11-P10 Typový výkres výhonů Nátokový, vyplněný výhon Řez A-A Plavební kyneta Obsypání jádra výhonu materiálem z prohrábky plavební kynety Jádro výhonu lomový kámen (prosypání autochtoním štěrkem během jejich výstavby) Půdorys Nátok za výhon tvořený průlehem Úprava povrchu dna za nátokem výhonu násypem materiálu z pohrábky koryta s minimalni výškovou urovní na Q270 Záplavová čára levého břehu při Q1 Záplavová čára pravého břehu při Q180 Původni dno Beznátokový, nevyplněný výhon - refugium Nezměněná výšková úroveň dna za vymolem Dno toku v ose plavební dráhy Koruna výhonu Přímá Oblouk Typenzeichnung - Buhnen Buhne, aufgefüllt, mit Zulauf Schnitt A-A Fahrrinne Überschüttung des Buhnenkerns mit Material aus der Fahrrinnenvertiefung Buhnenkern Bruchstein (Zwischenschüttung mit autochthonem Kies während des Baus) Grundriss Zulauf hinter die Buhne gebildet durch eine Rinne Gestaltung der Sohlenoberfläche hinter dem Buhnen-Zulauf durch Aufschüttung von Material aus der Gewässerbettvertiefung mit Mindest-Höhenpegel auf Q270 Überschwemmungslinie des linken Ufers bei Q1 Überschwemmungslinie des rechten Ufers bei Q180 Ursprüngliche Sohle Buhne, nicht aufgefüllt, ohne Zulauf - Refugium Unveränderter Höhenpegel der Sohle hinter dem Kolk Flusssohle in der Buhnenkrone Gerade Bogen
10- SP10 Úprava kynety pod plavebním stupněm - ř. km 733,5 736,5 pl. km 99,4 102,4 Legenda Osa toku Labe, evropská kilometráž Prostor pro realizaci výhonů Výškový systém Balt p.v. Kotviště se zruší Gestaltung der Fahrrinne unterhalb der Staustufe -733,5 736,5; Schifffahrt-km 99,4 102,4 Legende Elbe-Achse, europäische Kilometrierung Raum für die Ausführung der Buhnen Ankerstelle wird aufgelöst
09-SP10 Navýšení podélné hráze nad ustím toku Kamenička ř. km 745,3 746,0 pl. km 90,1 90,8 Legenda Osa toku Labe, evropská kilometráž Navýšení podélné hráze Kotviště Oprava a doplnění břehového opevnění Přestavba vyústění stoky 1 ř. km 745,56 Längsdammerhöhung oberhalb der Mündung der Kamenička Fluss-km 745,3 746,0; Schifffahrt-km 90,1 90,8 Legende Elbe-Achse, europäische Kilometrierung Längsdammerhöhung Ankerstelle Instandsetzung und Ergänzung der Uferbefestigung Ausbau der Kanalmündung 1 - Fluss-km 745,56 Přestavba vyústění stoky 1D ř. km 745,54 Ausbau der Kanalmündung stoky 1 D - Fluss-km 745,54 Boletice n. L. Boletice n. L. Zachování funkce stávajícího výhonu Prodloužení odpadu z cov Odpad z cov Propustek DN 1000 Durchlass DN 1000 Nezpevněně Unbefestigt Erhaltung der Funktion der bestehende Buhne Verlängerung des Ablaufs aus der Kläranlage Ablauf aus der Kläranlage
08-SP10 Příčné řezy tokem ř. km 744,80 743,99 (91,30 92,10) Kotovano v m Výškový systém Bpv Souřadnicový systém S-JTSK Datum meření Staničení v m Štěrkový náplav Záhozová pátka z lomového kamene s urovnaným lícem do dlažby a s prosypaním místním materiálem Loděnice Křešice Louka Querschnitte Flusslauf - Fluss-km 744,80 743,99 (91,30 92,10) Maße in m Koordinatensystem S-JTSK Datum der Messung Kilometrierung in m Kiesanschwemmung Bruchsteinpackung mit einer als Pflaster geebneten Vorderseite und Zwischenschüttung mit lokalem Material Werft Křešice Wiese
