Uživatelský manuál. Digitální satelitní pijíma SRT 6125, 6126, 6130, 6155, SRT 6355

Transkript

1 Uživatelský manuál Digitální satelitní pijíma SRT 6125, 6126, 6130, 6155, SRT 6355

2

3 Dkujeme Vám, že jste si zakoupili námi prodávaný digitální satelitní pijíma. Tato nová ada digitálních satelitních pijíma je založená na nejnovjších technologiích, které zabezpeují automatické obnovení softwaru pímo z družice ASTRA. Doporuujeme Vám dsledn prostudovat tento návod na použití ped prvním zapojením do sít! Vyhnete se tím neodborné manipulaci a zabezpeíte si tak maximální požitek pi používání pijímae. Obrázky na které je odkazováno, najdete v originálním návodu na prvních stranách. 1.0 Použití Tento návod na použití je zpracován pro digitální satelitní pijímae Strong SRT 6125 / 6126 / 6130 / 6155 / 6355 a jeho píslušenství. Firma Strong udlala všechno pro to, aby Vámi zakoupený pístroj byl co nejkvalitnjší. Proto si firma Strong vyhrazuje právo mnit a modifikovat software bez dalšího upozornní! Doporuujeme Vám pravideln navštvovat naši domovskou stránku, odkud si mžete stáhnout nový software pro Váš pijíma.

4 1.0 Použití Bezpenostní pokyny Vlastnosti & píslušenství Bezpenostní opatení Skladování Montáž Váš satelitní pijíma Pední panel (viz obr. 1) Zadní panel (viz obr. 2) Dálkové ovládání (viz obrázek 3) Propojení Propojení s TV & VCR Základní propojení s koaxiálním kabelem (viz obr. 4) Základní propojení se SCART kabelem (viz obr. 5) Pokroilé propojení (viz obr. 6) Propojení s audio Hi-Fi zesilovaem pomocí RCA konektor (viz obr.7) Propojení s audio zesilovaem za použití S/PDIF výstupu (viz obr. 8) Propojení pijímae infraerveného paprsku (viz obr. 9) Propojení s poítaem pomocí sériového kabelu (zmna softwaru) (viz obr. 10) Propojení s parabolou Pevná parabola (viz obr. 11) Propojení pro píjem z více družic za použití DiSEq C1.0 pepínae Pohyblivá, motoricky natáená parabola Zaátek První kroky Parabola nastavená na jinou družici Základní nastavení Hlavní menu (viz Sreen 1) Tídní program Tídní oblíbených (Favourite Organizer) asova (Timer) Instalace (viz Screen1) Nastavení systému (Systém Set-up Menu) (viz Screen 11) Nastavení konvertoru LNB (viz. Screen 19) Nastavení program (Channel Set-up) (viz Screen 20) Nastavení pozicionéru (pokud používáte DiSEqC 1.2 motor) Rodiovský zámek zmna PIN kódu (viz Screen 25) Hry Spolené rozhraní (pouze pro SRT6355) A.1 ešení problém Technické parametry A.2 Technické parametry... 27

5 1.1 Bezpenostní pokyny NEINSTALUJTE VÁŠ PIJÍMA: Do uzavených i špatn vtraných prostor; Pímo na nebo pod jakékoliv jiné vybavení; Na povrch, kde by se mohli zakrýt ventilaní otvory. Pozorn si pette tento návod na použití ped prvním zapnutím pístroje! NEVYSTAVUJTE PIJÍMA: Pímému slunenímu záení nebo blízko zaízením, které generují teplo; Dešti i místm s vysokou vlhkostí; Jakýmkoliv magnetickým objektm jako jsou reproduktory, transformátory atd.; Intenzivní vibraci; Nikdy neodstraujte kryt pijímae. Je nebezpené dotýkat se vnitního zaízení pijímae z dvodu poranní vysokým naptím Odstranním krytu ztrácíte nárok na záruku; Pokud nevyužíváte pijíma delší dobu, odpojte pívodní šru ze zástrky; Nepoužívejte poškozenou pívodní šru. Nedotýkejte se pívodní šry mokrýma rukama. Mže to zpsobit nebezpeí elektrického úrazu; Umístte pijíma v dobe vtraném prostedí; Pi zapojování kabel se ujistte, že je pijíma odpojený od hlavního zdroje naptí; Nepoužívejte pijíma ve vlhkém prostedí. Pozorn si pette tento návod na použití ped prvním zapnutím pístroje! Tento návod poskytuje kompletní instrukce pro instalaci a používání tohoto pijímae. Následující symboly budou užívány takto: Tuné písmo: prezentuje položku menu na On Screen Display (OSD) menu

6 1.2 Vlastnosti & píslušenství Digitální satelitní pijíma SRT 6125, SRT6130, SRT6155, SRT6355 Lehce ovladatelné grafické menu Display na pedním panelu (SRT 6126, 6355) Mnohojazyná podpora na obrazovém menu: anglitina, nmina, francouzština, italština, španlština, holandština, ruština, turetina, švédština, slovanština, slovenština, maarština, eština, bulharština, rumunština, litevština, lotyština, polština. Port RS232C pro aktualizaci kontrolního softwaru a doplkových zaízení Podporuje DiSEqC 1.0/1.1/1.2 2-SCART konektory (TV, VCR) 3RCA konektory (CVBS, Audio levý/pravý) Funkce mnohojazynosti (Menu, Audio) IR senzor-konektor pro napojení externího pijímae infraerveného paprsku(volitelné píslušenství) (pouze SRT 6155, 6355) Pední panelová tlaítka & 5 v 1 universální dálkové ovládání (SRT6355) Editovací funkce (televizní nebo rádiový kanál, kanál Jméno, PID, jméno transpondéru) EPG (Electronic Program Guide) informace o programech Common Interface : 2 Sloty (pouze model SRT 6355) RF - modulátor 21-68k (model SRT 6155, SRT 6130, SRT 6355) Pes 4000 programových míst Natáecí systém na max. 64 družic tyi druhy oblíbených seznam pro televizi i rádio 3 druhy pracovních režim (digitální TV, Digitální rádio, Oblíbené) Ovládání LNB, 13/18V, 0/22 KHZ zvuk Píjem signálu QPSK satelitního vysílání I.F. a dekódování digitáln zakódovaného signálu Digitální vstupní jednotka s pemostním (Loop-through) Možnost pijímat SCPC/MCPC v C/KU pásmu MPEG-2 Main Profile at Main Level Teletext (800 stránková pam ) Pam program: 2900 digitálních televizních program, 1400 rádiových program Podporuje obnovu softwaru pes družici (O.T.A.) S/PDIF digitální optický zvukový výstup Píslušenství Návod k použití dálkové ovládání 2 x baterie (AAA typ) Záruní list Poznámka: Baterie by nemly být dobíjeny, rozebírány, elektricky zkratovány i používány s jinými typy baterií.

7 1.3 Bezpenostní opatení Pro zajištní optimálního výkonu vašeho pijímae, by jste ml dodržet následující bezpenostní opatení. Pette si peliv tento návod a ujistte se, že mu pln rozumíte. Penechejte veškeré opravy kvalifikovanému odborníkovi. ištní pijímae provádjte hebkým hadíkem, který mírn navlhete jemným mýdlovým roztokem, ištní provádjte pouze po odpojení z hlavního zdroje napájení. Nepoužívejte k ištní alkohol nebo istící prostedky na bázi amoniaku. Neodstraujte kryt pijímae - nebezpeí úrazu elektrickým proudem. Neodstraujte kryt pijíma, ztratíte tím nárok na záruku. Dbejte, aby žádné cizí pedmty nespadly do ventilaních dr, což mže zpsobit ohe nebo nebezpeí úrazu elektrickým proudem. Ped zapojením pístroje do sít, ovte, že sí ové naptí souhlasí s povoleným naptím na pístroji. Používejte pouze schváleného prodloužení a kompatibilní instalace vedení, které je vhodné pro instalované zaízení. V pípad, že máte jakékoliv pochybnosti o správné innosti pístroje, i pestože ho používáte v souladu s tímto návodem na obsluhu, obra te se ihned na nejbližší servisní stedisko 1.4 Skladování Satelitní pijíma a jeho souásti jsou skladovány a dopravovány v balení, které chrání ped nebezpeím úrazu elektrického proudu a vlhkostí. Po rozbalení se ujistte, že jsou zahrnuty všechny souásti a odstrate balení z dosahu dtí. Reklamace, pípadn pemis ování, je možné pouze v originálním balení a s kompletním vybavením pístroje. Pokud toto nedodržíte, mže to vést ke ztrát nároku na záruku. 1.5 Montáž Doporuujeme montáž penechat autorizované servisní firm. Pokud budete montáž provádt sám, postupujte prosím, dle následujících instrukcí: Ujistte se, že SCART kabel je v dobrém stavu. Ujistte se, že SCART kabelová spojení jsou dobe ochránna. Ujistte se, že venkovní komponenty paraboly jsou v dobrém stavu. Ujistte se, že je parabola nasmrována na družici, kterou požadujete. Ujistte se, že je parabola napojena na správný I.F. koaxiální kabel (75 Ohm) a je v dobrém stavu. 2.0 Váš satelitní pijíma 2.1 Pední panel (viz obr. 1) 1. Power Tlaítko Zapnutí / Vypnutí pístroje 2. Stand-by / ON/ SIGNAL (3 LED indikátory) ervený LED indikátor signalizuje stand-by režim. Zelený LED indikátor je indikátor zapnutí pístroje. Oranžový LED indikátor svítí po pijetí satelitního signálu

