d$ z EU region' participujících na t%chto projektech b%!n% získá nejmén% 15 let k dobru p#i jeho ekonomickém rozvoji práv% díky tomu,!e získal zku&enosti od ostatních partnersk$ch region'. A v nov$ch "lensk$ch státech jsou v$hody je&t% v%t&í, n%kdy zahrnující i celé generace (25 let). To je d'vodem, pro" pokra"ujeme v podpo#e ú"asti Zlínského kraje na t%chto projektech a jsme rádi za doposud dosa!ené v$sledky. S pozdravem, Newsletter ISSUE N 02! Mattia Crosetto LEDEN 2009!! #editel kancelá#e Zlínského kraje v Bruselu!
NOVINKY Z BRUSELU Strana 2! Cesta Zlínského kraje do Hedmarku V posledním!ervnovém t"dnu se 19 zástupc# Zlínského kraje zú!astnilo pracovn$-studijní cesty do norského regionu Hedmark s cílem v"m$ny zku%eností a dobré praxe v oblasti projektového managementu, státní správy a strategického rozvoje. Jaké byly v"sledky mise se dozvíte na následujících stranách. Zlínskou delegaci vedli radní ZK pro zem%d%lství,!ivotní prost#edí a rozvoj venkova Milena Kova#íková a #editel Krajského ú#adu Zlínského kraje Vladimír Kut$. Dále delegaci tvo#ili vedoucí odboru strategického rozvoje Milan Filip, vedoucí odboru #ízení dota"ních program' Martin Kobzá), vedoucí odboru kultury Pavel Macura a dal&í zam%stnanci krajského ú#adu z #ad projektov$ch manager'. Zastoupení ZK v Bruselu pro tuto cestu vyhledalo vhodného partnera na stran% Norska a vedlo ve&kerou komunikaci p#i p#íprav% odborného programu. P%ti denní odborn$ program obsahoval velké mno!ství vzájemn$ch srovnávacích prezentací a ukázek úsp%&n$ch projekt' a dobré praxe v obou krajích. Strategické plánování v kraji Hedmark a jeho hlavním m%stem Hamar je v sou"asnosti zam%#eno na investi"ní projekty a urbanistick$ rozvoj hlavního m%sta kraje v$stavbu zcela nové "tvrti v oblasti stávajících hamarského vlakového nádra!í a v plánu je také budování nového kulturního centra. Ve&keré urbanistické plány, i ji! realizované projekty Autor: Barbora Szolonyová nap#íklad rekonstrukce b$valého pivovaru na obytné Newsletter ISSUE N 03 prostory "i restrukturalizace pob#e!í jezera ÚNOR pro 2009 voln$ "as a odpo"inek sv%d"í o tom,!e kraj Hedmark a jeho hlavní m%sto se stávají!iv$m a aktivním prostorem a jsou pro nás velkou inspirací. Zna"ná "ást odborného programu byla zam%#ena také na inovace a inova"ní politiku, na kterou klade kraj Hedmark velk$ d'raz. Inovace nabízí obrovsk$ rozvojov$ potenciál a centrum inova"ní politiky v Hedmarku je v tam%j&ích Znalostním parku. Tento Znalostní park je obdobou Technologického a inova"ního centra ve Zlín% nabízí místa podnikatelského inkubátoru, spolupracuje s univerzitou v oblasti v%dy a v$zkumu a v hedmarském Znalostním parku jsou také rozsáhlé laborato#e na v$voj projekt' v oblasti potraviná#ství. Dal&í spole"nou oblastí obou kraj' je d'raz na multimediální komunika"ní systémy. V Hamaru, stejn% jako ve Zlín%, je fakulta zam%#ená na studium nov$ch médií, která se sna!í reagovat na nové trendy a mo!nosti atraktivního vyu!ití multimediálních komunikací nap#íklad v oblasti cestovního ruchu. Práv% multimediální komunikace byly definovány jako jedna z mo!ností p#í&tí spolupráce mezi kraji a dal&ími institucemi (Univerzita Tomá&e Bati ve Zlín% a Vysoká &kola v Hamaru, technologické a znalostí parky, apod.) Hamar a jeho oblast 1.5 hodiny cesty od Osla a 30 minut od Gardermoenu le!