1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze

Transkript

1 Rd Evropské unie Brusel 10. července 2017 (OR. en) 11168/17 OJ CRP2 26 COMIX 518 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: zsedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Dtum: 12. července 2017 Čs: 9:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí pořdu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze II 20. Systém vstupu/výstupu (EES): ) Návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) pro registrci údjů o vstupu výstupu údjů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překrčující vnější hrnice členských států Evropské unie, kterým se stnoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práv kterým se mění nřízení (ES) č. 767/2008 nřízení (EU) č. 1077/2011 (první čtení) b) Návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy, kterým se mění nřízení (EU) č. 2016/399, pokud jde o používání systému vstupu/výstupu (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění 11037/17 FRONT 313 VISA 261 CODEC 1216 COMIX ADD /17 jpe/jhu 1

2 21. Migrce - situce n trse přes centrální Středomoří 1 = výměn názorů 22. Příprv zsedání Rdy pro zhrniční věci konjícího se dne 17. července 2017 globální strtegie EU Libye = (příp.) návrh závěrů Rdy 11152/17 MAMA 142 CFSP/PESC 669 RELEX 640 LIBYE 5 KLDR dlší body související se zsedáním Rdy 23. Návrh rozpočtu Evropské unie n rozpočtový rok 2018 = postoj Rdy 10939/17 FIN 447 INST 299 PE-L 32 ž Činnosti nvzující n zsedání Rdy pro hospodářské finnční věci konjící se dne 11. července Vzthy s Evropským prlmentem po zsedání Evropského prlmentu konném ve dnech 3. ž 6. července 2017 ve Štrsburku 26. Příprv summitu EU-Ukrjin ( července, Kyjev) = součsný stv 27. Summit EU-Jponsko (Brusel 6. července 2017) = informce 28. Summit AU-EU (Abidžn, Pobřeží slonoviny, listopdu 2017) = orientční rozprv 10938/17 COAFR 199 MAMA 125 DEVGEN 162 CFSP/PESC 625 MIGR 125 RELEX 620 ACP 77 CLIMA 209 ECOFIN Informce o summitu skupiny G20 Jiné záležitosti 1 Výjimečně z přítomnosti států přidružených k Schengenské úmluvě 11168/17 jpe/jhu 2

3 o o o Při zsedání Výboru stálých zástupců SMÍŠENÝ VÝBOR (09:00 HOD.) Systém vstupu/výstupu (EES): ) Návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) pro registrci údjů o vstupu výstupu údjů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překrčující vnější hrnice členských států Evropské unie, kterým se stnoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práv kterým se mění nřízení (ES) č. 767/2008 nřízení (EU) č. 1077/2011 (první čtení) b) Návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy, kterým se mění nřízení (EU) č. 2016/399, pokud jde o používání systému vstupu/výstupu (první čtení) = politická rozprv 11037/17 FRONT 313 VISA 261 CODEC 1216 COMIX ADD /17 jpe/jhu 3

4 PŘÍLOHA 30. Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C-207/17 (Rotho Bls Srl v. Agenzi delle Dogne e dei Monopoli) 10908/17 JUR 328 CORLX 316 COMER 82 + COR Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C-236/17 P (Cndin Solr Eme GmbH dlší proti Rdě Evropské unie Evropské komisi) 10967/17 JUR 332 CORLX 327 COMER Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C-237/17 P (Cndin Solr Eme GmbH dlší proti Rdě Evropské unie Evropské komisi) 10970/17 JUR 333 CORLX 328 COMER Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C-313/17 P (George Hswni proti Rdě Evropské unie Evropské komisi) 11010/17 JUR 334 CORLX 331 MOG 55 CONOP 55 CFSP/PESC Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C-225/17 P (Společnost Islmic Republic of Irn Shipping Lines (IRISL) v. Rd Evropské unie) 11066/17 JUR 337 CORLX 340 CFSP/PESC 649 CONOP Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C-248/17 P (Bnk Tejrt v. Rd Evropské unie) 11068/17 JUR 338 CORLX 341 CFSP/PESC 650 CONOP Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-216/17 (Mohmed Mrouen Ben Ali Ben Mohmed Mbrouk v. Rd) 10907/17 JUR 327 CORLX 315 CFSP/PESC 614 CONOP Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-290/17 (Edwrd Stvytskyi v. Rd) 10903/17 JUR 326 CORLX 314 CFSP/PESC 613 COEST Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-258/17 (Sergej Arbuzov v. Rd Evropské unie) 11070/17 JUR 339 RELEX 626 CFSP/PESC 651 COEST Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-358/17 (Mohmed Hosni Elsyed Mubrk v. Rd) 11111/17 JUR 344 CORLX 345 MAMA 135 CFSP/PESC 658 I 11168/17 jpe/jhu 4

