Uživatelský manuál BATERIEMI NAPÁJENÉ STEREO KOMBO Snadná přenosnost Kompaktní stereo kombo se dvěma 10 cm reproduktory a s výstupním výkonem 5W (2.5W+2.5W). Šest alkalických baterií (AA, LR6) vám umožní pracovat s přístrojem kdekoliv po dobu přibližně 15 hodin. Součástí je také vyhrazený popruh pro pohodlnou přenosnost. Použitelné v různých situacích Kromě mikrofonního a linkového vstupu přístroj disponuje také PC/AUDIO vstupem. Díky tomu budete moci snadno připojit počítač, řadu digitálních přehrávacích zařízení (včetně smartphonů) a CD přehrávače. Lehký, bateriemi napájení MOBILE BA je připraven k použití téměř kdekoliv, ať už se nacházíte v kanceláři, ve škole nebo venku. A díky třem různým typům vstupu dokáže přijímat téměř jakékoliv zařízení, které budete chtít připojit. Můžete použít komerčně dostupný mikrofonní stojan a umístit MOBILE BA do ideální výšky pro monitoring nebo jako jednoduchý PA systém. V kanceláři Ve třídě Venku Využití při hodinách zpěvu nebo při karaoke MOBILE BA disponuje funkcí Center Cancel, která vám umožní odstranit vokály ze songu, který přehráváte CD nebo digitálním audio přehrávačem. Pouhým stiskem tlačítka můžete vytvořit song bez vokálů velice užitečné pro hodiny zpěvu nebo karaoke. Je zde také k dispozici funkce Mic Echo, která přidává skvěle znějící prostorovost vašim vokálům. Copyright 2012 ROLAND CORPORATION Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádné části této příručky nesmějí být reprodukovány v jakékoliv podobě bez písemného svolení ROLAND CORPORATION.
Začínáme Než přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a DŮLEŽITÉ POKYNY (str. 11, 14). Tyto sekce podávají důležité informace ohledně správného zacházení s přístrojem. Pokud si chcete být jisti, že máte přehled o správném použití všech částí a funkcí tohoto přístroje, měli byste si přečíst tento manuál celý. Manuál by měl být dobře uložen a nablízku, kvůli snadnému nahlédnutí. Připevnění popruhu Protáhněte popruh úchytem. Připevněte jej na trn. Používejte pouze dodaný popruh. Zajistěte řádné upevnění popruhu, aby nedošlo k jeho nečekanému vypadnutí. Pokud by byl popruh uvolněný a vy byste přenášeli MOBILE BA, zesilovač by mohl vypadnout a poškodit se nebo způsobit zranění. Pokud visí MOBILE BA na popruhu, neotáčejte s ním, ani s ním nehoupejte. Je to mimořádně nebezpečné, jelikož může dojít k vypadnutí z popruhu; nebo je-li pohyb opakovaný - může dojít k ulomení úchytu popruhu. Tento popruh je určen výhradně pro použití s MOBILE BA. Nepoužívejte jej pro jiné produkty. 2
Začínáme Instalace baterií Vložte šest přiložených alkalických baterií (AA, LR6), jak je uvedeno na obrázku, a dbejte na správnou polaritu. Když zavíráte kryt baterií, nejprve zasuňte úchytky na krytu do vyhrazených západek a poté kryt zatlačte, dokud si pevně nesedne a neuslyšíte kliknutí. Nesprávné zacházení s bateriemi může způsobit, že baterie vyteče, přehřeje se, způsobí požár nebo exploduje. Než se pustíte do práce, přečtěte si a striktně dodržujte všechna doporučení a upozornění, která se baterií týkají. Pečlivě sledujte instalační instrukce pro baterie a vložte je správně podle polarity. Nemíchejte nové baterie s použitými. Podobně zabraňte smíchání různých typů baterií. Vyjměte baterie, kdykoliv