Informace starosty obce

Transkript

1 POVRLSKÝ INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO Ú ADU POVRLY ROâNÍK 17 B EZEN-DUBEN 2011 CENA 5 Kâ Informace starosty obce VáÏení spoluobãané, dovolte, abych Vám poskytl nûkolik informací ohlednû dûní v na í obci. Dle dostupn ch informací se obci nepodafiilo pro leto ní rok získat dotaãní prostfiedky z MMR na úpravu zelenû v na í obci a osadách. V rámci dotaãního titulu, kter byl vyhlá en na Obnovu vefiejn ch ploch, jsme nebyli vybráni, a proto se v rámci moïností obce provede jen ãásteãná úprava zelen ch ploch v osadû âesk Bukov. Dále jsme Ïádali o finanãní prostfiedky na opravu kapliãek v osadû achov a Mírkov, ale ani zde obec neuspûla. Budeme se snaïit i nadále pokraãovat v úsilí o získání potfiebn ch prostfiedkû na tyto akce v rámci jin ch dotaãních titulû. Pro ty, ktefií na stránkách obce poukazovali na zatrubnûní nebo jinou formu úpravy koryta potoka v areálu koupali tû, je k disposici studie, která navrhuje sedm moïností, jak se s tímto problémem vyrovnat. Cena tohoto fie ení se odvíjí od provedené realizace a je v rozmezí cca 7 aï 10miliónÛ Kã. Pokud má nûkdo zájem se na tuto studii podívat, je ulo- Ïena v kanceláfii starosty. Dotace ROP Severozápad byla zahájena k , ale o této akci se pí e na jiném místû Zpravodaje Opût se mnoïí na místním hfibitovû napadení hrobû a krádeïe kvûtin a dal ích doplàkû. Prosím, abyste nebyli lhostejní a v pfiípadû, Ïe se vám podafií zjistit pachatele, volali na Policii âr - tel: ( ). Dûkuji Vám. Rád bych vás informoval, Ïe k prvému dubnu se zaãaly práce na pfiípravû k zahájení provozu koupali tû na leto ní sezónu a vûfiíme, Ïe se nám v e podafií pfiipravit tak, abychom byli pfiipraveni otevfiít toto zafiízení do 1. ãervna. Vûfite, Ïe to nebude lehké uï proto, Ïe obci byl sníïen poãet pracovníkû pro vefiejnû prospû né práce, a tak se obec musí vyrovnat s tímto nelehk m úkolem. Závûrem mi dovolte Vám v em popfiát hezké Velikonoce a bohatou pomlázku. S pfiáním hezkého dne starosta obce Jifií Schick Co se dûlo na radnici Nejvût í pozornost obãanû v poslední dobû vyvolala situace kolem firmy Lupeko, s. r. o. v souvislosti se Ïádostí o zmûnu uïívání objektu HITU a Ïádostí o prodej pfiilehlého pozemku. Obãané Ne tûdic si stûïovali na hluk zpûsoben tûïkou technikou, která u HITU parkuje poblíï dûtského hfii tû. Sepsali dokonce petici a pan Ing. Walter následnû zaslal kontrolnímu v boru dopis t kající se problematického prodeje HITU. Vzhledem k tomu, Ïe pûvodní restaurace má b t pfiemûnûna na kanceláfie a sklady firmy, rozhodla rada obce (RO) provést místní etfiení Stavebním úfiadem Povrly a vyjádfiení k Ïádosti vystavit aï po znalosti, co zde bude skladováno. Postupnû probûhla jednání Stavebního úfiadu Povrly se zástupci firmy a také schûzka nûkolika ãlenû zastupitelstva obce (ZO) s firmou na toto téma. Obec se bude snaïit zajistit náhradní prostory pro umístûní kontejneru, aby prostory u dûtského hfii tû zûstaly i nadále jako klidová zóna, která slouïí obãanûm Ne tûdic k odpoãinku a i jako dûtské hfii tû. Pokud jde o prodej p.p.