Mirka Knapková. Olympijská vítězka LEDEN. studovala na Veleslavíně. MČ Praha 6: Schodek v rozpočtu 326 milionů Kč. Historie:

Nezávislý měsíčník pro Prahu 6 LEDEN Vychází 28. 1. 2013 / Zdarma Najdete nás na MČ Praha 6: Schodek v rozpočtu 326 milionů Kč Historie: Horní Šárka, dříve Újezdec Letiště Praha očekává celkový růst Zanikne Gymnázium Evropská? Mirka Knapková Olympijská vítězka studovala na Veleslavíně

Nezávislý měsíčník pro Prahu 6 každý měsíc ve vaší schráncece LEDEN Vychází 28. 1. 2013 / Zdarma Najdete nás na Otoč list! 480 Kč měsíčně při roční platbě CHCEŠ PROSTĚ CVIČIT? Jsme PRO. Factory PRO Fitness PRO Tebe. www.factorypro.cz Další info na zadní straně

WWW.VASPOCITAC.CZ AKČNÍ ZBOŽÍ NA MĚSÍC LEDEN DOPRAVA PO PRAZE 6 ZDARMA + OSOBNÍ ODBĚR ZBOŽÍ NA PRAZE 6. 19 009,- SNADNO HO ZVEDNETE. BUDE TĚŽKÉ HO ODLOŽIT SONY VAIO ZA SUPER CENU NOTEBOOK SONY VAIO SVE14A2M1EW / I3-3110M / 4GB / 500GB / 14 / DVD / HD7670M / BT / HDMI / W8 64 BIT / BÍLÝ Operační systém: Windows 8 Platforma: Procesory Intel Core i3 třetí generace Grafický čip: Čipová sada Intel HM76 Express Procesor: Intel Core i3-3110m, rychlost (GHz): 2,40 Mezipaměť: L3 (MB): 3 Počet jader: 2 Velikost paměti: 4 GB Typ paměti: PC3L-12800 Specifikace paměti: DDR3 SDRAM Složení paměti: 1x 4 GB (SO-DIMM) Rychlost paměti: (MHz): 1600 Max. podporovaná paměť: 16 GB TABLET SAMSUNG GALAXY NOTE N8010 ŠPIČKOVÝ TABLET S VELKÝM DISPLEJEM N8010 / 10,1 / 16GB / WI-FI / SVĚTLE ŠEDÁ / ANDROID 4 Rozlišení 1280 x 800 bodů a komfortní velikost 10,1 palců. Galaxy Note zakoupíte s předinstalovaným systémem Android 4.0, který pohání 4jádrový procesor s taktem 1,4 GHz. Tablet je vybaven velkou vnitřní pamětí, kterou ještě můžete doplnit o microsdhc karty. Mezi konektory oceníte USB pro připojení periferií, spojení s vaším TV zajistí HDMI výstup. Multimediální tablet je skvěle připraven i pro fotografování, 5Mpx snímači nechybí autofokus, LED blesk, detekce úsměvu i mrknutí. 20 854,- I5-3317U / 6GB / 128GB SSD / 3G / AMD 7570M 1GB / 14 / DVDRW / W7P 64-BIT / STŘÍBRNÝ + ZDARMA O2 MOBILNÍ INTERNET KARTA/ SADA MALÁ/ INTERNET Při tloušťce pouhých 20,3 mm (0,8 palce) najdete ve velmi mobilním notebooku Inspiron 14z Ultrabook výkon procesorů Intel Core až třetí generace. HW konfigurace: Mobile Intel 7 Series Express (HM77) Procesor: Intel Core i5-3317u 1.70 GHz Paměť: 6GB (1x2048 + 1x4096) 1600MHz DDR3 Operační systém: české Windows 7 Professional (64bit) MUI CE (Eng, Cze, Hun, Pol, Svk, Sln, Cro) Pevný disk: 128 GB SSD LCD: 14.0 High Definition (720p) WLED with Truelife (1366x768) standard lesklý 3G Generic Internal Mobile Broadband Card for 3G/HSPA (SIM NOT INCLUDED) Grafika: 1GB AMD Radeon HD7570M Optická mechanika: 8x DVD+/RW Optical Drive Webcam: HD WiFi 1703 802.11 a/g/n 6-ti článková baterie 44Wh Barva: stříbrná Silver moon PRACANT, KTERÝ UMÍ VŠE 11 767,- 6 704,- S 16 MILIONY PIXELŮ DALEKO PŘED KONKURENCÍ 6 386,- NOTEBOOK DELL ULTRABOOK INSPIRON 14Z KOMPAKTNÍ DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT NIKON COOLPIX S9300 16 MPIX, 18x ZOOM ČERNÝ Objektiv NIKKOR s 18 optickým zoomem snadno zachycuje vzdálené akce i blízké objekty. Optická redukce vibrací umožňuje dosažení ostrých výsledků a zaručuje stabilní obraz na LCD monitoru. Jednoduchým stisknutím tlačítka můžete zaznamenávat Full HD videosekvence a spojovat i oddělené záběry do jediné videosekvence. Vestavěné zařízení GPS umožňuje kdykoli opatřovat pořizované snímky geografickými značkami nebo zaznamenávat trasu podnikané cesty. BAREVNÁ LASEROVÁ MULTIFUNKČNÍ TISKÁRNA SAMSUNG CLX-3305W MFP / A4 / COPY+PRINT+SCAN / 2400x600 / LCD DISPLEJ / USB / WI-FI + ZDARMA SILICON POWER 16GB USB FLASH DISK TOUCH T02 / MINI PROVEDENÍ / INTEGROVANÝ MAGNET / ZELENÝ SAMOSTATNĚ NEPRODEJNE Formát tiskárny: A4 laser Paměť: 128 MB Rozlišení: 2400x600 Rychlost černého tisku: 18ppm Rychlost barevného tisku: 4ppm Tisk první strany: 14 s Max. měsíční zatížení: 20 000 stran www.vaspocitac.cz mail: objednavky@vaspocitac.cz tel.: 777 940 614, 775 940 614 editorial Vážení čtenáři, a máme tady rok s 13 na konci, kdo trochu věří na čísla, tak ať mi na konci roku napíše, jaký rok 2013 opravdu byl, jestli vám 13 přinesla štěstí nebo smůlu. Rozhodně nás čeká rok plný očekávání. Hned na startu roku jsme si přímou volbou zvolili historicky prvního prezidenta, jestli to byla volba dobrá, ukáže teprve čas. Co se týče lokálních témat, tak těch v lednu bylo více než dost. Doslova klíčový problém musí vedení radnice řešit se společností Key Investments, tedy přesněji řečeno se společností Borsay, která porušila na začátku roku smluvní podmínky a nevyplatila Praze 6 to, co měla. Dalším pokračujícím tématem je dostavba Kulaťáku, kvůli které se bude konat mimořádné zastupitelstvo. Vy, co máte rádi hotel Praha, se do něj již asi jen tak nepodíváte, leda že byste si v něm koupili byt. A veškeré naplánované kulturní a společenské akce se v něm již letos neuskuteční. Praha 6 se pořád nemůže smířit se změnou MHD a bojuje za občany jako lev. Uvidíme, co se ještě dá ve veřejné dopravě změnit. Například dostat se z Dědiny bez přestupu v ranních hodinách na Kulaťák je veřejnou dopravou nemožné. Dále uvnitř časopisu naleznete klasické rubriky, jako je křížovka, rozhovor s osobností, tentokrát se zlatou medailistkou z Londýna 2012. Přeji příjemné čtení a sledujte aktuality ze svého bydliště na. Váš Aleš INZERCE V6-1201 Z obsahu: str. 10 Rozhovor s Mirkou Knapkovou str. 13 Horní Šárka území sv. Matěje str. 14 Spolek břevnovských živnostníků str. 16 Causa rozpočet městské části str. 18 Druhý pilíř ano či ne? str. 20 Občanské sdružení Bubeneč sobě str. 24 Křížovka str. 28 Spejblovi a Hurvínkovi hrozí konec? V příštím čísle: Zdraví, zimní sporty, reality, finance, energetika, auto-moto Uzávěrka podkladů a inzerce je 15. 2. 2013 Časopis vychází 25. 2. 2013 Vaše 6 Nezávislý měsíčník o dění na Praze 6 Vydává A 11, s. r. o., Bělehradská 568/92, P2 Registrace: MK ČR E 20630 Ročník I, vychází měsíčně. Náklad 52 000 ks Datum vydání lednového čísla 28. 1. 2013 Distribuci ZDARMA do schránek provádějí Česká pošta, s. p., a Česká distribuční, a. s. Seznam distribučních okrsků naleznete na Adresa redakce: Bubeníčkova 1811/8, 162 00 Praha 6 tel.: 233 320 484 e-mail: redakce@vase6.cz Příjem inzerce: Aleš Zavoral ales@vase6.cz tel.: 777 940 614 Redakce: Aleš Zavoral ales@vase6.cz Martin Březina martin@vase6.cz Radka Erbenová radka@vase6.cz Grafika: Tomáš Souček typo@vase6.cz V případě nedoručení časopisu pište na e-mail: marketing@vase6.cz nebo volejte tel.: 233 320 484 Předplatné poštou nebo e-mailem: redakce@vase6.cz Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vaše 6 není periodikem žádného politického subjektu. Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů. Přetisk a jakékoliv šíření pouze se souhlasem vydavatele.

aktuality aktuality PŘIPRAVIL ALEŠ ZAVORAL, FOTO SPOLEK BŘEVNOVSKÝCH ŽIVNOSTNÍKŮ Pojďte sáňkovat na nový sáňkařský svah Na Hanspaulce napadl sníh, a dokonce i mrzne. Občanské sdružení Pro Hanspaulku vytvořilo pro vaše děti nový a podstatně bezpečnější sáňkařský svah, než je ten v ulici Za Hanspaulkou. Svah pod ulicí Šárecká a Na Hanspaulce, v sousedství sokolovny, vede úvozem Kotlářky, kde sáňkovali již naši rodiče a jejich rodiče. Již nebudete mít obavy, že vaše dítě sáňkuje na svahu, kde dojíždí do vozovky na Šárecké a kde sáňkování ničí nově zasazené keře za více než sto tisíc korun vynaložených z veřejných prostředků. Srdečně zve OS Pro Hanspaulku ve spolupráci SÚZ ČVUT. Budoucí stanice metra změní názvy Místopisná komise pražského magistrátu doporučila úpravu dvou názvů budoucího metra A. Místo názvů Motol a Veleslavín se tyto budoucí stanice budou jmenovat Nemocnice Motol a Nádraží Veleslavín. Otazník pořád visí nad stanicí Bořislavka, kde se proti tomuto názvu zvedla vlna kritiky, hlavně občanů Prahy 6, kteří se pořád nemohou smířit s tímto názvem vzhledem k tomu, že tramvajová zastávka Bořislavka je vzdálena od metra asi 300 m. Proto se pravděpodobně zastávka tramvaje Bořislavka změní na název Na Pískách. Hotel Praha se přestaví na byty Jeden z nejvěhlasnějších hotelů po více než třiceti letech zavírá své brány pro hotelové hosty. S příchodem nového majitele společnosti Maraflex se sídlem na Kypru, kterou vlastí podnikatel František Savov, se změní hotel na rezidenční bydlení. V hotelu se konala spousta společenských akcí, a tak patřil mezi vyhledávané lokality na Praze 6. Hotel byl postaven na Hanspaulce v roce 1981 a sloužil výlučně vládním honoracím. Po revoluci majetek připadl nejdříve Magistrátu hl. města a poté Praze 6, která ho prodala společnosti Falcon Capital, která provedla nákladnou rekonstrukci hotelu. Kromě 136 pokojů, které nabízely dokonalý komfort, patří k hotelu pozemek se zahradou o výměře 100 tisíc metrů čtverečních. Rychlodráha na Kladno má potřebná razítka Správa železniční a dopravní cesty chce ještě letos zahájit stavbu potřebné železniční rychlodráhy mezi Prahou 6 a Kladnem. Úsek mezi budoucím terminálem ve Veleslavíně a Kladnem má již všechna potřebná razítka, která posuzovala vliv stavby na životní prostředí. Z dokumentů vyplývá, že dráha bude dvoukolejná a povede po stávající železniční trase. Trať bude elektrifikovaná a v určitých úsecích budou vlaky jezdit 120 km za hodinu. Mimořádné zastupitelstvo 1. února Vpátek 1. února ve 14 hod se bude konat mimořádné zastupitelstvo, jehož stěžejním tématem bude problematika kontroverzního návrhu zástavby a využití pozemku Prahy 6 na Vítězném náměstí. Mimořádné zastupitelstvo vyvolala strana TOP 09 jako reakci na plánovanou zástavbu na Praze 6. Zastupitelstvo a Key Investments MČ Praha 6 reaguje na vývoj kauzy Key Investments speciálním zastupitelstvem, které se konalo 24. 1. 2013, tedy po naší redakční uzávěrce. Na programu je jediný bod, a to řešení situace okolo Key Investments, která nastala neplněním závazku společnosti Borsay, a. s., vůči MČ Praha 6. Jedná se o 2132 ks dluhopisů společnosti BORSAY, a. s. (původně Sincom Leasing, a. s.) v nominální hodnotě 10 000 Kč za jeden dluhopis celková nominální hodnota je 21 320 000 Kč. Tyto dluhopisy byly splatné ke dni 31. 12. 2012 a to spolu s výnosem. MČ má v tuhle chvíli několik variant, jak se zachovat, buď podá žalobu na společnost BORSAY, a. s., což jí ve skutečnosti žádné peníze pravděpodobně nevrátí, nebo se pokusí dluhopisy odprodat. Momentálně podle zdrojů z radnice mají zájem o tyto dluhopisy tři subjekty a nabízejí poměrně slušnou částku. Jak to vše dopadne, sledujte na www. vase6.cz. V portfoliu pořízeném bývalou společností KEY INVESTMENTS pro MČ Praha 6 jsou nakoupeny ještě akcie a dluhopisy několika společností. Portfolio bylo v loňském roce převedeno do depozitu ČSOB, a. s. Za splatnost jednotlivých cenných papírů jsou ale vždy odpovědní jednotliví emitenti. Dluhopisy Via Chem Group jsou splatné v říjnu 2013 a dluhopisy E SIDE PROPERTY v roce 2024. Radnice Prahy 6 požaduje změny v MHD Radnice Prahy 6 se ohradila proti průzkumu spokojenosti s pražskou MHD po zářijových změnách. Na území městské části Praha 6 probíhal průzkum Dopravního podniku na třech zastávkách Dejvická / Vítězné náměstí, Divoká Šárka a Hradčanská. Vzhledem k tomu, že na území městské části je více než 100 zastávek MHD, považuje vedení radnice tento výzkum za velmi nedostatečný. A hlavně problémy s MHD po učiněných změnách hlásí občané Prahy 6 ze zcela jiných lokalit, např. Strahov, sídliště Dědina (chybí přímé spojení s Vítězným náměstím), okolí Tomanovy ulice (změna linky č. 191), Břevnov (zrušená zastávka Kajetánka), které v průzkumu zcela chybí. Masopustní průvod a bál Jako každý rok pořádá Spolek břevnovských živnostníků masopustní průvod a bál. Letos na téma HUDBA. Sraz masek do průvodu je v úterý 12. února 2013 v 15.30 letos u KC Kaštan, ulice Bělohorská 150. V 16.00 zástupce obce udělí průvodu masopustní právo, průvod se vydá až k hotelu Pyramida. U hotelu vás čeká pravá česká zabijačka s posezením. Čerstvé jitrničky, jelita, tlačenka, polévka, guláš a jiné. A samozřejmě pivo a teplé nápoje. Každé dítě obdrží u srazu dárek a nejkrásnější dětské masky dostanou ceny. Masky ve stylu HUDBA jsou obzvláště vítány. Bubínky, řehtačky, trumpetky aj. s sebou. Masopustní bál se koná následující sobotu 16. 2. 2013 od 19.00 do 2.00 v hotelu. INZERCE V6-0102 INZERCE V6-0110

