dlahy plates MEDIN, a.s. NÁSTROJE A IMPLANTÁTY PRO TRAUMATOLOGII INSTRUMENTS AND IMPLANTS FOR TRAUMATOLOGY

Transkript

1 dlhy pltes MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 53

2 DLHY PLTES DLHY FIXČNÍ FIXTION PLTES 55 DLHY SE ZMENŠENOU PLOCHOU DOTEKU LIMITED CONTCT PLTES 56 DLHY UTOKOMPRESNÍ SELF-COMPRESSING PLTES DLHY REKONSTRUKČNÍ RECONSTRUCTION PLTES 58 DLHY REKONSTRUKČNÍ ÚHLOVĚ STILNÍ RECONSTRUCTION PLTES NGULRLY STLE 59 DLHY PŘÍMÉ STRIGHT PLTES 60 DLHY ŽLÁKOVÉ TUULR PLTES DLHY KOSTNÍ, TVR V SPOON PLTES 63 DLHY KOSTNÍ PODPĚRNÉ, TVR L L UTTRESS PLTES 63 T DLHY T PLTES 64 T DLHY PODPĚRNÉ T UTTRESS PLTES 65 DLHY KOSTNÍ, TVR LILIE CLOVERLEF PLTES 66 T DLHY ÚHLOVÉ T PLTES NGLED 67 T DLHY T PLTES 67 T DLHY ÚHLOVÉ ÚHLOVĚ STILNÍ T PLTES NGLED NGULRLY STLE 68 T DLHY ÚHLOVĚ STILNÍ T PLTES NGULRLY STLE 69 T DLHY S VÝSTUPKEM ÚHLOVĚ STILNÍ T PLTES WITH PROTRUSION NGULRLY STLE 70 T DLHY NTOMICKÉ ÚHLOVĚ STILNÍ NTOMICL T PLTES NGULRLY STLE T DLHY ÚHLOVÉ T PLTES NGLED 73 DLHY KOSTNÍ, TVR L L PLTES 74 DLHY PÁNEVNÍ FLEXIILNÍ FLEXILE PELVIC PLTES 75 DLHY HRUDNÍ THORX PLTES 76 OHÝČK DLH PLIER TO END PLTES 77 SOUOR PRO STILIZCI HRUDNÍKU PO ÚRZU THORX STILIZTION SET 78 SOUORY PRO ŽER RI SETS SOUOR PRO KLÍČNÍ KOST COLLRONE PLTES SET 81 SOUOR PRO OPERCI PTY HEEL OPERTION INSTRUMENTS IMPLNTÁTY PRO OPERCI PTY IMPLNTS FOR HEEL OPERTION INSTRUMENTÁRIUM PRO OPERCI PTY INSTRUMENTS FOR HEEL OPERTION INSTRUMENTÁRIUM PRO ÚHLOVĚ STILNÍ DLHY INSTRUMENTS FOR NGULRLY STLE PLTES NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

3 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlahy fixační Fixation Plates 16 mm 16 mm 26 mm 26 mm mm 3,5 mm 11 mm mm 4,5 mm 16 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm 10 počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm mm 16 POZNÁMKY: Dlahy , a , : pro spongiozní šrouby H 6,5; pro kortikální šrouby H 4,5. Na obou koncích dlah jsou otvory pro spongiozní šroub, do 7 otvorů po 1, od 8 otvorů po 2. NOTES: Plates , and , : for cancellous screws H 6,5; for cortical screws H 4,5. Endholes of plate for cancellous screws, 2 7: 1 hole on each end; 8 16: 2 holes on each end. MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 55

4 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlahy se zmenšenou plochou doteku Limited Contact Plates kompresní část compression part fixační strana fixation part mm 3,5 mm 11 mm počet otvorů fixační strana kompresní strana number of holes fixation part compression part mm mm mm mm mm mm mm POZNÁMKY: Dlahy se zmenšenou plochou doteku : pro kortikální šrouby H 3,5; pro spongiozní šrouby H 4. NOTES: Limited contact plates : for cortical screws H 3,5; for cancellous screws H NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