í Hamarsk$ okres, do kterého pat#í obce Stange, Hamar, Løten a Ringsaker. Osídlení zde byla od doby kamenné a za dob Viking' byla tato oblast vnit#ní centrální mocností. B%hem st#edov%ku se Hamarkaupangen vyvinul u Domkirkeoddenu jako biskupské a obchodní centrum. Tato oblast v!dy byla a doposud je jedna z nejd'le!it%j&ích norsk$ch zem%d%lsk$ch oblastí. Nyní se Hamarském okresu nachází 85 000 obyvatel. Slu!ební pr'mysly p#edstavují nejv%t&í zdroj zam%stnanosti. Hlavní obytné oblasti m'!ete najít podél b#eh' jezera Mjøsa a v m%stsk$ch "tvrtích. Velkou "ást regionu pokr$vají lesy a hornaté plochy. Nejv%t&ím m%stem kraje je Hamar, kter$ se rozléhá se na v$chodní stran% jezera Mjøsa, norského nejv%t&ího jezera. Pouze zhruba hodinu cesty trvá dostat se z Hamaru na celostátní leti&t% Gardermoen a hodinu a p'l cesty do hlavního m%sta Norska, Osla. Hamar slou!í jako centrum pro krajskou ve#ejnou správu Hedmarku, r'zná krajská odd%lení a odvolací soud Eidsivating. Více o Hamaru na: http://www.hamar.kommune.no/category4518.html
Mezinárodní spolupráce s norsk(m partnerem pokra!ování ze strany 2 Strana 3 Oba kraje jsou p#íhrani"ními regiony, tak!e je nutností zam%#it pozornost také na mezinárodní spolupráci a p#íhrani"ní projekty. Norská politika je v této oblasti velmi vysp%lá a kraj Hedmark má velké zku&enosti s projekty v rámci evropského programu Interreg. Na hranicích se *védskem je nap#íklad v rámci projektu Interreg vybudováno speciální pomocné a informa"ní centrum GRENSTJENESTEN. Toto centrum poskytuje informa"ní servis *véd'm a Nor'm o mo!nostech zam%stnání na druhé stran% hranice, podmínkách zam%stnání v obou zemí, poskytuje kontakty nap#. na ubytovací za#ízení, zam%stnavatele, pomáhá s vy#izováním ú#edních a administrativních formalit. Poslední "ást programu byla zam%#ena na oblast kultury a mo!nosti spolupráce mezi ob%ma kraji a muzei na stranách obou partner'. Celá skupina ze Zlínského kraje p#i náv&t%v% Norska zavítala také do Muzea Maigaugen v Lillehammeru. Toto muzeum má uzav#ené a aktivn% praktikované partnerství s muzeem v Ro!nov% pod Radho&t%m a je také konstruováno jako muzeum v p#írod%, dbá na restaurování obydlí v p'vodním duchu a provozování #emesel p'vodní technikou. Krom% muzea Maigaugen nabízí oblast kultury nov$ potenciál spolupráce v archeologick$ch vykopávkách a restaurování (vhodné nap#íklad pro Slovácké muzeum "i muzeum v Krom%#í!i). Nav)tívené instituce: Krajsk$ ú#ad regionu Hedmark www.hedmark.org Radnice m%sta Hamar Newsletter ISSUE N 03 ÚNOR 2009 www.hamar.kommune.no Inova"ní centrum regionu Hedmark www.k-h.no Skanzen Maihaugen u Lillehammeru www.maihaugen.no Hrani"ní slu!ba na hranici Norska a *védska v Morokulien (úsp%&n$ projekt Interreg) www.morokulieninfocenter.com Hedmark Hedmark se rozléhá v severov"chodní!ásti Østlandetu, kter" le&í na jihov"chodu zem$. Sdílí velkou!ást hranice se 'védskem, a také sousedí se %védsk"mi läny Värmland a Dalarna. Ze zem$pisného hlediska je Hedmark rozd$len do následujíchích celk#: Hedemarken, v"chodní!ást Mjøsy, Østerdalen, severní!ást Elverumu a Glåmdalen, jih Elverumu. Detailní kontakty jsou k dispozici na Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu: info@zlinregioninbrussels.eu
Strana 4 Fotogalerie ze zahrani$ní mise do Hedmarku Vlevo: Vedoucí delegace ZK,!lenka Rady Zlínského kraje Milena Kova"íková a zástupci kraje Hedmark Ole Jorn Alfstad a Rannveig Finsveen Newsletter Vpravo naho"e: ISSUE Oficiální N 03 ve!e"e delegace ze Zlínskeho kraje se zástupci kraje Hedmark. Z ÚNOR prava 2009 Milan Filip, vedoucí odd%lení strategického rozvoje ZK, Martin Kobzan, vedoucí odboru "ízení dota!ních program& ZK. Naho"e: oficiální logo kraje Hedmark Vpravo naho"e: Delegace ZK na prezentaci v muzeu Maihaugen, které realizuje evropskeé projekty ve spolupráci s Vala#sk$m muzeem v p"írod% ve Newsletter Vala#ském mezi"í!í, ISSUE Zlínsk$ N 02 kraj LEDEN 2009 Vpravo: Oficiální rozlou!ení zástupc& delegace ZK, "editele KÚZK Vladimíra Kutého a radní Mileny Kova"íkové se zástupci regionu Hedmark, "editelkou Krajského ú"adu Hedmark Hanne Varhaug Søberg a "editelem odboru mezinárodních vztah& Ole Jorn Alfstadem.