07-SP10 Revitalizace Křešice ř. km 744,3 745,5 pl. km 90,5 91,7 Legenda Osa toku Labe, evropská kilometráž Prostor revitalizačních úprav lužní porost Prostor revitalizačních úprav - louka Prostor štěrkových náplavů Prostor přechodové zóny Přestavba vyústění stoky 1C vyhovuje Oprava a doplnění břehového opevnění Oprava břehu, štěrkové náplavy Oboustranná oprava a doplnění břehového opevnění Vyústění stoky Přestavba Lužní porost Úprava břehu, štěrkové náplavy Louka Výškový systém Balt p.v. Renaturierung Křešice Fluss-km 744,3 745,5 Schifffahrt-km 90,5 91,7 Legende Elbe-Achse europäische Kilometrierung Renaturierungsbereich - Auenvegetation Renaturierungsbereich - Wiese Bereich - Kiesanschwemmungen Bereich - Übergangzone Ausbau Kanalmündung 1C genügt den Bedingungen Instandsetzung und Ergänzung der Uferbefestigung Uferinstandsetzung, Kiesanschwemmungen Beidseitige Instandsetzung und Ergänzung der Uferbefestigung Kanalmündung Ausbau Auenvegetaion Ufergestaltung, Kiesanschwemmuungen Wiese
06-SP10 Příčné řezy tokem ř. km 739,31; 738,70 (96, 70;97,30) Querschnitte Flusslauf Fluss-km 739,31; 738,70 (96, 70;97,30) Kotovano v M Maße in m Výškový systém Bpv Souřadnicový systém S-JTSK Koordinatensystem S-JTSK Datum meření Datum der Messung Lužní porost Auenvegetation Přechod Übergang Náplavy Anschwemmungen Staničení v m Kilometrierung in m Osa pl. drahy Přistavní zeď Kaimauer Překladiště Loubí Umschlagplatz Loubi Labské nabřeží Elbufer ř. km Fluss-km
05-SP10 Příčné řezy tokem ř. km 738,15; 738,42 (95,57;97,84) Querschnitte Flusslauf Fluss-km 738,15; 738,42 (95,57;97,84) Kotovano v m Maße in m Výškový systém Bpv Souřadnicový systém S-JTSK Koordinatensystem S-JTSK Datum meření Datum der Messung Lužní porost Auenvegetation Přechod Übergang Náplavy Anschwemmungen Staničení v m Kilometrierung in m Osa pl. drahy Přistavní zeď Kaimauer ř. km Fluss-km
04-SP10 Příčné řezy tokem ř. km 737,68; 737,94 (98,04;98,30) Querschnitte Flusslauf Fluss-km 737,68; 737,94 (98,04;98,30) Kotovano v M Maße in m Výškový systém Bpv Souřadnicový systém S-JTSK Koordinatensystem S-JTSK Datum meření Datum der Messung Lužní porost Auenvegetation Přechod Übergang Náplavy Anschwemmungen Staničení v m Kilometrierung in m Osa pl. drahy Přistavní zeď Kaimauer Štěrkové náplavy Kiesanschwemmungen Pohoz z lomového kamene s urovnaným lícem do dlažby a s prosypaním místním materiálem Bruchsteinwurf mit einer als Pflaster geebnete Vorderseite und Zwischenschüttung mit lokalem Material ř. km Fluss-km
03-SP10 Revitalizace nad Horní rejdou ř. km 737,1 738,8 pl. km 97,1 98,8 Legenda Osa toku Labe, evropská kilometráž Prostor revitalizačních úprav lužní porost Prostor revitalizačních úprav - louka Prostor štěrkových náplavů Prostor přechodové zóny Tůně / tůň Laguny/laguna Železniční stanice Děčín-Prostředni Žleb Prostor zarizeni staveniste Provozní objekt Cyklostezka Přístupová komunikace Odebrání násypu Horní rejda Normalní vzdutí 124,60 m n.m. Loubí Výškový systém Balt p.v. Renaturierung oberhalb des oberen Vorhafens Fluss-km 737,1 738,8; Schifffahrt-km 97,1 98,8 Legende Elbe-Achse, europäische Kilometrierung Renaturierungsbereich - Auenvegetation Renaturierungsbereich - Wiese Bereich - Kiesanschwemmungen Bereich - Übergangszonen die Tümpel/der Tümpel stehende Gewässer/stehendes Gewässer Eisenbahnstation Děčín Prostřední Žleb Baustelleneinrichtungsbereich Betriebsobjekt Radweg Zufahrtswege Schüttung - Entnahme oberer Vorhafen Normalstaubereich - 124,60 m ü. NN Loubí