5 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlahy autokompresní utocompression Plates 16 mm 16 mm 25 mm 25 mm mm 3,5 mm 11 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 4,5 mm 16 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 18 POZNÁMKY: Dlahy úzké : pro kortikální šrouby H 4,5; pro spongiozní šrouby H 6,5. Na obou koncích dlahy jsou otvory pro spongiozní šroub, do 7 otvorů po 1, od 8 otvorů po 2. NOTES: Narrow plates : for cortical screws H 4,5; for cancellous screws H 6,5. Endholes of plate for cancellous screws H 6,5; 2 7: 1 hole on each end; 8 16: 2 holes on each end. MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 57

6 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlahy autokompresní Self-Compressing Plates 12 mm 14 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm mm 3 mm 10 mm POZNÁMKY: Dlahy autokompresní : pro kortikální šrouby H 3,5; pro spongiozní šrouby H 4. NOTES: Self-compressing plates : for cortical screws H 3,5; for cancellous screws H 4. Dlahy rekonstrukční Reconstruction Plates 11 mm 12 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2,2 mm 10 mm POZNÁMKY: Dlahy rekonstrukční : pro kortikální šrouby H 3,5. NOTES: Reconstruction plates : for cortical screws H 3,5. 58 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

7 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlahy rekonstrukční úhlově stabilní Reconstruction Plates ngularly Stable 6 mm 12 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 2,2 mm 10 mm POZNÁMKY: Dlahy rekonstrukční úhlově stabilní a : pro šrouby kostní uzamykatelné 3,5 mm, pro kortikální šrouby H 3,5. NOTES: Reconstruction plates angularly stable and : for locking bone screws 3,5 mm, for cortical screws H 3,5. Dlahy rekonstrukční silné úhlově stabilní Reconstruction Plates Thick ngularly Stable 6 mm 12 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 3,0 mm 10 mm POZNÁMKY: Dlahy rekonstrukční silné úhlově stabilní a : pro šrouby kostní uzamykatelné 3,5 mm, pro kortikální šrouby H 3,5. NOTES: Reconstruction plates thick angularly stable and : for locking bone screws 3,5 mm, for cortical screws H 3,5. MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 59

8 Dlahy přímé Straight Plates Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis 8 mm mm 1,2 mm 7,5 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm 8 POZNÁMKY: Dlahy přímé : pro kortikální šrouby H 3,5. NOTES: Straight plates : for cortical screws H 3,5. 8 mm mm 1,2 mm 7 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm 8 POZNÁMKY: Dlahy přímé : pro kortikální šrouby H 2,7. NOTES: Straight plates : for cortical screws H 2,7. 60 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

9 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlahy žlábkové poloviční Tubular Plates 16 mm 25 mm mm 1 mm 11,4 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm mm 10 POZNÁMKY: Dlahy žlábkové poloviční : pro kortikální šrouby H 4,5. NOTES: tubular plates : for cortical screws H 4,5. MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 61

10 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlahy žlábkové třetinové 1/3 Tubular Plates 12 mm 16 mm mm 9 mm 1 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm 8 POZNÁMKY: Dlahy žlábkové třetinové : pro kortikální šrouby H 3,5; pro spongiozní šrouby H 4. NOTES: 1/3 tubular plates : for cortical screws H 3,5; for cancellous screws H 4. Dlahy žlábkové čtvrtinové 1/4 Tubular Plates 8 mm mm 6,9 mm 1 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm 8 POZNÁMKY: Dlahy žlábkové čtvrtinové : pro kortikální šrouby H 2,7. NOTES: 1/4 tubular plates : for cortical screws H 2,7. 62 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

11 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlaha kostní, tvar V Spoon Plate 34 mm mm 2 mm POZNÁMKY: Dlaha pro přední okraj kosti holenní: pro spongiozní šrouby H 4,5 a H 6,5 NOTES: Plate for anterior tibia border: for cancelous screws H 4,5 and H 6,5. 16 mm Dlahy kostní podpěrné, tvar L L buttress Plates ,2 mm levá left 2 mm POZNÁMKY: Dlahy pro podepření hlavy tibie: pro spongiozní šrouby H 4,5 a H 6,5. NOTES: Pates for supporting the tibial head: for cancelous screws H 4,5 and H 6, ,2 mm pravá right 2 mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 63