5 40. Usnesení rozhodnutí přijtá Evropským prlmentem n jeho dílčích zsedáních konných ve Štrsburku ve dnech 12. ž 15. červn ž 6. července /17 PE-RE Návrh č. DEC 12/2017 n převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu n rok /17 FIN 426 INST 281 PE-L Návrh rozhodnutí Evropského prlmentu Rdy o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globlizci n zákldě žádosti Finsk EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 návrh č. DEC 13/2017 n převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu n rok /17 FIN 425 INST 280 PE-L Návrh č. DEC 14/2017 n převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu n rok /17 FIN 427 INST 282 PE-L Návrh č. DEC 15/2017 n převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu n rok /17 FIN 428 INST 283 PE-L Návrh č. DEC 16/2017 n převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu n rok /17 FIN 429 INST 284 PE-L Návrh č. DEC 17/2017 n převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu n rok /17 FIN 430 INST 285 PE-L Návrh rozhodnutí Evropského prlmentu Rdy o uvolnění prostředků z Fondu solidrity EU n poskytnutí finnční pomoci Itálii 10978/17 FIN Návrh oprvného rozpočtu č. 3 k souhrnnému rozpočtu n rok 2017: Zvýšení rozpočtových prostředků Inicitivy n podporu změstnnosti mldých lidí (YEI) s cílem dále usilovt o snížení nezměstnnosti mldých lidí v Evropské unii ktulizovt plány prcovních míst decentrlizovné gentury ACER společného podniku SESAR /17 FIN 450 PE-L Návrh oprvného rozpočtu č. 4 k souhrnnému rozpočtu n rok 2017 předkládný spolu s návrhem n uvolnění prostředků z Fondu solidrity Evropské unie n poskytnutí pomoci Itálii 10976/17 FIN 451 PE-L Předložení nového návrhu vzoru estonské dvoueurové pmětní mince ke schválení 10868/17 ECOFIN 604 UEM /17 jpe/jhu 5

