HITACHI Vysktlaká mycí pistle AW 100 Návd k pužití Před pužitím si pečlivě prstudujte tent návd a zajistěte si jeh dknalé pchpení. Hitachi Kki
2
3
(1) 14 až 15 mm (2) 20 m neb méně (3) držák pistle (4) držák kabelu (5) výstupek mycí pistle (6) držadl (7) šrub (8) napájecí zástrčka (9) vypínač (10) přívd vdy (11) víčk přívdu vdy (12) knektr přívdu vdy (13) utáhnut (14) vývd vdy (15) víčk vývdu vdy (16) -kružek (17) kružek (18) utáhnut (19) spušť pistle (20) knektr (21) tryska (22) výstupek (23) stříkat (24) tryska (25) tryska čistícíh přípravku (26) vdní trubka (27) střed spuště (28) zatlačit (29) spušť (30) zarážka spuště (31) zámek (32) uvlnit (33) vysktlaká hadice (34) pvlit (35) čistící klík trysky (36) tvr trysky (37) sítk (38) přestavitelná tryska 4
OBECNÉ VÝSTRAHY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ Prstudujte si všechny bezpečnstní pkyny a návd. Neddržvání bezpečnstních pkynů a návdu může vést k úrazu elektrickým prudem, pžáru neb závažnému pranění. Veškeré výstrahy a návd si uschvejte pr pzdější ptřebu. 1. Dbejte, aby byl pracvní prstr vždy čistý a uklizený. Neddržení může vést k nehdě. 2. Při pužívání mycí pistle berte v úvahu klí. Dbejte na jasné světlení pracvníh prstru. Mycí pistli nepužívejte v blízksti hřlavých kapalin neb plynů. 3. Pzr na úraz elektrickým prudem. Při pužívání vysktlaké mycí pistle se nedtýkejte ničeh, c je uzemněné (jak jsu trubky, tpná tělesna, mikrvlnné truby, lednice apd.) 4. Mycí pistli nepužívejte, pkud jsu klem děti. Osby, které mycí pistli mmentálně nepužívají, se nesmí dtýkat ani pistle ani napájecíh kabelu. Osby, které mycí pistli mmentálně nepužívají, se nesmí phybvat v klí pracvníh prstru pistle. 5. Pkud pistli nepužíváte, uskladněte ji na bezpečném místě. Skladujte ji na suchém, vyvýšeném místě neb pd zámkem a mim dsah dětí. 6. Mycí pistli nepužívejte nevhdným způsbem. Pistli pužívejte v rámci její kapacity pr zajištění bezpečnéh a účinnéh mytí. Mycí zařízení nepužívejte pr jiné účely, než pr které je určen. 7. Při pužívání mycí pistle pužívejte chranný děv. Pužívejte pracvní buv, chranné rukavice, přílbu s průhledy pr či a chranu sluchu pdle ptřeby. 8. Při pužívání mycí pistle pužívejte chranné brýle a masku prti prachu. Při pužívání mycíh zařízení existuje rizik stříknutí vdy a prachu d čí a úst. 9. S napájecím kabelem zacházejte jemně. Mycí zařízení netahejte za kabel a nevytahujte zástrčku za zásuvky tahem za kabel. Nenechte napájecí kabel přibližvat k hrkým předmětům, mastntám a strým rhům. 10. Dbejte, aby čištěný předmět byl pevně uchycen. Existují případy, kdy tlak vdy dfukl lehké předměty. Nepužívejte mycí zařízení pr lehké předměty, které nelze připevnit. 11. Při pužívání mycí pistle stůjte pevně na zemi. Pstavte se s chdidly pevně na zemi pr udržení rvnváhy. 