PŘIPRAVIL ALEŠ ZAVORAL Levopravý slepenec ODS ČSSD v čele naší radnice hospodaří každoročně se stamilionovými schodky, které pokrývá prodejem obecního majetku. Nepomáhají protesty, návrhy ani výzvy k odpovědnému zacházení s veřejnými prostředky. Na letošní rok se vedení rad- Vyjádření politických stran k rozpočtu MČ na letošní rok Radnice rozmařile plýtvá a nedodržuje zákon Praha 6 byla první radnicí, jejíž zastupitelé stihli schválit rozpočet na rok 2013 ještě před koncem loňského roku a odvrátili tak hrozbu rozpočtového provizoria. Ozývají se hlasy, které nice rozmáchlo zvláště zpupně ignorovalo zákon o rozpočtových pravidlech, podle nějž musí rozpočet vycházet ze zastupitelstvem schváleného rozpočtového výhledu, a téměř ze dne na den rozhodlo o tom, že vytvoří obří schodek ve výši 327 milionů korun. Radnice tvrdí, že ke schodku byla přinucena náhlým snížením dotací od státu a hlavního města. Není to pravda. Snížení dotací bylo v rozpočtovém výhledu už před rokem předpokládáno a příjmy budou dokonce o 33 milionů vyšší než tento předpoklad. Starostka s radními však náhle zvýšili výdaje, a to nikoli o 30, ale o více než 300 milionů korun. Výdaje tak Petr Hrdina, zastupitel MČ Praha 6 za Stranu zelených 1. Finanční výbor projednával rozpočet až ve chvíli, kdy byla jeho konečná verze zveřejněna na úřední desce. Průběh přípravy rozpočtu působí dojmem, že se o něm ODS a ČSSD nechce s nikým bavit. 2. Přes opakované sliby nevznikla pracovní skupina k přípravě rozpočtu. Podněty k rozpočtu nebyly většinou sbírány ani v komisích poradních orgánech Rady. 3. Rozpočet vůbec nevychází z rozpočtového výhledu na roky 2013 2017, který jsme před rokem schválili. Zohledňuje spíše fakt, že se příští rok konají volby. 4. Rozpočet má obrovský schodek přesahující 326 milionů korun, což je téměř 40 % všech plánovaných výdajů. 5. Příjmy nestačí pokrýt běžné výdaje, které i v době recese stále rostou. Koalice reaguje na pokles příjmů tím, že navýšila výdaje ve všech kapitolách rozpočtu (s výjimkou jedné). 6. Radnice nemá k dispozici žádnou strategii, jak zlepšit příjmovou stránku rozpočtu. 7. Opozice opakovaně žádala o přehled nákladů, které nemůže radnice omezit, abychom věděli, kde by se dalo šetřit. Bez odezvy. 8. K 31. 12. 2012 byla splatná část dluhopisů, které má radnice z obchodování se společností Key Investments. Dluhopisy za 23 milionů splaceny nebyly a Praze 6 vznikla škoda, se kterou rozpočet nepočítá. vedení radnice vyčítají nehospodárnost nebo plýtvání penězi. Troufám si ale tvrdit, že jak opravy bytových domů, škol a školek, tak i peníze na sociální oblast jsou pro občany třeba. Rovněž i čisté ulice, upravené parky, opravené chodníky a nejrůznější pomoci našim občanům jsou jedním z vývozních artiklů Prahy 6 a jsou tím, na co jsou šestkoví občané právem hrdí. Do oprav bytů a domů počítáme v letošním roce s investicí přesahující 100 milionů korun. Chceme pokračovat další etapou rekonstrukcí domů v ulicích Nad Kajetánkou, Jílkova a Patočkova. stouply 1,5x a schodek rozpočtu vzrostl na téměř 550 % rozpočtového výhledu. Poprvé se také schodkem neřeší jen investice. O 100 milionů korun je ztrátový už i běžný provoz radnice! Vedení radnice se zkrátka před blížícími volbami snaží podplatit občany z jejich vlastních peněz a zároveň rozmnožit na vysokých obecních výdajích závislé zisky s ODS a ČSSD spřátelených podnikatelů. To vše v době, kdy přicházejí stamilionové ztráty ze zlopověstných obchodů s Key Investments, před nimiž od počátku volebního období varujeme. Jde o politiku po nás potopa, s níž se odmítáme smířit, a rozpočet jsme proto nepodpořili. 10 hříchů rozpočtu a jeden návrh, jak dál 9. V říjnu 2013 jsou splatné další dluhopisy, tentokráte za 160 milionů korun. Podle znaleckého posudku je jejich splacení nepravděpodobné. S možnou škodou opět rozpočet nepočítá. 10. Možností, jak ve výdajích šetřit, je celá řada. Příkladem je rozpočet odboru kanceláře starostky, který byl ve srovnání s loňským rokem navýšen z 1,6 milionu na 5,5 milionu korun a najdeme zde nové položky jako 1 milion korun na externí služby public relation. Za výdaj z říše snů pak považujeme údržbu zeleně, kde se Praha 6 stará o 250 hektarů zeleně za 107 milionů korun. 11. Pro rozpočet na rok 2014 budeme usilovat o přípravu investiční strategie na následujících pět let. Dokument by měl obsahovat investice, na kterých se shodne koalice s opozicí. Budeme usilovat o přípravu strategie dlouhodobých příjmů, které nebudou založeny na rozprodeji majetku. Praha 6 odvrátila hrozbu rozpočtového provizoria 8 politika Ing. Ivan Mašek, zastupitel za TOP 09 Marie Kousalíková, starostka MČ Praha 6 Další velká částka je plánována na rekonstrukci vytápění a elektroinstalací ve Skleněném paláci na náměstí Svobody. Desítky milionů poputují v příštím roce na opravy a zateplení škol. Za 35 milionů korun se bude rekonstruovat mateřská škola Meziškolská, na téměř 12 milionů vyjde obnova sportoviště u základní školy Na Dlouhém lánu. Tato hřiště budou využívána i veřejností. Praha 6 bude dál pokračovat ve veřejností dobře vnímaném chodníkovém programu. Právě tady se zatím počítá s částkou přes 40 milionů korun, v prvním pololetí by měla být tato částka Schodkové financování MČ Praha 6 se stalo pravidlem JUDr. Ivan Hrůza, zastupitel MČ Praha 6 Příprava a schvalování schodkového rozpočtu MČ Praha 6 na rok 2013 probíhala jako obvykle v režii vládnoucí koalice ODS a ČSSD. Tentokrát plánované výdaje převyšují příjmy o 326 milionů Kč. Vzniklý deficit bude opět kryt prostředky ve výši bezmála 317 milionů Kč z fondu rezerv, který je doplňován inkasem z prodeje obecního majetku. Připomínám, že jde o majetek, Rozpočet MČ Praha 6 v podobě, která byla schválena na prosincovém jednání zastupitelstva, vychází z cílů, které byly deklarovány v Programovém prohlášení Rady MČ přijatém na jaře 2011. Samozřejmě rozpočet také musel reagovat na omezení vyplývající z menšího objemu prostředků daných změnou metodiky magistrátu (17,5 milio nu Kč) a dopadu změny metodiky dané novelou jenž samospráva nabyla v devadesátých letech bezpracně od státu jako neopakovatelné dědictví po předchozích generacích a který se rapidně tenčí. Z oněch 326 milionů Kč schodku je však na kapitálové výdaje určeno pouze 240 milionů Kč. Soudíme, že není jednání řádného hospodáře, když plánované běžné výdaje převyšují o 86 milionů Kč úhrn příjmů MČ Praha 6. Vždy jsme podporovali kapitálové výdaje směrované mimo jiné k rekonstrukcím škol či bytového fondu, na výstavbu předškolních zařízení apod. K tomu je však potřebné hledat a vytvářet odpovídající zdroje, nežít na úkor minulosti, šetřit na správném místě, redukovat nadbytečné výdaje a efektivně hospodařit. Lze doložit, že MČ častokrát generuje nové výdaje, aniž by pro ně vytvářela budoucí zákona o rozpočtovém určení daní. Jeho důsledkem je, že hl. m. Praha snížilo rozpis státního příspěvku pro naši MČ (12,7 milionu Kč). Stejně tak byl snížen i příspěvek na výkon státní správy. Na druhou stranu proto, aby mohly být naplňovány úkoly vyplývající z Programového prohlášení, došlo na straně výdajů ke zvýšení objemu prostředků určených na běžné, a především kapitálové investiční výdaje. I když je rozpočet MČ v tomto roce schodkový (326 mil. Kč), v žádném případě se MČ nemusí zadlužovat, má vlastní finanční prostředky, které může uplatnit. V tomto roce je největší část prostředků směrována do oblastí školství, sociální oblasti, dopravy, městské infrastruktury. Právě to považujeme za pozitivum rozpočtu. Jde zejména o prostředky určené na zbourání a postavení nové mateřské školky v Meziškolské se zvýšenou kapacitou, 1. etapu opravy sportoviště u školy Na Dlouhém lánu i do oblasti parků (např. Centrální park Hanspaulka). Dále je to uvolnění potřebných peněz na modernizaci Domova s pečovatelskou příjmy. Opravdu např. musíme zavádět zavlažování při rekonstrukcích parků? Místo výprodeje obecního majetku potřebujeme jeho zmapování a efektivní využití. Není přitom politikou komunistů zvyšovat nájmy obyvatelům obecních bytů a velkým firmám, jako např. společnosti IVG ČR, nájemné za pozemky v Banskobystrické ul. snižovat o miliony korun ročně, jak to činí vedení radnice. V zásadě stejnou vizi financování MČ Praha 6 prosadila vládnoucí koalice i v rozpočtovém výhledu do roku 2018. Naplánovali zastupitelům, kteří budou teprve zvoleni v roce 2014, další rozpočtové schodky. Ano, ještě máme peníze na účtech, ještě je co prodávat. Jak dlouho ještě? Zbývá dodat, že takováto rozpočtová politika podporu komunistů nikdy neměla a mít nebude. Rozpočet odpovídá požadavkům většiny obyvatel MČ René Pekárek, místostarosta MČ Praha 6 navýšena tak, abychom plnili harmonogram této akce. Velkou část rozpočtu spotřebují i finance na zajištění úklidu ulic, péče o zeleň a výsadba květin nebo udržování záhonů. Přibližně 17 milionů chce radnice investovat do oprav parků, například park Kotlářka na Hanspaulce, nebo opravy vnitrobloků na sídlišti Petřiny. Sečteno podtrženo: na rok 2013 počítá rozpočet s příjmy 597,8 milionu korun a výdaji ve výši 924,5 milionu korun. Rozdíl dosahující téměř 327 milionů pokrýváme z fondu, kde jsou ukládány volné finanční prostředky Prahy 6. politika službou v Liboci, a především komplexní oprava domů v oblasti Kajetánka, Patočkova a Jílkova, s malometrážními byty, které jsou určeny pro sociálně potřebné spoluobčany. Stejně tak projekt bytového objektu (Rakovnická, Stochovská) určený pro seniory a startovací byty pro mladá manželství plní námi v roce 2010 dané předvolební sliby. Totéž se týká i oblasti bezpečnosti, kde došlo k alokaci prostředků na rozšíření kamerového systému. Stejně tak budeme pokračovat v realizaci chodníkového programu. To však není součástí kapitálových výdajů, protože chodníkový program je ve skutečnosti financován snížením našich příjmů, tedy je realizován jako příspěvek Technické správě komunikací z běžných výdajů rozpočtu. Během roku budeme věnovat zvýšenou pozornost čerpání prostředků (s cílem dosažení úspor) na údržbu zeleně a v odvětví kultury, což se např. týká provozu Pelléovy vily. Rozpočet ve schválené podobě, podle našeho přesvědčení, odpovídá požadavkům většiny obyvatel naší MČ. Chcete inzerovat v časopisu Vaše 6? kontaktujte manažery inzerce na tel. 775 940 614 nebo 777 940 614 9

