/. Bezpečnostní informace: HC-CENTER 340 Záznamník teploty Dříve než začnete používat nebo opravovat měřič, prostudujte pečlivě následující informace. Opravy a údržbu nepopsané v tomto návodu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Obal přístroje pravidelně čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte abrasivní prostředky a rozpouštědla. Bezpečnostní symboly (viz str. 2 orig. návodu): - Výstraha (před použitím měřiče prostudujte návod) - Vyhovuje evropské normě CE //. Vlastnosti: Podsvícený LCD displej Indikace stavu baterií Indikace stavu paměti Snadné nastavení Software pro komunikaci s PC na platformě Windows Možnost zápisu až 64.000 údajů Vodotěsný (IP66) ///. Obecné údaje: Rozsah měření: -30~70 C; -22~158 F Přesnost: +- 0,7 C (+- 1,3 F) Rozlišení: 0,1 C/0,l F Zápis dat: 64.000 záznamů Skladovací teplota: -30~70 C Pracovní teplota: -30~70 C Cas odezvy: 20min při mírném větru Baterie: 2ks alkalické baterie typu AA Životnost baterie: více než 1 rok (při minutovém intervalu cca 25 C) Rozměry: Záznamník: 92x55x2lmm Základna: 107,5x62x28mm Hmotnost: Záznamník: cca 95g; Základna: cca 60g Příslušenství: Návod k použití, nástěnný věšák, 2ks alkalické baterie typu AA, komunikační základna, propojovací kabel pro RS-232, CD se softwarem, (baterie jsou v přístroji)
IV. Popis a funkce: (viz obr. na str. 4 v orig. návodu) 1.) LCD displej 2.) Tlačítko výběr (select) 3.) Tlačítko nastavení intervalu (intv) 4.) Tlačítko podsvícení 5.) Teplotní čidlo 6.) Infračervené rozhraní RS-232 Displej (obr. na str. 4 v orig. návodu) /nápisy po směru hodinových ručiček/ - Zobrazení stavu paměti - Stav komunikace - Interval záznamu - Symbol záznamu - Stav baterie - Jednotka měřené teploty - Měřená teplota 1.) Konektor rozhraní RS-232 2.) Neklouzavá guma 3.) Infračervené rozhraní RS-232 V. Pokyny k použití: 5.1 Nastavení Nastavení data a času: 1. Stiskněte a držte zároveň tlačítka "intv" a "select" po dobu 3s. Tím se dostanete do režimu nastavení data a času. 2. Pomocí tlačítka "intv" vstupujte do nastavení roku, měsíce, dne, hodiny a minuty. 3. Pomocí tlačítka "select" nastavte rok, měsíc, den, hodinu a minutu. Vždy po výměně baterií nastavte datum a čas. Čas lze nastavit i pomocí PC softwaru, který obsahuje tlačítko, kterým lze přímo synchronizovat čas s časem PC. Nastavení intervalu měření a jednotek teploty: 1. Stiskněte a držte tlačítko "intv" po dobu 2s. Tím se dostanete do režimu nastavení intervalu měření. 2. Pomocí tlačítka "select" nastavte interval měření. Lze zvolit l/2/5/10/15/20/30sa 1/2/5/10/20/30/60min. 3. Pomocí tlačítka "intv" ukončete nastavení intervalu měření a přejděte do nastavení jednotek teploty. 4. Tlačítkem "select" zvolte jednotku ( C nebo F). 5. Pomocí tlačítka "intv" uložte nastavení.
5.2 Záznam teploty 1. Stiskněte a držte tlačítko "select" po dobu ls. Tím se spustí záznam a na displeji se objeví "REC". 2. Záznam se zastaví opětovným stisknutím "select" po dobu ls. Nápis "REC" zmizí. 3. Sada záznamů je uložena v záznamníku. 1. Před započetím záznamu je důležité zkontrolovat stav paměti. (komentář k obr. na str. 8 v orig. návodu: Je k dispozici 64.000 záznamů a každý segment odpovídá cca 8.000 záznamů.) 2. Pokud je v záznamníku uloženo 64 záznamů nebo 15 sad záznamů, objeví se na displeji údaj"full". 3. Pokud neprobíhá záznam, záznamník se automaticky vypne po 60s. Znovu se zapne po stisknutí kteréhokoliv tlačítka. 4. Během záznamu teploty se displej zapne na dobu 2s a pak se přepne do režimu spořiče. 5.3 Mazání paměti 1. Stiskněte a držte zároveň tlačítka "intv" a podsvícení po dobu 3s. Tím se vymaže paměť. 2. Na displeji se objeví "CLR". (komentář k obr. na str. 8 v orig. návodu: Zobrazení stavu paměti se vrátí do stavu "volná". Pokud probíhá záznam, nelze vymazat paměť. 5.4 Stažení dat 1. Připojte záznamník ke komunikační bázi a připojte kabel RS-232 k PC. 2. Spusťte v PC software SE-345. Na displeji záznamníku se objeví "RS-232", což indikuje, že PC a záznamník jsou propojeny. 3. Kliknutím na "DataLogger" v programu SE-345 se stáhnou data do PC. O instalaci softwaru se dočtete v kapitole 6.1. Další vlastnosti softwaru jsou popsány v kapitole 6.2. 5.5 Výměna baterie 1. Před výměnou baterií zastavte záznam. 2. Použijte 2ks alkalické baterie typu AA 1,5V. 3.Po výměně baterií se ujistěte, že jste pevně utáhli šrouby u těsnění z důvodu vzduchotěsnostipřístroje(obr. na str. 10 v orig. návodu).