12. Věnujte pzrnst údržbě vysktlaké mycí pistle. Pravidelně ji čistěte, abyste udržvali její bezpečnst a účinnst mytí. Při výměně sučástí se řiďte návdem. Pravidelně kntrlujte napájecí kabel a v případě pškzení pžádejte vašeh prdejce pravu. Pkud pužíváte prdlužvací šňůru, pravidelně ji kntrlujte a v případě pškzení vyměňte. Dbejte, aby byla rukjeť neustále suchá a čistá a vyhýbejte se jejímu kntaktu s mastntami. 13. Mycí zařízení vypněte a vypjte ze sítě v následujících situacích: Když se nepužívá a když se pravuje. Při výměně ddaných neb zakupených náhradních dílů. V jiných situacích, které by mhly představvat rizik. 14. Zařízení určené k seřízení vždy p prvedeném seřízení dstraňte. Než zapnete napájení mycí pistle, zkntrlujte, zda byl veškeré zařízení určené k seřizvání dstraněn. 15. Zamezte náhdnému zapnutí mycí pistle. Dbejte, abyste pistli náhdně nezapnuti, když je zástrčka zapjena d sítě. Zkntrlujte, zda je mycí pistle vypnutá, než zasunete zástrčku d sítě. 16. Pužívejte prdlužvací šňůry určené k venkvnímu pužití. Pkud pužíváte prdlužvací šňůru venku, musí být izlvaná neb t musí být kabel. 17. Během celéh pužívání mycí pistle dbejte zvýšené patrnsti. Věnujte pzrnst způsbům pužití stanveným v návdu a při práci věnujte také pzrnst svému klí. Mycí pistli nepužívejte, pkud jste unavení. 18. Pužívejte výhradně stanvené příslušenství a nástavce. Pužívání jinéh příslušenství a nástavců, než které jsu uvedeny v návdu neb v katalgu Hitachi, může vést k nehdě neb úrazu a je třeba se mu za každu cenu vyhnut. 19. Opravy vysktlaké mycí pistle mhu prvádět puze dbrníci. Vysktlaká mycí pistle splňuje příslušné bezpečnstní nrmy a nesmí být upravvána. Veškeré pravy je třeba si vyžádat u autrizvanéh servisníh střediska Hitachi. Pkud pravu bez ptřebných znalstí a dvednstí může vést k nehdě neb úrazu. 20. Kntrlujte, zda žádná část mycíh zařízení není pškzená. Před každým pužitím mycí pistle zkntrlujte, zda některá její sučást není pškzena a zda pistle funguje správně. Zkntrlujte správné umístění phyblivých sučástí, jejich utažení a správné připjení, a veškeré abnrmality, které by mhly vlivnit prvz. Při výměně neb pravě pškzených sučástí se řiďte návdem. Pkud pdrbnsti pravy nejsu v návdu uvedeny, pžádejte pravu servisní středisk Hitachi. V případě pškzení vypínače pžádejte pravu servisní středisk Hitachi. Vysktlaké mycí zařízení nepužívejte, pkud je vypínač nefunkční a nebyl by mžn zařízení v případě nuze vypnut. 21. Pužívejte síťvé napájení s napětím dpvídajícím údaji na štítku zařízení. Neddržení tht pžadavku může vést k vyšší rychlsti prvzu zařízení, které způsbí přehřátí, kuření a vzplanutí s rizikem pškzení zařízení neb úrazu sby. 22. Pužívejte samstatnu zásuvku s jmenvitu hdntu prudu 15 A neb více. Pkud zapnete mycí pistli d zásuvky splečně s jiným elektrickým zařízením, může se spálit pjistka. 5