12 T dlahy T plates Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis 34 mm 16 mm mm 2 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm 8 POZNÁMKY: T dlahy pro tibii: pro kortikální šrouby H 4,5. NOTES: T Plates for tibia: for cortical screws H 4,5. 64 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

13 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis T dlahy podpěrné T buttress Plates 34 mm 16 mm mm 2 mm počet otvorů holes mm mm mm 6 POZNÁMKY: T dlahy pro tibii a humerus: pro kortikální šrouby H 4,5. NOTES: T uttress plates for tibia and humerus: for cortical screws H 4,5. MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 65

14 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlahy kostní, tvar lilie Cloverleaf Plates 36 mm 36 mm mm 1,2 mm mm 1,2 mm POZNÁMKY: Dlahy pro intra-artikulární zlomeniny dolní hlavy tibie: pro kortikální šrouby H 3,5 a H 4. NOTES: Plates for distal intra-articular tibia fractures: for cortical screws H 3,5 and H NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

15 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis T dlahy úhlové T plates ngled mm 1,2 mm mm 1,2 mm POZNÁMKY: T Dlahy úhlové pro distální radius, calcaneus, laterální claviculu , : pro kortikální šrouby H 4,5. NOTES: T Plates angled for distal radius, calcaneus, lateral clavicula , : for cortical screws H 4,5. T dlahy T plates mm 1,6 mm mm 1,6 mm mm 1,6 mm mm 1,6 mm POZNÁMKY: T dlahy pro distální radius, calcaneus, laterální claviculu : pro kortikální šrouby H 3,5. NOTES: T plates for distal radius, calcaneus, lateral clavicula : for cortical screws H 3,5. MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 67

16 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis T dlahy úhlové úhlově stabilní T plates ngled ngularly Stable mm 1,65 mm mm 1,65 mm mm 1,65 mm mm 1,65 mm mm 1,65 mm mm 1,65 mm POZNÁMKY: T dlahy úhlově stabilní pro distální radius : pro šrouby kostní uzamykatelné 3,5 mm, pro kortikální šrouby H 3,5. provedení TITN materiál: Ti6l4V ELI, dle ISO NOTES: T plates angularly stable for distal radius : for locking bone screws 3,5 mm, for cortical screws H 3,5. TITNIUM version material: Ti6l4V ELI, in accordance with ISO NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

17 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis T dlahy úhlově stabilní T plates ngularly Stable ,0 mm 1,5 mm mm 1,65 mm mm 1,65 mm mm 1,65 mm mm 1,65 mm POZNÁMKY: T dlahy úhlově stabilní pro distální radius : pro šrouby kostní uzamykatelné 3,5 mm, pro kortikální šrouby H 3,5. provedení TITN materiál: Ti6l4V ELI, dle ISO NOTES: T plates angularly stable for distal radius : for locking bone screws 3,5 mm, for cortical screws H 3,5. TITNIUM version material: Ti6l4V ELI, in accordance with ISO MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 69

18 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis T dlahy s výstupkem úhlově stabilní T plates with Protrusion ngularly Stable levá left 52,9 mm 1,7 mm pravá right 52,9 mm 1,7 mm POZNÁMKY: T dlahy úhlově stabilní s ohybatelným výstupkem pro léčbu fraktur distálního radia z volární strany ; ; ; pro šrouby kostní uzamykatelné 3,5 mm, pro kortikální šrouby H 3,5. provedení TITN materiál: Ti6l4V ELI, dle ISO NOTES: T plates angularly stable with flexible protrusion for treatment of fractures of distal radia from volar side ; ; ; for locking bone screws 3,5 mm, for cortical screws H 3,5. TITNIUM version material: Ti6l4V ELI, in accordance with ISO NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