VI. Software: 6.1 Instalace Požadavky na systém: Windows 95/98/ME/NT/2000/XP Minimální požadavky na hardware: Pentium 233MHz nebo vyšší 64MB RAM Mechanika CD-ROM 4x nebo rychlejší Doporučené rozlišení monitoru 1024x768 (nebo 800x600) Alespoň 15MB volného místa na harddisku Instalace 1. Před instalací softwaru doporučujeme ukončit všechny další aplikace. 2. Vložte instalační CD do CD mechaniky. Instalační program se spustí automaticky. 3. Pokud se instalační program nespustí automaticky, klikněte na tlačítko "start" v levém dolním rohu a zvolte "spustit". 4. Zadejte "E:\SETUP" a klikněte na "OK". Poté se na disk zkopíruje soubor SE345.exe a soubor nápovědy (přednastaveno je C:\program files\se345). 6.2 Spuštění Hlavní okno (popis k obr na str. 12 orig. návodu-odshora) Hlavní menu Panel nástrojů Okno stažení dat Seznam sad záznamů Seznam záznamů Graf Zobrazení Max/Min/Průměr Hlavní menu Soubor: Otevřít - Otevře soubory, které byly předtím uloženy na disk. Uložit - Uloží data na disk. Tisk - Vytiskne záznamy (graf nebo seznam). Nastavení tisku - Volba tiskárny. Ukončit - Ukončí program. DataLogger: Otevřením okna "DataLogger" lze stáhnout údaje z přístroje do PC. Nastavení: Nastavení záznamníku z PC. COM port: Manuální volby komunikačních portů. Zobrazit: Otevře okno LCD displeje. Okno: Uspořádání oken. Nápověda: Nápověda online.
DataLogger Poté, co jste propojili záznamník s PC, spusťte program SE345 a z hlavního menu zvolte "DataLogger" nebo klikněte na symbol na panelu nástrojů a tím stáhnete zaznamenané údaje do PC. Objeví se ukazatel průběhu stahování. Pokud dojde k chybě, stačí znovu kliknout na symbol "DataLogger". Poté, co jsou data stažena, objeví se v levém horním okně, kolik sad záznamů bylo staženo a informace o každé sadě (počáteční údaje, počáteční čas, interval měření a počet záznamů). Příklad (obr. na str. 13 orig. návodu): Na obrázku jsou dvě sady záznamů. První sada má 1325 záznamů a druhá 19349 záznamů. Po stažení je vpravo znázorněn graf s daty z první sady a seznam zaznamenaných údajů. Při kliknutí na další sadu v seznamu se znázorní graf této sady a příslušný seznam údajů. Nastavení záznamníku Záznamník lze nastavit i pomocí PC rozhraní, stačí zvolit "Nastavení", nebo na panelu nástrojů kliknout na příslušný symbol. (popisky k obr. na str. 14 orig. návodu - odshora): Stav paměti Vymaž data z paměti Nastav čas Zvol interval měření Zvol měřenou jednotku Poté co zvolíte interval měření nebo jednotku, je třeba kliknout na "OK", aby se změny projevily. Základní funkce 1.) Záznam údajů v reálném čase z PC 1. Připojte záznamník ke komunikační bázi a připojte ji kabelem SE-120 k sériovému portu PC. 2. Spusťte program SE345. 3. Pokud komunikace funguje, okno LCD displeje ukazuje stejné údaje jako displej záznamníku. Pokud komunikace nefunguje, neobjeví se na displeji údaj "RS-232". 2.) Jak uložit zaznamenané údaje do souboru? 1. Zvolte okno sady údajů, které chcete uložit kliknutím na " Soubor>Uložit" v hlavním menu, nebo klikněte na symbol diskety v panelu nástrojů. 2. Otevře se dialogové okno pro uložení, ve kterém definujete název a typ souboru. 3. Lze zvolit tři typy souborů: binární (*.GHF), textový (*.TXT) a formát Excel (*.CSV). Soubor * GHF je méně náročný na místo na disku než druhé dva, ale lze jej použít pouze se softwarem TestLink SE345. Textový soubor lze otevřít v TestLink SE345 a dalších textových procesorech jako Word, Poznámkový blok, atd... Formát Excel lze otevřít v TestLink SE345 a Microsoft Excel. 3.) Jak stáhnout údaje z paměti záznamníku a uložit je do souboru? 1. Připojte komunikační bázi k PC. 2. Připojte záznamník ke komunikační bázi. 3. Spusťte program SE345. 4. V hlavním menu spusťte "DataLogger" nebo klikněte na symbol na panelu nástrojů. 5. V online nápovědě k "DataLoggeru" viz str. 22. Další instrukce a informace viz online návod k SE-345 (nápověda).