23. Při pužívání pistle ji držte pevně běma rukama. Neddržení může vést k úrazu. 24. Vda pd vyským tlakem může při nesprávném pužívání být nebezpečná. Nemiřte vysktlaku vdní trysku na lidi, zvířata, rzbitné předměty, elektrická zařízení ani na samtné mycí zařízení. 25. Nepužívejte benzín, leje, rganická rzpuštědla ani jiné hřlavé neb txické kapaliny neb jiné nevhdné tekutiny. Neddržení může vést k výbuchu, vzniku pžárku, kuření neb jiné nehdě, která může způsbit škdu neb úraz. 26. Při umývání autmbilvých pneumatik držte špičku trysky v minimální vzdálensti 50cm d umývanéh pvrchu. Neddržení může vést k pškzení pneumatiky neb brzd, které by mhl vést k vážné dpravní nehdě. 27. Elektrické zásuvky ani zástrčky se nedtýkejte vlhkýma rukama. Neddržení by mhl vést k úrazu elektrickým prudem. 28. Pkud by mycí pistli pužívaly děti neb lidé se sníženými fyzickými, smyslvými neb duševními schpnstmi, či nedstatkem znalstí a zkušenstí, musí být přítmen dzr sby, která je schpna zajistit bezpečné zacházení se zařízením. 29. Dbejte, aby při připjení mycí pistle k vdvdnímu khutku byl pužit bezvadný zpětný ventil. Vda, která prteče zpětným ventilem, není již vhdná k pití. 30. Chraňte vysktlaké mycí zařízení, napájecí kabel, prdlužvací šňůru, zástrčku, zásuvku a další sučásti před pstříkáním vdu, nevystavujte je dešti a nepužívejte za deště. Neddržení by mhl vést k úrazu elektrickým prudem. 31. Při upevňvání zařízení nedržte spušť pistle. 32. Pkud mycí pistle nefunguje nrmálně neb vydává nezvyklé zvuky neb vibrace, ihned ji vypněte a kntaktujte autrizvané servisní středisk Hitachi a vyžádejte si prhlídku a případně pravu. Další pužívání by mhl způsbit úraz. 33. Pkud mycí pistle náhdně upadne na tvrdu zem neb narazí d něčeh tvrdéh, zkntrlujte, zda není pškzená, prasklá neb defrmvaná. Neddržení by mhl způsbit úraz. UPOZORNĚNÍ 1. Před dpjením vysktlaké hadice zařízení dtlakujte. 2. Všechn ddané příslušenství správně připjte pdle návdu. Neddržení může vést k dpjení neb úrazu. 3. Zkntrlujte, zda na mytém předmětu neulpívá cizí materiál neb k němu není připevněn předmět, který tam nepatří. Neddržení může způsbit, že tent materiál neb předmět pd tlakem vdy uletí a způsbí nečekaný úraz. 4. Trysku nestříkejte přím na štítky umývanéh zařízení, aby pd tlakem neupadly. Neddržení může způsbit dlupnutí štítku. 5. Při přenášení pistle pevně držte její rukjeť. SPECIFIKACE Mdel Napětí (jedntlivých částí) *1 Příkn *1 Maximální výstupní tlak (1 MPa: 10,2 kgf/cm 2 ) Maximální pvlený tlak Maximální plnící tlak Maximální průtk vdy Pvlená teplta Způsb plnění vdu Rzměry (délka x šířka x hlubka) Hmtnst *2 AW100 Jednfázvé st. 50/60 Hz Napětí 220 V až 240 V 1400 W 7,0 MPa 10,0 MPa 0,7 MPa 5.5 l/min 40 C neb méně připjením na khutek 305 mm x 245 mm x 465 mm (včetně rukjeti, držáku napájecíh kabelu a knektru přívdu vdy) 5,4 kg *1 Zkntrlujte výrbní štítek na prduktu, prtže je pr každu blast jiný. *2 Hmtnst: nezahrnuje napájecí kabel, zahrnuje pistli, vysktlaku hadici, představitelnu trysku, knektr přívdu vdy a držák nástavců. 6
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ (1) Pistle se spuští... 1 (2) Vysktlaká hadice (5 m)... 1 (3) Přestavitelná tryska... 1 (4) Tryska nádby s čistícím přípravkem... 1 (5) Knektr přívdu vdy... 1 (6) Čistící klík trysky... 1 (7) Držák kabelu... 1 (8) Držák pistle... 1 (9) Rukjeť (se 2 připjvacími šruby)... 1 7