bude přístroj ponechán delší dobu nepoužíván. Nenechávejte baterie spolu s kovovými objekty, jako kuličková pera, hřebeny, sponky. Použité lithiové baterie musí být zničeny jen v odpovídajících podmínkách, dle aktuálně platných zákonů ve vaší oblasti. Pokud pracujete s přístrojem na baterie, použijte alkalické baterie. Pokud používáte baterie, odpojte AC adaptér. Předpokládaná životnost baterií při souvislé práci: Alkalické baterie (AA, LR6) vydrží přibližně 15 hodin * Tyto hodnoty se mohou lišit podle nabití baterií a aktuálního stavu použití. MEMO Chcete-li použít AC adaptér (nutno dokoupit), podívejte se na str. 6. 3
Popis panelů Horní panel Nastavení hlasitosti [MIC VOLUME] knob Tento knob nastavuje hlasitost mikrofonu. Funkce Anti-Feedback (str. 7) potlačuje akustickou zpětnou vazbu. [LINE VOLUME] knob Nastavuje hlasitost zařízení zapojeného do jacků LINE. [PC/AUDIO VOLUME] knob Tímto knobem nastavíte hlasitost zařízení zapojeného do jacků PC/AUDIO (stereo mini-jack a RCA phono jacky). Chcete-li nastavit hlasitost zařízení zapojených do stereo mini-jacku a do RCA phono jacků nezávisle, nastavte hlasitost přímo na zařízeních. Nastavení jasu zvuku [TONE] knob Tímto knobem nastavíte jasnost zvuku na výstupu z MOBILE BA. Otočením knobem doprava zvuk zjasníte; otočením doleva bude zvuk naopak zastřenější a jemnější. Odstranění vokálu (Center Cancel) [CENTER CANCEL] přepínač Když přehráváte song ze zařízení, které je zapojené do jacků PC/AUDIO, pak stiskem tohoto přepínače minimalizujete zvuky (vokály) ze středu stereo pole. Díky tomu si můžete užívat karaoke i s komerčně dostupnými hudebními CD. U některých stereo zdrojů nemusí být možné dosáhnout dostatečného odstranění vokálů. Používáte-li digitální audio přehrávač, zvuk se nemusí přehrávat správně, záleží na kompresi zdroje. Indikátor napětí Je-li přístroj zapnutý, indikátor svítí. * Pracujete-li na baterie, indikátor napájení přístroje postupně tmavne, pokud energie baterie končí. V tom případě ji co nejdříve vyměňte.
Popis panelů Aplikace echa na zvuk mikrofonu [MIC ECHO] knob Na zvuk mikrofonu můžete aplikovat echo. Otočením knobem doprava zvýšíte míru ozvěny. Levá polovina rozsahu knobu (OFF střed) přidá přirozeně znějící reverb; pravá polovina pak aplikuje echo, které je ideální pro karaoke. Postranní panel (pro další vybavení) Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení. MIC Jack Zde zapojte mikrofon s 1/4 phone konektorem. LINE jacky Zde zapojte klávesy nebo rytmický přístroj. Je podporován i stereo vstup (dva 1/4 konektory). PC/AUDIO jacky Zde můžete zapojit počítač, digitální audio přehrávač nebo CD přehrávač. Je podporováno zapojení stereo mini-konektoru nebo RCA phono. Zvuk zařízení zapojených do stereo mini-jacku a do RCA phono jacků bude smíchán. 5
Popis panelů Postranní panel PHONES jack Zde zapojte sluchátka se stereo mini-konektorem. POWER vypínač Za/vypíná přístroj. DC IN jack Adaptér natočte tak, aby strana s indikátorem (viz obrázek) byla nahoru a strana s textovou informací dolů. Indikátor bude svítit, jakmile zapojíte adaptér do zásuvky. Zapojte AC adaptér (nutno dokoupit). Používejte pouze AC adaptér PSB série. Použití jiných AC adaptérů může poškodit kombo nebo zapříčinit jiné problémy. Doporučujeme ponechat baterie v přístroji, i když jej napájíte ze zdroje. V tom případě budete moci pokračovat v hraní, i když nedopatřením vypadne šňůra AC adaptéru z konektoru. Zadní panel http://www.kensington.com/ Baterie Konektor uzemnění Viz str. 15. Vložte šest alkalických baterií (AA, LR6). Viz Instalace baterií (str. 3). 6