Podlahy tradiční, ale i takové, o kterých se toho moc neví osobnost Prahy 6 osobnost Prahy 6 TEXT MARTIN BŘEZINA, FOTO AUTOR A WWW.MIRKA-KNAPKOVA.CZ Fakulta tělesné výchovy a sportu Univerzity Karlovy na Praze 6 může být patřičně hrda. Její studentka Mirka Knapková se už půl roku může pyšnit olympijským zlatem ve skifu z Londýna. Jako první Češka přivezla olympijskou medaili z veslování. Nejlepší česká veslařka posledních let v britské metropoli famózně navázala na tituly mistryně republiky, Evropy i světa. Soupeřky olympijského finále doslova rozdrtila. Blíží se další sezona, ale proč také nezavzpomínat na triumfální výkon? Jak jste oslavila Vánoce? Jako každý rok jsem slavila v Brně společně s rodiči a bratrem. Zaslechl jsem něco o běhání na lyžích, jak vám to jde? Běhání na lyžích je jeden z tréninkových prostředků, které používáme v zimní přípravě. Letos jsem jela dokonce i závod. Asi před týdnem jsem absolvovala Bedřichovskou 30. Třicet kilometrů je na mě sice už dost, přesto jsem si závod užila. Jak vypadá vaše zimní příprava? Většinou je hodně náročná. V tomto období se trénují Mirka Knapková Teď královnou jsem já... objemy, tzn. hodně minut zatížení v nízké intenzitě. Využíváme v přípravě veslařské trenažéry, na kterých musíme požadované hodiny najezdit. Často je to dost monotónní a únavné, ale je to potřeba. Dále trávíme čas v posilovně a taky hodně běháme. Jste ve sportovní Síni slávy. Gratuluji. Nakolik své zkušenosti předáváte nastupující generaci? Děkuji. Pokud je zájem, tak ano. Letos se naše tréninková skupina rozrostla o další tři nadějné veslařky. Doufám, že budou mít dostatek chutě, motivace a odhodlání do pořádného tréninku, který pak úspěšně zúročí na mezinárodních závodech. Co teď, na co se připravujete? Cíl pro tuto sezonu je mistrovství světa v Koreji. Ještě nejsem úplně rozhodnuta, jestli pojedu na skifu nebo zkusím větší posádku. První soustředění na vodě nás čeká už koncem února, kde bude příležitost si vyzkoušet veslovat s holkama ve větší lodi. Asi ta příprava nebude u nás, ale jakou destinaci máte ráda mimo sportu? Nejraději mám evropské země. Miluji Itálii, tam bych mohla být týdny. I jejich kuchyně mně zcela vyhovuje. Ráda jezdím do Švýcarska, tam mají zase nádhernou přírodu. V Anglii jsem měla celkem štěstí na lidi. Byli vždy vstřícní, přátelští a líbila se mi jejich mentalita. Jste z Brna, ale neslyším výrazný brněnský přízvuk To bude možná tím, že v Praze žiji dvanáct let. Studovala jsem na Veleslavíně FTVS a už jsem v Praze zůstala. Ale určitě jsem náš přízvuk nezapomněla, zajdeme na pivko a uvidíte (smích, pozn. red.). V čem vám například fakulta pomohla k zisku zlaté medaile? Asi tím, že mě naučili, jak maximálně skloubit teorii s praxí. Najít optimální recept, jak trénovat a jak naladit ideální formu na důležité závody, abyste vyhrál. To je hodně důležité a mohu potvrdit, že to nese své ovoce. Můžeme nyní chvilku vzpomínat? V roce 2011 jste získala titul mistryně světa, ale to asi nebyl úplně vrchol. Je znát, že teprve v Londýně jste usedla na nejcennější trůn? Určitě. Fakt jsem se po tom finále cítila chvíli jako královna. Před olympiádou mě lidi až tak moc neznali. Mistrovství světa není zdaleka tak sledované jako olympijské finále, které je jen jednou za čtyři roky. Teď mě lidi poznávají na ulici, zdraví mě a gratulují mi. Je to milá odměna za to, že se člověk nedřel zbytečně. Samozřejmě byl také větší zájem ze strany médií. Rozhovor střídal rozhovor. Někdy je to trochu únavné, ale k takovému úspěchu to zkrátka patří a užíváme si to. Vždycky si v duchu řeknu, vždyť je to kvůli tomu, že jsi zlatá z olympiády, a hned mám dobrou a veselou náladu. Ale myslím si, že tahle hektická doba různých akcí a rozhovorů nebude trvat dlouho. Britští fanoušci, pro které je veslování téměř sportem číslo jedna, nevěřili při vašem finále vlastním očím. Nikdy předtím neviděli, aby někdo takhle odjel a takovým stylem vyhrál. Doslova bouřili. Vždyť vy jste měla v půlce závodu náskok kolem sedmi sekund!? Věděla jsem, že mám formu, a podle toho jsem si roz- Traduje se, že když máte medaili na krku 24 hodin, tak vám přinese příští rok další. Tak jsem ji pro jistotu nosila 26 hodin. jela vlastní závod. Šla jsem do toho s tím, že chci odjet životní závod. Ale až později mi došlo, co to bylo za závod a v jakém tempu jsem ho odjela. Finálové soupeřky jste naprosto deklasovala. A to se zraněním, o kterém jsme se dozvěděli až těsně před startem Jednalo se o natržený mezižeberní sval, který hodně bolel. Stalo se mi to po rozjížďkách. Pak jsem v Londýně neujela ani metr navíc. Před dalšími jízdami jsem se ani nerozjížděla, šla jsem do všeho ostře. Kdyby to nebyla olympiáda, tak bych do závodu nenastoupila. Jsem moc ráda, že jsem se rozhodla zariskovat. Závod mi sedl dokonale, jelo se mi i s tím zraněním parádně. Dostala jsem se do závodního transu a až později mě samotnou překvapilo, jak jsem to zvládla. Vy jste ale prý uvažovala, že do finále nenastoupíte? Já o tom uvažovala už před čtvrtfinále. Riziko vážnějšího zranění bylo docela velké. Jenže pak jsem si řekla, že je to životní příležitost, čekala jsem na to čtyři roky. Rozhodla jsem se, že se pokusím zúročit dlouhé roky dřiny. Nechtěla jsem zůstat na břehu a pak si říkat co by, kdyby Bolest jsem překousla. Zranění mi paradoxně možná trochu pomohlo po technické stránce, protože jsem se nemohla tolik předklánět. Kde máte zlatou medaili? V prosklené knihovně s ostatními medailemi. Prý jste ji po vítězství z krku nesundala ani přes noc? To jo, ale my jsme toho moc nenaspali. Traduje se, že když máte medaili na krku 24 hodin, tak vám přinese příští rok další. Tak jsem ji pro jistotu nosila 26 hodin. Snad mi to letos přinese štěstí. Předpokládám, že ji prodávat nebudete, jako to udělal třeba v minulosti Lukáš Pollert To je každého věc, jak s ní naloží. Lukáš utržené peníze věnoval na dobrou věc. Já si ji rozhodně nechám. Je to pro mě symbol životního úspěchu. Někteří vaši medailoví kolegové sotva popadali dech, jak šli z oslavy do oslavy. Stihla jste vy zlatou medaili pořádně oslavit? Kluci toho moc nevydrží (srdečný smích, pozn. red.). Ale já se toho taky nebojím. Byla jsem například s Davidem Svobodou na Pilsner Festu a končili jsme k ránu. My vodáci máme k pivu blízko a já pár kousků taky v pohodě vydržím. Moc jsem se na jedno těšila právě po finálovém olympijském závodě a taky jsem ho dostala hned po závodě od novinářů. Pak ale propukl takový kolotoč, že na další jsem si musela počkat až do Českého domu a dostala jsem se k němu až kolem půlnoci. 10

osobnost Prahy 6 Pohled do dávné minulosti 10 historie Do olympiády v Riu de Janeiru jsou necelé čtyři roky. Neplánujete mezitím rodinu? Něco takového naznačila Barbora Špotáková a pak prý zaútočí na třetí zlato. Asi každá žena chce mít miminko, jenže na rodinu musí být dva a já jsem v současné době bez partnera. Takže o tom nepřemýšlím. Že se pokusím obhájit olympijské zlato v Brazílii, je momentálně o dost pravděpodobnější. Zajímavostí je, že jste s veslováním začala docela pozdě a rychle jste se dostala na výsluní Jsem z veslařské rodiny, takže asi genetika. Oba rodiče veslovali za reprezentační družstvo, otec se zúčastnil olympiád v letech 1976 a 1980, kde získal šesté, resp. páté místo. Já se od šesti let věnovala běhu na lyžích a v jedenácti jsem začala dělat atletiku, konkrétně běh na střední tratě. S tím jsem skončila v sedmnácti a přemýšlela jsem, co jiného. Mám ráda INZERCE V6-0115 změny. V devatenácti letech, v roce 1999, jsem začala veslovat. Chytlo mě to a navíc mi to začalo jít. První mezinárodní start jsem absolvovala na Světovém poháru v Mnichově v roce 2001, kde jsem získala 5. místo. Máte snad všechny tituly, nebude chybět motivace? Určitě ne. Teď mě budou chtít všichni porazit, o to větší to bude dřina udržet se ve skvělé kondici. No a už jsme hovořili o další olympiádě. Jak se říká, obhájit je ještě těžší. Co nějaký jiný sport, u kterého byste si rekreačně odpočinula? Baví mě běhání, lezení na stěně, lyžování, plavání, v rámci tréninku jezdím na kole či na in-linech. V jednom Belmondově filmu mám rád jeho větičku vůči sympatické dámě vy jste zkrátka neúnavná Jak jste na tom vy? Jsem dříč. Mě to zlato ještě víc nakoplo. Děkuji za rozhovor Horní Šárka území sv. Matěje V předešlých dvou číslech našeho časopisu jsem psala o historii Dejvic. Ta je ovšem bezprostředně spjata s historií Horní Šárky, kterou přiblížíme v tomto článku. Putujeme-li v čase zpět, nenajdeme zprvu Horní Šárku, ale Újezdec. Proč Újezdec? Název souvisí s vytyčováním pozemkových hranic ; když chtěl panovník někoho obdarovat pozemky, vyslal ho na určité území. Kam stačil obdarovaný podle dohody dojet, tak velký byl jemu Obec vzniklá sloučením Horní Šárky a Dejvic dostala oproti zvyklostem jméno té menší Dejvice. darovaný pozemek čili újezd, újezdec. Újezdec, o kterém píši, měl centrum kolem kostela sv. Matěje a poprvé byl zmíněn r. 1335, když ho Jan Lucemburský daroval proboštovi svatovítské kapituly. Ten zde zřídil dva poplužní dvory (viz Vaše 6 listopad 2012). Jejich poloha se dá dnes jen odhadovat, jeden z nich byl pravděpodobně v místech dnešního Hendlova dvora. Zbytek území Újezdce nabídl INZERCE V6-0105 Účetnictví DANĚ Austar s. r. o. U 5. baterie 46, Praha 6 604 560 262 probošt zájemcům k založení vinic nebo k těžbě dřeva. Husité majetek proboštovi zkonfiskovali a Újezdec přešel na Staré Město pražské, které ho dalo do zástavy Janu Staršímu ze Šárky (nyní Dolní Šárky). Podle tohoto zástavního majitele, rodu Šárků, se Újezdec začal v průběhu let nazývat Horní Šárka. Až v roce 1528 se probošt kapituly svatovítské opět stává vrchností Horní Šárky, ale své území musel vykoupit. Majiteli zůstali proboštové až do roku 1848. Poté už osudy Horní Šárky splývají s osudy Dejvic. Velkou část území Horní Šárky, zejména kolem Šáreckého potoka, pokrývaly lesy. Ale zároveň od doby Karla IV. jsou pro Horní Šárku typické vinice. Nejslavnější z nich byla vinice Hanspaulka, kterou Hans Paul Hipmann vytvořil začátkem 18. století spojením pěti vinic. Také zde postavil barokní letohrádek, který tu stojí dodnes. Další zajímavou vinicí byla Juliska, jejíž jméno dnes nese fotbalový stadion. Nejvýznamnějším objektem Horní Šárky je kostel sv. Matě- INZERCE V6-0127 HLEDÁME HYPOTEČNÍ PORADCE s praxí v oboru min. 2 roky, se zkušeností s více bankami. CV + motivační dopis zasílejte na hypo@chirs.cz Kostel sv. Matěje je, o němž Václav Hájek z Libočan ve své kronice píše, že ho založil kníže Boleslav II. Bylo to v místech, kde knížete chtěl rozsápat medvěd a zázračně ho zachránil svatý Matěj. Ale podle legendy ten medvěd byl satan, který si střežil zdejší pohřebiště obětí padlých v Dívčí válce. V průběhu staletí se z původního kostelíka stal chrám, který byl farním kostelem Horní Šárky, ale i Dolní INZERCE V6-0112 Nadační fond Vincentinum a Městská část Praha 6 si Vás dovolují pozvat na XXII. reprezentační ples Prahy 6, který se koná v sobotu 9. února 2013 v 19:30 hodin v hotelu Pyramida, Bělohorská 24, Praha 6 Záštitu poskytla starostka MČ Praha 6 Marie Kousalíková Traditional Jazz Studio Michal Prokop & Framus Five Brand New Band Dražba uměleckých děl Výtěžek je určen na podporu činnosti NADAČNÍHO FONDU VINCENTINUM Vstupenky v informačních kancelářích Městské části Praha 6 Čs. armády 23, tel.: 220 189 310, 220 189 185, Bělohorská 110, tel.: 233 352 610. Případné další informace na www.ples6.cz a na telefonu 233 350 130. e-mail: ples6@seznam.cz Šárky, Dejvic, Lysolají, Podbaby. Chrám proslavil poutěmi konanými kolem 24. února, kdy má sv. Matěj svátek, generální vikář a současně probošt kapituly svatovítské Jiří Berthold z Breitenbergu. První pouť se konala r. 1599, tedy v době vlády císaře Rudolfa II. Tradice matějských poutí trvá dodnes, i když v jiné podobě a s jiným významem a na zcela jiném místě. XXII. REPREZENTAČNÍ PLES PRAHY 6 PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ, FOTO JKLAMO 13 Vase6.indd 1 6.1.2013 21:43:19