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ (prdává se zvlášť) Plžky v tečkvaných rámečcích ( ) se prdávají zvlášť. Pkud se standardní sučást pškdí neb praskne, pžádejte autrizvané servisní středisk Hitachi pravu neb výměnu. Přestavitelná tryska [standardní příslušenství] Pistle se spuští [standardní příslušenství] Turb tryska [standardní příslušenství] Tryska nádby s čistícím přípravkem [standardní příslušenství] Vysktlaká prdlužvací hadice (10 m) Prdlužuje délku ddané vysktlaké hadice Čistící kartáček Knektr přívdu vdy [standardní příslušenství] Rtační kartáč Centrálním kartáčem táčí tlak vdy. Pužívá se k čištění ken a jiných velkých pvrchů Vysktlaká hadice [standardní příslušenství] Zahnutá tryska (přestavitelná) Pužívá se na čištění nepřístupných míst jak jsu prstry pd autem, strpními pdhledy apd. Sada na čištění trubek (7,5 mm hadic) Vysktlaké vdní trysky na začátku hadice se tčí a čistí vnitřek trubky 8
POUŽITÍ Čistí výplně dveří, kenní tabule, pdlahy, stěny apd. Čistí autmbily, mtcykly apd. Čistí zahradnické a zemědělské strje. PŘED ZAHÁJENÍM PROVOZU 1. Instalace zemníh jističe Dpručuje se instalace zemn0íh jističe, který mycí zařízení vypne, pkud hdnta prbíjejícíh elektrickéh prudu překrčí 30 ma na dbu 30 milisekund, na chranu před úrazem elektrickým prudem. 2. Pracvní prstr udržujte v čisttě a přádku Při pužívání mycí pistle klem stříká špinavá vda. Prt je ptřeba zkntrlvat, zda se v pracvním prstru nevyskytují žádné překážky, a udržvat h čistý a průchzí. 3. Umístění mycíh zařízení Zvlte rvný pvrch tak, aby během mytí na mycí zařízení nestříkala vda. 4. Pužívání prdlužvacích šňůr Dbejte, aby byla šňůra dstatečně silná, aby ddávala knstantní příkn, a pužívejte c nejkratší šňůry. Přijatelné tlušťky kabelu (nminální průřez) a jeh délky jsu uvedeny v tabulce níže. Tlušťka kabelu (mm 2 Délka kabelu (m) ) 1 12,5 1,5 20 2,5 30 5. Příprava přívdní hadice na vdu (br. 1) Pkud pužíváte přívdní hadice jak přívd vdy, připravte si: Hadice, které snesu ptřebný tlak vdy (jsu zesíleny síťku) Hadice vnitřním průměru 14 až 15 mm. Hadice vnějším průměru max. 20 mm. 6. Připjení držáku kabelu (br. 2) Zarvnejte drážku držáku s výstupkem na mycím zařízení a zasuňte c nejdále. 7. Připjení rukjeti (br. 3) Šrubvákem Phillips pevně utáhněte všechny čtyři šruby. KONTROLY PŘED SPUŠTĚNÍM Před pužitím mycí pistle prveďte následující kntrly. Před zapjením d zásuvky zkntrlujte plžky 1 a 2 níže. 1. Zkntrlujte, zda je vypínač v plze OFF (vypnut) (br. 4) Pkud připjíte mycí zařízení d zásuvky se zapnutým vypínačem, ihned se spustí a může způsbit nečekaná pranění. 2. Zkntrlujte napájení Pužívejte jen stanvené jmenvité napětí. Nepužívejte mtr na stejnsměrný prud. Mhli byste nejen mycí zařízení pškdit, ale je t i velmi nebezpečné. 