19 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis T dlahy anatomické úhlově stabilní, pravé natomical T plates ngularly Stable, Right ,6 mm 1,7 mm ,6 mm 1,7 mm ,6 mm 1,7 mm T dlahy anatomické úhlově stabilní, levé natomical T plates ngularly Stable, Left ,6 mm 1,7 mm ,6 mm 1,7 mm ,6 mm 1,7 mm POZNÁMKY: T dlahy anatomické úhlově stabilní pro léčbu fraktur distálního radia z volární strany a pro šrouby kostní uzamykatelné 3,5 mm, pro kortikální šrouby H 3,5. provedení TITN materiál: Ti6l4V ELI, dle ISO NOTES: T plates angularly stable for treatment of fractures of distal radia from volar side and for locking bone screws 3,5 mm, for cortical screws H 3,5. TITNIUM version material: Ti6l4V ELI, in accordance with ISO MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 71

20 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis T dlahy anatomické úhlově stabilní, pravé natomical T plates ngularly Stable, Right ,2 mm 1,7 mm ,0 mm 1,7 mm ,8 mm 1,7 mm T dlahy anatomické úhlově stabilní, levé natomical T plates ngularly Stable, Left ,2 mm 1,7 mm ,0 mm 1,7 mm ,8 mm 1,7 mm POZNÁMKY: T dlahy anatomické úhlově stabilní pro léčbu fraktur distálního radia z volární strany a pro šrouby kostní uzamykatelné 3,5 mm, pro kortikální šrouby H 3,5. provedení TITN materiál: Ti6l4V ELI, dle ISO NOTES: T plates angularly stable for treatment of fractures of distal radia from volar side and for locking bone screws 3,5 mm, for cortical screws H 3,5. TITNIUM version material: Ti6l4V ELI, in accordance with ISO NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

21 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis T dlahy úhlové T plates ngled 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 6 mm 6 mm 6 mm ,9 mm 1,2 mm ,9 mm 1,2 mm ,2 mm 1,2 mm 22,5 mm 22,5 mm 22,5 mm 6 mm 6 mm 6 mm ,9 mm 1,2 mm ,9 mm 1,2 mm ,2 mm 1,2 mm POZNÁMKY: T dlahy úhlové pro korekční osteotomie distálního radia : pro kortikální šrouby H 3,5 a H 2,7. NOTES: T plates angled for correction of distal radio osteotomy : for cortical screws H 3,5 and H 2,7. MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 73

22 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlahy kostní, tvar L L plates mm levá left 1,2 mm mm pravá right 1,2 mm POZNÁMKY: Dlahy pro zlomeniny prstu na ruce: pro kortikální šrouby H 2,7. NOTES: Plates for broken finger: for cortical screws H 2,7. 74 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

23 Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis Dlahy pánevní flexibilní Flexible Pelvic Plates rovná straight 137 mm 3 mm 11 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mírně zahnutá soft curved 83 mm 3 mm R 108 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm zahnutá curved 100 mm 3 mm R 88 mm počet otvorů holes mm mm mm mm mm 14 POZNÁMKY: Dlahy flexibilní , , : pro kortikální šrouby H 4,5; pro spongiozní šrouby H 6,5. NOTES: Flexible plates , , : for cortical screws H 4,5.; for cancellous screws H 6,5. MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 75

24 Dlahy hrudní Thorax Plates Dlahy pro osteosyntézu Plates for Osteosynthesis 2 mm original 140 mm JNSEN 2 mm 15 mm mm mm mm mm mm mm mm mm 76 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

25 Instrumentárium Instruments Ohýbačka klešťová Plier mm pro šířku dlahy 11 mm for plates width 11 mm mm pro průměr tyče 6 mm for rods diameter 6 mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 77

26 Soubor pro stabilizaci hrudníku po úrazu Thorax Stabilization Set Soubor pro stabilizaci hrudníku Thorax Stabilization Set soubor set mm počet ks number of pcs KLEŠTĚ PRO FIXCI ŽEERNÍ DLHY ROVNÉ FORCEPS FOR STRIGHT RI PLTES KLEŠTĚ PRO FIXCI ŽEERNÍ DLHY ZHNUTÉ FORCEPS FOR CURVED RI PLTES ŠROUOVÁK; šestihran 2,5 mm SCREWDRIVER; hexagonal 2,5 mm PINZET PRO ŠROUY ONE SCREWS FORCEPS KRICE; tvar 3 STERILIZTION OX; Fig NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