8 3. Tlaítka Nahoru/Dol V nabídce menu slouží pro pohyb smrem nahoru/dol. Mimo menu pepínají programy smrem nahoru/dol. 4. LED display 4-digitální LED panel ukazuje as i íslo programu. (SRT 6155, SRT 6355) 2.2 Zadní panel (viz obr. 2) 1. LNB IN (Vstup konvertoru) Penáší I.F. digitální signál z LNB konvertoru vaší paraboly do pístroje. 2. IF OUT Umožuje pipojit další satelitní pijíma (analogový i digitální) 3. Audio Right (ervený RCA)/Audio Left (bílý RCA) (Pravý / Levý výstup Audio ) Výstupní pípojky typu RCA pro externí zesilova audio signálu nebo audio vstup vaší televize. 4. VIDEO (žlutý RCA) Tato pípojka má stálý video signál pro další VCR spojení. 5. TV-Scart Propojení satelitního pijímae a TV pomocí AV kabelu s koncovkami SCART. 6. VIDEO-Scart Propojení satelitního pijímae a videopehrávae pomocí AV kabelu s koncovkami SCART. Signál bude takto propojen do vaší TV. 7. IR senzor Slouží k pipojení externího pijímae infraerveného paprsku, pokud je Váš satelitní pijíma umístn v míst, kde IR nemže komunikovat s ovladaem. 8. RS232 sériový port Pomocí tohoto konektoru je možné propojit satelitní pijíma s PC k nahrání nového softwaru. Detailní informaci týkající se nahrávání softwaru na váš satelitní pijíma naleznete na naší webové adrese ( Poznámka: Doporuujeme používat pouze originální software poskytovaný na naší webové stránce. Nahráním jiného softwaru, který není adaptován vašemu modelovému íslu mže zpsobit rozsáhlé škody a vám zanikne záruka 9. Input Antenna (anténní vstup) Tento vstup se využívá k propojení terestrické nebo kabelové antény. 10. To TV Výstupní konektor pro propojení satelitního pijímae s TV. Propojení se používá u starších TV nebo pi zapojení satelitního pijímae do TV okruhu. 11. S/PDIF digitální optický výstup audio Používá se k propojení vašeho satelitního pijímae s digitálním vstupem audio zesilovae a tím dosažení maximální kvality zvuku.

9 12. Síová šra Pístroj je možné pipojit na sí ové naptí od 90V do 240V AC (automaticky volitelné) s kmitotem Hz ± 5%. 2.3 Dálkové ovládání (viz obrázek 3) Veškeré ovládací funkce satelitního pijímae se obsluhují pomocí dálkového ovladae. Vložení baterií do dálkového ovladae: 1. Na zadní stran ovladae otevete krytku baterií. 2. Vložte 2 ks baterií, které jsou souástí kompletu (1,5V, AAA typ), dejte pozor na dodržení polarity (+/-). 3. Nasate zpt krytku baterií. 1. STANDBY ON/OFF Zapnutí/vypnutí satelitního pijímae 2. LED indikátor Svítí pi stlaení tlaítek dálkového ovládání 3. TV Používá se pro ovládání TV pijímae 4. SET Používá se pro programování ostatních zaízení jako je VCR/DVD atd. 5. VCR Používá se pro programování vašeho VCR 6. STB2 Používá se pro ovládání satelitního pijímae 7. DVD používá se k ovládání vašeho DVD pehrávae. 8. STB1 Standardní tlaítko pro použití vašeho satelitního pijímae ady SRT 9. TV/RAD Pepíná mezi TV a Rádiem 10. FAV Zobrazuje seznam oblíbených program 11. Mute Zapíná i vypíná zvuk 12. SUB Zobrazení podtitulk 13. CHANNEL/ nahoru-dol Pro listování programy i navigování v OSD menu 14. VOL/ levá-pravá Pro pizpsobení hlasitosti i navigování v OSD menu (levá/pravá). Na seznamu program (stejn jako družic a TP seznam) slouží k rolování ped/za 10 položek (obdoba Page-/Page+ tlaítek) 15. OK (zahrnuje funkci prohlížení) K potvrzení funkce v menu. V nabídce menu zobrazuje pehled souasného programu (nap. TV, Rádio, Oblíbené). U VCR/DVD vybírá funkci PLAY (hraj) 16. SAT STB1 režim: Zobrazuje seznam družic. VCR/DVD režim: funkce STOP 17. TEXT Zobrazuje/potlauje Teletext 18. MENU Hlavní menu pro nastavení satelitního pijímae 19. Information STB1 režim: zobrazuje programové informace. VCR režim: funkce RECORD (nahrávání) 20. BACK (zpt) Ukonuje souasnou OSD stránku V televizním režimu: pepíná zpt na pedchozí program 21. AV Výbr TV i digitální TV 22. PAGE/ Plus mínus STB1 režim: prohlížení po stránkách. Page+ pro dalších 10 položek, Page- pro pedchozích 10 položek. VCR/DVD režim: funkce FORWARD & BACKWARD (dopedu & dozadu) 23. EPG Zobrazení EPG (elektronický prvodce programy) 24. PAUSE STB1 režim: zmrazí obraz. VCR/DVD režim: funkce PAUSE (pauza) 25. AUDIO Zobrazení všech dostupných audio možností souasné služby. Také zobrazuje všechny dostupné jazykové varianty. 26. Blue (modrá) STB1 režim: mode zbarvené tlaítko se v menu používá pro rzné funkce v menu. TV režim: funkce zvýšení jasu

10 27. Yellow (žlutá) STB1 režim: žlut zbarvené tlaítko se v menu používá pro rzné funkce v menu TV režim: funkce snížení jasu 28. Red (ervená) STB1 režim: ervená barva se v menu používá pro rzné funkce v menu TV režim: funkce snížení barevnosti 29. Green (zelená) STB1 režim: zelená barva se v menu používá pro rzné funkce v menu TV režim: funkce zvýšení barevnosti Tlaítka 26-29: V režimu teletextu mají funkce dle obsahu 0-9 íslice Pímý vstup íslicových funkcí v menu i programovém výbru 3.0 Propojení 3.1 Propojení s TV & VCR Varování: Pokud si nejste jisti, jak propojit jednotlivé pístroje mezi sebou, zavolejte odborný servis, který vám doporuí nejvhodnjší a nejoptimálnjší propojení. Vyhnete se tím možným problémm nebo pípadným poruchám. Jen správným propojením mžete využít kvalitu pístroje. Je možné propojit váš satelitní pijíma pomocí UHF koaxiálních kabel, SCART kabel, a nebo pomocí takzvaných Audio/Video kabel s RCA pípojkami Základní propojení s koaxiálním kabelem (viz obr. 4) Propojte konvertory se vstupem vašeho satelitního pijímae LNB a LNB IN. Propojte To TV pípojku v zadní ásti vašeho pijímae k ANT IN pípojce na TV Základní propojení se SCART kabelem (viz obr. 5) Propojte konvertory se vstupem vašeho satelitního pijímae LNB a LNB IN Propojte výstup TV SCART satelitního pijímae vhodným SCART kabelem se SCART vstupem TV pijímae Pokroilé propojení (viz obr. 6) Propojte konvertory se vstupem vašeho satelitního pijímae LNB a LNB IN Propojte výstup TV SCART satelitního pijímae se SCART vstupem TV pijímae. Propojte výstup VCR SCART satelitního pijímae se SCART vstupem na VCR. Propojte koaxiálním kabelem vaší antény i kabelové televize do ANT input pípojky v zadní ásti vašeho satelitního pijímae. Propojte koaxiálním kabelem TV/VCR pípojku u vašeho satelitního pijímae. Druhý konec napojte do ANT IN pípojky na VCR. Propojte koaxiálním kabelem TV OUT pípojku na vašem VCR s ANT IN pípojkou vašeho TV pijímae. Poznámka: Pokud máte digitální audio zesilova s digitálním audio vstupem, použijte S/PDIF výstup.