veřejný prostor veřejný prostor Výstava 100 let města Břevnova Masopustní průvod 2012 Pálení čarodějnic 2012 Břevnovské posvícení 2012 Spolek břevnovských živnostníků V loňském roce oslavil dvacet let činnosti Spolek břevnovských živnostníků. Abychom svým čtenářům Spolek blíže představili, požádala jsem Tomáše Huderu, jeho nynějšího předsedu, o zodpovězení několika otázek. Jak byste vaše sdružení charakterizoval? Spolek břevnovských živnostníků o. s. (název od roku 2007) je hlavním pokračovatelem starých spolkových tradic. Spolek sdružuje břevnovské živnostníky a podnikatele, kteří mají chuť a sílu zakládat nové tradice a udržovat staré. A to vše nad rámec svých podnikatelských aktivit a mnohdy i na jejich úkor. Jak vznikl nápad Spolek založit? Bylo na co navazovat? Asi už nyní těžko zjistíme, kdo první vyslovil myšlenku založit Spolek břevnovských živnostníků a podnikatelů, ale jisté je, že v listopadu roku 1992 se sešlo v břevnovské restauraci U Bílého lva několik desítek živnostníků a podnikatelů, kteří byli ochotni sdružit se v místní organizaci bez ohledu na své profesní zaměření. Ještě do konce roku byl Spolek břevnovských živnostníků a podnikatelů úředně zaregistrován. Na ustavující schůzi se sešlo 29 členů. A hned následující rok bylo zvoleno jeho první představenstvo. Měli jsme na co navazovat. Historie Spolku sahá až do první poloviny 19. století, kdy v roce 1838 vznikl v Břevnově sbor Řemeslnicko-živnostenské jednoty v Břevnově u sv. Markéty. V roce 1880 pak utvořili řemeslníci a živnostníci nástupnický Spolek řemeslnicko-živnostenský spojených a vůkolních obcí velkobřevnovských se sídlem v Tejnce. A později vznikl i další spolek Podpůrný spolek samostatných mistrů a živnostníků Havlíček. Vytvořením obvodu Praha XVIII (Malý a Velký Břevnov, Střešovice a Liboc) v roce 1922, zde vzniklo i několik dalších cechovních korporací, např. Podpůrný spolek řezníků a uzenářů pro Břevnov a okolí. Členové těchto, ale i jiných spolků se scházeli v hospodě Na Marjánce. V roce 1946 došlo ke spojení obou nejstarších živnostenských spolků a oba přijaly společný název Živnostenský spolek Havlíček. Po roce 1948 byla spolková činnost komunisty zakázána a spolek byl zrušen. Spolková standarta ušitá v roce 1936 byla od této chvíle ukryta na tajném místě až do roku 1993. Čerpali jste z tradic také při tvorbě stanov? Nové stanovy, které spolek má, vycházejí ze stanov našich předchůdců a z toho vyplývá i přístup k tradici společenského života v Břevnově a okolí. Našimi členy se mohou stát živnostníci, kteří mají v Praze 6-Břevnově trvalé bydliště nebo místo podnikání. V současnosti máme 34 členů, ročně tak dva přibudou, ale zase někdo členství ukončí, takže počet členů se dlouhodobě pohybuje mezi 30 a 40. V čem spočívala činnost Spolku břevnovských živnostníků dříve a jak je tomu nyní? Spolek v době svého vzniku především napomáhal živnostníkům s řešením jejich problémů. Podnikání bylo tehdy v samých začátcích a každá rada a pomoc byla dobrá. Ale postupem času, zcela logicky, se těžiště spolkové činnosti přeneslo na pořádání akcí pro členy i pro veřejnost. O jaké akce se jedná především? Samozřejmě pořádáme akce pro své členy, a kromě těch klasických pracovních setkání na představenstvu a valné hromadě se scházíme každoročně i na dalších společných akcích, a to ať již jednorázových, nebo těch pravidelných, např. bowlingovém turnaji, zabijačce, prohlídce Břevnovského kláštera, při martinské husičce, před Vánocemi vyjíždíme pravidelně na vánoční trhy mimo Českou republiku. Ale nejvíce se věnujeme pořádání tradičních akcí pro veřejnost. V každém roce první akcí je masopustní veselí s maškarním průvodem a následným maškarním bálem. Jsme jedni z mála, kteří se drží tradice, masopustní průvod pořádáme vždy poslední úterý před Popeleční středou. TEXT RADKA ERBENOVÁ, FOTO WWW.SPOLEKBREVNOVSKYCHZIVNOSTNIKU.CZ V jarním čase pak to je pálení čarodějnic u Břevnovského kláštera s občerstvením a živou hudbou. V okolí Břevnovského kláštera pořádáme vždy v říjnu i svou nejvýznamnější a největší akci na Praze 6, kterou je Břevnovské posvícení. Poslední akcí je každoročně rozsvěcení vánočního stromu na křižovatce ulic Patočkovy a Bělohorské. Spolek také připravil oslavy k výročí 100 let města Břevnova. A jaký spolkový počin máte vy osobně nejraději? Samozřejmě že činnost spolku není jen o mně, ale i o lidech, kteří tyto akce připravuji se mnou ve svém volném čase. Víte, všechny akce, jež pořádáme, Spolkový život je pevně zakořeněn v povaze břevnovských obyvatel. jsou velice náročné. Vždy v období příprav si říkám, že je to naposled. Ale akce proběhne, lidem se líbí a já vím, že příští rok to bude nanovo. I když není člověk ten, který by se zalíbil lidem všem. Najdou se i tací, kteří si stěžují na hluk, zaparkovaná auta atd. Některým lidem je trnem v oku apolitičnost našeho spolku a to, že nás nemohou použít pro své zájmy. Takže když se to sečte, kromě dobrých pocitů se musíme vyrovnat i se stinnými stránkami. Ale na ty horší věci rychle zapomínám. Ze všech akcí mám asi nejraději posvícení, které letos bude již dvacáté. Koná se v překrásném prostředí klášterního parku a je určitě jednou z nejnavštěvovanějších akcí v Praze, za víkend se na posvícení přijde podívat více než 60 tisíc lidí. Jsou pro ně přichystány atrakce pro děti a mládež, stánky s nápoji a občerstvením. Naší zvláštností je staročeská vesnice. Vím, že se věnujete také charitativním projektům. Můžete to čtenářům přiblížit? Myslím si, že se nedá hovořit o charitě, ale pořádáme akce prospěšné. Každý rok v rámci posvícení pořádáme tzv. Kolotoče bez bariér, kdy jsou atrakce přizpůsobeny možnostem hendikepovaných a 2 hodiny je na ně přístup zdarma. Chceme našim hendikepovaným spoluobčanům zprostředkovat zážitky, které nám připadají zcela běžné, ale pro ně je to něco výjimečného, ne-li neznámého. Velice by nás těšilo, kdyby návštěvníků Kolotočů bez hranic bylo každý rok více a více. V roce 2004 vyhlásil Spolek břevnovských živnostníků veřejnou sbírku na stavbu nových varhan a restaurování ba- rokní varhanní skříně v bazilice sv. Markéty v Břevnově. V roce 2007 byla sbírka úspěšně ukončena. Celkem bylo vybráno přes 12 milionů korun, které na opravy a nové varhany vystačily. Na částce se formou grantů, darů a příspěvků spolupodílela kromě Prahy 6 a ministerstva kultury také veřejnost, od které jsme vybrali celkem 2,45 milionu korun. Nové varhany byly zabudovány do varhanní skříně z roku 1724, která je světovým unikátem. Jde totiž o jediný exemplář, který byl navržen přímo stavitelem baziliky, architektem vrcholného baroka Kiliánem Ignácem Dientzenhoferem. Naší velkou radostí je i spolupráce s Mateřskou školou Jílkova. Vydáváte také knižní publikace. Které to již byly a chystáte nějaké další? Vydali jsme knihu Nové varhany v bazilice sv. Markéty v Praze-Břevnově a také knihy o částech šestého pražského obvodu, a to Průvodce Břevnovem a Průvodce Hradčany, Střešovicemi a Veleslavínem. Zatím další publikace v dohledné době nepřipravujeme. Začal masopust neboli karnevalové období. Jaký bude ten letošní břevnovský? Masopust bylo v minulosti období od Tří králů do Popeleční středy. Zvlášť poslední dny masopustního období (ostatky, fašank, fašanky, končiny, bláznivé dny, konec masopustu), byl pro lidi v minulosti oficiálním svátkem hodování, během kterého bylo třeba se dosyta najíst. Pak totiž následoval dlouhý čtyřicetidenní půst před Velikonocemi. Na masopustní úterý (úterý před Popeleční středou) se konala maškarní zábava, která byla vyvrcholením masopustu. I na tuto tradici navázal náš spolek svým masopustem. Tradicí je, že téma masek akce se mění každý rok, a letošním tématem už 19. Břevnovského masopustu je HUDBA. Samozřejmě že přivítáme v průvodu i lidi bez masek, ale čím bude masek více, tím je i celý průvod veselejší. Dětské masky v průvodu vždy dostanou nějaký dárek. Ten letošní bude úplně jiný než v předchozích letech. Průvod letos začíná u KD Kaštan a projde ulicí Bělohorskou, až na prostranství před hotelem Pyramida, kde bude pro všechny připravena zabijačka, občerstvení a další stánky. Bude zde možné venku posedět a veselit se při harmonice. Také bychom chtěli všechn y spoluobčany pozvat, aby se s naším spolkem stali součástí průvodu Pražského masopustu. Nejvíce informací o této i jiných akcích najdete na stránkách našeho spolku. Děkuji za rozhovor a přeji samé vydařené akce. INZERCE V6-0119 26. MEZINÁRODNÍ VELETRH BYTOVÉHO DESIGNU PANELOVÝ DŮM A BYT HRNČÍŘSKÉ TRHY 14. - 17. 2. 2013 Výstaviště Praha - Holešovice www.pragointerier.cz DESIGNÉRSKÁ STUDIA KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ VAŠEHO INTERIÉRU KONZULTACE ZDARMA VÝSTAVA MOTOCYKLŮ, ČTYŘKOLEK A PŘÍSLUŠENSTVÍ 7. - 10. 3. 2013 Výstaviště Praha - Holešovice www.vyhrajmotorku.cz Přijď a vyhraj DUCATI MONSTER 696 14 15

causa Rozpočet městské části na letošní rok cestování PŘIPRAVIL MICHAL LOUNSKÝ Praha 6 bude letos hospodařit se schodkem 327 milionů Kč V polovině prosince schválili zastupitelé Prahy 6 rozpočet městské části na letošní rok. Ten počítá s příjmy ve výši 597,8 milionu korun, na plánované výdaje ale Praha 6 potřebuje celkem 924,5 milionu korun. S rozpočtem nesouhlasila opozice, nakonec ale prošel beze změn. Pro schválení hlasovalo 27 zastupitelů, proti 14 a jeden se zdržel. Rozdíl ve výši bezmála 327 milionů korun mají pokrýt zejména úspory hospodaření z minulých let, pomůže také v pořadí již pátá splátka ve výši 9,7 milionu korun od Prahy 8, které byla v roce 2002 po ničivých povodních poskytnuta dočasná finanční výpomoc 49 milionů korun. Hospodaříme se schodkem, ten schodek jsme schopni dokrývat sice je to schodek, ale nemusíme si v žádném případě někde půjčovat, máme vlastní finanční prostředky, které jsme schopni uplatnit, komentovala rozpočet starostka šesté městské části Marie Kousalíková. Naopak opoziční zastupitelé považují rozpočet za nehospodárný. Kritika se snáší zejména na rok od roku rostoucí běžné výdaje. Letošních plánovaných 684,5 milionu Kč znamená bezmála osmiprocentní navýšení oproti loňskému rozpočtu. Přitom právě na běžných výdajích by se v době nedobré hospodářské situace mělo šetřit nejvíce. Velkou položku rozpočtu šesté městské části jako tradičně tvoří úklid ulic a péče o zeleň. V běžných výdajích jde o částku převyšující 107 milionů Kč. Podle opozice jde o neúměrně vysoké náklady. Dalších 17 milionů chce radnice investovat do parků: na 6 milionů korun vyjde obnova parku Kotlářka Hanspaulka, na 4,5 milionu rekonstrukce tří vnitrobloků na sídlišti Petřiny, na 1,5 milionu multifunkční hřiště Dusíkova. Za rekonstrukci parčíku Nad Komornickou zaplatí šestá městská část milion korun, stejnou částku za opravu náměstíčka Pod Kaštany a také za zvelebení vnitrobloku U I. baterie. Vnitroblok U II. baterie bude o půlmilion levnější. Park pod bývalým vojenským hřbitovem si vyžádá 700 tisíc korun, úprava prostor kolem památníku Bílá Hora pak 300 tisíc. Do tzv. Chodníkového programu vložila městská část pro letošní rok 46,5 milionu korun. Zásadními rekonstrukcemi by měly projít zejména ulice Na Čihadle (7 mil. Kč), Rakovnická Přílepská (7,5 mil. Kč), Vokovice (5 mil. Kč), Dr. Z. Wintera (10,8 mil. Kč), první etapa opravy ulice Na Větrníku (6,5 mil. Kč). V rozpočtové kapitole školství je mimo běžných výdajů na provoz počítáno také s bezmála 60 miliony na opravy a zateplení budov. Za 35 milionů korun bude obnoven objekt Mateřské školy Meziškolská, za 2,6 milionu zateplena MŠ Na Okraji, zateplení za 2,9 milionu se dočká i MŠ Volákova. Pro školky Čínská a Janákova bude vypracována projektová do- kumentace na zamýšlené rekonstrukce a navýšení kapacity. Téměř 12milionová investice poputuje na opravu sportoviště u základní školy Na Dlouhém lánu. Základka Bílá se snad již může těšit na nové pavilony pro 1. třídy, pro kterou bude vypracována projektová dokumentace. Ta bude zpracována také pro modernizaci školní jídelny ZŠ Sever. Projektové dokumentace nechá Praha 6 vyhotovit dále pro Kulturní centrum pro seniory Vokovice a obnovu usedlosti Šatovka s výstavbou bytů pro seniory. Modernizaci domu s pečovatelskou službou v Liboci zainvestuje městská část sumou 30 milionů korun. Zhruba 119 milionů zaplatí Praha 6 za investice do bytového fondu. Dokončení rekonstrukce domů v ulicích Nad Kajetánkou (domy 2, 4, 6) a Patočkova (domy 31, 33, 35 a 37) vyjde na 55,5 milionu. Stejná částka půjde na renovaci vytápění a elektroinstalací v domě na náměstí Svobody (čp. 728/1). Víte, že Praha 6 vydá mj. v roce 2013 30 tisíc Kč na regulaci počtu bezprizorních koček v rámci kastračního a sterilizačního programu 70 tisíc Kč na odchyt holubů 13 milionů Kč na zimní úklid chodníků 8 milionů Kč na likvidaci objemného odpadu ve sběrných dvorech 2,6 milionu Kč na rozmístění kontejnerů v ulicích na objemný a rostlinný odpad při jarním a podzimním úklidu 1 milion Kč na úklid mikroskládek a neudržovaných pozemků 300 tisíc Kč na pořízení nových laviček 100 tisíc Kč na nákup nových herních prvků na dětská hřiště 350 tisíc Kč na výměnu písku v pískovištích 7 milionů Kč na odstraňování graffiti 15 milionů Kč na instalaci, údržbu a provoz odpadkových košů 200 tisíc Kč na nákup měřičů rychlosti na pozemních komunikacích 1 milion Kč na hudební projekt Opera v Šárce 400 tisíc Kč na hudební festival na Hvězdě 1,5 milionu Kč na podporu činnosti o. p. s. Pelléova vila 600 tisíc Kč na zbudování památníku Nikoly Tesly 990 tisíc Kč na vydávání a distribuci časopisu Šestka 500 tisíc Kč na vysílání on-line reportáží o Praze 6 250 tisíc Kč na sociální pohřby občanů bez příbuzných 250 tisíc Kč na zasílání informací občanům formou SMS 50 tisíc Kč na monitoring návštěvnosti internetových stránek www.praha6.cz 200 tisíc Kč na výrobu a správu on-line sociálních sítí 2 miliony Kč na průzkum veřejného mínění 16 milionů Kč na telefonní poplatky za pevné linky 1,9 milionu Kč na mobilní telefony a internet 10 tisíc Kč na projekt Adopce na dálku dvěma indickým dětem Letiště očekává celkový růst Letiště Praha patří mezi nejvýznamnější firmy Prahy 6. Na rok 2012 a plány do budoucna jsme se zeptali ředitelky Komunikace a tiskové mluvčí Evy Krejčí. společnost Letiště Praha, a. s., provozovatele Letiště Václava Pro Havla Praha, patřil rok 2012, v němž jsme si mj. připomněli 75 let od zahájení provozu, k velkým výzvám. Náš největší partner České aerolinie procházel procesem optimalizace své sítě. Co se ekonomických výsledků týká, tam jsme velmi pozitivní, protože dlouhodobý a stabilní nárůst point to point cestujících má příznivý dopad do výnosů společnosti, stejně tak jako nárůst v oblasti neleteckého komerčního obchodu. Cestujících point to point, tedy těch, kteří z Prahy odlétají, nebo těch, kteří ji mají jako cílovou destinaci, v rámci pravidelné přepravy v roce 2012 bylo dokonce více než v rekordním roce 2008. Obrat k celkovému růstu očekáváme už letos, meziročně se bude jednat o cca 2% nárůst. Nejvíce nárůstů frekvencí a nových linek je spojeno s letním letovým řádem, během kterého meziročně naroste sedačková kapacita i u našeho největšího partnera Českých aerolinií. Jak Letiště Praha vnímá situaci kolem ČSA? Letiště Praha, stejně jako České aerolinie, patří do jedné skupiny a jsou dceřinými společnostmi Českého aeroholdingu. České aerolinie jsou zároveň naším největším partnerem mezi leteckými společnostmi, a tak veškeré pozitivní kroky směrem nejprve ke stabilizaci a do budoucna i k rozvoji Českých aerolinií jsou i ve prospěch letiště. Máte představu, nakolik by se změnila situace prodejem ČSA? Jedná se o hledání strategického partnera, který by rozvinul síť Českých aerolinií o dálková spojení, což je z pohledu letiště určitě důležité pro další budoucnost. O České aerolinie mají zájem přední světové letecké společnosti, které patří mezi první patnáctku aerolinek přepravujících nejvíce cestujících. Mají nejnovější flotily a také potenciál rozvíjet dálkovou dopravu, tudíž by jejich vstup byl z pohledu letiště velmi pozitivní. Nakolik spolupracujete s MČ Praha 6 a s obyvateli Prahy 6? S vedením MČ Praha 6 spolupracujeme dlouhodobě. Český aeroholding, jehož je Letiště Praha součástí, patří mezi nejvýznamnější firmy na území MČ Praha 6. Zaměstnává okolo 5 tisíc lidí z celkového počtu 15 000, kteří našli pracovní uplatnění ve firmách v areálu letiště. Letiště Praha si je vědomo dopadu leteckého provozu na okolí, a tak jen například v loňském roce byla uzavřena nová smlouva garantující pokračování finanční podpory jazykových pobytů pro děti ze základních škol, která zaručuje MČ Praha 6 finanční příspěvek ve výši 4 milionů korun ročně po dobu dalších čtyř let. Tato forma spolupráce byla zahájena v roce 2008 a celkově tak Letiště Praha již investovalo do jazykové vybavenosti nové generace Prahy 6 kolem 20 milionů korun. Podporu získaly také projekty související s ochranou životního prostředí či rozvojem místní komunity, a to i nad rámec zavedených programů Žijeme zde společně a Dobré sousedství. Letiště se tak podílelo na likvidaci mikroskládek, opravách i úklidu veřejných komunikací, údržbě zeleně na obecních pozemcích, podpořilo společenské akce pro děti a mládež a charitativní akce na území Prahy 6, příspěvek obdržela i TJ Ruzyně, soubor Musica e Danza při ZŠ Dědina či oddíl junáků ze střediska Bílá Hora. V roce 2012 tak Letiště Praha věnovalo na rozvoj šesté městské části přes 10 milionů korun. Pokračování příště INZERCE V6-0120 Partner veletrhu 22. STŘEDOEVROPSKÝ VELETRH CESTOVNÍHO RUCHU 7. - 10. 2. 2013 Výstaviště Praha - Holešovice PŘIJĎTE A VYHRAJTE TOP GASTRO & HOTEL 7. VELETRH GASTRONOMIE A ZAŘÍZENÍ PRO HOTELY A RESTAURACE 7. - 10. 2. 2013 Výstaviště Praha - Holešovice www.top-gastro.cz DOPROVODNÝ PROGRAM KUCHAŘSKÁ A BARMANSKÁ SHOW 18. VELETRH GOLFOVÉHO VYBAVENÍ A TURISTIKY 7. - 10. 2. 2013 Výstaviště Praha - Holešovice www.golfshow.cz JEDINÝ GOLFOVÝ VELETRH 16 17