27 Soubor pro stabilizaci hrudníku po úrazu Thorax Stabilization Set Soubor pro žebra I. Rib Plates Set I soubor set mm počet ks number of pcs DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 1; 40 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 1; 40 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 1; 50 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 1; 50 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 1; 60 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 1; 60 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 1; 70 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 1; 70 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 1; 80 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 1; 80 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 1; 90 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 1; 90 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 1; 100 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 1; 100 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 2; 70 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 2; 70 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 2; 80 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 2; 80 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 2; 90 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 2; 90 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 2; 100 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 2; 100 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 2; 110 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 2; 110 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 2; 120 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 2; 120 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 2; 130 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 2; 130 mm STOJÁNEK PRO ŠROUY STND FOR SCREWS ŠROU KORTIKÁLNÍ 3,5; 12 mm CORTICL SCREW 3,5; 12 mm 10 (5+5) ŠROU KORTIKÁLNÍ 3,5; 14 mm CORTICL SCREW 3,5; 14 mm 10 (5+5) ŠROU KORTIKÁLNÍ 3,5; 16 mm CORTICL SCREW 3,5; 16 mm 10 (5+5) ŠROU KORTIKÁLNÍ 3,5; 18 mm CORTICL SCREW3,5; 18 mm 10 (5+5) ŠROU KORTIKÁLNÍ 3,5; 20 mm CORTICL SCREW 3,5; 20 mm 10 (5+5) ŠROU KORTIKÁLNÍ 3,5; 22 mm CORTICL SCREW 3,5; 22 mm 10 (5+5) ŠROU KORTIKÁLNÍ 3,5; 24 mm CORTICL SCREW 3,5; 24 mm 10 (5+5) ŠROU KORTIKÁLNÍ 3,5; 26 mm CORTICL SCREW 3,5; 26 mm 10 (5+5) KRICE; tvar 1 STERILIZTION OX; Fig MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 79

28 Soubor pro stabilizaci hrudníku po úrazu Thorax Stabilization Set Soubor pro žebra II. Rib Plates Set II soubor set mm počet ks number of pcs DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 3; 110 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 3; 110 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 3; 120 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 3; 120 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 3; 130 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 3; 130 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 3; 140 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 3; 140 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 3; 150 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 3; 150 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 3; 160 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 3; 160 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 3; 170 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 3; 170 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 3; 180 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 3; 180 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 3; 190 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 3; 190 mm DLH KE STILIZCI ŽER; tvar 3; 200 mm RI STILIZTION PLTE; Fig. 3; 200 mm DLH HRUDNÍ; 125 mm THORX PLTE; 125 mm DLH HRUDNÍ; 150 mm THORX PLTE; 150 mm DLH HRUDNÍ; 175 mm THORX PLTE; 175 mm DLH HRUDNÍ; 200 mm THORX PLTE; 200 mm KRICE; tvar 2 STERILIZTION OX; Fig NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

29 Soubor pro stabilizaci hrudníku po úrazu Thorax Stabilization Set Soubor pro klíční kost Collarbone Plates Set soubor set mm počet ks number of pcs DLH KE STILIZCI KLÍČNÍ KOSTI; tvar 1 COLLRONE STILIZTION PLTE; Fig DLH KE STILIZCI KLÍČNÍ KOSTI; tvar 2; 80 COLLRONE STILIZTION PLTE; Fig. 2; DLH KE STILIZCI KLÍČNÍ KOSTI; tvar 2; 90 COLLRONE STILIZTION PLTE; Fig. 2; DLH KE STILIZCI KLÍČNÍ KOSTI; tvar 2; 100 COLLRONE STILIZTION PLTE; Fig. 2; KRICE; tvar 4 STERILIZTION OX; Fig. 4 1 MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 81