6 51. Předložení nového návrhu vzoru lotyšské dvoueurové pmětní mince ke schválení 10869/17 ECOFIN 605 UEM Předložení nového návrhu vzoru finské dvoueurové pmětní mince ke schválení 10870/17 ECOFIN 606 UEM Předložení nového návrhu vzoru litevské dvoueurové pmětní mince ke schválení 10887/17 ECOFIN 609 UEM Nřízení Komise v přenesené prvomoci (EU) č. /... ze dne 8. červn 2015, kterým se mění nřízení v přenesené prvomoci (EU) 2017/35, pokud jde o výpočet regultorních kpitálových poždvků pro určité třídy ktiv pojišťoven zjišťoven (infrstrukturní společnosti) = záměr nevyslovit námitky proti ktu v přenesené prvomoci 10096/17 EF 122 ECOFIN 517 SURE 19 DELACT /17 EF 124 ECOFIN 530 SURE 20 DELACT Nřízení Komise v přenesené prvomoci (EU).../... ze dne 12. červn.2017, kterým se doplňuje nřízení Evropského prlmentu Rdy (EU) č. 600/2014, pokud jde o vynětí některých centrálních bnk třetích zemí z poždvků předobchodní poobchodní trnsprentnosti při výkonu měnové politiky, politiky směnných kurzů politiky finnční stbility = záměr nevyslovit námitky proti ktu v přenesené prvomoci 10822/17 EF 147 ECOFIN 598 DELACT /17 EF 126 ECOFIN 537 DELACT Nřízení Komise v přenesené prvomoci (EU).../... ze dne 23. červn.2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského prlmentu Rdy (EU) 2015/2366, pokud jde o regulční technické normy v oblsti spolupráce výměny informcí mezi příslušnými orgány, které se týkjí upltnění práv n uszování volného pohybu služeb pltebních institucí = záměr nevyslovit námitky proti ktu v přenesené prvomoci 10936/17 EF 151 ECOFIN 618 DELACT /17 EF 139 ECOFIN 585 DELACT Nřízení Komise v přenesené prvomoci (EU) /.. ze dne 29. červn 2017, kterým se mění nřízení Komise v přenesené prvomoci (EU) č. 151/2013 ze dne 19. prosince 2012, kterým se doplňuje nřízení Evropského prlmentu Rdy (EU) č. 648/2012 = záměr nevyslovit námitky proti ktu v přenesené prvomoci 10941/17 EF 152 ECOFIN 619 DELACT /17 EF 150 ECOFIN 613 DELACT /17 jpe/jhu 6

7 58. Návrh rozhodnutí Evropského prlmentu Rdy o poskytnutí mkrofinnční pomoci Moldvské republice (první čtení) legisltivního ktu 10981/17 CODEC 1210 ECOFIN 622 RELEX 611 COEST 173 NIS 16 PE-CONS 27/17 ECOFIN 518 RELEX 509 COEST 130 NIS 10 CODEC Návrh nřízení Evropského prlmentu Rdy o zvedení dočsných utonomních obchodních optření pro Ukrjinu, která doplňují obchodní koncese v rámci dohody o přidružení (první čtení) legisltivního ktu 10982/17 CODEC 1211 WTO 155 COEST 174 NIS 17 PE-CONS 33/17 WTO 136 COEST 145 NIS 12 CODEC Vzthy s Ukrjinou Návrh rozhodnutí Rdy o postoji, který má být zujt jménem Evropské unie v Podvýboru pro snitární fytosnitární otázky zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií Evropským společenstvím pro tomovou energii jejich členskými státy n jedné strně Ukrjinou n strně druhé 10733/17 COEST 155 PHYTOSAN 13 VETER 49 WTO /17 COEST 140 PHYTOSAN 10 VETER 46 WTO Vzthy s Moldvskou republikou Návrh rozhodnutí Rdy o postoji EU v Rdě přidružení EU-Moldvská republik, pokud jde o změnu přílohy XXVI dohody o přidružení 10874/17 COEST 162 ENFOCUSTOM 166 WTO 150 UD /17 COEST 147 WTO 151 ENFOCUSTOM (příp.) Vzthy s Moldvskou republikou Návrh rozhodnutí Rdy o postoji, který má být zujt jménem Evropské unie v Rdě přidružení zřízené Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií Evropským společenstvím pro tomovou energii jejich členskými státy n jedné strně Moldvskou republikou n strně druhé, pokud jde o přijetí progrmu přidružení EU-Moldvská republik 11125/17 COEST /17 COEST /17 COEST /17 jpe/jhu 7