11 3.1.4 Propojení s audio Hi-Fi zesilovaem pomocí RCA konektor (viz obr.7) V zadní ásti satelitního pijímae naleznete RCA pípojky (Audio Left & Right Red & White, Video Yellow) Instalujte audio/video kabel mezi RCA pípojkami satelitního pijímae a RCA pípojkami na vašem TV pijímai i zesilovai. Propojte vhodným AV kabelem s RCA (CINCH) konektory zvukový výstup satelitního pijímae AUDIO L a AUDIO R se zvukovým vstupem Hi-Fi zesilovae. Výstup VIDEO satelitního pijímae Video OUT propojte vhodným kabelem s VIDEO IN televizního pijímae Propojení s audio zesilovaem za použití S/PDIF výstupu (viz obr. 8) (propojení pomocí optického kabelu) Propojte S/PDIF výstupní pípojku v zadní ásti satelitního pijímae do S/PDIF vstupní pípojky vašeho digitálního zesilovae za použití optického kabelu. Nezapomete zapnout funkce S/PDIF (Hlavní menu > instalace (installation) > PIN kód 0000 > TV/VCR nastavení (TV/VCR settings) > SPDIF výstup (SPDIF output) > zapnout) Propojení pijímae infraerveného paprsku (viz obr. 9) Propojte IR senzor k vašemu pijímai infraerveného paprsku, pokud budete uskladovat váš satelitní pijíma na míst, kde IR nemže komunikovat s ovladaem. Napíklad pokud si pejete umístit váš satelitní pijíma do uzaveného prostoru, kde by bylo zamezeno komunikaci mezi satelitním pijímaem a vašim ovladaem Propojení s poítaem pomocí sériového kabelu (zmna softwaru) (viz obr. 10) Sériovým kabelem propojte satelitní pijíma pes RS 232 se sériovým portem vašeho poítae. Nový software a k tomu potebné informace naleznete na webové stránce (support > downloads). Pokud nemáte možnost propojit satelitní pijíma s poítaem, lze nový software nahrát i pes družici ASTRA 19, Propojení s parabolou Pevná parabola (viz obr. 11) Vyberte si družici, ze které chcete pijímat TV/Rádio programy. Uchycení, správné nastavení paraboly a konvertoru doporuujeme penechat odborníkovi. Pipojte koaxiální kabel k vašemu konvertoru LNB. Zapojte druhý konec kabelu pímo do konvertoru LNB IN na vašem satelitním pijímai Propojení pro píjem z více družic za použití DiSEq C1.0 pepínae

12 Pokud si pejete sledovat programy z více družic (nap. z Astry i Hot Bird), doporuujeme použít pevné paraboly a DiSEqC 1.0 pepína. Správné nastavení paraboly penechte odborníkovi. Propojte konvertory LNB koaxiálními kabely do IN pípojky na DiSEqC 1.0 pepínae. Propojte OUT pípojku na DiSEqC 1.0 pepínae do konvertoru LNB IN na vašem satelitním pijímai Pohyblivá, motoricky natáená parabola Další možností, jak sledovat programy z nkolika družic je pomocí pipevnní paraboly na motorický pozicionér DiSEqC 1.2. Správné pipevnní a nastavení penechte odborníkovi. Propojte konvertor LNB koaxiálním kabelem do konvertoru LNB IN u pozicionéru. Propojte pípojku OUT pozicionéru do konvertoru LNB IN na vašem satelitním pijímai. 4.0 Zaátek V první ad se pesvdte, zda máte správn pipojenou parabolickou anténu, televizor, popípad jiné komponenty. Pokud si nejste jisti, doporuujeme obrátit se na autorizovanou firmu. 4.1 První kroky Z dvodu zjednodušení instalace je pístroj pedprogramován na družice ASTRA 19 0 Východn a Hot Bird. Pedprogramované kanály jsou první pro Astru a poté HOTBIRD. Parabola nastavená na družici ASTRA: Po zapnutí satelitního pijímae se automaticky zobrazí první volný program z této družice. Parabola nastavená na družici HOTBIRD: Po zapnutí se objeví nápis NO SIGNAL. Stisknte tlaítko SAT na dálkovém ovladai a ze seznamu družic vyberte družici HOTBIRD a potvrte tlaítkem OK. 4.2 Parabola nastavená na jinou družici Pokud je parabola nastavená na jinou družici než ASTRA nebo Hot Bird, a na obrazovce TV je nápis NO SIGNAL,je nutné naprogramování dané družice. Použijte návod popsaný v kapitole Nastavení program. 5.0 Základní nastavení Poznámka: Po každém požadavku o PIN kód, vložte 0000 pomocí dálkového ovladae za použití íslicových tlaítek [0-9]. Pamatujte: Pro vyvolání seznamu TV nebo Rádio program použijte tlaítka TV / RAD na dálkovém ovládai. 5.1 Hlavní menu (viz Sreen 1) Všechna dležitá nastavení a znaky mohou být obsluhovány pomocí Hlavního menu. Toto menu se skládá z nkolika podnabídek jako nap. Tídní program, Oblíbené programy, asova, Instalace a Hry. Vyvolání Hlavní Menu na obrazovce probíhá následujícími kroky: 1. Stisknte tlaítko Menu na dálkovém ovladai.

13 2. Použijte klávesy Nahoru/Dol k navigaci v menu. 3. Stisknte tlaítko OK po každém výbru položky v menu. 4. Stisknte tlaítko BACK (zpt) pro ukonení. 5. Stisknte tlaítko BACK dokud se nedostanete zpt do hlavního menu. Pomcka: Ve spodní asti obrazovky je pomocný text, který nabízí další možnosti Tídní program V Menu Tídní program ( Channel Organizer ) je možné tídit programy podle vlastního uvážení, mnit jejich název, pidat nebo odstranit je z oblíbených skupin. Tídní program v seznamu program: Postupujte podle následujících krok: 1. Stisknte tlaítko Menu. 2. Tlaítkem Nahoru/Dol zvolte Tídní program ( Channel Organizer ) a stisknte tlaítko OK. 3. Zadejte PIN kód ( 0000 standardní kód) a stisknte OK. 4. Stisknte ervené tlaítko ve spodní ad dálkového ovladae (Sort, Tídní) ímž vstoupíte do podmenu tídní program. (viz Sreen 2) Pokud stisknete ervené (Name, Název) tlaítko, pístroj setídí programy podle abecedy. (viz Screen 3) Pokud stisknete Zelené (Type, Druh) tlaítko, pístroj setídí programy podle druhu, CI nebo kódované (Scrambled) programy. Pokud stisknete Žluté (TP) tlaítko, pístroj setídí programy podle transpondéru. Pokud stisknete Modré (Manual, Run) tlaítko, pístroj setídí programy podle vašich požadavk. Kontrolní znaka bude znázorovat vybraný program. Kurzorem Nohoru/Dol se pesute na požadované místo a znovu jednou stisknte Modré tlaítko. Tím se vybraný program pesune na vámi zvolené místo. Po ukonení stisknte tlaítko Back, ímž se vrátíte zpt do normálního TV módu. Nastavení Oblíbených program: TV/Rádio seznam mžete tídit do samostatných oblíbených seznam podle následujícího návodu: 1. Stisknte tlaítko Menu 2. Tlaítkami Nahoru/Dol vyberte Tídní program ( Channel Organizer ) a stisknte tlaítko OK. 3. Stisknte Zelené (Fav, Oblíbené) tlaítko, ímž se dostanete do podmenu tídní oblíbených program. (viz Screen 2) 4. V základním nastavení jsou tyi skupiny oblíbených program: Movie ( Filmy ), News ( Zprávy ), Sports ( Sport ) a Music ( Hudební ). 5. Tlaítkami Nahoru/Dol a P+/P- vyberte požadovaný program a barevnými tlaítky piate do nkteré ze skupin. Napíklad: stisknutím erveného (Movie, Filmy) tlaítka se zvolený program piadí mezi Oblíbené Filmy. Tento stav je signalizovaný zobrazením erveného srdíka za názvem programu. Pokud ješt jednou stlaíte ervené tlaítko, srdíko zmizí, tím se vyadí ze seznamu oblíbených film.