Popis panelů Zapnutí a vypnutí přístroje * Jakmile máte vše správně zapojené, dodržte následující postup v zapínání zařízení. Jestliže zapnete přístroje ve špatném pořadí, riskujete poškození nebo selhání zařízení. Ověřte, že je nastavení všech ovládání hlasitosti na MOBILE BA a na všech připojených zařízeních na minimu. Zapněte připojená zařízení. Stiskem vypínače [POWER] zapněte MOBILE BA. Toto zařízení je vybaveno ochranným okruhem. Proto zabere po zapnutí přístroje určitou dobu (několik sekund), než začne pracovat normálně. Nastavte hlasitost MOBILE BA a připojených zařízení. Když chcete přístroj vypnout, stáhněte hlasitost na MOBILE BA i na všech připojených zařízeních a poté je vypněte v opačném pořadí, než jste je zapínali. Než za/vypnete přístroj, ověřte, že máte sníženou hlasitost. Dokonce i když je hlasitost na minimu, můžete slyšet při za/vypnutí přístroje nějaký zvuk. Je to běžné a není důvod k obavám. Funkce Anti-Feedback MOBILE BA disponuje funkcí Anti-Feedback, která potlačuje akustickou zpětnou vazbu. Akustická zpětná vazba je nepříjemné hučení nebo pískání, které se může objevit, když je mikrofon natočen proti reproduktorům nebo při vysoké hlasitosti. Funkce Anti-Feedback je v MOBILE BA stále aktivní, aby byla zpětná vazba potlačena kdykoliv. Jestliže funkce Anti-feedback není schopna vazbu potlačit, postupujte následujícím způsobem. Změňte směr natočení mikrofonu Odsuňte mikrofon dále od reproduktorů Sníží hlasitost 7
Montáž na mikrofonní stojan Použitím mikrofonního stojanu můžete MOBILE BA umístit do optimální výšky a použít jej jako monitor nebo jednoduché PA zařízení. Držák mikrofonního stojanu (průměr otvoru) je kompatibilní s oběma typy - 3/8-palcovým a 5/8- palcovým. Používáte-li MOBILE BA s 5/8-palcovým mikrofonním stojanem, odstraňte ze spodní strany přístroje adaptér mikrofonního stojanu. Adaptér mikrofonního stojanu Držák mikrofonního stojanu POZN. Když otočíte MOBILE BA vzhůru nohama, dbejte na to, abyste nepoškodili tlačítka nebo knoby a také aby se přístroj nepřevrhl nebo nespadl. Jestliže nepoužíváte mikrofonní stojan, ověřte, že je adaptér mikrofonního stojan připevněn na svém místě, čímž předejdete úniku zvuku (vzduchu). Požadavky pro použití stojanu Jak vidíte na obrázku, musíte použít mikrofonní stojan, který může být nižší než 125 cm (49-1/4 ; včetně MOBILE BA) a jehož nohy budou při otevření na maximální šířku minimálně 63 cm (24-13/16 ). 125 cm (49-1/4 ) nebo méně 63 cm (24-13/16 ) nebo více POZN. Použijete-li stojan, který neodpovídá uvedeným požadavkům, můžete způsobit poškození vybavení nebo převrhnutí stojanu. Pokud použijete MOBILE BA se stojanem, stojan musí být pečlivě umístěn tak, aby byl vodorovně a stabilní. Kabely zapojené do MOBILE BA byste měli upevnit dostatečně volně a s rezervou, aby nedošlo k nehodě, při které o ně někdo zakopne. Abyste předešli nehodě vedoucí k pádu, neumisťujte na MOBILE BA žádné předměty, je-li připevněný na mikrofonním stojanu. Po připevnění MOBILE BA ke stojanu zkontrolujte, že je stabilní, než jej začnete používat. 8