3. Zkntrlujte zásuvku Pkud je uvlněná neb z ní zástrčka vypadává, je třeba ji pravit. V tmt stavu je nebezpečné ji pužívat. Praďte se v místní elektrikářské prdejně. PŘIPOJOVÁNÍ SOUČÁSTÍ Abyste zaručili bezpečné pužívání, zkntrlujte, zda jsu všechny sučásti správně a ve správné přadí připjeny. Splehlivě vypněte mycí zařízení a dpjte d sítě, aby nedšl k nehdě p nečekaném spuštění. 1. Připjte knektr přívdu vdy na přívdní tvr v mycím zařízení (br. 5) Sejměte víčk z přívdu vdy d mycíh zařízení a pevně přišrubujte knektr. Vlné spje mhu vést k netěsnsti a úniku vdy. 2. Připjvání vysktlaké hadince na výstup vdy z mycíh zařízení (br. 6) Oba knce vysktlaké hadice jsu stejné, prt ji můžeme připjit libvlným kncem. Sejměte víčk z výstupníh tvru mycíh zařízení, nasaďte vysktlaku hadici a táčením ji upevněte na místě. O-kružek navlhčete vdu, pkud je btížné hadici nasadit. Pkud není mžné kružek utáhnut, znamená t, že vysktlaká hadice nebyla zasunuta dstatečně dalek. 3. Připjte vysktlaku hadici na pistli (br. 7) Uchpte zesílený knec vysktlaké hadice, zasuňte d knektru pistle a táčením kružku na hadici upevněte na místě. O-kružek navlhčete vdu, pkud je btížné hadici nasadit. Pkud není mžné kružek utáhnut, znamená t, že vysktlaká hadice nebyla zasunuta dstatečně dalek. 4. Na pistli namntujte trysku. <Připjvání (br. 8)> (1) Zarvnejte výstupek na trysce se vstupním tvrem na pistli a zatlačte na míst. Odstraňte veškeré nečistty a další materiál ze vstupníh tvru pistle a výstupku na trysce. O-kružek navlhčete vdu, pkud je btížné trysku nasadit. (2) Zatlačte silně na trysku a táčejte ve směru šipky až na draz (tčení plvinu závitu) (3) Zkntrlujte, zda trysku nelze vytáhnut. <Odpjvání (br. 9)> Pevně zatlačte na trysku a táčejte prti směru hdinvých ručiček až na draz. V tét plze by trysku neměl být mžn vytáhnut. POUŽÍVÁNÍ RŮZNÝCH TRYSEK Přestavitelná tryska (br. 10) Přestavitelnu trysku můžete pužívat pr přepínání mezi "tryskáním" a "pstřikem". Otčením ve směru hdinvých ručiček přepneme na "tryskání" a tčením prti směru hdinvých ručiček přepneme na "pstřik" 9
Tryskvá mycí pistle Tryska je rvná a služí k dstranění přilepenéh bláta a jiných nečistt ze zemědělských strjů apd. Stříkací mycí pistle Vda je rzstřikvána dširka a tryska služí k čištění stěn, mtcyklů a autmbilů apd. Celu trysku lze tčit 90 stupňů pr změnu tvaru pstřiku z vdrvnéh na svislý neb napak. Nejprve nastavte pstřik na "tryskvý" a pak pstně táčejte směrem k "pstřiku" při stisku spuště. Pkud trysku tčíme plně d plhy "pstřik", přestříkne pistle ve vdrvném směru širší plchu. Tryska se může pškdit, pkud se budeme snažit ji násilně přetčit za zarážku při přepínání mezi "tryskáním" a "pstřikem". Tryska na čistící přípravek (br. 11 a 12) Stříká vdu smíchanu s čistícím přípravkem. Pužívá neutrální čističe dstupné na vlném trhu. (1) Vlžte přívdní trubku d trysky na čistící přípravek. (2) Nalijte neředěný čistící přípravek d nádby a přišrubujte ji na trysku na čistící přípravek. (3) Připjení