14 6. Jeden program mže být souasn zaazený do více skupin. Zvolený Oblíbený program v menu Tídní oblíbených ( Favourite Organizer ) mžete upravovat podle vlastního uvážení. 7. Tídní ukoníte stlaením tlaítka Back, tím se dostanete do Hlavního Menu. Bhem sledování TV nebo Rádio programu vyvoláte seznam Oblíbených program stisknutím tlaítka Fav. Zmny v programech: Mžete provádt následující zmny: název programu, uzamknout program, peskakovat program. Zmna názvu programu: 1. Stisknte tlaítko Menu. 2. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte Editování programu ( Channel Organizer ), stisknte tlaítko OK. 3. Tlaítky Nahoru/Dol nebo P+/P- vyberte program, který chcete editovat. 4. Stisknte Žluté (Edit) tlaítko. (viz Screen 2 a 5) 5. Po stisknutí tlaítka OK se zobrazí klávesnice. (viz Screen 6) 6. Kurzor je nastavený na první písmeno názvu programu. Tlaítkem P- vymažete písmeno, tlaítkem P+ vymažete celý název programu. Pokud chcete zmnit jen nkteré písmeno názvu programu, potom se tlaítkami Doleva/Doprava nastavte na písmeno, které chcete zmnit. Tlaítkem Dol, se dostanete do tabulky klávesnice. Nyní tlaítky Nahoru/Dol nebo Doprava/Doleva vyberte písmeno nebo íslici, které chcete vložit do názvu a stisknte tlaítko OK. Po skonení editování se postupným stlaováním tlaítka Nahoru dostanete kurzorem na název programu ( vyskoíte z klávesnice). Stlaením tlaítka OK uložíte zmnné údaje. Stisknte Back k návratu do Hlavního menu. Uzamení programu (Dtská pojistka): Pokud uzamknete nkterý program, je otevení daného programu možné jen po zadání PIN kódu. Postupujte následujícími kroky: 1. Použijte první tyi kroky popsané v kapitole Zmny v programech v sekci Tlaítky Nahoru/Dol nebo P+/P- nastavte políko Zamknout ( Lock ). (viz Screen 7) 3. Stisknte tlaítko OK a zadejte PIN kód. 4. Uzamení programu je znázornno. 5. Kurzorem se pesute na políko OK, a stisknte OK. 6. Pro odemení programu postupujte obdobným postupem. Vynechání/Peskoení (Skip) funkce: Pokud tuto funkci budete aplikovat na nkterý program, tak se tento pi normálním prohledávání program nebude zobrazovat, ale daný program se peskoí. Postupujte následovn: 1. Použijte první tyi kroky popsané v kapitole Zmny v programech v sekci Tlaítky Nahoru/Dol i P+/P- si nastavte políko Peskoit ( Skip ). (viz Screen 8)

15 3. Stisknte tlaítko OK a zadejte PIN kód. 4. Peskoení programu je znázornno. 5. Kurzorem se pesute na políko OK a stisknte OK. 6. Na odemení programu postupujte obdobným postupem. Zmna V-PID (Video Package Identifier), A-PID (Audio Package Identifier) a P-PID (Program Package Identifier): V tomto menu máme možnost zmnit hodnoty nastavení V-PID, A-PID P-PID. Toto je poteba tehdy, pokud došlo ke zmn hodnot uvedených PID a známe jejich nové hodnoty. 1. Použijte první tyi kroky popsané v kapitole Zmny v programech v kapitole Tlaítky Nahoru/Dol i P+/P- si nastavte políko PID. (viz Screen 8) 3. Zadáním nových íselných údaj [0-9] zmníte hodnotu PID. 4. Kurzorem se pesute na políko OK a stisknte OK. Mazání program: 1. Stisknte tlaítko Menu. 2. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte Editování program ( Channel Organizer ), stisknte tlaítko OK. 3. Stisknte Modré tlaítko (Vymazání) (viz Screen 2) 4. Tlaítky Nahoru/Dol nebo P+/P- vyberte program, který chcete vymazat. 5. Pokud stisknete ervené tlaítko (Vymaž jeden), oznaený program se vymaže. 6. Pokud stisknete Zelené tlaítko (Vymaž všechny), vymažou se všechny programy v seznamu 7. Stisknutím Žlutého (Výstup) tlaítka mžeme vystoupit z tohoto podmenu Tídní oblíbených (Favourite Organizer) V tomto menu mžeme uspoádat nebo modifikovat seznam oblíbených program. Všechny programy zaazené mezi oblíbené mžeme libovoln uspoádat, následujícím zpsobem: 1. Stisknte tlaítko Menu. (viz Screen 1) 2. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte Tídní oblíbených ( Favourite Organizer ) a stisknte OK. (viz Screen 9) Tídní: ervené tlaítko: jeho funkce je stejná jako u Tídní program ( Channel organizer ). (viz Screen 3) Následující oblíbený: Zelené tlaítko: zobrazí skupinu dalších oblíbených. Pejmenování: Žluté tlaítko: mžete zmnit název skupiny Oblíbených. Zpsob je stejný jako v kapitole: Zmna názvu program. (viz Screen 6) Vymazání: Modré tlaítko: vybraný program se vymaže ze seznamu Oblíbených, ale zstane v seznamu program asova (Timer) Pomocí této funkce mžete pístroj kdykoliv zapnout/vypnout. asova umožuje nahrát jakýkoliv program na videomagnetofon, v okamžiku vaší nepítomnosti. 1. Stisknte tlaítko Menu. (viz Screen 1) 2. Tlaítkami Nahoru/Dol vyberte asova ( Timer ) a stisknte tlaítko OK. (viz Screen 10) íslo asovae ( Timer number ): mžete zadat až 8 rzných program. Stav asovae ( Timer state ): nastavte Funkní ( Enabled ) pokud tuto funkci chcete zapnout, Nefunkní ( Disabled ) pokud asova nebudete používat.

16 Druh asovae ( Timer mode ): nabízí následující možnosti: 1. Zapnout ( Power on ): v zadaném ase se pístroj zapne. 2. Vypnout ( Power off ): v zadaném ase se pístroj vypne. 3. asový interval ( Time interval ): Pístroj se v zadaném ase zapne na nastaveném programu a potom se vypne v zadaném ase. Stisknte tlaítko OK, lze vidt seznam program. Program vyberte a stisknte OK. asové nahrávání ( Timer Cycle ): mžete zadat pravidelnost cykl nahrávání: Jedenkrát (one time), Každý den (Every day) nebo Každý týden (Every week). Datum (Date): zadejte datum zapnutí as (Time): zadejte as zapnutí (tlaítky 0-9). Ukonení ( Ending time ): pokud jste zadali asový interval, tak zadejte as vypnutí. Program ( Channel ): zadejte, který program chcete aktivovat (stisknutím tlaítka OK se zobrazí seznam oblíbených program). 3. ervené (Uložit) tlaítko uloží nastavení a nabídne další naprogramování. 4. Zelené (Uložit a výstup) tlaítko uloží nastavení a opustí menu asovae. 5. Žluté (Výstup) tlaítko neuloží zadané údaje a opustí menu asovae. Tip: Musíte zvolit program, poátení a konený as pokud jste zvolili možnost Time interval. Pokud nkterý z tchto údaj chybí, objeví se chybové hlášení Instalace (viz Screen1) V tomto menu se nacházejí všechny základní nastavení pro TV, parabolu, konvertor a družice. Instalaní menu se skládá z nkolika podmenu jako jsou: Nastavení systému ( System Setup ), Nastavení konvertoru ( LNB-setup ), Nastavení program ( Channel Set-up ) a Rodiovský zámek ( Parental Lock ) Nastavení systému (Systém Set-up Menu) (viz Screen 11) V tomto menu se nastavují základní parametry pístroje. Vstup do tohoto menu je následující: 1. Stisknte tlaítko Menu. 2. Tlaítkami Nahoru/Dol vyberte Instalaci ( Installation ), a stisknte tlaítko OK. 3. Tlaítkami Nahoru/Dol vyberte Nastavení systému ( System Set-up ) a stisknte tlaítko OK. Jazyk (Language Settings): v tomto menu se nastavuje komunikaní jazyk menu, audia, podtitulk a to následovn (viz Screen 12): 1. vyberte Jazyk ( Language Settings ) a stisknte tlaítko OK nebo Doprava. 2. zvolte Jazyk menu ( Menu Language ) a stisknte tlaítko OK nebo Doprava. 3. tlaítkami Nahoru/Dol vyberte komunikaní jazyk a stisknte tlaítko OK. Jazyk menu se okamžit zmní na zvolený. 4. Stejným zpsobem nastavte i ostatní zvukové doprovody a jazyk podtitulk. 5. Po nastavení tlaítkem BACK vystoupíte z menu. Nastavení TV/VCR (TV/VCR Settings) (viz Sreen 13): Pekontrolujte návod pro vaše TV a VCR pro správné nastavení. Zmnu nastavení TV/VCR mžete provést následovn: 1. V menu Nastavení systému ( System Set-up ) zvolte Nastavení TV/VCR ( TV/VCR Settings ) a stisknte tlaítko OK nebo Doprava.