Problémy a potíže Jestliže systém nefunguje, jak očekáváte, zkontrolujte nejprve následující body. Problém Co zkontrolovat Reakce Str. Přístroj nejde zapnout Nejsou baterie vybité? Pracujete-li na baterie, indikátor napájení postupně tmavne, pokud energie baterie končí. Vložte nové baterie. str. 3 Je určený AC adaptér (PSB série; nutno dokoupit) zapojen správně? Zkontrolujte zapojení ještě jednou. Nikdy nepoužívejte jiný AC adaptér, než určený model. str. 6 Jsou zapojení ostatních zařízení v pořádku? Zkontrolujte znovu zapojení. str. 5 Žádný zvuk/nedostatečná hlasitost Nedostatečná hlasitost z reproduktorů Hlasitost nástroje zapojeného do jacků LINE nebo PC/AUDIO je příliš nízká Zvuk zařízení zapojeného do jacků PC/AUDIO není v pořádku Je knob [VOLUME] nastaven správně? Nastavte příslušně hlasitost. str. 4 Jsou zapojena sluchátka? Jestliže jsou zapojena sluchátka, zvuk do výstupu reproduktorů přístroje nepůjde. Nejsou baterie vybité? Vložte nové baterie. str. 3 Nepoužíváte propojovací kabel, který obsahuje rezistor? Není aktivní funkce Center Cancel? Použijte kabel, který nemá rezistor. Stiskem přepínače [CENTER CANCEL] funkci Center Cancel vypněte. str. 4 Zvuk šumí nebo je rušený. Nejsou všechny knoby [VOLUME] na příliš vysoké úrovni nastavení? Je správně nastavena vstupní úroveň zapojeného zařízení? Nejsou baterie vybité? Natočte každý knob [VOLUME] doleva a nastavte vhodnou hlasitost. str. 4 Stáhněte hlasitost připojeného zařízení. Zvuk může být zkreslený nebo se přeruší, pokud hrajete s vysokou hlasitostí, jelikož energie baterií nestíhá, ale to je normální a neznamená to závadu. V takových případech buď vyměňte baterie nebo použijte AC adaptér (nutno dokoupit). str. 3 str. 6 9
Specifikace Roland MOBILE BA: BATERIEMI NAPÁJENÉ STEREO KOMBO Výstupní výkon Nominální úroveň na vstupu (1 khz) 2,5 W + 2,5 W MIC jack: -50 dbu LINE jacky: -10 dbu PC/AUDIO jacky: -10 dbu Reproduktory 10 cm (2 ) x 4 Ovládání Indikátor Konektory Zdroj napájení Spotřeba proudu Předpokládaná životnost baterií při souvislé práci Rozměry Hmotnost Příslušenství Volitelné (nutno dokoupit) POWER vypínač TONE knob MIC ECHO knob <MIC> VOLUME knob <LINE> VOLUME knob <PC/AUDIO> VOLUME knob CENTER CANCEL přepínač Napájení MIC jack: 1/4 typu phone LINE L/MONO jack: 1/4 typu phone LINE R jack: 1/4 typu phone PC/AUDIO jacky: Stereo mini phone typ, RCA phono typ PHONES jack: Stereo mini typu phone DC IN jack DC 9 V: Alkalická baterie (AA, LR6) x 6 nebo AC adaptér (nutno dokoupit) 175 ma Alkalická baterie (AA, LR6): přibližně 15 hodin * Tyto hodnoty se mohou lišit podle nabití baterií a aktuálního stavu použití. 280 (Š) x 108 (H) x 177 (V) mm 11-1/16 (W) x 4-1/4 (D) x 7 (H) inches 2.5 kg / 5 lbs 9 oz (včetně baterií) Popruh, alkalická baterie (AA, LR6) x 6, Uživatelský manuál AC adaptér (PSB série) 0dBu = 0.775Vrms Vzhledem k vývoji produktu může specifikace a/nebo vzhled tohoto přístroje doznat změn bez předchozího upozornění. 10
BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE Nerozebírejte ani neupravujte přístroj Neotevírejte ani neměňte přístroj či adaptér. Neopravujte ani nevyměňujte součástky Nepokoušejte se přístroj opravovat či vyměňovat jeho vnitřní součásti (s výjimkou speciálních pokynů uvedených v návodu). Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbližší servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu Informace. Nástroj nepoužívejte ani neukládejte v místech, kde jsou teplotní extrémy (tj. přímý sluneční svit v uzavřeném vozidle, blízkost tepelných vodičů či umístění na ploše topného zařízení); nebo kde je pára (např.: koupelny, umývárny či vlhké podlahy); nebo výpary či kouř; nebo solné výpary; nebo vlhkost; nebo déšť; nebo Nepokládejte do nestabilní polohy Zajistěte, aby přístroj stál vždy rovně a na stabilním povrchu. Nikdy jej neumisťujte na místech vykazujících otřesy či šikmé plochy. Používejte pouze určený AC adaptér a správné napětí Použijte jen určený AC adaptér (str. 10) a zajistěte, aby aby linkové napětí na přístroji odpovídalo vstupnímu napětí na AC adaptéru. Jiné AC adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže jejich použití může způsobit zničení, znehodnocení nebo zkrat. Používejte pouze přiložený napájecí kabel Používejte pouze přiložený síťový kabel. Tento kabel nesmí být využit pro žádný jiný účel. Kabel neohýbejte ani na něj nestavějte těžké předměty Nepřekrucujte nebo neohýbejte příliš napájecí kabel, nestavte na něj těžké předměty, apod. Můžete tak zničit napájecí kabel, rozlámat jej na více částí a způsobit tak zkrat. Poškozená šňůra může způsobit požár a zranění! prach či písek; nebo silné otřesy a vibrace. 11
VAROVÁNÍ Vyhněte se vysoké hlasitosti Tento přístroj, buď sám nebo ve spojení se zesilovačem a sluchátky nebo reproboxy, může produkovat zvuk tak hlasitý, že může způsobit vážné poškození sluchu nebo dokonce ohluchnutí. Nepracujte tedy příliš dlouho s vysoko nastavenou hlasitostí či hlasitostí způsobující nepohodu. Pokud zjistíte poškození sluchu nebo zvonění v uších, měli byste okamžitě přestat používat přístroj a navštívit lékaře. Nedovolte, aby se cizí předměty nebo tekutiny dostaly do přístroje; nikdy nedávejte nádoby s tekutinou na přístroj Nestavějte na něj nádoby s vodou. Zabraňte tomu, aby dovnitř zapadly cizí objekty (zápalné předměty, mince, drátky) nebo tekutiny (voda, džus). Pokud toto uděláte, mohlo by dojít ke zkratu, špatnému fungování nebo k jiným závadám. Vypněte zařízení, pokud dojde k neobvyklému chování zařízení Ihned vypněte přístroj, vytáhněte přívodní kabel adaptéru ze sítě a kontaktujte servisní středisko, nejbližší Roland centrum nebo autorizovaného Roland dealera, podle seznamu na stránce Informace, pokud se vyskytne následující situace: AC adaptér, napájecí kabel nebo zásuvka je zničena; nebo se objeví kouř či neobvyklý zápach; nebo jestliže zapadl nějaký předmět či byla nalita tekutina do přístroje, nebo přístroj byl vystaven dešti, či jiné vlhkosti, nebo UPOZORNĚNÍ Nesdílejte zásuvku s větším počtem jiných zařízení Nepřipojujte přístroj k síťové zásuvce, kterou sdílí větší počet dalších elektrických zařízení. Obzvláště buďte opatrní při používání prodlužovacích kabelů celkový příkon všech zařízení připojených k prodlužovacímu kabelu nesmí nikdy přesáhnout výkonovou zatížitelnost zásuvky daného prodlužovacího kabelu (příkon/proud). Přetížení může způsobit přílišné zatížení kabelu, shoření