finance Názorové fórum důchodové reformy Druhý pilíř: ano, či ne? Neztrácejte čas hledáním P.R. SROVNAVAC.CZ Od prvního ledna vstoupila v platnost reforma našich důchodů. Lze pouze spekulovat, zda se jedná o další legislativní paskvil nebo zda tato reforma budoucím důchodcům opravdu pomůže. Přestože se od ledna již rozběhly reklamní kampaně penzijních společností, zůstává mnoho otevřených otázek. Snížení státního důchodu PROTI: Penzijní reforma spočívá v tom, že je možné odvést ze sociálního pojištění 3 % do tzv. druhého pilíře. Každý zaměstnanec nyní odvádí na důchody 28 % ze své mzdy. Tím, že vstoupím do druhého pilíře, budou ona 3 % na důchody všech chybět. Tuto díru v rozpočtu zaplatí všichni v podobě zvýšené DPH a jiných dalších daní. Navíc vstupem do druhého pilíře se vzdávám části státního důchodu. Zde je ovšem problém, že nikdo není schopen říci, jak velké části. PRO: Lidé, kteří vydělávají více než průměrnou mzdu, nedostanou od státu poměrný důchod, jako lidé s minimálními příjmy. Sice je těžké odhadnout, jak moc se státní důchod sníží, ale pořád 3 %, která budou vyvedena ze sociálního systému, spolu s dalšími 2 % příspěvku navíc by měla v součtu přinést vyšší důchod. Navíc je možné vyvedené peníze zdědit, pouze však za podmínky, že dědicové nebudou součástí Co znamená, když se řekne 1. pilíř Důchod vyplácený státem, jak ho nyní znají všichni penzisté. 2. pilíř Nové důchodové spoření, vstup je dobrovolný, ale vystoupit z důchodového spoření nelze. Spoří se 5 % z hrubé mzdy (3 % důchodového pojištění + 2 % z vlastní kapsy). 3. pilíř Dobrovolné doplňkové penzijní spoření, kde si mohou lidé spořit, nástupce penzijního připojištění, ale za změněných podmínek, než má dosavadní penzijní připojištění. 18 důchodové reformy. Pak se totiž dědictví připisuje na jejich důchodové účty, každopádně jim zůstanou. Garance a výnosy v druhém pilíři PROTI: Pomineme-li fakt, že pokusy o stejný druh reforem skončily na Slovensku i v Maďarsku katastrofou, jsou zde legitimní důvody, proč se reformy obávat. Do tohoto pilíře se upisujeme na desítky let a nelze z něj vystoupit. Pokud jsme tedy zákonem odříznuti od svých financí (nesmíme zapomenout, že další 2 % musíme přispívat ze svého, a pokud se v budoucnu změní zákon, může to být třeba dvakrát tolik nebo i více), měli bychom za toto omezení mít vysoký výnos a garanci vkladů. V druhém pilíři nemáme ani jedno. PRO: Porovnáme-li druhý pilíř s penzijním připojištěním, kde byly fondy nuceny investovat pouze do bezpečných cenných papírů, a přesto dokázaly generovat poměrně vysoké zhodnocení, dá se předpokládat, že zhodnocení by mělo být vyšší. Penzijní společnosti totiž mohou zpočátku investovat i do rizikovějších, tedy potenciálně výnosnějších papírů. Vezmeme-li to prostou úvahou: ze sociálního pojištění se vyplácejí důchody nyní, a pokud zemřeme před důchodovým věkem, pak jsme celý život pouze přispívali. Zde si reálně spořím nějaké peníze bokem a ve výsledku můžeme být pouze překvapeni. Výše budoucího důchodu Zajímavé je, že zatím se PROTI: příliš nemluví o tom, co bude, až se konečně dožijeme důchodového věku a budeme čekat na výši příspěvku od penzijních společností. Není to totiž tak, že si naspořené peníze vybereme. Podle zákona si musíme založit životní pojištění a pojišťovna nám výši důchodu určí. Velice zvláštní je, že zákon ukládá tuto povinnost, ale již neříká, kolik si za tuto službu životní pojišťovny budou účtovat, jaké budou podmínky a poplatky. Může z toho vyplynout, že když to všechno přežijeme, budeme se velice divit. Zákon sice ukládá uzavření PRO: jednorázového životního pojištění, ale pojistné podmínky bude schvalovat dozorčí orgán ČNB. Navíc se očekává, že bude o prostředky z penzí mezi pojišťovnami velký konkurenční boj, takže by jako vítěz měl vyjít klient. Vzhledem k tomu, že neexistuje shoda mezi vládou a opozicí, která považuje tuto reformu za velmi kontroverzní, lze jen obtížně předpovídat, jak by se případná budoucí levicová vláda k dané reformě postavila. Bohužel efekt této reformy bude pozorovatelný až v řádech desítek let a není tudíž možné s jistotou říci, co vše v budoucnosti přinese. Pro rozhodování lidí o zajištění na stáří by samozřejmě bylo ideální, kdyby byla nalezena shoda mezi vládou a opozicí na základních obrysech důchodového systému. V průběhu času by se mohly mírně posouvat parametry systému, aby byla udržována vyhlídka dlouhodobé finanční stability systému. Rozhodně by ale neměla být podlomena důvěra v nedotknutelnost soukromého vlastnictví úspor, a to ani nepřímo, jak se to stalo v Maďarsku. Autorem článku je Ing. Jan Žalčík ze společnosti Srovnavac.cz, která provozuje nezávislý přehled o finančních a pojišťovacích produktech. NONSTOP ZÁMEČNÍCI INSTALATÉŘI TOPENÁŘI VOLEJTE 1188 Cena volání je zpoplatněna zvláštní sazbou dle ceníku vašeho operátora.

veřejný prostor Občanské sdružení Bubeneč sobě Neztrácejte čas hledáním Občanské sdružení Bubeneč sobě je nástupcem Občanské iniciativy Letná Bubeneč založené v roce 2003 jako platforma obyvatel usilujících o zachování historické kontinuity a identity území, které je jim často po generace domovem. Programové cíle tohoto sdružení jsou v podstatě shodné s cíli obdobných sdružení v šesté městské části hlavního města. Proto je členem v únoru 2012 založené platformy občanských sdružení Prahy 6, která se v prosinci téhož roku spojila v Koalici občanských sdružení. V centru pozornosti členů sdružení je zejména bubenečský okraj Letné při třídě Milady Horákové, který patří už od devadesátých let k ostudným místům Prahy 6. Zdejší vily obklopené zelení ztratily dávno své původní obyvatele a dvě krajní vily, neorenesanční nárožní dům s arkýřem čp. 260 i původně historizující dům čp. 179, obývaný, jak se uvádí, a později i přestavěný významným architektem funkcionalismu Kamilem Roškotem, začaly chátrat, aniž by kdo zjednal nápravu. Zásah naší doby do půvabné bubenečské architektury však nemělo chátrání domů završit. Roku 2003 byla zveřejněna těžko uvěřitelná zpráva o chystané demolici zmiňovaných vil a jejich nahrazení sedmipodlažní administrativní deskovou budovou Letenské sady. Neméně šokující bylo i zjištění, že s projektem společnosti Lordship vyjádřily souhlas i některé kompetentní městské orgány. Pro Občanské sdružení Bubeneč sobě (dříve Občanskou iniciativu Letná Bubeneč ), do něhož se znepokojení obyvatelé Prahy 6 spojili, byl podobný zásah nepřijatelný. Vždyť skleněné Letenské sady měly vyrůst v kompaktní vilové zástavbě, v památkové zóně Bubeneč Dejvice Horní Holešovice, v ochranném pásmu Pražského hradu 20 a Pražské památkové rezervace a výrazně narušit nejen vilový charakter rezidenční čtvrti, ale i ohrozit jedinečné panorama Pražského hradu. Jak se kauza vyvíjela, lze dohledat například na Facebooku o. s. Bubeneč sobě. Zřejmé bylo i znepokojení představitelů m. č. Prahy 6. Bohumil Beránek, vedoucí jejího odboru územního rozvoje, se kategoricky postavil proti prorůstání zástavby hodnotných vil skleněnými monstry sedmipatrových administrativních objektů. Mluvčí městské části Martin Šálek prohlašoval: Tato stavba rozhodně oblast Letné nepozvedne. Uděláme vše, aby vůbec nevyrostla. Také upozornění starosty Chalupy ještě ze srpna 2009, že popisovaný projekt nebyl opakovaně Prahou 6 přijat, vzbuzovalo naději, že cíle našich volených zástupců, spolupracovat s občanskými iniciativami s konstruktivním programem zaměřeným na záchranu či obnovu historických objektů nezůstaly jen na papíře. Jak šel čas, na Letenskou pláň se sice nastěhovaly stavební stroje, věnovaly se však budování největšího tunelu v Praze. Postupem času se dostalo i na Letenské sady. Projekt, který se v roce 2012 objevil na internetu, má s tím předešlým společné jen jméno investora. Původní poetický název Letenské sady vystřídal jiný, snad případnější do sousedství tunelu Letná Business Centre. Pod deskovým objektem o sedmi nadzemních a čtyřech podzemních podlažích by měl zmizet kus památkové zóny a s ním i vily a zahrady, v nichž původně rostly desítky krásných, vzrostlých Letná Business Centre stromů. Byl-li skleněným monstrem projekt původní, daleko skromnější, co pak je Letná Business Centre se svými 40 000 m 2 užitné plochy a parkovacím stáním pro 390 aut, ptají se mnozí. Členové občanského sdružení Bubeneč sobě, které se mezitím zapojilo do různých akcí pro zlepšení životního prostředí v Praze, jako je například Zažít město jinak, si sice uvědomují, že žádná z vil na třídě Milady Horákové sama o sobě není kulturní památkou, ale všechny požívají ochrany z památkové zóny, která má pro jejich zachování, a dokonce i zeleně u nich, použitelné podmínky ochrany. Původně počítali i v tomto kole s podporou radnice, vždyť mnozí z těch, kteří se proti Letenským sadům vyhraňovali v minulosti, působí na radnici dodnes. Nicméně až tak jistí si nebyli. Roku 2011 vítala a k poučení nabízela starostka Kousalíková jako kmotra knihu Prahou 6 křížem krážem, kde je společnost Lordship zmíněna hned několikrát, ale o vilách v galerii pod širým nebem v těsném sousedství plánované stavby ani jedno slovo. Že tyto obavy nebyly plané, ukázal hned zápis z jednání Komise územního rozvoje m. č. Praha 6 dne 14. 3. 2011. Vyplynulo z něj, že projekt Letná Business Centre komise schválila většinou hlasů (9 pro, MUDr. Nechvátal proti, JUDr. Hrůza se zdržel hlasování). Předseda komise MUDr. Gebouský zdůvodnil později její stanovisko odvoláním se na studie meziválečných architektů (jež nikdy nebyly oficiálně přijaty) a na budovu MV ČR (tedy stavbu nacházející se v činžovní zástavbě Prahy 7), která nemá s Bubenčem žádnou souvislost, a to ani vizuální, ani architektonickou. Argumentoval též návrhy na městskou zástavbu ve stávajícím území zástavby vilového charakteru mimochodem podpořené i záměrem HMP výstavbou národní knihovny či koncertní haly,přes ulici. Členové sdružení Bubeneč sobě se domnívají, že jimi zvolení zástupci by měli svůj záměr nechat trvale změnit charakter Prahy 6 velkými investory a jejich sklobetonem dnes na Špejchaře, zítra snad na Hradčanské, pozítří na Prašném mostě lépe argumentovat a seznámit s ním občany. A měli by mít na paměti slova bývalého primátora Prahy a bývalého starosty Prahy 6 MUDr. Pavla Béma, který neváhal na všechny vyhlášky upozornit, aby zamezil stavbě Kaplického knihovny. Tehdy o lokalitě, která je z hlediska zamýšlené stavby rovněž,přes ulici, prohlásil: Nacházíme se v ochranném pásmu Pražské památkové rezervace, které je svázáno svými zákony a regulativy a nacházíme se v 500 metrech vzdálenosti od jedinečného a možná nejkrásnějšího panoramatu, které má nejen Praha či Česká republika, ale celá Evropa, a to je panorama Pražského hradu. Další informace o sdružení lze dohledat např. na http:// www.facebook.com/pages/ Občanské-sdružení-Bubeneč-sobě nebo na http://praha6ztracitvar.cz. NONSTOP ELEKTRIKÁŘI TOPENÁŘI ZÁMEČNÍCI VOLEJTE 1188 Cena volání je zpoplatněna zvláštní sazbou dle ceníku vašeho operátora.