ã. 122/4 v Ne- tûdicích, nabídla firma 700 Kã/m2 (tj ,- Kã), dále nabídla, Ïe tfietina pozemku zûstane pfiístupná vefiejnosti pro moïnost parkování. Za 1,- Kã po dobu tfií let je ochotna provádût údrïbu dûtského hfii tû na pfiilehlém pozemku a aktivnû pomáhat pfii jakékoliv Ïivelné pohromû mechanizací na vlastní náklady. Pfies tuto lákavou nabídku vyslovila RO nesouhlas s prodejem pozemku a stejn postoj zaujalo i zastupitelstvo obce na svém jednání dne Pozemek tedy zûstává nadále v majetku obce. Firma LUPEKO pfiislíbila do dodat projektovou dokumentaci a ostatní potfiebné dokumenty, které jsou tfieba k dal ímu jednání. Do této doby se zdrïí stavební aktivity v souãasném sídle firmy. (Pokraãování na následující stranû) VÍTÁNÍ OBâÁNKÒ - Dne 26. bfiezna se se ly v obfiadní síni rodiny dûtí narozen ch v uplynulém pûlroce na slavnostním pfiijetí potomkû mezi obãany PovrlÛ. âtûte na str. 7

2 Co se dûlo na radnici (Dokonãení z pfiedchozí strany) O v ech jednáních bude pravidelnû informovat radu obce Povrly. Jednou z prvních akcí Do jednání RO byl pfiizván vedoucí Obvodního oddûlení Policie âr npor. Mgr. Petr Bláha. dne v zasedací místnosti OÚ Povrly. bylo kolení pro fiidiãe amatéry, které probûhlo Souãasnû s ním se dostavil i plukovník Vrba Pokud jde o finanãní záleïitosti, projednala z krajského odboru Policie âr. Seznámili radní rada obce návrh rozpoãtové zmûny ã.1/2011 se zam len mi zmûnami v organizaci policie ve v i ,- Kã a následnû tuto rozpoãtovou zmûnu schválilo zastupitelstvo obce. v na í oblasti a projednali poïadavky obce na zv ení bezpeãnosti obãanû v dopravû Bylo rovnûï projednáno ãerpání rozpoãtu za a ochranû majetku. âastûj í v skyt pfiíslu níkû rok 2010 a RO i ZO vzalo zprávu na vûdomí. P âr jste jiï jistû zaznamenali. Z a M Povrly a také M Dráãek Ne tûdice Jednání RO se zúãastnil i pan Tourek, kter pfiedloïila obci závûreãnou zprávu o hospodafiení za rok 2010 a návrh na rozdûlení hospo- oznámil radním sloïení dopravní komise a uvedl programové cíle komise. Tûmi jsou: dáfiského v sledku do fondû. Zprávu pfiedem spolupráce s radou v oblasti dopravní problematiky a vlastní (iniciativní) podnûty pro zlep- nového zafiízení pro SDH Povrly (benzinová projednal i finanãní v bor. RO schválila nákup ení dopravního systému v katastru obce. pila Husqvarna), Z a M Povrly (3 Ïidle, nerezov stolek, sekaãka a tiskárna) a pro M V oblasti prevence se komise zamûfií na spolupráci s Policií âr (Ne tûmice a Ústí n. L.) a na Dráãek Ne tûdice (klávesy Yamaha). RO spolupráci s BESIP ( koly, kolky a fiidiãi amatéfii). Rada obce rozhodla povûfiit pfiedsedu od firmy Viamont DSP a. s. ve formû automo- schválila Ïádost SDH Povrly o sponzorsk dar dopr. komise pana Josefa Tourka zastupováním pfii jednáních o zaji tûní zmûn v rámci jak firmou. bilu znaãky Renault Mascott, vyfiazeného touto dopravního znaãení, tak i bezpeãnostní situace Bylo schváleno poskytnutí finanãního pfiíspûvku ve formû penûïitého daru na ãásteãnou na komunikacích v obci Povrly a pfiilehl ch osadách. Dále jej povûfiila zastupováním pfii jednání s Policií âr a s odborem dopravy Mag. jízdné prodejny (potraviny, drogerie, smí ené úhradu nákladû souvisejících s provozem po- mûsta Ústí n.l. ve vûcech souvisejících s místní dopravou a bezpeãností silniãního provozu. tování sociální péãe obãanûm obce byl zboïí) v Mírkovû a Slavo ovû. V rámci posky- uzavfien dodatek smlouvy na zmûnu platby, která novû ãiní 112,- Kã za jednu hodinu sluïby. - Finanãní