a dpjení trysky je stejné jak u statních trysek. Při nasazvání nádby s přípravkem zkntrlujte, zda spušť směřuje směrem pdle brázku vprav. (4) Namiřte trysku na čistící přípravek na předmět, který chcete čistit, a zatáhněte za spušť. Tím začnete vystřikvat pd nízkým tlakem směs vdy a čistícíh přípravku. Nepužívejte kyselé a zásadité čistící přípravky. Pužívejte jen neutrální čističe dstupné na vlném trhu. Jiné než neutrální čističe a chemikálie mhu způsbit nehdu neb pruchu zařízení. Pkud j btížné trysku nasadit, navlhčete -kružek vdu. UMÝVÁNÍ Nezapínejte mycí pistli, pkud je zatažená spušť. Neddržení může vést k prudkému vystříknutí tlakvé vdy, které může způsbit nečekané nehdy. Trysku nemiřte na lidi ani zvířata. Mhli byste způsbit jejich pranění. UPOZORNĚNÍ Pkud se hadice dpjí d khutku s vdu neb mycíh zařízení a d mycíh zařízení přestane téci vda, ihned vypněte vypínač. Neddržení by mhl způsbit chd na such a rychlé pškzení zařízení. Při dčasném přerušení práce vypněte vypínač a zajistěte h. Neddržení by mhl vést k nečekanému autmatickému spuštění mtru. Během prvzu mějte prst uprstřed spuště (br. 13). Neddržení by mhl způsbit pranění přiskřípnutím prstů. Pistli a trysky držte pevně běma rukama. Pistle může způsbit při zahájení stříkání vdy zpětný náraz. Hadici na vdu nepužívejte, pkud je namtaná na cívce. Neddržení může vést k nedstatečnému přívdu vdy. Mytí zahajte ve vzdálensti asi 2 až 3 m d umývanéh předmětu a pak se pstupně přibližujte, a přitm kntrlujte úrveň čištění, až dsáhnete vzdálensti, při které se bude znečištění účinně dstraňvat. Tlak vdy z pistle je asi dvacetinásbně vyšší než tlak vdy z vdvdu. Prt může vysktlaká vdní tryska pškdit neb dlupnut lak mytéh předmětu. Jsu případy, kdy se bude vdní tryska chvat nestabilně. Je t díky vzduchu, který se nashrmáždil v čerpadle a hadici, se p zahájení pužívání čistí ven splečně s prtékající vdu. V takvém případě nechte vdu vlně vytékat, až se stav stabilizuje. Mezi zatažením a stisknutím spuště nechte interval asi dvě neb více sekund. Neddržení může způsbit pruchu talkvéh spínače. Nepužívejte mycí pistli bez přestávky déle než třicet minut. 1. Otevřete khutek napln. Namiřte hadici na bezpečné míst a pak plně tevřete khute, zkntrlujte, zda vda neuniká spji. Uvlněte zarážku spuště při vypnutém mycím zařízení, zatáhněte za spušť a uvlněte malé mnžství vdy z trysky tlakem puze vdvdníh khutku. Zkntrlujte únik vdy. Nezapínejte mycí zařízení se zavřeným khutkem. Mhl by t způsbit pruchu zařízení. 2. Zapněte vypínač (br. 14) Mtr začne běžet, jakmile se zapne mycí zařízení. Jakmile se v mycím zařízení vytvří dstatečný tlak vdy, mtr se autmaticky vypne. 3. Zatáhněte za spušť (br. 15) Pistli držte pevně běma rukama, namiřte na umývaný předmět, a pak stiskněte spušť. Pd tlakem začne stříkat vda. Pdle ptřeby nastavte trysku na "tryskání" neb "pstřik". Zarážka spuště (br. 16) Pistle je vybavena zarážku zamezující zatažení spuště. Spušť je tak aretvána a pvluje se stiskem zarážky ve směru šipek. P dknčení mytí a v pauzách aretujte spušť zarážku. PO POUŽITÍ Jakmile dknčíte mytí předmětu, vypusťte zbytek vdy z mycíh zařízení a uskladněte je v dbře větraném prstru, aby vyschl. Vda pnechaná v hadici může v zimě zamrznut, prt vypusťte c nejvíce vdy a mycí zařízení skladujte uvnitř. 10