MISE 2009-2010 Plánované zahrani$ní mise Zlínského kraje Strana 5 Po lo(sk"ch úsp$%n"ch pracovních misích odboru %kolství a )editel# st)edních %kol do Itálie se radní Zlínského kraje pro oblast vzd$lání, Josef Slovák, rozhodl pokra!ovat v t$chto aktivitách a uspo)ádat dal%í obdobné cesty do Francie a Rakouska. V zá)í 2009 se tedy zástupci kraje a )editelé z minimáln$ 20 st)edních %kol ze Zlínského kraje vydají spole!n$ se Zastoupením ZK v Bruselu do severov"chodního regionu Francie, Lotrinska, kde nav%tíví n$kolik vybran"ch st)edních %kol v Nancy a Métách. Cílem cesty je navázat kontakty pro v"m$nné programy, sdílení dobré praxe a spole!né evropské projekty. Pro ú"ely této cesty vybralo Zastoupení nejlep&í odborné &koly a nejpresti!n%j&í klasická gymnázia v kraji. Mezi nimi je nap#íklad Lycée Professionel des mettiers du batiment et des travaux publics, které je zam%#uje na vzd%lávání odborník' ve stavebnictví, Lycée Hotelier Raymond Mondon zam%#ené na hoteliérství a slu!by v restaura"ních za#ízeních, skv%le vybavená techlogicko-strojní pr'myslová &kola Lycée Loritz "i jedna ze zem%d%lsk$ch &kol. V seznamu nav&tíven$ch &kol nebude také chyb%t presti!ní Lycée Frederic Chopin, klasické gymnázium s nep#ebern$mi mo!nostmi studia cizích jazyk' a um%ní. Program mise i ve&kerou logistiku zaji&(uje Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu, jeho! zástupci se cesty budou také ú"astnit. Lotrinsko Newsletter ISSUE N 03 Lotrinsko je kraj, kter$ byl v minulosti ÚNOR velmi 2009 strategick$ díky svému polo!ení na hranici Belgie, Lucemburska a N%mecka a dodnes je na to pat#i"n% py&n$. Tato strategická pozice v Evrop% oblasti zajistila velmi bou#livou historii, zejména pak dv%ma v$znamn$m m%st'm, jejich! ko#eny sahají je&t% dál do minulosti: Métám, co! b$vala galo-#ímská pevnost, a Nancy, jejich! elegantní budovy 18. století pov$&ily architekturu na um%ní. Cel$ region Lotrinsko zaujímá rozlohu více ne! 23.000 km2 a!ije zde p#es 2.300 000 obyvatel. Tento region je rozd%len do "ty# departnement' Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle a hornaté Vosges. Zlínská delegace nav&tíví dva z nich Moselle a Meurthe-et-Moselle. Hlavní nám%stí Nancy (Place Stanislas) je vrcholn$m dílem harmonie a p'vabu a toto nám%stí bylo spolu se sv$m okolím z 18. století za#azeno mezi sv%tové d%dictví Unesco v roce 1983. V roce 2005 prob%hly v Nancy oslavy 250. Poloha Lotrinska ve Francii. v$ro"í zalo!ení tohoto nám%stí a jeho rekonstrukce. Historickou osobností Nancy je Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu vás bude Stanislas Leszczynski, kter$ se po svém sesazení nadále informovat o v$voji této a dal#ích z polského tr'nu stal se tchánem francouzského plánovan$ch zahrani!ních misích delegace krále Ludvíka XV. a v roce 1737 mu byl Zlínského kraje. do!ivotn% ud%len titul Vévody lotrinského s pov%#ením p#ipravit p#ipojení Lotrinska k V p"ípad% jak$chkoli informací nás neváhejte kontaktovat na: info@zlinregioninbrussels.eu Strana 2-5 texty: Barbora Szolonyová Francouzskému království. Lotrinsk$ vévoda a stavitel Stanislav prom%nil Nancy ve sv%tov% uznávané hlavní m%sto vzd%lávání a um%ní.