izolace a případné roztavení. Nevyvážejte nástroj do zámoří Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbližší servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu Informace. Nástroj nesmí upadnout, či obdržet silný náraz Chraňte přístroj před silnými nárazy. (Nesmí upadnout!) Pečlivě manipulujte s bateriemi Baterie nelze dobíjet, zahřívat, ani házet do ohně nebo do vody. Baterie nevystavujte vlivu přílišného tepla, na slunci, u ohně, atd. Nesprávné zacházení s bateriemi může způsobit, že baterie vyteče, přehřeje se, způsobí požár nebo exploduje. Než se pustíte do práce, přečtěte si a striktně dodržujte všechna doporučení a upozornění, která se baterií týkají. přístroj nepracuje normálně, příp. vykazuje výrazné odlišnosti ve funkcích. Pokud jsou poblíž děti, je potřeba přítomnosti dospělých Je to z toho důvodu, aby nemohlo dojít k neodbornému zacházení s přístrojem. Dospělý by měl být v takovém případě vždy po ruce jako dozor. 12
VAROVÁNÍ Místnost dobře větrejte Přístroj a adaptér by měly být umístěny tam, kde může probíhat větrání. Při za/odpojování kabelu jej vždy uchopte za konektor, ne za kabel Při zapojování/vypojování AC adaptéru k/od napájecí sítě vždy zasouvejte/vytahujte pouze zástrčku adaptéru. Pravidelně čistěte zástrčku AC adaptéru Doporučujeme adaptér pravidelně odpojit a vyčistit suchým hadříkem, odstranit tak veškerý prach a další nahromaděnou špínu z okolí. Rovněž, pokud bude přístroj delší dobu nevyužit, odpojte jej od proudu. Jakýkoliv nahromaděný prach může způsobit zkrat a vést tak k požáru. Pořádek v kabelech je základem bezpečnosti Chraňte kabely před natahováním. Snažte se mít kabely nezamotané a také z dosahu dětí. Nikdy na přístroj nešlapejte ani jej nezatěžujte těžkými předměty. Nikdy nestoupejte na přístroj, ani na něj nepokládejte těžké předměty. Zasouvejte a odpojujte AC adaptér vždy suchýma rukama Nikdy přístroj nezapojujte/nevypojujte k/od síťové zásuvky vlhkýma rukama. Před přenášením odpojte všechny kabely. Před přesunem přístroje odpojte adaptér a všechny kabely, vedoucí k externím přístrojům. Před čištěním odpojte AC adaptér ze zásuvky Před čištěním přístroj vypněte a odpojte jeho napájecí kabel od síťové zásuvky (str. 6). Pokud je riziko úderu blesku, odpojte AC adaptér ze zásuvky Kdykoliv očekáváte bouři a blesky, odpojte AC adaptér ze zásuvky. UPOZORNĚNÍ Pečlivě manipulujte s bateriemi Pokud je použijete nesprávně, mohou baterie explodovat nebo vytéct a něco poškodit. V zájmu bezpečnosti, přečtěte si a dodržujte následující upozornění (str. 3). Pečlivě sledujte instalační instrukce pro baterie a vložte je správně podle polarity. Nemíchejte nové baterie s použitými. Podobně zabraňte smíchání různých typů baterií. Vyjměte baterie, kdykoliv bude přístroj ponechán delší dobu nepoužíván. Nenechávejte baterie spolu s kovovými objekty, jako kuličková pera, hřebeny, sponky. Použité lithiové baterie musí být zničeny jen v odpovídajících podmínkách, dle aktuálně platných zákonů ve vaší oblasti. Udržujte drobné součástky co nejdále od dětí Chcete-li zabránit náhodnému polknutí komponent, uvedených níže, ukládejte je mimo dosah malých dětí. Odnímatelné součásti Adaptér k mikrofonního stojanu (str. 8) Zacházejte se zemnicí svorkou opatrně Pokud vyjmete