30 Soubor pro operaci paty Heel Operation Set Soubor pro operaci paty Heel Operation Instruments 1/ síto sieve mm soubor set /4 POZNÁMKY: Síto není součástí instrumentária. NOTES: Sieve does not enter in the set. 82 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

31 Soubor pro operaci paty Heel Operation Set Instrumentárium pro patní dlahu Instruments for Heel Plate soubor set počet ks number of pcs STOJÁNEK STND FOR SCREWS VRTÁK; průměr 2 mm; 65 mm DRILL; diameter 2 mm; 65 mm VRTÁK; průměr 2 mm; 90 mm DRILL; diameter 2 mm; 90 mm VRTÁK; průměr 2,7 mm; 65 mm DRILL; diameter 2,7 mm; 65 mm VRTÁK; průměr 2,7 mm; 90 mm DRILL; diameter 2,7 mm; 90 mm ZÁVITNÍK KORTIKÁLNÍ; průměr 3,5 mm CORTICL TP; diameter 3,5 mm ZÁVITNÍK SPONGIOZNÍ; průměr 4 mm CNCELLOUS TP; diameter 4 mm RUČNÍ ZÁVITNÍK KORTIKÁLNÍ; průměr 3,5 mm MNUL CORTICL TP; diameter 3,5 mm RUČNÍ ZÁVITNÍK SPONGIOZNÍNÍ; průměr 4 mm MNUL CNCELLOUS TP; diameter 4 mm CÍLIČ IMING DEVICE PÁK TVROVCÍ FORMTION ELEVTOR STEINMNN HŘE STEINMNN WIRE DRILL K-DRÁT MEDIN K-WIRE MEDIN ŠROUOVÁK; šestihran 2,5 mm SCREWDRIVER; hexagonal 2,5 mm PŘENŠEČ TRNSMITTER PINZET ZKŘÍŽENÁ ONE SCREW FORCEPS HLOUKOMĚR DEPTH GUGE HÁK N RÁNY RETRCTOR HÁČEK OČNÍ OSTRÝ EYE HOOK, sharp DRŽÁTKO OČNÍCH VÍČEK EYELID HOLDER HÁČEK OČNÍ ČTYŘZUÝ RETRCTOR, 4 teeth ŠKRK WILLIGER WILLIGER RSPTORY ŠKRK N SLZNÝ VK LCRYML SC RSPTORY ELEVTORIUM ONE RETRCTOR 2 pokračování continuation MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 83

32 Soubor pro operaci paty Heel Operation Set Implantáty pro patní dlahu Implants For Heel Plate soubor set počet ks number of pcs pokračování continuation PTNÍ DLH Y DO L LEVÁ HEEL PLTE Y OF L SHPE LEFT PTNÍ DLH Y DO L PRVÁ HEEL PLTE Y OF L SHPE RIGHT PTNÍ DLH KRÁTKÁ; 60 HEEL PLTE SHORT; PTNÍ DLH ZKRÁCENÁ; 40 HEEL PLTE SHORTENED; PTNÍ DLH Y PRVÁ HEEL PLTE Y RIGHT PTNÍ DLH Y LEVÁ HEEL PLTE Y LEFT ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 12 mm CORTICL SCREW H 3,5; 12 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 14 mm CORTICL SCREW H 3,5; 14 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 16 mm CORTICL SCREW H 3,5; 16 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 18 mm CORTICL SCREW H 3,5; 18 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 20 mm CORTICL SCREW H 3,5; 20 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 22 mm CORTICL SCREW H 3,5; 22 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 24 mm CORTICL SCREW H 3,5; 24 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 26 mm CORTICL SCREW H 3,5; 26 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 28 mm CORTICL SCREW H 3,5; 28 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 30 mm CORTICL SCREW H 3,5; 30 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 32 mm CORTICL SCREW H 3,5; 32 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 34 mm CORTICL SCREW H 3,5; 34 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 36 mm CORTICL SCREW H 3,5; 36 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 38 mm CORTICL SCREW H 3,5; 38 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 40 mm CORTICL SCREW H 3,5; 40 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 42 mm CORTICL SCREW H 3,5; 42 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 44 mm CORTICL SCREW H 3,5; 44 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 46 mm CORTICL SCREW H 3,5; 46 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 48 mm CORTICL SCREW H 3,5; 48 mm ŠROU KORTIKÁLNÍ H 3,5; 50 mm CORTICL SCREW H 3,5; 50 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 12 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 12 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 14 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 14 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 16 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 16 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 18 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 18 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 20 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 20 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 22 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 22 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 24 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 24 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 26 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 26 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 28 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 28mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 30 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 30mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 32 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 32 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 34 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 34 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 36 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 36 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 38 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 38 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 40 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 40 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 42 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 42 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 44 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 44 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 46 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 46 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 48 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 48 mm ŠROU SPONGIOZNÍ H 4; 50 mm CNCELLOUS SCREW H 4; 50 mm 4 84 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