zdraví inzerce PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ, FOTO 3P-o.s. Pomáhat druhým přináší radost Občanské sdružení 3P, o. s., je nástupnickou organizací Centra pro zdravotně postižené Kraje Praha. Sociální podnikání je velice obtížná, leč velmi záslužná činnost. O tom jsem si povídala s paní Pavlou Mečířovou, viceprezidentkou Občanského sdružení 3P, o. s. Hlavním cílem vašeho sdružení je přispívat ke zkvalitňování života osob se zdravotním postižením a seniorů, a to především poskytnutím podpory a pomoci občanům v obtížné sociální situaci i jejich blízkým. Jak? V první řadě se zabýváme půjčovnou kompenzačních pomůcek. Pomůcky nejen půjčujeme, ale také dovážíme. Zajišťujeme i přepravu seniorů a osob se zdravotním 22 INZERCE V6-0128 postižením. I jako malá organizace se snažíme stále přicházet s něčím novým. Teď jsou to například rehabilitační pomůcky. Naše aktivity se netýkají pouze kompenzačních pomůcek, ale i dalších služeb pro seniory a osoby se zdravotním postižením. Chceme opět pokračovat v bezplatné právní poradně, na kterou jsme v roce 2012 získali dotaci díky projektu spolufinancovanému z rozpočtu MMR ČR. Vozidlo uzpůsobené pro přepravu osob na vozíčku Na letošní rok zatím finanční prostředky nemáme, ale i tak se snažíme o kontinuitu projektu. Dnes je bohužel vše o penězích. Jako partnerská organizace realizujeme v roce 2013 velmi zajímavý projekt s názvem Péče o blízké neznamená konec pracovní kariéry. Ke zvýšení kvality života ve stáří a podpoře prosperity ve stárnoucí společnosti je nezbytné dát příležitost pro uplatnění, učení, vzdělávání a aktivní život všem lidem. Senioři i zdravotně postižení k nám mohou chodit na různá cvičení, kondiční, zdravotní či jógu. Seniorům dále nabízíme trénink kognitivních funkcí, který je souborem cvičení s cílem zlepšit paměť. Dále poskytujeme aktivizační služby v podobě výuky počítačových dovedností. U všech našich služeb dáváme přednost individuálnímu přístupu. Nemáme sice v současné době oficiální sociální poradenství, ale snažíme se pomoci každému klientovi, který k nám přijde. Může jít o pouhé nasměrování, ale my víme, že těm lidem pomůžeme. Spolupracujeme také s různými organizacemi, některé se u nás třeba jen scházejí, s jinými jsme v aktivním kontaktu, např. se společností Spektra, která nám pomáhá zajišťovat speciální pomůcky pro zrakově postižené klienty. Samozřejmě je strašně důležitá pomoc ostatních. Namátkou zmíním Konto bariéry nebo Městskou část Praha 6. Díky nim jsme teď získali nové auto s plošinou pro vozíčkáře. Kde vás lidé najdou? Sídlíme na adrese Wuchterlova 11, Praha 6. Je to kousek od metra Dejvická. Máme ještě pobočku v Rybné ulici v Praze 1, ale tam není půjčovna. Koná se tam projekt Včasný záchyt Alzheimerovy choroby. Na vše o naší organizaci se klien ti mohou informovat přímo u nás ve Wuchterlově ulici, kde máme i informační nástěnky nebo různé letáky, a na našich webových stránkách. Vydáváme čtvrtletník Popularis. Je v tištěné i elektronické podobě. Čím se od ostatních půjčoven lišíte? To je těžké říci. Jsou věci, které považujeme za samozřejmé, ale možná že se s nimi lidé v jiných půjčovnách ani v jiných institucích nesetkávají. Snažíme se vždy všem klientům maximálně vyjít vstříc, být vlídní, empatičtí. Nedávno jsme například prodloužili otevírací dobu půjčovny. Ještě zmíním také vracení přeplatků na půjčovném, pokud lidé pomůcku vrátí dříve, než si předplatili, přeplatek jim vrátíme. A ještě jednou věcí se lišíme od ostatních půjčoven, pro klienty pořádáme každý měsíc malou loterii. Klient, který si u nás v daném období zapůjčí jakoukoliv pomůcku, je zařazen do slosování o dárek. Na závěr bych chtěla všem klientům za celý náš kolektiv popřát hodně zdraví a pevné nervy. Děkuji za rozhovor a přeji, aby se našly finanční prostředky, které by zajistily pomoc účinnou a efektivní. Kontakt: www.3p-os.cz FOUKANÁ TEPELNÁ IZOLACE: MALÁ INVESTICE - VELKÉ ÚSPORY Křivka cen energií v posledních letech stoupá a teplo již nikdy levné nebude. Možností, jak ušetřit až třicet procent nákladů za teplo, je důkladné zaizolování stropů od půdního prostoru či střešní konstrukce. Tato investice oproti izolování pláště budovy či výměny oken není velká a její návratnost nepřesahuje Nabídka pro ženy starší 65 let V rámci výběru pacientek do klinických hodnocení léčby osteoporózy nabízíme bezplatné preventivní vyšetření hustoty kostí. Máte-li o toto vyšetření zájem, objednejte se na telefonu: 230 230 940-1 nebo 725 027 328 (7.30 až 16.00 h) Nabídka je platná 1 měsíc od vydání inzerátu nebo do obsazení kapacity denzitometrického přístroje Nestátní zdravotnické zařízení CCBR Czech Prague s.r.o., Vinohradská 174, Praha 3, 130 00 6. 9. 2. 2013 www.strechy-praha.cz pět let. Osvědčenou metodou je technologie foukané tepelné izolace, která je navíc bezodpadová. Pomocí aplikačního stroje je hadicemi za pomocí vzduchu do izolovaného prostoru vháněn izolační materiál. Vámi zvolený materiál přilne těsně ke stavební konstrukci a tím se zabrání mezerám a vzniku tepelných mostů. Při aplikaci nevzniká žádný odpad. Tuto technologii lze uplatnit nejen v rodinných domech, ale i v panelových domech, kancelářích, skladech, zemědělských a průmyslových objektech. Není zapotřebí izolovat najednou celý dům. Je možné soustředit se jen na místa, kudy uniká nejvíce tepla. Jde o okna a střechy, kde zbytečně přicházíte o své peníze. U starších objektů tvoří konstrukci většinou trámový strop. Zde je prázdný meziprostor mezi jednotlivými trámy, který lze účinně zaizolovat právě foukanou tepelnou izolací. Izolace touto metodou se dostane i do obtížně přístupných míst. Má protipožární vlastnosti a chrání proti zimě i letnímu slunci. Dalším typem izolovaného prostoru může být dutina pod plochou (pultovou) střechou. Po vyřešení otázky vstupu do prostoru je další aplikace izolace pomocí foukané V6-0123 vyhrajte zdarma V6-0122 technologie již jen otázkou několika málo hodin. K aplikaci foukané tepelné izolace používáme granuláty minerálních vláken - čedičového a skelného - a do dřevostaveb navrhujeme a aplikujeme celulózové vlák no. Nejdůležitější užitné vlastnosti nabízených materiálů: V krátkosti jsme se vám snažili objasnit, jak lze foukanou tepelnou izolaci využít. Existuje však množství dalších možností. Každý dům je originál, a proto je vždy nutné, abyste svůj záměr zkonzultovali s našimi technickými poradci, kteří jsou připraveni vás navštívit a navrhnout vám to nejlepší řešení. Chcete opravit ZDARMA Váš dům? Nabídněte nám jeho PŮDNÍ PROSTOR... PRAŽSKÉ PŮDY s.r.o. Přemyslovská 8/1135 Praha 3 Vinohrady info@pudnibyty.cz telefon: +420 777 22 22 79 k04007 V6-0107 V6-0106 V6-0103 23

luštění Zábavná křížovka pro chvíle odpočinku V křížovce naleznete citát Michelangela Buonarroti INZERCE V6-0121 24