17 TV mód (TV Mode): Stisknte tlaítko OK nebo Doprava a vyberte typ televizoru. Volit mžete z Multi, PAL, i NTSC. Doporuujeme nastavit Multi. Video výstup (Video Mode): Stisknte tlaítko OK nebo Doprava a nastavte druh videosignálu pro pepojení pomocí SCART kabel. CVBS nastavte jen v tom pípad pokud Váš televizor podporuje S-VHS systém RGB je vhodná pro všechny televizory. Obrazový výstup (Screen mode): Stisknte tlaítko OK nebo Doprava a nastavte 4:3 Celá obrazovka (Full screen), 4:3 formát Dopisy (Letter) i 16:9. Pro TV s obrazovkou 4:3 Celá obrazovka (Full screen), obraz vysílaný ve formát 16:9 zaplní celou obrazovku, pravý a levý okraj však bude oezaný. Pokud zvolíte formát Dopisy (Letter box), budou filmy vysílané ve formátu 16:9 na obrazovce 4:3 zobrazeny s ernými pruhy v horní a dolní asti obrazovky. Audio výstup (Audio output): Stisknte tlaítko OK nebo Doprava a nastavte Stereo pokud chcete poslouchat stereo zvuk, Levý ( Left only ) pokud chcete jen levý zvukový doprovod, Pravý ( Right only ) pokud chcete poslouchat jen pravý zvukový doprovod. SPDIF výstup (SPDIF Output): Stisknte tlaítko OK nebo Doprava a aktivujte váš S/PDIF výstup v zadní ásti vašeho satelitního pijímae, takže ho budete moci napojit na digitální audio zesilova za pomoci optického kabelu. Video SCART (VCR Scart): Stisknte tlaítko OK nebo Doprava a nastavte: Auto, nebo STB. Pokud nastavíte STB, SCART propoj mezi videomagnetofonem - satelitním pijímaem a TV nebude prchozí, to znamená, že pokud zapnete videomagnetofon výstupní signál z nho se nezobrazí na obrazovce TV UHF mód (UHF Mode): Stisknte tlaítko OK nebo Doprava a nastavte PAL B/G, PAL I nebo PAL D/K. Toto nastavení je nutné udlat jen v pípad pokud pepojení mezi satelitním pijímaem a TV bude realizované pomocí koaxiálního kabelu. Nastavení musí být v souladu s možnostmi vašeho TV pijímae. Ve vtšin pípad vyhovuje nastavení PAL D/K UHF Kanál (UHF channel): Stisknte tlaítko OK nebo Doprava a nastavte požadovaný výstupní kanál. Standardn je nastavený kanál 38 UHF. Toto musí být provedeno, i když je váš TV pijíma propojen koaxiálním (RF) kabelem. Pokud se ísla na vašem satelitním a TV pijímai neshodují, nebude zobrazen žádný obraz. Po skonení nastavení stisknte tlaítko BACK, tím se vrátíte zpt do Hlavního menu. Nastavení OSD (OSD Settings): V tomto menu se nastavuje forma zobrazení OSD (On Screen Display). 1. V Nastavení systému ( System Set-up ) zvolte Nastavení OSD ( OSD Setting ) a stisknte tlaítko OK nebo Doprava (viz Screen 14): Schéma barev (Colour Scheme): stisknte tlaítko OK nebo Doprava: je možné si vybrat ze tí barevných kombinací zobrazení OSD Basic, Colour 1 a Colour 2 ), nastavte barevnou kombinaci, která vám nejvíce vyhovuje. Pehledný (Transparency): stisknte tlaítko OK nebo Doprava a nastavte míru pehlednosti OSD. Svtlost (Brightness): stisknte tlaítko OK nebo Doprava a nastavte míru svtlosti OSD. OSD vypnutí po (OSD Timeout): stisknte tlaítko OK nebo Doprava a nastavte as automatického vypnutí OSD.

18 2. Po skonení nastavení stisknte tlaítko Back, tím se vrátíte zpt do Hlavního menu. Nastavení asu (Time settings): V tomto menu se nastavují vnitní hodiny satelitního pijímae. V základním nastavení pijíma využívá as ízený pomocí GMT (Greenwich Mean Time), který se vysílá zárove s programem (viz Screen 15): 1. V Nastavení systému ( System Set-up ) vyberte Nastavení asu ( Time settings ), a stisknte tlaítko OK nebo Doprava. 1.Nastavení asové zóny ( Time Zone ): Pro R podle letního asu nastavte +2, pokud je zimní as, nastavte +1. Nastavení provete tlaítky Nahoru/Dol a stisknte tlaítko OK. V pravé horní ásti obrazovky se objeví aktuální as. Pokud nechcete využít automatický systém kontroly asu a provést vše run: 2. Využití GMT ( Select GMT usage ): stisknte tlaítko OK nebo Doprava k nastavení Vypnout ( Off ), a stisknte opt tlaítko OK k uložení nastavení. Po tomto kroku se zobrazí poslední dv políka podmenu: Místní as a Nastavte datum : Nejdíve nastavte Místní as ( Select Set Local Time ). V tomto menu tlaítky Nahoru/Dol nebo pímým zadáním asu tlaítky [0 9], zadejte pesný as. Mezi hodnotami pepínejte tlaítky Doprava/Doleva. Po nastavení asu potvrte tlaítkem OK. V Nastavte datum ( Select Set date ) stisknte tlaítko OK nebo doprava. Výše popsaným zpsobem nastavte i aktuální datum. 2. Po skonení nastavení stisknte tlaítko Back, tím se vrátíte zpt do Hlavního menu. Power on Channel (Program po zapnutí): v tomto menu mžete nastavit program, který se zobrazí na obrazovce po zapnutí satelitního pijímae. (viz Screen 16) 1. V Nastavení systému ( System Set-up ) vyberte Program po zapnutí ( Power on channel ), a stisknte tlaítko OK nebo Doprava. 1. Posledn sledovaný (Last viewed): pokud zvolíte tuto nabídku, satelitní pijíma po zapnutí zobrazí program, který byl sledovaný naposledy ped jeho vypnutím. Po nastavení potvrte tlaítkem OK. 2. Definovat program (Define channel): zde mžete nastavit program, který chcete zobrazit po zapnutí satelitního pijímae. Nastavte na tuto volbu a potvrte tlaítkem OK nebo tlaítky Doprava/Doleva. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte program z nabídky. Stisknutím tlaítka TV, Radio nebo Fav mžete mnit seznam program a vybrat program z daného seznamu. Na závr potvrte výbr tlaítkem OK. 3. Nový systém (System Upgrade) Pozor! Pokud vykonáte tento krok, s velkou pravdpodobností nebudete mít možnost nastavit eské menu a mžou se zmnit i nkteré ostatní vlastnosti pijímae!!! Postupujte následujícími kroky: 1. V menu Nastavení systému ( System Set-up ) vyberte Nový software ( System upgrade ) a stisknte tlaítko OK. 2. Systémový upgrade je možný pes družice ASTRA a HOTBIRD. Zadejte PIN kód (v základním nastavení 0000 ). Po provedení volby stisknte tlaítko OK a pijíma zobrazí následující zprávu: Please wait, checking for new software (Prosím ekejte, zjiš uji nový software). Pokud existuje nová verze, satelitní pijíma ji automaticky pes družici nahraje. Pokud tuto verzi již vlastníte, nestane se nic. (viz Screen 17). Stisknte tlaítko Back, tím se vrátíte do Hlavního menu.