33 Implantáty pro operaci paty Heel Operation Implants Patní dlahy Heel Plates mm 1,5 mm mm 1,5 mm ,5 35 mm 1,5 mm mm 1,5 mm mm 1,5 mm mm 1,5 mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 85

34 Implantáty pro operaci paty Heel Operation Implants Šrouby kostní kortikální H 3,5 ortical one Screws H 3, mm průměr diameter 3,5 mm 6 mm 2,5 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Šrouby kostní spongiozní plný závit H 4 Cancellous one Screws Full Thread H mm průměr diameter 4 mm 6 mm 2,5 mm mm 5 mm mm 9 mm mm 11 mm mm 13 mm mm 15 mm mm 17 mm mm 19 mm mm 21 mm mm 23 mm mm 25 mm mm 27 mm mm 29 mm mm 31 mm mm 33 mm mm 35 mm mm 37 mm mm 39 mm mm 41 mm mm 43 mm mm 45 mm 86 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

35 Instrumentárium pro operaci paty Instruments for Heel Operation Ruční závitníky Manual Taps průměr diameter 3,5 mm průměr diameter 4,5 mm kortikální cortical 152 mm H 3, spongiozní cancellous 152 mm H 4 průměr diameter průměr diameter 3,5 mm 4,5 mm kortikální cortical 145 mm H 3, spongiozní cancellous 145 mm H 4 MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 87

36 Instrumentárium pro operaci paty Instruments for Heel Operation Stojánek Stand For Screws mm výška height 65 mm Instrumentárium Instruments HLOUKOMĚR DEPTH GUGE mm DRÁT HLOUKOMĚRU WIRE OF DEPTH GUGE mm PINZET ZKŘÍŽENÁ PRO KOSTNÍ ŠROUY ONE SCREW FORCEPS mm POZNÁMKY: Hloubkoměr pro kortikální šrouby H 2,7; H 3,5; H 4. NOTES: Depth gauge for cortical screws H 2,7; H 3,5; H NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

37 Instrumentárium pro operaci paty Instruments for Heel Operation Instrumentárium Instruments průměr diameter 2,75 mm průměr diameter 5 mm CÍLIČ IMING DEVICE mm průměr diameter 2,05 mm PÁK TVROVCÍ FORMTION ELEVTOR mm HŘE STEINMNN STEINMNN WIRE DRILL mm POZNÁMKY: Hřeb Steinmann balení 10 ks. NOTES: Steinmann wire drill packing 10 pcs. MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 89

38 Instrumentárium Instruments Instrumentárium pro operaci paty Instruments for Heel Operation 2,5 mm přímé straight PŘENŠEČ TRNSMITTER mm ŠROUOVÁK SCREWDRIVER mm ELEVTORIUM ONE RETRCTOR mm 90 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

39 Instrumentárium pro operaci paty Instruments for Heel Operation Instrumentárium Instruments 9,8 mm ostrý sharp 2,6 mm ostrý sharp 10 mm VOLKMNN HÁK N RÁNY RETRCTOR mm Fig. 2 tupý blunt 13 mm DESMRRES DRŽÁTKO OČNÍCH VÍČEK EYELID HOLDER mm HÁČEK OČNÍ EYE HOOK mm HÁČEK OČNÍ EYE HOOK mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 91