šroub uzemnění, nezapomeňte jej vrátit, malé děti by jej mohly nedopatřením spolknout. Při utahování šroubů dbejte na to, aby byly vždy pevně utaženy. Pečlivě manipulujte s vylitými bateriemi Před čištěním přístroj vypněte a odpojte jeho napájecí kabel od síťové zásuvky (str. 6). Pokud vyteče elektrolyt z baterie, nesmíte se jej dotýkat holou rukou. Dostane-li se elektrolyt do očí, můžete přijít o zrak. Nedrhněte ruce, pouze je opláchněte pořádným proudem vody. Pak vyhledejte lékaře. V důsledku styku kůže nebo oděvu s elektrolytem může dojít k popálení kůže nebo jejímu zánětu. Pořádně opláchněte postižené místo a vyhledejte lékaře. Měkkým hadříkem opatrně vytřete elektrolyt v prostoru baterií. Potom vložte nové baterie. 13
DŮLEŽITÉ POZNÁMKY Zdroj napájení Nezapojujte přístroj do stejného obvodu elektrické sítě, kterou využívají přístroje ovládané měničem nebo motorem (jako lednička, pračka, mikrovlnná trouba nebo ventilace). Podle způsobu použití elektrických zařízení se může vyskytnout pokles napětí, který způsobí poškození nebo šum. Neníli možné použít jiný zdroj proudu, využijte alespoň filtr pro odrušení. AC adaptér se po delším souvislém použití mírně ohřívá. Je to běžné a není důvod k obavám. Doporučujeme použití AC adaptéru, jelikož spotřeba energie je poměrně vysoká. Pokud však potřebujete použít baterie, volte jen alkalické. Chcete-li zabránit poškození a poškození, vždy stáhněte hlasitost a vypněte veškerá zařízení, než je zapojíte. Zdroj napájení: Použití baterií Při výměně nebo instalaci baterií, vždy přístroj vypněte, i všechna připojená zařízení. Tímto způsobem můžete předejít poškození nebo zničení. Životnost baterie může být omezena, proto mějte na vědomí, že je zde jen pro první otestování. Jestliže jsou baterie téměř vybité, zvuk může být zkreslený / při vyšší hlasitosti může být přerušován, to ale neznačí nefunkčnost nebo závadu. V takových případech vyměňte baterie / použijte AC adaptér (nutno dokoupit). Pokud pracujete s přístrojem na baterie, použijte alkalické baterie. Pokud používáte baterie, odpojte AC adaptér. Umístění Provoz přístroje v blízkosti výkonových zesilovačů (či jiných zařízení disponujících velká výkonová trafa) může vykazovat brum. Tento problém odstraníte změnou směru umístění přístroje či jeho přemístěním od zdroje interference. Přístroj může rušit rozhlasové či televizní vysílání. Nepoužívejte přístroj v blízkosti těchto přijímačů. Během bezdrátové komunikace dalších zařízení (jako mobilních telefonů) může vzniknout jemný šum. Tento šum vzniká při zvonění i při rozhovoru. Pokud se chcete vyhnout těmto problémům, pracujte s těmito bezdrátovými zařízeními v dostatečné vzdálenosti nebo je vypněte. Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu, neumisťujte jej v blízkosti tepelného vyzařování, neponechávejte jej uvnitř uzavřeného vozu či v prostředí vykazující teplotní extrémy. Příliš vysoká teplota může deformovat nebo změnit barvu povrchu nástroje. Pokud přesunete přístroj do jiného prostředí s velmi rozdílnou teplotou nebo vlhkostí, mohou se objevit kapičky (kondenzace) uvnitř přístroje. V tomto stavu je použití přístroje riskantní. Z toho důvodu jej musíte ještě před použitím nechat po několik hodin přizpůsobit se prostředí, dokud se kondenzace nevypaří. Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém přístroj stojí, jeho gumové nožky mohou změnit barvu či nechat stopy. Abyste tomu předešli, podložte nožky kouskem hadříku. V tom případě musíte zajistit, aby přístroj nesklouzl, nebo se nehýbal. Nepokládejte na přístroj nádoby s vodou. Rovněž nepoužívejte spreje, parfémy, alkohol, laky, apod. Občas přetřete přístroj měkkým hadříkem a odstraňte každou kapku. Údržba Denně přístroj otírejte jemným suchým hadříkem, či látkou jemně zvlhčenou vodou. Pro odstranění zašlých nečistot použijte hadřík napuštěný jemným nebrusným prostředkem. Poté přístroj celý opět otřete suchým, jemným kusem látky. Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol či rozpouštědla žádného druhu, vyvarujete se tak nebezpečí odbarvení a/nebo deformací. 14
Další doporučení Při práci s tlačítky, knoby, tahovými potenciometry nebo dalšími kontrolery, jakož i jacky a konektory buďte opatrní. Hrubé zacházení může způsobit špatnou funkci přístroje. Během při-/odpojování kabelů uchopte samotný konektor, nikdy netahejte za kabel. Předejdete tak zkratům nebo poškození kabelů. Zachovávejte přiměřené nastavení hlasitosti, abyste neobtěžovali své sousedy. Pokud přístroj přenášíte, zabalte jej do krabice (vč. vyztužení), ve které jste jej zakoupili, je-li to možné. Jinak použijte podobné prostředky k zabalení přístroje. Některé propojovací kabely obsahují odpory. K propojování přístroje nepoužívejte tyto kabely. Jejich použití sníží hlasitost zvuku tak, že téměř nebo vůbec nebude slyšet. Informace o specifikaci kabelů vám podá jejich výrobce. Konektor uzemnění Podle použitých obvodů se může vyskytnout jemné brnění dotykem na povrchu přístroje, po připojení mikrofonu, nebo kovových částí jiných přístrojů. Děje se tak v důsledku nepatrného zbytkového napětí, které je zcela neškodné. Pokud vám to však vadí, zapojte sem externí uzemňovací drát. Je-li přístroj uzemněn, může se objevit jemný brum, podle instalovaných částí. Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbližší servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu Informace. Copyright/Licence/Obchodní známky Je zákonem zakázáno vytvářet audio nahrávky, video nahrávky, kopie nebo revize děl s autorskými právy třetích stran (hudební díla, videa, vysílání, živé performance nebo jiná díla), ať už zcela nebo částečně, a dále je distribuovat, prodávat, pronajímat, hrát nebo vysílat bez svolení vlastníka práv. Nepoužívejte přístroj v rozporu s autorskými právy třetí strany. Nebereme na sebe zodpovědnost za jakékoliv porušení autorských práv třetí strany, vzniklé vaším použitím tohoto přístroje. MMP (Moore Microprocessor Portfolio) odpovídá patentovému portfoliu, zaměřenému na architekturu mikroprocesorů, vyvíjenou u Technology Properties Limited (TPL). Roland má právo na tuto technologii se svolením TPL Group. Roland je registrovaná obchodní známka Microsoft Corporation USA ve Spojených státech i jinde. Jména společností a produktů zmíněná v tomto dokumentu jsou obchodními nebo registrovanými obchodními známkami svých majitelů. Nevhodná umístění pro uzemnění Vodovodní trubky (hrozí oblouk) Plynové trubky (hrozí oheň nebo výbuch) Telefonní linka nebo hromosvod (může být nebezpečné při blesku) 15