školství Stanovisko ředitele gymnázia školství PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ, FOTO ŠJů Ke zrušení Gymnázia Evropská Situace kolem Gymnázia Evropská je veřejnosti v současné době již dostatečně známa a reakce laiků i odborníků téměř výhradně vyjadřují podporu gymnáziu. O objasnění situace jsme proto požádali přímo ředitele Gymnázia Evropská Pavla Drtinu. je součástí příspěvkové Gymnázium organizace Vyšší odborná škola pedagogická a sociální, Střední odborná škola pedagogická a Gymnázium, Praha 6, Evropská 33. Dopisem odboru školství, mládeže a sportu Magistrátu hl. m. Prahy, kterým byl stanoven počet tříd 1. ročníků ve školním roce 2013/2014, nebylo povoleno otevření jediné požadované třídy oboru vzdělání Gymnázium, které se již 20 let profiluje jako čtyřleté se zaměřením na estetickou výchovu buď hudební, nebo výtvarnou podle volby uchazeče. Místo toho můžeme otevřít tři třídy oboru Předškolní a mimoškolní pedagogika namísto požadovaných dvou tříd. Spolu s oborem Pedagogické lyceum je tento obor součástí střední odborné školy pedagogické, která spolu s vyšší odbornou školou má nadále ty nejlepší podmínky pro rozvoj a žádná omezení zde nebudou. Nepovolení 1. ročníku gymnázia ve školním roce 2013/2014 by však znamenalo de facto jeho zánik, ukončení úspěšné tradice i zmaření možnosti rozvoje hudebního nebo výtvarného nadání těch žáků, kteří z jakýchkoli důvodů nevyhledávají po ukončení základní školy úzce specializované střední umělecké školy a konzervatoře. Při přijímání do gymnázia se vždy konají přijímací zkoušky a nikdy nebylo třeba vyhlašovat druhé kolo přijímacího řízení, což svědčí o důrazu na kvalitu přijímaných žáků a o jejich zájmu. Uchazeči kromě testů z matematiky a českého jazyka a literatury konají také zkoušku z hudební nebo výtvarné výchovy. Součástí profilové části maturitní zkoušky je na výstupu povinná zkouška z předmětu estetická výchova hudební nebo výtvarná. V Praze jinde neexistuje srovnatelné zaměření ve čtyřletém gymnaziálním vzdělávání. Pro školní rok 2012/2013 byla místo dřívějších dvou tříd otevřena pouze jedna třída z důvodu zachování kvality vzdělávání při snižujícím se počtu absolventů základních škol. V této třídě je 32 žáků, ve dvou třídách předchozího ročníku je průměr 26,5 žáků na třídu. Také v letošním roce je velký zájem o přijetí, protože nabízíme prostor pro rozvoj nadání těm dětem, které nemají vyhraněný zájem studovat na středních uměleckých školách, ale chtějí dosáhnout všeobecného vzdělání s možností pokračování ve studiu na vysokých nebo vyšších odborných školách, často uměleckého nebo umělecko- -vědního zaměření. Výsledky umělecké činnosti žáků gymnázia se promítají do originální výzdoby interiéru školy, do mezinárodních projektů, do koncertní činnosti a přinášejí žákům i škole úspěchy v uměleckých soutěžích. Aktuálně na období let 2012 2014 škola získala finanční prostředky z programu Comenius na bilaterální projekt Renesance dnes, který realizujeme se žáky výtvarného směru ve spolupráci se střední školou uměleckého zaměření ve městě Lucca v Itálii. Výtvarné práce žáků byly vystaveny v srpnu 2012 v partnerském městě MČ Praha 6 Roncegno Terme. Každoročně škola pořádá několik koncertů a již po sedmnácté v řadě je každým rokem žáky 4. ročníku gymnázia nastudována za účasti dalších žáků školy Rybova Česká mše vánoční, která měla v prosinci r. 2012 sedm koncertních provedení v Praze i mimo ni. Vynikajících výsledků dosahuje Pěvecký sbor Evropská jak v národních soutěžích středních škol, tak i opakovaně v mezinárodní soutěži Prague Young Festival. Žáci účinkují v komorním orchestru školy, ve vybavených ateliérech se věnují grafické tvorbě a fotografii. Existence gymnázia tak značnou měrou vytváří klima školy i její dobré jméno na veřejnosti. Budova školy, která je od ledna r. 2012 kulturní památkou, byla postavena jako Státní reálné gymnázium z celonárodní sbírky organizované paní Hanou Benešovou. S výjimkou válečných let a období normalizace vždy sloužila jako gymná zium, v posledních 20 letech s esteticko-výchovným zaměřením. Gymnázium zde tedy není přívažek nebo přílepek k pedagogické škole (ta zde sídlí od r. 1974), ale rovnocenná součást polyfunkční instituce, v jakou je organizace po r. 1989 soustavně budována. Jistě není náhodou, že komunikace přiléhající k budově ve směru na Ořechovku nese název Gymnasijní. Právě estetické zaměření propojuje přirozeně gymnázium s ostatními obory střední školy (Předškolní a mimoškolní pedagogika a Pedagogické lyceum) a využíváme tak maximálně odborný i lidský potenciál pedagogů disciplín hudební a výtvarné výchovy. Ani opakovaná jednání s radní hl. m. Prahy pro oblast školství JUDr. Helenou Chudomelovou a s ředitelem odboru školství, mládeže a sportu Magistrátu hl. m. Prahy PaedDr. Jiřím Pilařem zatím nepřinesla změnu tohoto rozhodnutí. Zachování gymnázia podpořila Rada MČ Praha 6 a řada osobností. Velmi iniciativně se zapojili žáci i profesoři školy. Petici za zachování gymnázia podepsalo již více než 4000 lidí, žáci vyhlásili stávkovou pohotovost. Další informace o průběhu kauzy na http://nezrus-gymevropska.webnode. cz. Představujeme Střední odborná škola civilního letectví Blíží se termín podání přihlášek na střední školy, proto v našem časopise představíme jednu zcela výjimečnou střední školu s dlouholetou historií, která se již těší na nové uchazeče o studium. Střední odborná škola civilního letectví Praha- -Ruzyně patří neodmyslitelně k areálu pražského letiš tě. Připravuje středoškolsky vzdělané odborníky pro potřeby civilní letecké dopravy. Garantem profesionality absolventů je úzké sepětí teoretické a praktické části výuky, kontakt se špičkovými technolo giemi, jazyková vybavenost absolventů, atraktivní prostředí mezinárodního Letiště Václava Havla Praha-Ruzyně a rodinná atmosféra školy. V průběhu studia mají studenti možnost získat mezinárodní certifikáty uznávané organizacemi IATA a ICAO. Škola má oprávnění poskytovat výcvik, provádět zkoušky a vydávat osvědčení žákům podle mezinárodně platných předpisů PART 147. Tradičními obory jsou Letecký mechanik a Mechanik elektrotechnik / Avionik. Odborný výcvik probíhá v moderně vybavených školních dílnách, laboratořích a na vybraných pracovištích údržby a oprav letadel v technických úsecích leteckých společností. Kromě jiných učebních pomůcek vlastní škola letadlo L 29 Delfín. Výuka oboru Obchodně provozní pracovník civilního letectví je zaměřena na odbavování cestujících a zboží v letecké dopravě. Studenti absolvují i vybrané moduly k výkonu profese palubní průvodčí včetně praxe na palubách letadel. K tomuto oboru patří školní uniforma, která posiluje u studentů osobní i profesní sebevědomí, příslušnost ke škole a pocit sounáležitosti se zaměstnanci na letišti, ale i pocit vyšší zodpovědnosti. Pro obor Letecký mechanik předpokládá vedení školy otevřít jednu třídu s 30 studenty, stejně tak pro obor Mechanik elektrotechnik / Avionik. Tři třídy pro 66 studentů budou nachystané pro obor Ekonomika a podnikání / Obchodně provozní pracovník civilního letectví. Více najdou zájemci na internetových stránkách školy www.soscl-ruzyne.cz. Seznam středních škol na Praze 6 Gymnázium Praha 6, Arabská Státní humanitní, programátorské a přírodovědné čtyřleté gymnázium. Fakultní škola Přírodovědecké fakulty UK. Gymnázium Duhovka s. r. o. Česko-anglické Montessori gymnázium s rodilými mluvčími. Nabízíme osmileté, čtyřleté a distanční studium. Gymnázium je součástí uceleného česko-anglického vzdělávacího systému Duhovka pro děti a mládež od 3 do 19 let. Gymnázium Praha 6, Nad Alejí Státní všeobecné čtyřleté a osmileté gymnázium s rozšířenou výukou angličtiny. Možnost využití odborných učeben a laboratoří, anglické knihovny či multifunkčního hřiště. Gymnázium Jana Keplera Praha Státní všeobecné čtyřleté a osmileté gymnázium s bezbariérovým přístupem. Mensa gymnázium, o. p. s. Jediné gymnázium v ČR, které se věnuje výhradně mimořádně nadaným studentům. Nabízí individuální přístup, nízký počet studentů ve třídách, pestrou nabídku volitelných předmětů. Riverside School High School Soukromá mezinárodní střední škola v nově rekonstruované budově s dobrou dostupností. Výuka probíhá v angličtině. Studenti skládají IGCSE zkoušky a International Baccalaureate Diploma (mezinárodní maturita uznávaná vysokými školami celosvětově). Riverside School Prague Soukromá mezinárodní škola pro děti 3 18 let. Výuka v angličtině, založená na britských osnovách přizpůsobených mezinárodnímu prostředí. Součástí je i český program. Vyšší odborná škola pedagogická a sociální, Střední odborná škola pedagogická a Gymnázium Praha Státní humanitní čtyřleté gymnázium. Anglo-německá obchodní akademie, a. s. Obchodní akademie se svou dlouholetou historií patří ke stálicím českého školství. Základem je nadstandardní rozsah výuky cizích jazyků i odborných předmětů. Obchodní akademie Praha 6, Krupkovo náměstí Státní ekonomické lyceum a obchodní akademie zajišťující výuku čtyřletých oborů se specializací hotelové služby, cestovní ruch a podnikání. Střední škola hotelnictví a gastronomie Hotelu International, s. r. o. Soukromá střední odborná škola zajišťující výuku dvouletého nástavbového oboru podnikání a čtyřletého oboru gastronomie, cestovní ruch. Střední odborná škola civilního letectví Praha-Ruzyně Střední odborná škola zajišťující výuku čtyřletých oborů letecký mechanik, obchodně provozní pracovník civilního letectví a mechanik elektrotechnik. Soukromá střední umělecká škola designu, s. r. o. Soukromá střední umělecká škola zajišťuje výuku čtyřletých maturitních oborů užitá malba, grafický design, výtvarné zpracování keramiky a porcelánu. Soukromá střední odborná škola umění a managementu, Praha, s. r. o. Soukromá střední škola zajišťující výuku čtyřletých oborů grafický design, design interiéru a užitá fotografie a média. Soukromé střední odborné učiliště Dr. Peška, s. r. o. Soukromé střední odborné učiliště zajišťující výuku učebních oborů Kuchař-číšník a maturitních nástavbových oborů Společné stravování a Podnikání. 26 27

PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ kultura Spejblovi a Hurvínkovi hrozí konec? Město Praha chce změnit některá divadla z příspěvkové organizace na neziskovou společnost, jako první Divadlo Spejbla a Hurvínka a Ypsilonku. Paradoxem je, že nedávno byl Hurvínek jmenován patronem Unicef v projektu Školy pro Afriku. INZERCE V6-0125 Ředitelka Divadla S+H, paní Helena Štáchová k tomu uvedla toto: O této, pro existenci divadla zásadní skutečnosti, jsem se dozvěděla z médií. Teprve dlouho poté jsem dostala ze sekretariátu dopis s prosbou, abychom byli vstřícní ke komisi, která s námi bude komunikovat. Vstřícní budeme, i když dost dobře nechápu, k čemu je sestavena komise, když už je o nás předem rozhodnuto (Celé znění dopisu najdou čtenáři na stránkách Divadla S+H pozn. red.) Veřejnost se za Divadlo Spejbla a Hurvínka postavila a vznikla petice za zachování divadla. Na to už byl nucen zareagovat i pražský magistrát a začal s divadlem jednat. Ředitelka, paní Helena Štáchová, se k tomu vyjádřila takto: Díky petici občanů a masivní mediální podpoře jsme společnými silami konečně dosáhli toho, že s námi ti, co nás nebrali na vědomí a rozhodovali o nás bez nás, začali komunikovat. Naše divadlo konečně navštívil pan předseda odborné komise PhDr. O. Černý. Konečně jsem měla možnost seznámit jej se správou a posláním dětského divadla a uvést na pravou míru lži a účelové polopravdy, ze kterých komise vycházela. Poté jsem k panu primátorovi donesla petici jeho občanů, kteří svými podpisy potvrzovali své přání, aby Divadlo S+H zůstalo pod správou Magistrátu hl. města Prahy. Podpisů je za pouhý měsíc kolem 13 000. Dospěli jsme ke společné dohodě. Dosavadní tvrzení pana radního i předsedy komise, že město Praha s DSH již nepočítá a vyjímá ho z divadel, městem spravovaných, mám považovat pouze za soukromé přání pana radního. Celou kauzou se bude zabývat odborná komise, která svůj návrh na řešení budoucí divadelní struktury předá panu radnímu. Ten návrh řešení předloží zastupitelům. Pan primátor slíbil, že na korektnost postupu sám dohlédne Více podrobností na www. spejbl-hurvinek.cz. Mezinárodní výstava koček V hotelu Diplomat v pražských Dejvicích se bude konat ve dnech 16. a 17. 2. 2013 mezinárodní výstava koček, na které bude vítána odborná i laická veřejnost. Stále ještě mohou chovatelé přihlašovat své čtyřnohé krasavce a krasavice, a to standardní i elektronickou formou. V rámci výstavy jsou přichystány přednášky pro odborníky i laickou veřejnost, které budou probíhat zdarma v průběhu celého dne. Prezentována budou chovatelská i veterinární témata. Tradičně se budou na výstavě prezentovat kočičí útulky, s cílem, aby si návštěvníci výstavy odnesli nového kočičího společníka nebo útulkům přispěli. Pro návštěvníky jsou také přichystány speciální akce partnerů výstavy, které jsou ojedinělé v celé ČR. Na výstavě bude probíhat speciální akce na veterinární testování koček, extravýhodné pojišťování domácích mazlíčků, výhodný nákup krmiva a prodej mnoha dalších chovatelských potřeb a výrobků týkajících se koček v desítkách stánků. Chovatelé budou mít možnost konzultovat přímo s dovozci nejlepší variantu zajištění pro svoji kočku. Pro všechny je připravena hlasovací soutěž o hodnotné ceny a pro nejmenší i doprovodný kreativní program s kočičí a zvířecí tematikou. Bližší informace na www. chovatel-praha.estranky.cz; www.cschdz.eu; www.starshow.eu. Rozhovor s předsedou představenstva Nemůžeme začít jinak než nejvyšší soutěží. Jak tedy hodnotíte Duklu po 16 kolech Gambrinus ligy, kdy je náš klub ve vyrovnané tabulce na 6. místě? Umístění v tabulce je velmi zavádějícím ukazatelem, tedy z krátkodobého pohledu. Samozřejmě pokud si udržíte 6. místo v GL po dobu, řekněme, tří soutěžních ročníků, pak lze hovořit o výsledku práce, a ne o momentální náhodné situaci. Vždyť si vezměte například, že stačilo udržet celkem jednu minutu ve dvou utkáních a porazili bychom Spartu a Jablonec. K tomu chyba rozhodčího v zápase s Jihlavou a zcela nepodařený druhý poločas se Slováckem. V ten okamžik bychom měli o 8 bodů více a dnes bych odpovídal na otázky, kde budeme hrát evropské poháry. Tím chci říct, že je velmi tenká hranice mezi úspěchem a neúspěchem. Pokud se necháte strhnout, hodnotíte výsledek práce za krátké časové období a jen podle jednoho ukazatele umístění. Pro nás je jasnou zpětnou vazbou toho, co činíme, toto: Máme po podzimu více bodů než loni, vstřelili jsme výrazně více branek než v loňské první polovině Přitom z týmu odešli tři klíčoví hráči. To, že to absolutně znamená umístění stejné jako loni, je více méně náhoda. Nejen fanoušky, ale i celou veřejnost bude určitě zajímat pohyb v kádru jsou v plánu nějaké příchody či odchody? Žádné zemětřesení se nepřipravuje a ani neočekává. Dlouhodobě prezentujeme, že chceme pracovat vědomě, nikoliv náhodně, a to znamená zodpovědnost i z pohledu přestupové politiky. Faktem je, že na super přestup nemáme finanční možnosti a navíc chceme uplatňovat vlastní odchovance. Podařil se nám příchod Zbyňka Pospěcha a to bylo velmi důležité. Naopak evidujeme zájem o Pavla Haška a Miroslava Markoviče. Nové smlouvy v klubu podepsali Patrik Gedeon, Jan Vorel, Petr Malý a Matěj FK Dukla Praha O vánočních svátcích nám poskytl rozhovor pan Michal Prokeš, předseda představenstva klubu. V pravidelném půlročním hodnocení uplynulé části sezony se zmiňuje nejen o A mužstvu a jeho hráčské stabilizaci, ale i o mládežnických kategoriích Dukly, které dělají dobré jméno Dukle a Praze 6. Michal Prokeš: Chceme pracovat vědomě, nikoliv náhodně Hanousek. Zejména u Patrika Gedeona se jedná o netradiční krok, protože po vypršení kontraktu mu bude 40 let. Jak tedy tato myšlenka vzešla? Většinou se smlouvy u starších hráčů prodlužují o rok až dva Patrik Gedeon není většina:-)), odtud ta myšlenka. Gedy je v klubu od našeho příchodu, vždy si všechny povinnosti plnil svědomitě a poctivě, a především má stále top výkonnost. Věřím, že zůstane v klubu i po ukončení aktivní hráčské kariéry. Patrik Gedeon je morálka a svědomí kabiny. Má v sobě přirozený cit pro spravedlnost, poctivost, pracovitost a dokáže si to u spoluhráčů uhlídat. Je to pravý lídr a kapitán. Nyní se přesuneme od A týmu k nižším věkovým kategoriím novou kapitolou v českém mládežnickém fotbalu je Juniorská liga. Splnila podle vás tato soutěž očekávání? Rozhodně ano. Z pohledu FK DUKLA je to nezbytná soutěž pro finalizaci výchovného procesu mladých hráčů. Je také zajímavé pozorovat, jak se k této soutěži staví ostatní profesionální kluby. Zkrátka je to nový produkt a jako u všeho platí, že kdo chce, vezme si pozitiva a ta v tom také vidí. Bohužel je stále mnoho lidí, kteří si ve všem najdou jen negativa. To je ostatně podle mě největší problém naší společnosti Vše je špatně a nic nefunguje. Namísto abychom se radovali a každý udělali něco pro to, ať je líp. Jak uvedl Jaroslav Peřina v zimní pauze dojde k pohybu i v mužstvu juniorů, zejména pak k tomu, že se Jeřábek a Hanousek zapojí do přípravy A mužstva. Bude tato změna trvalá, nebo sport se jedná o to, aby tito hráči získali zkušenosti? Veškeré pohyby hráčů mezi jednotlivými kategoriemi včetně A týmu jsou výsledkem rozhodnutí sportovní rady. Nekonáme náhodně. Pro adaptaci v každé věkové kategorii je nezbytná přirozenost a znalost prostředí. Proto již v podzimní části Matěj trénoval (cca 1x týdně) s prvním mužstvem. Díky tomu si mladý hráč osahá prostředí a stejně tak přirozenou cestou dáte čas kabině A týmu, aby jej přijali. Tedy v případě Matěje Hanouska je vše připraveno, aby se plnohodnotně zařadil do prvního týmu. U Jeřábka jsme v té první etapě, tedy jde si prostředí osahat. Rozhodně má předpoklad v A mužstvu uspět. Jen pohlídáme, aby to bylo přirozené a plynulé. Dukla samozřejmě není jen A mužstvo a juniorka. Jak tedy hodnotíte další mládežnické celky po podzimní části? Je něco, co vás překvapilo, ať už mile nebo nemile? U mládeže i nadále plníme postupné cíle a pracujeme podle plánu. Až bude dílo dokonáno, budeme schopni vychovávat takovou kvalitu, abychom 80 % hráčů v kádru A naplnili z vlastních zdrojů. Práci na úseku mládeže nehodnotím za podzimní část, a pokud u A týmu nechci podlehnout umístění v tabulce, tak u mládeže vnímám tabulku a body jen jako jeden z mnoha ukazatelů úspěšnosti a dobré práce. Uvnitř klubu jsem hrdý na kolektiv trenérů mládeže a je cítit, že je práce naplňuje a baví. Být trenérem v DUKLE neznamená udělat trénink. Nároky jsou mnohem vyšší. Mile mě překvapilo, jak stoupá jméno mládeže FK DUKLA u odborné i neodborné veřejnosti. Nemile mě překvapil fakt, že je čím dál složitější obstarat prostředky pro provoz. Čekal bych, že pokud po 4,5 letech jsou výsledky práce evidentní, bude zajištění financí jednodušší. 28 29 PŘIPRAVILA Ing. KRISTÝNA KRATOCHVÍLOVÁ