prostfiedky by obci mûl pfiinést pronájem fotbalového hfii tû v dobû letních prázdnin, a to FK Teplice a dále za úãelem soustfiedûní mládeïe. Cena je stanovena dohodou za jednu tréninkovou jednotku (90 min.) ve v i 800,-Kã vãetnû DPH a za stejn ch podmínek i FK Neratovice v termínu ãervence. Byl schválen i pronájem tûlocviãny ve staré kole za úãelem cviãení dûtí - v uky tance Zumba. Dal í úspory hledá obec ve zmûnû dodavatele el. energie (úspory cca Kã) a zmûnû poji - Èovatele majetku obce. Byla podána Ïádost o dotaci (grant) na radikální pfiemûnu kvárového hfii tû v Povrlech, kde by nemûla b t Ïádná spoluúãast obce. V obci zfiejmû roste poãet mal ch dûtí, neboè obû matefiské koly poïádaly o nav ení kapacity poãtu dûtí z dûvodu velkého zájmu, coï nám pfiiná í radost. Jako obvykle byly fie eny Ïádosti o prodej a pronájem pozemkû, vyjádfiení k rûzn m stavbám, zatrubnûní prostoru na p.p.ã.43 a 259/1 v k.ú. Roztoky, kácení stromû, fie ení bydlení (prodlouïené nájemní smlouvy, umístûní do DPS - nyní je 20 ÏadatelÛ) a dal í. Je fie ena oprava obecního majetku - houpaãka na dûtském hfii ti u Sídli tû I, atika na tribunû fotbalového stadiónu, po kozené zábradlí podél Královského potoka, oprava terasy na koupali ti (dlaïba, zábradlí) aj. VyuÏíváme dotace z evropsk ch fondû V LO SKÉM ROCE JSME POÎÁDALI O DOTACI Z REGIONÁLNÍHO OPERAâNÍHO PROGRAMU (ROP) NUTS II SE- VEROZÁPAD NA REVITALIZACI CENTRA OBCE S CÍLEM ZV IT KVALITU VE EJNÉ INFRASTRUKTURY A KVALI- TU PROST EDÍ PRO ÎIVOT OBYVATEL A TATO DOTACE BYLA OBCI SCHVÁLENA. Pfiedmûtem podpory mohly b t projekty zamûfiené na revitalizaci, regeneraci a rozvoj obcí a jejich ãástí prostfiednictvím v stavby, rekonstrukce a vybavení objektû pro kulturní a komunitní Ïivot a vefiejn sektor. Do projektu bylo moïné zafiadit i rekonstrukci a v stavbu chodníkû a pû ích zón vãetnû znaãení a úprav pro tûlesnû postiïené, rekonstrukci a v stavbu místních komunikací vãetnû parkovacích ploch a také rekonstrukci a v stavbu vefiejného osvûtlení, ale jen za podmínky, Ïe toto bylo souãástí komplexního fie ení. Zjednodu enû fieãeno - opravíme-li napfi. kino, lze opravit i chodníky a silnici v jeho okolí. Celkov rozpoãet ãiní 19,958 mil. Kã vãetnû DPH, obec se podílí 15 %. Hlavní náplní projektu je regenerace a revitalizace centra obce Povrly vãetnû sportovního areálu a hfibitova. Projekt je rozdûlen do tfií etap. Financování projektu probíhá tak, Ïe obec zafinancuje provádûné práce a poté pfiedloïí faktury k proplacení z evropsk ch fondû. Rozdûlení do tfií etap je zvoleno proto, aby obec nemusela vynaloïit najednou tak obrovskou ãástku, ale zhruba jen tfietinu. Po proplacení se teprve POVRLSK ZPRAVODAJ 2 / 2011 zaãne s druhou etapou projektu a následnû s poslední - tfietí - etapou. Kdy budou jednotlivé etapy probíhat a co se bude bûhem nich dít? l. etapa jiï probíhá, zaãala 1. bfiezna a mûla by b t ukonãena Druhá etapa probûhne v období a poslední etapa Jistû jste si v imli, Ïe hned na poãátku bfiezna zmizely chladící vûïe u zimního stadiónu. Dochází k v mûnû technologie chlazení, která pfiinese sníïení zatíïení Ïivotního prostfiedí. Bude provedena úprava plochy stadiónu na víceúãelovou sportovní plochu s roz ífiením provozní doby na celoroãní pro aktivity in-line bruslení apod. a následnû