19 Poznámka: Po dobu stahování nového softwaru z družice v žádném pípad nevypínejte satelitní pijíma! V závislosti na velikosti nového softwaru, mže trvat stahovaní programu i nkolik desítek minut! Informace o systému (System information): Zde získáte informace o typu satelitního pijímae, datu instalovaného softwaru a verzi bootovacího systému. K nahlédnutí uvedených informací postupujte následovn: 1. V Nastavení systému ( System Set-up ) zvolte Informace o systému ( System information ) a stisknte tlaítko OK, nebo Doprava. (viz Screen 18) 2. Po skonení, se tlaítkem Back vrátíte zpt do hlavního menu. 4. Výrobní nastavení (Factory Reset): Tento krok vrátí zpt všechny údaje, které byly v satelitním pijímai nastaveny z výroby. To znamená, že pokud jste už udlali jekékoliv vlastní nastavení, budou nenávratn ztraceny! Tento krok používejte pouze v pípad pokud chcete zaít z novým nastavením nebo pístroj vykazuje nenormálnosti v prbhu použití popípad zaseknutí. V tomto pípad tovární nastavení mže odstranit vzniklý problém. Postup pro obdržení továrního nastavení: 1. V menu Nastavení systému ( System Set-up ) vyberte možnost Tovární nastavení ( Factory Reset ), a stisknte tlaítko OK. 2. Zadejte PIN-kód. Pístroj automaticky smaže všechna osobní nastavení a vrátí systém do pvodního nastavení. Poznámka: Váš PIN kód bude znovu Nastavení konvertoru LNB (viz. Screen 19) Dkladn si prostudujte technické údaje konvertoru pípadn DiSEqC nebo 0/12V pepínae a DiSEqC motoru na natáení paraboly. Pokud tyto údaje nepoznáte nebo si nejste jistý, jak je použít, doporuujeme touto instalaci povit odborníka. 1. Stisknte tlaítko Menu. 2. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte Instalace ( Installation ) a stisknte tlaítko OK. 3. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte Nastavení konvertoru ( LNB Set-up ) a stisknte tlaítko OK. 4. Zkontrolujte nastavení hodnot a typu vašeho konvertoru (LNB). Pístroj dokáže rozlišit 16 druh konvertor. V základním nastavení je (LNB 1) konvertor typu UNI, s LO 9750 /10600MHz, DiSEqC vypnuté a konvertor na pevný (to znamená, že parabola nebude natáená). 5. Tlaítky Nahoru/Dol se pesute na políko menu, které chcete zmnit a tlaítky Doprava/Doleva nastavte požadovanou hodnotu. 2.Konvertor (LNB): pomocí menu mžete nastavit až 16 druh konvertor 3.Typ konvertoru (LNB Type): Zde se zadávají pesné parametry konvertoru. Je možné nastavit 3 UNIVERZÁLNÍ konvertory (Uni 1 3) a jeden SINGLE (starý typ konvertoru). U Single konvertoru musíte zadat frekvenci LO, který má ve vtšin pípadech hodnotu MHz. V pípad UNI 1 je LO 9750/10600 MHz, UNI 2 = 9750/10700 MHz a UNI 3 = 9750/10750 MHz. Nejpoužívanjší konvertor v souasnosti je UNI 1. Napájení konvertoru (LNB Power): Nejbžnjší zpsob je napájení naptím 13/18V, ale pokud je teba, je možné zmnit na stálé naptí 13V nebo 18V. Pokud nepotebujete naptí pro konvertor, mže se i vypnout ( off ).

20 Konvertor paraboly (LNB Dish): Nastavuje se druh paraboly. Pokud je parabola fixní (pevná) je teba nastavit PEVNÁ, pokud se bude natáet DiSEqC 1,2 motorem, potom je nutné nastavit NATÁENÁ. Pokud budete používat natáení pomocí DiSEqC 1,2 motoru, potom prostudujte odstavec Nastavení pozicionéru (viz kapitola ). DiSEqC pepína (DiSEqC switch): V základním nastavení je vypnuté ( Off ). Pokud používáte pepína DiSEqC, tak ho nastavte podle typu DiSEqC pepínae na V 1.0 nebo V 1.1. Pokud je pepína 2 nebo 4 vstupový, nastavte V 1.0. V pípad více jako 4 vstupového DiSEqC pepínae (max. 16) nastavte V 1.1 ) DiSEqC vstup (DiSEqC input): Pokud jste v pedcházejícím menu nastavili typ V 1.0, tak mžete použit max. 4 (1 4) vstupový pepína, v pípad V 1.1 max. 16 (1 16) vstup. DiSEqC opakovat (DiSEqC Repeat): zadejte poet opakování vyslaného DiSEqC signálu (0 3). Nap. pokud bude tento parametr 3, tak pi povelu DiSEqC pístroj zopakuje tento povel 3x. Pepína 22kHz (Switch 22kHz): Mžete nastavit pepína 0/22kHz na vypnuto i zapnuto. Mžete ho zapnout jen v pípad pokud typ konvertoru bude Po skonení nastavení, ERVENÝM tlaítkem uložíte nastavené údaje, ZELENÝM uložíte a vystoupíte do Hlavního menu. 7. Pokud nechcete uložit zmnné údaje, pak stisknte ŽLUTÉ tlaítko i talítko BACK (Zpt) a vystoupíte do Hlavního menu Nastavení program (Channel Set-up) (viz Screen 20) V tomto menu se nastavují programy z družic (max. 64 družic). Mžete zmnit název družice a TP, jako i jejich nastavení. Postupujte následovn (v tomto menu mžete editovat jméno družice a transpondér družice. Mžete také zobrazit LNB menu a menu nastavení pozicionéru píslušným nastavením LNB a polohy paraboly): 1. Stisknte tlaítko Menu 2. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte Instalace ( Installation ) a potvrte tlaítkem OK. 3. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte Nastavení program ( Channel Set-up ), a stisknte OK. 4. Tlaítky Nahoru/Dol mžete vybrat položku a tlaítky Doprava/Doleva mníte parametry jednotlivých podmenu. Družice (Satellite): Vyberte družici a stisknte tlaítko OK nebo Doprava. Zobrazí se seznam družic a poté mžete vybrat družici, z které chcete naíst vaše programy pomocí stisknutí tlaítka OK. (viz Screen 20) Tip: Pokud chcete pejmenovat název družice, stisknte tlaítko (FUNC) na dálkovém ovladai, v seznamu družic. Konvertor LNB: Vyberte Konvertor ( LNB ) a stisknte tlaítko OK nebo Doprava. V tomto poli vyberte jeden z možných konvertor. Pokud chcete zmnit parametry konvertoru, stlate tlaítko OK tím se dostanete do podmenu nastavení konvertoru (viz kapitola ). Poloha paraboly (Dish position): V menu vyberte Poloha paraboly ( Dish position ) a stisknte tlaítko OK nebo Doprava. V tomto menu se nastavuje pozice souasné paraboly. Pokud použijete natáecí systém motorem DiSEqC 1.2, mžete zvolit pozici

21 paraboly v tomto poli. K volb pozice paraboly musí být status Zapnuto (pro pípad, že byla pozice již nastavena) i Vypnuto (pro pípad, že pozice nebyla dosud nastavena). Poznámka: Pokud je v menu Nastavení konvertoru LNB, popsané v kapitole , nastaven konvertor paraboly na PEVNÁ (fixed), nebudete moci zmnit pozici paraboly v Nastavení menu. To mžete provést pouze pi volb NATÁENÁ (moved). Stlate tlaítko OK pokud chcete nastavit pozici paraboly. Objeví se menu Nastavení pozicionéru ( Positioner Setup ). Popis nastavení je v kapitole Nastavení pozicionéru. Kmitoet (Frequency), Polarizace (Polarization), Symbol Rate: Zobrazí aktuální nastavení transponder TP, které podle nasledujících pokyn mžete mnit: 1. Nastavte se na Kmitoet ( Frequency ) a stlate tlaítko OK. Zobrazí se seznam transpondér TP. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte TP, který chcete zmnit, nebo zjistit jeho aktuální nastavení. 2. Stlaením erveného tlaítka Pejmenování ( Edit ) mžete mnit kmitoet TP použitím íslicové klávesy [0 9], stlaením tlaítka Doprava mžete zmnit polarizaci (pomocí tlaítek Nahoru/Dol). Optovným stlaením tlaítka Doprava mžete zmnit hodnotu Symbol rate (použijte tlaítka [0 9]). 3. Modrým tlaítkem Pidání (Add) mžete pidat nový TP 4. Žlutým tlaítkem Uloži (Save) uložíte nastavení TP 5. Modré tlaítko Vymaza (Delete) vymaže daný TP se seznamu. (Volba Uložit je možná pouze v módu Edit a Pidat. Zpsob vyhledávání (Scan Mode): Uruje, jakým zpsobem se má prohledávat TP, nebo celá družice. Pokud nastavíte Všechny ( All ), tak se prohledají všechny programy TP, nebo družice (voln šíené i kódované). Pokud nastavíte Jen Volné ( FTA Only ), tak kódované programy nebudou nateny do seznamu program TP nebo družice. Síové hledání (Network Search): Pokud je Zapnuto ( On ), pístroj podrobn prohledá každý TP družice, a najde i takové programy, které do souasnosti nebyly v nabídce. Doporuujeme použít tento systém prohledávání. Auto. Scan (ervené tlaítko): Stlaením tlaítka spustíme automatické prohledávání nastavené družice. V tomto módu se naítají všechny TP v seznamu dané družice. Síové Scan (Net. Scan) zelené tlaítko: V jednom balíku služeb se mže nacházet nkolik TP tedy i nkolik kmitot (jako nap. UPC). Pokud chceme aby byli nateny všechny frekvence balík, je výhodnjší vykonat Sí ový Scan. Pístroj automaticky vyhledá všechny kmitoty týkající se dané sít. TP Scan (Žluté tlaítko): pístroj nascanuje jen kmitoty daného TP. Tímto zpsobem mžeme nascanovat jen ty TP, o které máme zájem. PID (Modré tlaítko): Máme možnost nascanovat jen uritý program. K tomu ale musíme poznat tzv. PID hodnoty. V menu Kmitoty ( Frequency ) nejdíve vybereme kmitoet, pod kterým se daný program nachází a potom stisknte modré tlaítko PID. Objeví se tabulka s nulovými PID. Pomocí tlaítek [0 9] zadejte postupn hodnoty V-PID, A-PID a P-PID (viz kapitola Zmny v programech ). Ke zrušení hodnot PID stisknte tlaítko Back na vašem dálkovém ovladai nebo modré tlaítko (PID) k prohledání program. Po zadaní hodnot PID optovn stlate modré tlaítko PID, ímž se nate jen konkrétní program. (viz Screen 23)