8 63. Vzthy s Kosovem * Návrh rozhodnutí Rdy o uzvření Rámcové dohody mezi Evropskou unií Kosovem* o obecných zásdách účsti Kosov n progrmech Unie 10787/17 COWEB /16 COWEB COR 1 (fi) 13393/16 COWEB Nřízení Komise v přenesené prvomoci (EU).../.. ze dne 2. červn 2017, kterým se v souvislosti se vstupem v pltnost Dohody o stbilizci přidružení mezi Evropskou unií Evropským společenstvím pro tomovou energii n jedné strně Kosovem* n strně druhé mění nřízení Rdy (ES) č. 1215/2009, pokud jde o obchodní koncese udělené Kosovu* = záměr nevyslovit námitky proti ktu v přenesené prvomoci 11065/17 WTO 159 COWEB 90 AGRI 377 UD 176 TDC 2 DELACT /17 WTO 131 COWEB 70 AGRI 313 UD 147 TDC 1 DELACT Návrh rozhodnutí Rdy o podpisu, jménem Evropské unie, Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií Novým Zélndem podle článků XXIV:6 XXVIII Všeobecné dohody o clech obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvtské republiky v průběhu jejího přistoupení k Evropské unii návrh rozhodnutí Rdy o uzvření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií Novým Zélndem podle článků XXIV:6 XXVIII Všeobecné dohody o clech obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvtské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii = žádost o souhls Evropského prlmentu 11063/17 WTO 158 AGRI 378 UD 177 COASI /17 WTO 144 AGRI 356 UD 167 COASI /17 WTO 145 AGRI 357 UD 168 COASI /17 WTO 146 AGRI 358 UD 169 COASI Návrh závěrů Rdy o řešení rizik hldomoru 11134/17 COHAFA 55 DEVGEN 165 ALIM 11 ONU 97 FAO 24 COAFR 210 MAMA 140 MOG 59 COEST 181 COASI 89 COLAC 57 PROCIV 61 RELEX 636 * Tímto oznčením nejsou dotčeny postoje k otázce sttusu oznčení je v souldu s rezolucí Rdy bezpečnosti OSN 1244/1999 se stnoviskem Mezinárodního soudního dvor k vyhlášení nezávislosti Kosov /17 jpe/jhu 8

9 67. Návrh závěrů Rdy o Pákistánu 11047/17 COASI 87 ASIE 20 CFSP/PESC 643 DP/PSDC 403 POLGEN 107 RELEX 622 DEVGEN 163 COHOM 81 JAI 672 MIGR 127 COHAFA (příp.) Změn č. 1 kčního progrmu pro frický mírový projekt n období let /17 ACP 78 FIN 453 RELEX 612 COAFR 201 CFSP/PESC 630 ONU Návrh priorit EU v rámci OSN 72. zsedání Vlného shromáždění OSN (září 2017 září 2018) 11015/17 ONU 96 CONUN 169 COHOM 80 CFSP/PESC 637 COPS 236 DP/PSDC 401 CONOP 56 COTER 67 DEVGEN 161 CLIMA 208 COHAFA 52 GENDER 22 CYBER 109 COAFR 204 MAMA 128 COASI 86 COEST 177 COTRA 12 COLAC 55 MIGR 124 CODUN Koncepce řešení krize pro budoucí civilní misi SBOP n podporu reformy bezpečnostního sektoru v Iráku = schválení 11096/17 COPS 240 CIVCOM 130 CFSP/PESC 657 DP/PSDC 413 RELEX 633 MOG /17 COPS 206 DP/PSDC 347 CFSP/PESC 553 CIVCOM 108 MOG /17 COPS 233 CIVCOM 124 CFSP/PESC 621 DP/PSDC 396 RELEX 603 JAI Vzthy s Libnonem Přijetí postoje Evropské unie pro osmé zsedání Rdy přidružení (Brusel 18. července 2017) 11073/17 RL Zpráv o SZBP nše priority v roce /17 CFSP/PESC 583 COPS /17 CFSP/PESC 582 COPS COR (příp.) Rozhodnutí Politického bezpečnostního výboru o prodloužení mndátu vedoucí mise Evropské unie pro pomoc n hrnicích n hrničním přechodu Rfáh (EUBAM Rfh) (EU BAM Rfh/1/2017) = povolení ke zveřejnění v Úředním věstníku ( ) 11027/17 COPS 237 CFSP/PESC 642 CIVCOM 126 DP/PSDC 402 RELEX 619 JAI 669 PSC DEC 25 MOG 56 EUBAM RAFAH /17 COPS 199 CFSP/PESC 534 CIVCOM 99 DP/PSDC 332 RELEX 534 JAI 603 PSC DEC 18 MOG 47 EUBAM RAFAH /17 jpe/jhu 9