rekonstrukce parkovacích ploch u areálu. V centru obce jiï bylo zapoãato s rekonstrukcí sálu kina, aby bylo moïné jeho víceúãelové vyuïití. Následovat bude zkvalitnûní povrchu komunikace Mírová, rekonstrukce stávajícího parkovi tû za radnicí a chodníkû vãetnû bezbariérového fie ení pro tûlesnû postiïené a maminky s koãárky, coï umoïní pfiedev ím bezpeãn pohyb chodcû. Díky obnovû hfibitova dojde ke zpfiíjemnûní pietního místa obce. Bude provedena sanace opûrn ch zdí, rekonstrukce a náhrada vefiejného osvûtlení, rekonstrukce pfiístupov ch komunikací (ul. Kováfiská a Luãní) a rekonstrukce parkovacích ploch. Pfiístupové komunikace ke hfibitovu vãetnû vefiejného osvûtlení a parkovacích míst umoïàují vzhledem k umístûní v klidné ãásti obce mimo náv tûvu hfibitova i procházku pfiíjemnou krajinou. Pfiedev ím pro seniory je urãena rekonstrukce pû í stezky ke hfibitovu. Jak pfiínos oãekáváme? Hlavním pfiínosem pro místní obãany by mûl b t zv en zájem o obec, získání atraktivní oddychové a sportovní zóny, pietního místa, moderního centra a posílení vztahu k místu, kde Ïijeme. Projekt pfiispûje ke zlep ení zdraví obyvatel a zkvalitnûní jejich Ïivota. Získání dotace umoïàuje provést rozsáhlé úpravy najednou a v relativnû krátkém ãasovém období. V opaãném pfiípadû by jednotlivé akce musely b t redukovány v závislosti na finanãních moïnostech obce Povrly.

3 Kdo fiídí obec? Nejsou to jen zastupitelé, ale aktivnû pomáhají i dal í obãané - ãlenové v borû a komisí. I na nû se mûïete obracet se sv mi návrhy ãi problémy. Finanãní v bor: pfiedsedkynû: Alena Nekolová ãlenové: Eva ubotníková, Ing. Jaroslava afránková, Ing. Eva ípová, Petr Hadraba Kontrolní v bor: pfiedseda: Josef Kalaã ãlenové: Ing. Patrick Gursk, Jaroslav Culek Pfiestupková komise: pfiedseda: JUDr. Milan prysl ãlenové: Jifií Vrzal, Karel Kurenda Kulturní komise: pfiedsedkynû: doc. PhDr. Ivana A enbrenerová, Ph.D. ãlenové: Olga Louvarová, Jaroslava Enochová (SPOZ), Jifiina tofãová (SPOZ) Sportovní komise: pfiedseda: Jaroslav afránek ãlenové: Miroslav Ku ej, Milan Mixa ml. Dopravní komise: pfiedseda: Josef Tourek ãlenové: Ing. Josef Zikmund, Bc. Josef Danihelík PovodÀová komise: ãlenové: Jifií Schick, Radek tekrt, Ivan Málek, Martin Dolinsk, Jozef Hacko, Jifií Eisenhammer, Jifií Pekafi UpozorÀujeme obãany, Ïe uzavírka silnice ã Povrly - Mírkov z dûvodu opravy mostu v osadû LuÏec by mûla trvat aï do Firma v ak slíbila, Ïe se vynasnaïí opravu urychlit. Dopravní obsluïnost pro obyvatele osad je zaji tûna. Oznamujeme, Ïe ve dnech dojde k uzavírce Ïelezniãního pfiejezdu v Roztokách, a to vïdy do 8 do 19 hodin. ANKETA ZPRAVODAJE... Na konci bfiezna se v na í republice rozbûhlo jedno z nejrozsáhlej ích statistick ch zji Èování - sãítání lidu, domû a bytû. V dobû uzávûrky na eho Zpravodaje mûli lidé poslední moïnost odevzdat své sãítací archy. Zajímalo nás, jak Povrláci tuto akci hodnotí a jak zpûsob odevzdání formuláfiû zvolili. IVA MARKOVÁ (OSVâ) Zvolila jsem písemnou formu formuláfiû, které jsem odevzdala na âeské po tû. Myslím si, Ïe tato akce je docela zbyteãná, nûkteré otázky mi pfiipadaly nedûleïité - napfi. kde bydlela matka v dobû mého narození. Bylo by lep í, kdyby se peníze, které byly nutné na to vynaloïit, pouïily pro jiné, potfiebnûj í vûci. VÁCLAV FORMÁNEK (dûchodce) Shoduji se s mnoha v znamn mi lidmi - tuto akci hodnotím veskrze negativnû. Je to drahé, zbyteãné. V této dobû, dobû krize, jsou peníze potfiebnûj í na jiné vûci - zdravotnictví, hasiãi atd. Ne v echny otázky jsou dobfie pfiipravené, nûkteré jdou pfiíli do hloubky. VyplÀování nebylo ãasovû nároãné, formuláfie jsem odevzdal na po tû. ILONA RAJTOROVÁ (matefiská dovolená) Sãítání mû v podstatû nijak nezatûïovalo. Formuláfie byly na vyplnûní celkem jednoduché a vzhledem k tomu, Ïe jsem na MD, nebyl pro mû problém odevzdat je na po tû. Pro pracující je urãitû pfiíjemné, Ïe to mohou vyplnit pfies internet. ROBERT BESSER (obchodní zástupce) Sãítací archy jsem vyplnil prostfiednictvím internetu, tato forma byla pro mû nejjednodu í. Myslím si, Ïe je pro stát dobré mít statistické údaje zji - Èované pfii tomto sãítání. Podle mého názoru se v ak v nûkter ch oblastech mohly vyuïít údaje, které jsou uï nûkde zaznamenány - napfi. vlastnictví bytû ãi domû. PETR HLADÍK (OSVâ) Sãítací formuláfie jsem vyplnil na internetu, coï bylo ãasovû nenároãné. Nûkteré dotazy byly pfiíli osobní a podle mého názoru nepodstatné. Kol. CO NÁS TRÁPÍ... NEBEZPEâÍ VYPALOVÁNÍ TRÁVY S nastupujícím jarem je dobré si pfiipomenout nebezpeãí, které z hlediska moïnosti vypuknutí poïáru v této dobû nejãastûji hrozí. Jsou to rozsáhlé poïáry trávy a dal ích porostû. Pfiíãinou je vypalování staré trávy. Pálení staré trávy i ostatních porostû v souvisl ch plochách je zákonem o poïární ochranû zakázáno. Fyzické osobû, která vypaluje porosty, lze uloïit pokutu do v e 25 tisíc Kã. Hrozí nebezpeãí pfienesení poïáru na jin objekt nebo plochu podobnou té spalované, a to po povrchu suché vegetace, zanesením ohnû vûtrem nebo i proudy hork ch spalin s jiskrami a pfienesením ohnû v podloïí. Poslední nebezpeãí je aktuální zvlá tû v lesích nebo na plochách, kde je silnûj í vrstva lesní hrabanky nebo nedostateãnû mineralizovan ch zbytkû organick ch látek z dfiívûj í vegetace. Takov oheà mûïe doputovat na vzdálenost desítek metrû a objevit se i po nûkolika dnech. BohuÏel mûïe nastat i udu ení lidí v koufii a uhofiení pfii nezvládnutém pûvodnû jen malém kousku vypalované plochy. Pálení biologického odpadu lze provádût jen na pfiedem pfiipraven ch pfiimûfienû velk ch hromadách za trvalé pfiítomnosti alespoà jedné dospûlé osoby a prostfiedkû na prvotní hasební zásah. Hofilav biologick odpad mûïe fyzická osoba spalovat jen za podmínek, Ïe: 1. pálení provádí na vlastním pozemku a v dostateãné bezpeãné vzdálenosti od budov a voln ch skládek napfi. palivového dfieva apod., 2. pálení provádí osoba star í 18 let. Osoby mlad í mohou tuto ãinnost vykonávat jen za dozoru dospûlé osoby, 3. pálení není provádûno v období dlouhotrvajícího sucha, za vûtrného poãasí apod., 4. po ukonãení pálení ohni tû bezpeãnû uhasí a následnû provádí kontrolu po dobu nejménû 8 hodin. Plánované pálení je tfieba ohlásit Hasiãskému záchrannému sboru, a to buì telefonátem anebo prostfiednictvím internetu. Na webov ch stránkách HZS Ústeckého kraje je odkaz Evidence pálení, kde je moïno vyplnit a odeslat jednoduch formuláfi. zdroj: SEKÁNÍ TRÁVY O VÍKENDU Dal ím ne varem je sekání trávy o víkendech a ru ení sváteãního klidu. Chápeme, Ïe nûktefií obãané skuteãnû nemají bûhem t dne moïnost trávu