sport Volejbal známe desetiletí, ale ten na písku se v Česku prosazuje teprve nedávno. Po sametové revoluci mnozí ani nevěděli, co v angličtině znamená slovo beach. Dnešní spojení beach volejbal už žádnou neznámou není. Také díky beachvolejbalovému klubu Prague Beach Team, jenž má své zázemí ve sportovním areálu Tatranu Střešovice v Praze 6, si plážový volejbal získává stále více příznivců. Nabízejí zde možnost celoročního trénování, tréninkové kempy, turnaje, ale třeba i soustředění v Itálii a další sportovní aktivity. S nápadem založit vlastní beachvolejbalový klub přišli ve Zruči nad Sázavou v červenci 2006, kde probíhalo soustředění. Mladou partu k tomu vedla touha věnovat se ve větší míře plážovému volejbalu, aniž by ji omezovala studentská finanční situace. PŘIPRAVIL MARTIN BŘEZINA, FOTO PRAGUE BEACH TEAM Písek Autoservis Austar s. r. o. U 5. baterie 46, Praha 6 603 733 168 V6-0105 Nynější pražský beach je totiž, bohužel, ovládán komercí. Na výše zmíněném soustředění se sešla skupina lidí, jejíž zájem o beach podnítil vznik vlastní organizace. Smyslem její existence je zpřístupnění tohoto sportu širší veřejnosti. Cílem klubu je vytvořit kvalitní tréninkovou atmosféru a umožnit jak profesionálním, tak i amatérským hráčům účastnit se profesionálně organizovaných turnajů. Vychovávají zde vlastní trenéry s jednotnou technikou úderů, kteří mají ve spolupráci s Českým volejbalovým svazem za úkol vštěpit základy beach volejbalu hráčům počínaje dětmi. OPRAVY PRAČEK LANSDORF Praha-Řepy, Krolmusova 348/25 Tel.: 602 266 384, E-mail: 235 316 609 jirilansdorf@seznam.cz Příjem zakázek nepřetržitě! Zkontrolujte si platnost Technické prohlídky! 30 Sleva 150 Kč na technickou prohlídku auta. 6 Slevy nelze sčítat. nejsou jen bábovičky Kupon platí pouze vúnoruabřeznu2013. STK tel.: 257 210 963 Emise tel.: 257 216 489 Praha 5, Plzeňská 215/b www.stkmotol.cz INZERCE V6-0126 V6-0109 Klub novým uchazečům doporučuje jeden až tři zkušební tréninky, aby zjistili, jak vše funguje. K seznámení s plážovým volejbalem slouží také večerní kempy (středa 19.00 21.00, neděle 18.00 20.00), kde probíhá výuka základních beachvolejbalových technik. Běžně se dají dohodnout tři tréninky týdně, nejnižší výkonnostní skupina má k dispozici až pět tréninků týdně. Klub poskytuje také možnost tréninků na nevyužitých kurtech, možnost účastnit se navíc tréninků zaměřených na techniku i kompenzačních tréninků pod profesionálním vedením fyzioterapeuta či Prodám garážové stání v ulici Tobrucká Praha 6. Od roku 2014 v blízkosti metra A stanice Červený Vrch. V případě Vašeho zájmu volejte na tel.: 602 32 17 22 V6-0129 posilovnu pod vedením trenéra dvakrát týdně. Než hráč dospěje speciálním tréninkem do kategorie výkonnostního, nebo dokonce vrcholového hráče, jedná se minimálně o 5 6leté období usilovného trénování. Beachvolejbalisté dosahují největší hráčské výkonnosti mezi 30 a 35 lety, takže mladí mají na vzestup času dost. Výhodami členství v klubu jsou slevy na startovném na turnajích pořádaných Prague Beach Teamem, stejně tak na soustředěních. Páteční hra je pro všechny členy klubu zdarma. V nabídce je také vstupné do relax zóny, tj. sauny a vířivky. Mediální agentura hledá vhodné reklamní plochy, jako jsou štíty budov, ploty a podobně k dlouhodobému pronájmu na reklamní účely. Pro více informací prosím pište na info@a11.cz. Chcete opravit ZDARMA Váš dům? Nabídněte nám jeho PŮDNÍ PROSTOR... PRAŽSKÉ PŮDY s.r.o. Přemyslovská 8/1135 Praha 3 Vinohrady info@pudnibyty.cz telefon: +420 777 22 22 79 V6-0118 V6-0103 PRODEJ bytu 3+1, 105 m 2, P 6 - Bubene P ízemí cihlového domu. Kuchy s oknem sm ujícím do vnitrobloku, t i samostatné pokoje, koupelna s vanou, samostatné WC, spíž a komora. Možnost rozd lení na 2 bytové jednotky. PRODÁNO PRODEJ RD 6+1, 360 m 2, P 6 - Nebušice T ípodlažní RD, pozemek 673m2, zimní zahrada. 2x garáž, místnost s malou saunou a soláriem. Vyh ívaný bazén a posezení. D m je ihned k dispozici. PRODEJ RD, 270 m 2, P 6 - Horom ice RD 8+1 s terasou, zahradou, bazénem a zahradní chatkou. Podlahy - parkety, dlažba, vytáp ná podlaha. Možnost parkování pro ty i auta. Velmi klidná lokalita. PRODEJ RD, 220 m 2, P Z - Statenice Samostatný RD 220m2, pozemek 640m2 v reziden ním projektu Statenický mlýn. 4+kk s terasou, balkonem, garáží a bazénem na zahrad. V areálu anglická školka, restaurace a tness. PRODEJ RD 5+1, 230 m 2, P Z - Horom ice Možnost úpravy na 6+kk, pozemek 620m2. D m je rozd len na d tskou zónu a zónu pro dosp lé. K domu náleží garáž pro 2 auta. Nemovitost má protihlukovou ochranu st echy a oken. Tel. 235 310 654 PRODEJ bytu 3+kk, 154 m 2, P 6 - Veleslavín Byt s rohovou terasou 27m2 ve 3. pat e z 5patrové reziden ní budovy v žádané lokalit na Pet inech. Sou ástí bytu jsou 2 garážová stání a sklepní koje. Je vhodný pro náro n jší klienty. PRODEJ bytu 4+kk, 163 m 2, P 6 - Pet iny Mezonetový byt v 6. a 7. pat e reziden ní cihlové budovy v areálu Hv zda. K bytu náleží dv garážové stání a sklep. K nast hování ihned. Možná vým na za byt na P5 nebo P6! PRODEJ bytu 5+kk, 160 m 2, P 6 - Suchdol Mezonet v novostavb s krytou terasou. Orientace na JV a SZ. V podkroví 3 ložnice. Uzamykatelná garáž na DO, garážové stání a sklep. PRODEJ bytu 4+kk, 150 m 2, P 6 - Pet iny 2.NP cihlové budovy v areálu Hv zda. 3 nepr chozí pokoje, dv koupelny. Orientace na V a Z. Garážové stání a 2x sklep. Lukrativní lokalita, v blízkosti letohrádek Hv zda. PRODÁNO Prodej RD, 210 m 2, P 6 - Bílá Hora Vícegenera ní ty podlažní d m na pozemku 360m2-3 obytná patra v. p dy, sklep. 3 bytové jednotky, každá v jednom pat e. Možnost vybudování další bytové jednotky! Tel. 299 144 444 PRODEJ bytu 3+1, 93 m 2, P 6 - Hanspulka Byt s terasou se nachází v krajním adovém rodinném dom v 2.NP. Byt je po rekonstrukci. V suterénu domu se nachází garáž na dv auta a sklad. Další byt v tomto dom! PRODEJ bytu 2+kk, 44 m 2, P 6 - epy Byt se nachází v 7NP panelového domu. P vodní udržovaný stav. Plastová okna situována na Z. K bytu náleží sklep. D m je po rekonstrukci, v etn zateplení. PRODÁNO PRODEJ bytu 5+1, 391 m 2, P 6 - Pet iny T ípodlažní byt se zimní zahradou a 4 terasami. Bezpe nostní dve e, rolety na bezdrátové elektrické ovládání, 3 podzemní garážová stání. Byt ve velikosti rodinného domu! PRODEJ RD 5+kk, 300 m 2, P Z - Rudná u Prahy Dispozice 2+kk, 3+kk a obytné podkroví nebo lze užívat jako 6+1, nebo d m užívat jako dvougenera ní se samostatnými vchody. Pro ob varianty je vše p ipraveno. PRODEJ RD, 550 m 2, P Z - Pr honice Prostorná vila 6x pokoj, 2x kuchy, 4x koupelna, pozemek 1 219m2. Prostorná garáž, vnit ní bazén s protiproudem. Wellness s masážní vanou a saunou pro 6 osob. Bezpe nostní systém. Tel. 299 144 444 PRODEJ bytu 3+kk, 94 m 2, P Z - Hostivice Novostavba z r. 2008. Užitná plocha 79 m2, obývák se vstupen na terasu 15 m2 a zahradu. Dv parkovací stání p ed domem. Nízké m sí ní poplatky 4.000,- K. PRODEJ KO, 43 m 2, P 6 - Bubene Dispozice 2+kk, OV, snížené p ízemí cihlového domu. Kompletní rekonstrukce. Prostor lze využít jako kancelá ské prostory, ordinace apod. PRODEJ bytu 2+1, 67 m 2, P 6 - Hanspulka Byt se nachází v krajním adovém rodinném dom v 3.NP. Byt je po rekonstrukci. V suterénu domu se nachází garáž na dv auta a sklad. Další byt v tomto dom! PRODÁVÁTE A NEJDE TO? P ij te se poradit! poradna@chirs.cz Tel. 604 133 108 PRODEJ RD, 350 m 2, P 6 - Dejvice D m s krásným výhledem na Pražský hrad. Bazén se vstupem na p edzahrádku, sauna, 2x zimní zahrada. Hypotéka nebo vým na za byt na Praze 6. PRODÁNO PRODEJ RD 9+1, 345 m 2, P V - Klecany D m je cihlový - zd ný, t ípodlažní. Pozemek 800m2. Po rekonstrukci r. 2010 a 2012. D m lze díky velikosti používat i jako penzion. PRODEJ RD, 360 m 2, P Z - Statenice Dvoupodlažní RD, pozemek 1089m2. Reziden ní projekt Statenický mlýn. Dispozice 7+1 s halou, dv ma terasami a garáží na dv auta. Upravená zahrada s venkovním bazénem. PRODEJ bytu 4+1, 120 m 2, P 5 - Barrandov Mezonetový byt s dv ma zahrádkami v komplexu Kaskády III. K bytu pat í samostatná zd ná garáž. Je ideálním ešením pro rodinu s d tmi. Ihned volný k nast hování. Tel. 251 815 902 PRODEJ bytu 3+kk, 65 m 2, P 6 - Dejvice Byt s balkonem v 1. pat e cihlového domu. Byt má upravenou vnit ní dispozici a je po kompletní rekonstrukci. D m je zateplený, nový výtah. Možnost samostatn pronajmout garážové stání. Tel. 235 310 654 PRODEJ bytu 3+1, 116 m 2, P 6 - B evnov Prostorný sv tlý družstevní byt v 1NP panelového domu. 2x balkon, sklep. D m po celkové rekonstrukci z r. 2010. P evod do OV za 4-5 let, nulová anuita. Vhodný k p estavb na 4+1/4+kk. Tel. 299 144 444 Hledáme hypote ního poradce s praxí hypo@chirs.cz www.chirs.cz

480 Kč měsíčně při roční platbě Dejvická Hradčanská Od ledna 2013 A Malostranská Staroměstská Můstek Náměstí Republiky C Hlavní Nádraží B Muzeum Anděl Smíchovské nádraží Špičkové stroje Jedinečná cena Jinonice Neomezené vstupy Bez registračního poplatku Radlická Od ledna nově na Hradčanské www.factorypro.cz Získej vstup ZDARMA. akce.factorypro.cz/v6