Strana 6 V$zvy k p#edkládání návrh* Program média Rozvoj / distribuce / podpora / &kolení Uzáv%rka: 07. 08. 2009 Program Evropa pro ob"any: opat#ení 1 & 2 Uzáv%rka: 15. 10. 2009 Podpora evropsk$m spot#ebitelsk$m organizacím Uzáv%rka: 04. 09. 2009 http://ec.europa.eu/eahc/consumers/consumers_calls.html Mláde! v akci Projekty podporující tvo#ivost a inovace v odv%tví mláde!e Zdraví +ivotní prost#edí Uzáv%rka: 31. 08. 2009 Program Spole"enství na ochranu d%tí vyu!ívajících internet Uzáv%rka: 19. 11. 2009 Program Evropa pro ob"any: akce 1, opat#ení 1.6 Uzáv%rka: 30. 09. 2009 Program Life+ V$zvy pro rok 2009 Uzáv%rka: 15. 09. 2009 Pilotní projekt Koordinace metod integrace Rom' na celoevropské úrovni za"le)ování Rom' http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:125:0031:0032:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:158:0010:0012:cs:pdf Uzáv%rka: 30. 09. 2009 Newsletter ISSUE N 03 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:111:0012:0013:cs:pdf ÚNOR 2009 P#ípravné akce do oblasti sportu http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:132:0010:0014:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:132:0010:0014:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:176:0012:0015:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:111:0014:0016:cs:pdf Ob$anská Newsletter spole$nost Uzáv%rka: ISSUE N 02 25. 09. 2009 LEDEN 2009 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2009:171:0037:0038:cs:pdf Program CIP Opat#ení v oblasti eko-inovací V$zvy pro rok 2009 Uzáv%rka: 10. 09. 2009 http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/grants/proposal_en.htm
Strana 7 Zlín Region in Brussels The Rose House 46, Boulevard de la Cambre B1000 Bruxelles Tel. (32) 2 641.17.60 Fax (32) 2 641.17.69 email: info@zlinregioninbrussels.eu KALENDÁ& Newsletter ZÁ&Í ISSUE N 03 Institut pro práva minorit ÚNOR 2009 14. 17. 09. 2009 Plenární zasedání Evropsk$ parlament *trasburk, Francie 16. 09. 2009 Info den k nov$m v$zvám a Partner Café ESPON Bedford Hotel Brusel, Belgie 22. 24. 09. 2009 Fórum +ína Evropa Fórum, workshopy Nadace Fórum +ína & Evropa Polytechnická univerzita Hong Kong Pa#í!, Francie 29. 30. 09. 2009 Evropsk$ bezpe"nostní v$zkum Konference Stockholm, *védsko Volná místa v Evrop" v(zkumník V$zkum v oblasti migrace, integrace a anti-diskrimininace Místo v$konu práce: Bolzano, Itálie Uzáv%rka p#ihlá&ek: 06. 09. 2009 Info: http://www.eurac.edu Transparency International stá, na Americkém odd"lení Asistent(ka) #editele a koordinátor' program' Místo v$konu práce: Berlín, N%mecko Uzáv%rka p#ihlá&ek: 21. 10. 2009 Info: http://www.transparency.org/contact_us/work Transparency International Stá, na Odd"lení pro Evropu a st#ední Asii Asistent(ka) #editele a koordinátor' program' Místo v$konu práce: Berlín, N%mecko Uzáv%rka p#ihlá&ek: 14. 09. 2009 Info: http://www.transparency.org/contact_us/work ro!ník 6,!íslo 14 "ervenec 09 Uzáv"rka $ísla: 03. 08. 2009 Redakce si vyhrazuje právo p#ísp%vky zkrátit, p#ípadn% stylisticky a jazykov% upravit. Za v%cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy"erpávající anal$zu dan$ch témat. Odkazy jsou ur"eny k usnadn%ní p#ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan$ch stránek neru"íme. Vydavatel: Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Redak$ní rada: Mattia Crosetto, Petra Jano&ková Grafick( design: HAL9000Limited!2007