02-SP10 Příčné řezy tokem ř. km 741,53; 741,04 (94,52;95,00) Kotovano v m Výškový systém Bpv Souřadnicový systém S-JTSK Ploučnice Záhozová pátka z lomoveho kamene s urovnaným lícem do dlažby a s prosypaním místním materiálem Datum meření Lužní porost Náplavy Přechod Staničení v m Osa pl. drahy Štěrkový náplav Querschnitte Flusslauf Fluss-km 741,53; 741,04 (94,52;95,00) Maße in m Koordinatensystem S-JTSK Ploučnice Bruchsteinpackung mit einer als Pflaster geebneten Vorderseite und Zwischenschüttung mit lokalem Material Datum der Messung Auenvegetation Anschwemmungen Übergang Kilometrierung in m Kiesansschwemmungen ř. km Fluss-km
01-SP10 Revitalizace Ploučnice a Jilovského potoka ř. km 740,9 741,7 pl. km 94,3 95,1 Renaturierung der Ploučnice und des Baches Jilovský potok Fluss-km 740,9 741,7; Schifffahrt-km 94,3 95,1 Legenda Legende Osa toku Labe, evropská kilometráž Elbe-Achse, europäische Kilometrierung Prostor revitalizačních úprav lužní porost Renaturierungsbereich - Auenvegetation Prostor revitalizačních úprav - louka Renaturierungsbereich - Wiese Prostor štěrkových náplavů Bereich - Kiesanschwemmungen Prostor přechodové zóny Bereich - Übergangszonen Tůně Tümpel Laguny stehende Gewässer Oblast pro rekreaci Erholungsgebiet Přestavba vyústění stoky Ausbau - Kanalmündung Úprava břehu, štěrkové náplavy Ufergestaltung, Kiesanschwemmungen Přeložka vtl plynovodu DN 200 Verlegung Hochdruck-Gasleitung DN 200 Přeložka cesty Wegeverlegung Přelozka plynovodu Verlegung - Gasleitung Stávající dálkové kabely po dnem řeky - přeložka Vorhandene Fernleitungen entlang der Flusssohle Verlegung Lužní porosty Auenvegetation Úprava cyklostezky Gestaltung - Radweg Přechodné pásmo Übergangsstreifen Roztroušená výsadba Streubepflanzung Přeložka vodovodníiho radu DN 400 Verlegung Wasserleitung DN 400 Revize, oprava a zvyšení břeh. opevnění Ploučnice Kontrolle, Instandsetzung und Erhöhung der Uferbefestigung der Ploučnice Prostor pro rekreační využití Erholungsraum Nové koryto dl. 280 m Neues Gewässerbett, 280 m lang Přeložka plynovodou Verlegung - Gasleitung Přeložka cesty Wegeverlegung Parková úprava Parkgestaltung Rozdělovací objekt s rybochodem Verteilungsobjekt mit Fischpass Revize, oprava a zvyšení břeh.opevnění Ploučnice Kontrolle, Instandsetzung und Erhöhung der Uferbefestigung der Ploučnice Dosypání (úprava břehové linie) Nachfüllung (Ausbau der Uferlinie) Staré město Altstadt Nový Most Neue Brücke Výškový systém Balt p.v. Plavební stupeň Děčín Varianta 1b PS Děčín Úprava pro zmirnění dopadu na ŽP Staustufe Děčín Variante 1 b Staustufe Děčín Maßnahmen zur Minderung der Auswirkungen auf die Umwelt