10 74. (příp.) Rozhodnutí Politického bezpečnostního výboru o jmenování vedoucího mise Evropské unie SBOP v Mli (EUCAP Shel Mli) (EUCAP Shel Mli/1/2017) = povolení ke zveřejnění v Úředním věstníku ( ) 11126/17 CFSP/PESC 662 DP/PSDC 416 COAFR 208 C 173 EUCAP MALI 27 PSC DEC /17 CFSP/PESC 589 DP/PSDC 370 COAFR 188 C 149 EUCAP MALI 26 PSC DEC Návrh rozhodnutí Rdy n podporu činností OBSE ke snížení rizik nedovoleného obchodování s ručními plnými lehkými zbrněmi konvenčním střelivem ke snížení rizik jejich ndměrného hromdění v Bývlé jugoslávské republice Mkedonii Gruzii 10973/17 CORLX 329 CFSP/PESC 629 CODUN 31 COARM 185 COEST 172 COASI 85 COWEB /17 CORLX 303 CFSP/PESC 595 CODUN 28 COARM 178 COEST 157 COASI 82 COWEB Návrh rozhodnutí Rdy, kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících optřeních vůči Demokrtické republice Kongo návrh nřízení Rdy, kterým se mění nřízení (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládjí některá zvláštní omezující optření nmířená proti osobám, které porušují zbrojní embrgo vůči Konžské demokrtické republice 11003/17 CORLX 330 CFSP/PESC 632 RELEX 614 COAFR 202 CONUN 168 COARM 186 FIN /17 CORLX 308 CFSP/PESC 602 COAFR 191 CONUN 160 COARM 181 FIN /17 CORLX 310 CFSP/PESC 604 RELEX 587 COAFR 193 CONUN 162 COARM 184 FIN Návrh rozhodnutí Rdy, kterým se ktulizuje mění seznm osob, skupin subjektů, n něž se vzthují články 2, 3 4 společného postoje 2001/931/SZBP o upltnění zvláštních optření k boji proti terorismu, kterým se zrušuje rozhodnutí (SZBP) 2017/154 návrh prováděcího nřízení Rdy, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nřízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících optřeních nmířených proti některým osobám subjektům s cílem bojovt proti terorismu kterým se zrušuje prováděcí nřízení (EU) 2017/ /17 CORLX 336 COMET 13 COTER 68 CFSP/PESC 640 FIN /17 CORLX 323 COMET 11 COTER 63 CFSP/PESC 622 FIN /17 CORLX 324 COMET 12 COTER 64 CFSP/PESC 623 RELEX 604 FIN /17 jpe/jhu 10

11 78. Návrh prováděcího rozhodnutí Rdy, kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících optřeních vůči Sýrii návrh prováděcího nřízení Rdy, kterým se provádí nřízení (EU) č. 36/2012 o omezujících optřeních vzhledem k situci v Sýrii = Nová určení 11074/17 CORLX 342 CFSP/PESC 652 RELEX 627 COARM 191 MAMA 132 FIN /17 CORLX 333 CFSP/PESC 636 COARM 188 MAMA 127 FIN /17 CORLX 335 CFSP/PESC 639 RELEX 617 COARM 190 MAMA 130 FIN Rozhodnutí Rdy (SZBP) 2015/1333 o omezujících optřeních s ohledem n situci v Libyi nřízení Rdy (EU) 2016/44 o omezujících optřeních s ohledem n situci v Libyi = přezkum utonomních optření EU 11149/17 CORLX 351 CFSP/PESC 668 RELEX 638 MAMA 141 COARM 196 CONUN 179 FIN 470 (º) Bod, k němuž může Coreper v souldu s čl. 19 odst. 7 jedncího řádu Rdy přijmout procedurální rozhodnutí /17 jpe/jhu 11