22 Tip: Pedtím, než v jakémkoli módu (AutoScan, Net. Scan, TP Scan nebo PID) zanete scanovat, zkontrolujte kvalitu a úrove signálu. Pokud tyto áry jsou zelené barvy je všechno v poádku. Pokud je barva tchto ar ervená, zadané údaje nejsou správné nebo pozice paraboly, popípad DiSEqC 1.2 pepínae není správná. Dbejte na to, aby tyto ukazatele mly maximáln možnou délku zelené barvy. Tohoto mžete také docílit zmnou Kmitotu pomocí tlaítek Vlevo/Vpravo. Pokud stisknete ervené (Auto Scan), Zelené (Net. Scan), Žluté (TP Scan) i Modré (PID) tlaítko, status hledání je znázornn. (viz. Screen 22) Nastavení pozicionéru (pokud používáte DiSEqC 1.2 motor Tato funkce je použitelná jen v tom pípad, pokud v menu Nastavení konvertoru ( LNB Set-Up ) v podmenu Konvertor paraboly ( LNB Dish ) máte nastavené na Natáená ( Moved ), viz sta Nastavení konvertoru. Pedtím, než zanete: 1. Pesvdte se, jestli máte správn namontovanou parabolu s motorem a že motor je ve stední poloze (Centre). 2. Dbejte na to, aby byly mechanické limity nastaveny tak, aby nedocházelo k žádnému poškození paraboly pílišným otáením na východ/západ. 3. Pro nastavování podle možnosti vyberte TP s vyšší Symbolovou rychlostí. Pi menší Symbolové rychlosti pístroj pomaleji naítá údaje z družice a mže se stát, že je vbec nenate. Jakmile pi pohybování anténou naskoí signál, okamžit pus te tlaítko a jemnými pohyby doprava/doleva nastavte max. výchylku. 4. V menu Nastavení program ( Channel Set-Up ), ze seznamu družic vyberte družici, jejíž pozici chcete nastavit. Stisknte tlaítko OK, ímž jste potvrdili zvolenou družici. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte Poloha paraboly ( Dish Position ) a stisknte tlaítko OK. Ze zobrazeného menu Nastavení pozicionéru ( Positioner Set-up ) zante nastavovat pozici vybrané družice. 5. Nastavení zante ze stední polohy. Tlaítky Nahoru/Dolu vyberte Sted ( Center ), a tlaítky Doprava/Doleva nastavte Zapnuto ( On ). 6. Stisknte tlaítko OK, ímž pístroj automaticky nastaví stední polohu paraboly. Toto mže trvat max. 30 sekund. 7. K tomu, abyste družici vyhledávali správným smrem, musíte vdt její pozici (nap. Astra 1 je na východní pozici 19,2 stup, takže vyhledávat musíte smrem doleva!, Eutelsat je 12,5 stup na západ, tedy smrem doprava!)). Nastavení pozice zvolené družice: 1. Tlaítky Nahoru/Dolu vyberte Pohyb ( Movement ). 2. Tlaítky Doprava/Doleva zante pohybovat motorem správným smrem (ASTRA 1 doleva!). Plynule držte stlaené tlaítko požadovaného smru, než se nad ukazatelem síly signálu a indikátorem kvality neobjeví nápis Uzamknuto ( Locked ). K tomu, abyste nastavili pesnou pozici paraboly, tlaítky Doprava/Doleva krátkými stlaeními nastavte maximální výchylku ukazatele síly signálu. 3. Jestliže jste si jisti, že jste na správné družici, tlaítky Nahoru/Dolu se pesute na Ulož ( Save ), a tlaítkami Doprava/Doleva nastavte Zapnuto ( On ).

23 4. Stlate tlaítko OK, tím se daná pozice družice uloží do pamti. Opakujte tento postup, dokud nenastavíte všechny pozice družic. Parabola se tak natoí do požadované pozice pokaždé, když vyberete program z této družice. Po nastavení pozic postupn naskenujte programovou nabídku podle ásti Nastavení program Auto Scan, Net.Scan, TP Scan, PID Rodiovský zámek zmna PIN kódu (viz Screen 25) Pomocí této funkce mžete zmnit PIN kód (Personal Identification Number), to umožuje zablokovat nkteré funkce a tím zamezit pístupu do systému nepovolaným osobám. Zamknutí/ Odemknutí menu: 1. Stlate tlaítko Menu. 2. Tlaítky Nahoru/Dolu vyberte Instalaci ( Installation ), a stisknte tlaítko OK. 3. Pístroj bude vyžadovat zadání kódu PIN, zadajte Tlaítky Nahoru/Dolu vyberte Rodiovský zámek ( Parental Lock ), a stisknte tlaítko OK. 5. Tlaítky Doprava/Doleva zvolte možnosti pístupu: Odemknout ( Unlock ), v této poloze je neomezený pístup do menu, Zamknu ( Lock ), pístup do menu je umožnn až po zadání PIN-kódu. Zmna PIN-kódu: 1. Stlate tlaítko Menu. 2. Tlaítky Nahoru/Dolu vyberte Instalaci ( Installation ), a stisknte tlaítko OK. 3. Tlaítky Nahoru/Dolu vyberte Rodiovský zámek ( Parental Lock ), a stisknte tlaítko OK. 4. Tlaítky Nahoru/Dolu vyberte Starý PIN ( Old PIN ) a zadajte kód (v základním nastavení 0000 ). 5. Tlaítky Nahoru/Dolu vyberte Nový PIN ( New PIN ) a zadajte Váš nový PIN kód. 6. Tlaítkami Nahoru/Dolu vyberte Potvr nový PIN ( Verify PIN ) a zadajte ješt jednou nový PIN kód. 7. Stisknutím zeleného tlaítka Uložit a výstup ( Save&Exit ) uložíte a zárove vystoupíte z Hlavního menu. 8. Pro návrat do Hlavního menu stisknte tlaítko Back Doporuujeme vám zapsat si nový PIN kód pro pípad, že ho zapomenete. V pípad, že ho zapomenete, mžete resetovat váš satelitní pijíma na výrobní nastavení, ale ztratíte veškeré uložené informace. Váš osobní PIN-kód je: Hry Pokud si pejete hrát hry, postupujte následovn: 1. Stisknte tlaítko Menu. 2. Za pomoci tlaítek Nahoru/Dol vyberte Hry ( Games ) a potvrte tlaítkem OK. 3. Tlaítky Nahoru/Dol vyberte hru, kterou chcete hrát a stisknte tlaítko OK.