Dbejte na vypuštění veškeré zbytkvé vdy z mycíh zařízení, pistle a hadice p jejich pužití. Neddržení může způsbit zamrznutí vdy v zařízení a jeh pruchu. 1. Vypuštění vdy z mycíh zařízení (1) Zastavte přívd vdy. (2) Zapněte vypínač a zatáhněte spušť, abyste vypustili vdu zevnitř mycíh zařízení. Pkračujte tak dluh, až vda přestane vytékat (asi 30 až 60 sekund). (3) Aretujte spušť pistle zarážku. 2. Vypněte vypínač. (1) Vypněte mycí zařízení. (2) Odpjte napájecí kabel ze sítě. Pkud necháte mycí zařízení zapnuté, může se spustit na such a pškdit se. 3. Odmntvání vysktlaké hadice (br. 17) (1) Pvlte kružek. (2) Vytáhněte vysktlaku hadici z vývdu vdy mycíh strje. (3) Z hadice vypusťte zbytky vdy. 4. Vypuštění vdy z mycíh strje (br. 18) (1) Zařízení naklňte, aby vytekla zbylá vda. (2) Vlhkst setřete suchým hadříkem. UPOZORNĚNÍ Vda pnechaná v mycím strji může v zimě zamrznut a pškdit čerpadl. BEZPEČNOSTNÍ MECHANISMY Mycí strj je vybaven následujícími bezpečnstními mechanismy pr zajištění bezpečnéh prvzu. Vypínač napájení Zamezuje nechtěnému spuštění zařízení. Spušť pistle s aretací Zamezuje zatažení za spušť a nechtěnému spuštění mycí pistle. Tlakvý vypínač Zamezuje překrčení tlaku uvnitř mycíh zařízení. Pvlení páky pistle způsbí, že ventil vládaný tlakem vdy zastaví čerpadl, cž umžní uvlnění tlaku přívdem vdy. P zatažení páky se činnst čerpadla bnví. Tepltní chrana Chrání mtr zastavením prvzu při přehřátí mtru. Jakmile se mtr chladí, prvz se bnví. ÚDRŽBA A KONTROLY Před kntrlu a čištěním vypněte mycí zařízení a dpjte ze sítě. 1. Kntrla mycíh strje a hadic (br. 24) Zkntrlujte strj a hadice, zda nejsu pškzené, prasklé neb defrmvané. Pravidelně čistěte tvr trysky ddaným čistícím klíkem. Odpjte pistli a vyčistěte tvr trysky. 2. Kntrla sítka (br. 20) Pravidelně sítk vymývejte vdu pr dstranění usazenin. Sítk se vytahuje z přívdu vdy plchými kleštěmi. 3. Čištění mycíh strje Namčte hadřík d mýdlvé vdy, vyždímejte a třete mycí strj. Nepužívejte benzín, ředidl, benzen, petrlej apd. Neddržení může způsbit defrmace. 4. Kntrla utažení šrubů. Pravidelně kntrlujte utažení šrubů a pvlené šruby utahujte. Neddržení tht úknu by mhl být nebezpečné. 5. P pužití mycí zařízení čistěte a uskladněte (br. 21) Příslušenství lze pr skladvání a převzy uskladnit v mycím zařízení, jak ukazuje br. 21. Vyhýbejte se následujícím skladvacím pdmínkám a ukládejte nepužívané zařízení na bezpečném, suchém místě. Neuchvávejte zařízení na dsah dětí neb na místech, kde by je děti mhly pužít. Neuchvávejte zařízení na dešti, jak na příklad před dmem, neb v prstrách s vysku vlhkstí. Neuchvávejte zařízení v prstrách vystaveným přímému slunci neb prudkým změnám teplty. Neuchvávejte zařízení v prstrách bsahujících těkavé látky, které by se mhly vznítit neb vybuchnut. 