40 Instrumentárium Instruments Instrumentárium pro operaci paty Instruments for Heel Operation original 65 mm průměr diameter 2/1 VRTÁK DRILL IT průměr diameter mm 30 mm 2,7 mm mm 30 mm 2,0 mm mm 30 mm 2,7 mm mm 30 mm 2,0 mm 3,4 mm průměr diameter 1,5 mm Fig. 2 6 mm matovaná matt K-DRÁT MEDIN K-WIRE MEDIN mm WILLIGER ŠKRK RSPTORY mm ŠKRK RSPTORY mm POZNÁMKY: K-drát MEDIN balení 10 ks. NOTES: K-wire MEDIN packing 10 pcs. 92 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

41 Instrumentárium pro úhlově stabilní dlahy Instruments for ngularly Stable Plates Instrumentárium pro úhlově stabilní dlahy Instruments for ngularly Stable Plates / soubor set počet ks number of pcs K-drát se stopkou; 2,0 mm; 300 mm K-wire with shank; 2,0 mm; 300 mm Drát vodící 1,5 mm; 300 mm Guide rod 1,5 mm; 300 mm Šroubovák momentový; šestihran 2,5 mm; 167 mm Torque screwdriver; hexagon 2,5 mm; 16,7 cm Pouzdro vodicí uzamykatelné 2,9 mm; 60 mm Guide sleeve locking 2,9 mm; 60 mm Pouzdro vodicí pro dráty 1,5 mm; 75 mm Guide sleeve for rods 1,5 mm; 75 mm Pouzdro vodicí pro dráty 2,0 mm; 75 mm Guide sleeve for rods 2,0 mm; 75 mm Šroubovák; šestihran 2,5 mm; 214 mm Screwdriver; hexagon 2,5 mm; 214 mm Hloubkoměr pro šrouby H 2,7; H 3,5; H 4,0 Depth gauge for screws H 2,7; H 3,5; H 4, Vrták 2,9 mm; 190 mm Drill 2,9 mm; 190 mm 1 MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 93

42 Instrumentárium pro úhlově stabilní dlahy Instruments for ngularly Stable Plates Instrumentárium pro úhlově stabilní dlahy Instruments for ngularly Stable Plates 1,6 mm 2,1 mm 3,0 mm 1,6 mm 3,0 mm POUZDRO VODICÍ IMING SLEEVE mm POUZDRO VODICÍ IMING SLEEVE mm POUZDRO VODICÍ IMING SLEEVE mm POUZDRO VODICÍ IMING SLEEVE mm POUZDRO VODICÍ IMING SLEEVE mm 94 NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY MEDIN, a.s.

43 Instrumentárium pro úhlově stabilní dlahy Instruments for ngularly Stable Plates Instrumentárium pro úhlově stabilní dlahy Instruments for ngularly Stable Plates 2/1 2/1 2,5 mm 2,5 mm 2/1 2/1 VRTÁK DRILL mm průměr diameter 2,9 mm K-DRÁT K-WIRE mm průměr diameter 2,0 mm DRÁT WIRE mm průměr diameter 1,5 mm HLOUKOMĚR DEPTH GUGE mm ŠROUOVÁK SCREWDRIVER šestihran hexagonal 214 mm ŠROUOVÁK MOMENTOVÝ TORQUE SCREWDRIVER šestihran hexagonal 167 mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 95

44 T R U M T O L O G I E T R U M T O L O G Y MEDIN, a.s. Vlachovická 619 Nové Město na Moravě CZ Czech Republic IČO DIČ CZ CENTRÁL tel.: PRODEJ ČESKÁ REPULIK tel.: fax: prodej@medin.cz PRODEJN PRH Jana Želivského 6 Praha 3 CZ tel./fax: mobil: PRODEJ SLOVENSKÁ REPULIK tel.: fax: export@medin.cz EXPORT phone: fax: export@medin.cz NÁSTROJE IMPLNTÁTY PRO TRUMTOLOGII INSTRUMENTS ND IMPLNTS FOR TRUMTOLOGY 2008