24 5.1.6 Common Interface (pouze pro SRT 6355) Rozhraní Common Interface souží ke vkládání dekódovacích modul (CAM). Dekódovací rozhraní lze vložit do jednoho ze dvou slot Common Interface, které jsou umístny za odklápcími dvíky na pedním panelu pijímae. Uite následující kroky: 1. Odpojte pijíma od elektrické sit. 2. Vložte CAM do jednoho ze slot. 3. Znovu pipojte do el. sít. 4. Zapnte pijíma. 5. Stisknte tlaítko Menu na dálkovém ovladai. 6. Pomocí tlaítek Nahoru/Dol vyberte Common Interface ( Spolené rozhraní ) a stisknte OK 7. Navolte pozici slotu, do které jste umístili CAM, horní i dolní (top/bottom) a stisknte OK. 8. Pijíma zobrazí hlášku Wait! ( ekejte! ) pi spouštní CAM. 9. Pokud hláška zmizí, CAM je pipravena k použití. 10. Stisknte tlaítko Back (zpt) až se dostanete do hlavního menu

25 A.1 ešení problém Digitální satelitní pijíma se v podstat chová jako poíta, proto i zde se mže vyskytnout problém. V takovém pípad vytáhnte sí ový kabel ze zásuvky a optovn ji zasute po 30 sekundách. Zkontrolujte, zda váš pístroj správn funguje. Pette si následující ádky a pokuste se odstranit chybu. Pokud se Vám ani tak nepodaí chybu odstranit, kontaktujte prodejce. Nikdy neotvírejte pístroj nebezpeí úrazu el. proudem. CHYBA PÍINA ODSTRANNÍ Zelená/ervená kontrolka na pedním panelu nesvítí. Nejde obraz ani zvuk Nejde obraz ani zvuk Síová šra není zapojená do sít, nebo nejde proud. TV je naladný na jiné frekvenci než výstupní frekvence pijímae. Chyba v propojovacích kabelech. Zkontrolujte síové naptí, zastrte kabel do síové zásuvky. Zkontrolujte a nastavte správné propojení a výstupní kmitoty (kanály). Zkontrolujte propojovací kabely Koaxial, nebo SCART, popípad je vymte. Nejde obraz ani zvuk Prijíma nereaguje. Vypnte pijíma, vytáhnte síový kabel a po 30 sekundách zasute zpt kabel do sít a zapnte pijíma. Zkontrolujte správnou funkci prijímae. Nejde zvuk Zvuk na prijímai, nebo na TV je stáhnutý na minimum i vyplý. Stisknte tlaítko MUTE na TV nebo satelitním pijímai. Nejde obraz Parabola je na špatné pozici Zkontrolujte, popípad nastavte parabolu do správné pozice Na obrazovce se objevil nápis Žádný/slabý signál No or bad signal ) pi špatném poasí (silný déš nebo snžení). Na obrazovce se objevil nápis Žádný/slabý signál No or bad signal ). Na obrazovce se objevil nápis Žádný/slabý signál No or bad signal ). Na obrazovce se objevil nápis Žádný/slabý signál No or bad signal ). Zelená a ervená LED dioda na pedním panelu blikají. Nefunkní dálkové ovládání. Toto je normální jev. Špatné povtrnostní podmínky znan ovlivují píjmové podmínky. Se seznamu družic jste vybrali nesprávnou družici. Nastavené nesprávné parametry v menu družice. Parabola je nastavená na špatnou pozici. Prekroený odbr proudu pro konvertor (víc jak 600mA). Vybité baterie v dálkovém ovladai nebo špatný kontakt. V pípad universálního d.o. je použitý špatný režim Po pechodu špatného poasí optovn zkontrolujte obraz. Pokud nápis na obrazovce nezmizí, odstrate sníh z paraboly. Stisknte tlaítko SAT a vyberte správnou družici. Zkontrolujte parametry nastavení konvertoru a družice. Doporuujeme kontaktovat odborníka, který zkontroluje nastavení paraboly, propojovací kabely a nastavení parametr v satelitním pijímai. Vytáhnte síový kabel ze zásuvky a kontaktujte prodejce, nebo servisní firmu. Zkontrolujte, zda máte správn vložené baterie v dálkovém o. Zmáknte tl. STB1 na dálkovém ovládání

26 Technické parametry Modulace (demodulace): QPSK Symbolová rychlost: 2 45 MegaSymbols/sec Znakové rozptí: N/A Frekvenní rozsah: MHz Napájení konvertoru: 13V/18V +13V Vertikální / +18V Horizontální polarizace Proud pro konvertor: max 600 ma DiSEqC: 1.0/1.1/1.2 Video dekomprese: MPEG 2 ML Common Interface: 2x CI (pouze model SRT 6355) Rychlost penosu: do 15 Mbps Pomr obrazu: 4:3, 16:9, Pan&Scan, Letterbox Video normování: 1/ 4,1/ 16,1/ 64 Audio dekomprese: (dekódování zvuku) MPEG layers 1&2 Rychlost penosu: až 384 Kbps Vzorkovací kmitoet: 32 KHz, 44,1 KHz a 48 KHz Druhy zvukového doprovodu: mono, dual channels, stereo Dolby digital: AC3 Barvy: 16/256 barev Procesor: STI 5518 SD RAM: 8 Mbytes Video/OSD pam : 8 Mbytes Flash memory: 2 Mbytes Teletext: 800 stran Nahrávací proces: Over The Air (OTA), RS232 RF výstupní íslo programu: 21 až 68k (SRT 6155, SRT 6355) RF vstup: F typ, samice RF výstup: F typ, samice (loop through) SCART zdíky: TV/VCR Výstup audio: 2x RCA (Levá&Pravá) Digitální zvukový výstup: S/PDIF (podporující AC3), RCA Video výstup: RCA Sériový port: RS232 (až 115,2 Kbps) RF modulátor: I, G, K, NTSC (SRT 6155, SRT 6355) Operaní teplota: +5 C až +45 C Sí ové naptí: 90/242 V (50/60 Hz) SRT 6125, SRT 6155, SRT 6130: Píkon (spoteba): Záložní píkon (spoteba): Rozmr: Hmotnost: SRT 6355: Píkon (spoteba): Záložní píkon (spoteba): Rozmr: Hmotnost: max. 25 W 13 W 280 x 40 x 190 mm 2 kg max 25 W 13 W 360 x 44 x 210 mm 2 kg

27 A.2 Technické parametry 1. Vstupní jednotka Vstupní konektor typu F, IEC Frekvenní rozsah 950 MHz ~ 2150 MHz Vstupní impedance 75 Úrove signálu -25 ~ -65 dbm IF šíka pásma 55 MHz Napájení konvertoru +13V Vertikální / +18V Horizontální polarizace Proud pro konvertor max. 500 ma Polarizace 13V/18V, nebo ovládání Skew 22kHz Tone 22 ±4 khz / Amplituda: 0,6 ±0,2 V DiSEqC V1.0 nebo V1.2 Demodulace QPSK Symbolová rychlost 2 45 MegaSymbols/sec FE Code rate (FEC) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 a 7/8 Constraint K=7 2. Systém a pam Procesor STI 5518 (STI-LOGIC) Flash memory 2 Mbyte SD-RAM 6 Mbyte EEPROM 64 Kbit Poet programových míst TV: 3200, Rádio: 1600 Max. poet družic max. 64 Poet tlaítek na pedním panelu 7 Dálkové ovládání 31 tlaítek, IR 3. MPEG Stream údaje a dekódování A/V Transport stream MPEG-2 ISO/IEC Transport Stream Profile Level MPEG-2 MP@ML Vstupní rychlost max. 60 Mbit/s Pomr obrazu 4:3, 16:9 Frame Rate 25 Hz (PAL), 30 Hz (NTSC) Rozlišení 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) Teletext VBI-pedchozí Dekódování zvuku MPEG/MusiCam Layer I & II, MP3, AC3 Druhy zvukového doprovodu Single Channel / Dual Channel / Joint Stereo / Stereo Frekvenní rozsah 20 Hz ~ 20 khz < ±2dB 60 Hz ~ 18 khz < ±0,5dB Vzorkovací kmitoet 32 khz, 44,1 khz, 48 khz 4. A/V TV Scart výstup RGB, CVBS, Levý/Pravý zvukový výstup s regulací hlasitosti VCR Scart Vstup/Výstup CVBS, Levý/Pravý zvukový vstup, CVBS, Levý/Pravý zvukový výstup 0/12V 12V výstup RCA konektorom, max. zátž 150 ma Data interface RS-232, Bit Rate: baud Konektor 9-pólový D-Sub typ Digitální zvukový výstup S/PDIF 5. RF modulátor RF Konektor 75W IEC 169-2, Frekvenní rozsah 470 MHz ~ 860 MHz Výstupní kanál CH nastavení v menu TV norma PAL G/I/K nastavení v menu Zvukový výstup Mono, s regulací hlasitosti Továrensky nastavený kanál CH Napájení Síové naptí Píkon Ochrana AC 90 ~ 260 V, 50Hz/60Hz Max. 25 W Vestavná pojistka

28

29