6. Výměna napájecíh kabelu Pkud je nutná výměna napájecíh kabelu, musí ji pr zamezení bezpečnstníh rizika prvést autrizvané servisní středisk Hitachi. 7. Seznam sptřebních sučástí a náhradních dílů UPOZORNĚNÍ Opravy, úpravy a kntrly elektrických zařízení Hitachi může prvádět jen autrizvané servisní středisk Hitachi. Tent seznam sučástí bude užitečný při předkládání zařízení autrizvanému servisnímu středisku Hitachi s žádstí pravu neb jinu údržbu. Při prvzvání a údržbě elektrických zařízení je nutn ddržvat bezpečnstní předpisy příslušné země. ÚPRAVY Elektrická zařízení Hitachi jsu neustále vylepšvána a upravvána pdle nejnvějších technlgických pznatků. Prt mhu být na některých sučástech bez předchzíh upzrnění prvedeny změny. 11
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pkud zařízení nefunguje nrmálně, pužijte kntrly uvedené v tabulce níže. Pkud se vám prblém nepdaří dstranit, praďte se s vaším prdejcem neb s autrizvaným servisním střediskem Hitachi. Příznak Mžná příčina Náprava P stisku spuště Zástrčka není v zásuvce Zasuňte zástrčku napájecíh kabelu d síťvé zásuvky. mtr nefunguje Mtr běží dále i p uvlnění spuště Vypínač je vypnutý Prdlužvací šňůra je dpjená neb přerušená Byla aktivvána tepltní chrana Objem neb tlak vdy khutku je příliš nízký Únik vdy Zapněte mycí strj. Nevytéká vda Není připjena vdní hadice Připjte hadici na vdu. Vdní neb vysktlaká hadice je pkrucená Zpětný ventil na rychlspjce nefunguje Zablkvaná zarážka spuště Zavřený vdvdní khutek Ucpaná tryska Vyměňte prdlužvací šňůru neb ji vyzkušejte s jiným elektrickým zařízením. Opravte prblém pdle pdrbnstí uvedených v kapitle Bezpečnstní mechanismy na straně 12. Otevřete khutek napln. Narvnejte zkrucenu vdní neb vysktlaku hadici. Zkntrlujte správnst vnitřníh průměru vdní hadice. Zkntrlujte, zda není hadice namtaná na cívce. Zkntrluje připjení hadic. Narvnejte pkrucenu hadici. Zkntrlujte správnst vnitřníh průměru vdní hadice. Opravte prblém pdle návdu v kapitle "Zarážka spuště" na straně 11. Otevřete khutek napln. Vyčistěte trysku ddaným čistícím klíkem. Ucpané sítk Opláchněte sítk pdle návdu na straně 12 v kapitle "Kntrla sítka". Tlak vdy nestupá Zástrčka není v zásuvce Zasuňte zástrčku napájecíh kabelu d síťvé zásuvky. Vypínač je vypnutý Objem neb tlak vdy khutku je příliš nízký Ucpaná tryska Příliš nízké elektrické napětí Únik vdy Zapněte mycí strj. Otevřete khutek napln. Narvnejte zkrucenu vdní neb vysktlaku hadici. Zkntrlujte správnst vnitřníh průměru vdní hadice. Zkntrlujte, zda není hadice namtaná na cívce. Vyčistěte trysku ddaným čistícím klíkem. Zkntrlujte správnst tlušťky a délky prdlužvací šňůry. Zkntrluje připjení hadic. Prtže splečnst Hitachi realizuje nepřetržitý prgram výzkumu a vývje, mhu se zde uvedené specifikace bez známení změnit. 12