posekat, ale není jich mnoho. ada na ich spoluobãanû v ak vyuïívá k této práci víkend, pfiestoïe jsou doma po cel t den. Obracíme se proto na obãany s v zvou, aby byli ohleduplní ke svému okolí a pokud moïno bûhem víkendov ch dnû neprovádûli pfiíli hluãné práce v okolí sv ch domû. VANDALOVÉ NA H BITOVù Také chování nûkter ch na ich spoluobãanû na hfibitovû vzbuzuje nelibost slu n ch lidí. Vandalové zde niãí lucerny, kradou kvûtiny a vázy. Tyto aktivní niãitele na eho spoleãného majetku, navíc na pietním místû, Ïádáme, aby si na li u lechtilej í zdroj zábavy. Vyhovíte? POVRLSK ZPRAVODAJ 3 / 2011

4 MAS Labské skály zve na svûj první Den MAS Den MAS se uskuteãnil souãasnû s Jarními slavnostmi v Petrovicích v sobotu 16. dubna Program byl pfiipraven od 10 hodin aï do veãera. Náv tûvníci vidûli ukázky star ch fiemesel (kováfi, lejfífi, keramika, v roba z papíru), vystoupení dûtí z Dûtského domova v Tisé, vystoupení maïoretek, hranou pohádku a kabaret, nechybûla ani soutûï pro dûti. MAS pfiedstavila svûj region, Program rozvoje venkova (PRV), metodu Leader, nabídla propagaãní materiály. Bylo zaji tûno obãerstvení a hudba. Pozvána a program byly vãas zvefiejnûny na a na Na webov ch stránkách MAS najdete mnoho dal ích zajímav ch informací a pozvánky na akce v regionu. Dal í akcí je uï tradiãní KoÀsk den ve Slavo ovû, kter se koná 28. kvûtna Tentokrát náv tûvníci mohou kromû umûní jízdy na koních a tradiãních atrakcí vãetnû zajímav ch zvífiat shlédnout i v stavu soch vytvofien ch v rámci sochafiského sympozia, které na Farmû Natural v kvûtnu probûhne. V rámci spoleãného projektu MAS Labské skály, Obã. sdruïení Stfiedohofií sobû a Obã. sdruïení Chvojensko se budou konat je tû 4 akce - tfii pfiedná ky v kostelech v Tisé, v Bûlé a v Javorech, a jedno hrané divadlo. 8. kvûtna 2011 zahraje karlovarské Divadlo dûtí v Petrovicích adaptaci Máchova Máje - nenechte si ujít, nebudete litovat! Dal í pozvánka je do Mírkova. V sobotu 18. ãervna 2011 pofiádá MAS ve spolupráci s OS Stfiedohofií sobû tzv. Mírkovské bílení. Náv tûvníci se dozvûdí fakta i zajímavosti o Mírkovské kapli (v zatáãce u silnice ve smûru na Ne tûmice). Ve spolupráci s obcí Povrly bude na stûnu b valé kaple umístûna informaãní tabulka, v den konání se podíváme nejprve ke kapli a následnû se pfiesuneme na náves do Mírkova, kde budou náv tûvníci moci obdivovat nabílenou malou kapliãku a v stavu k obûma kaplím. Pro dûti budou na závûr pfiipraveny soutûïe. MAS podporuje dûní ve svém regionu a zaji Èuje jeho propagaci. Nabízíme: moïnost propagace nebo úãasti na akcích fiemeslníkûm z obcí MAS, ktefií by mohli pfiedvádût svoji v robu nebo prodávat regionální v robky. Pokud máte zájem, ozvûte se na tel E. ípové. MAS podporuje památky ve svém regionu. K jedné z v znaãn ch historick ch památek patfií i hrad Blansko. OS Za záchranu hradu Blansko se snaïí zabezpeãit vyhlídku na zfiíceninû, aby nebyla nebezpeãná pro náv tûvníky (drolí se). V zva: pomozte prosím se záchranou hradu! Je moïné pomoci s brigádou nebo úklidem v areálu, ãlenové sdruïení shánûjí nûkoho s mal m traktûrkem, kdo by pomohl odvézt na Blansko materiál (písek apod.), je moïné stát se ãlenem sdruïení nebo pomoci pfii tradiãním podzimním pochodu v záfií. SdruÏení se chystá podat Ïádost o dotaci na opravu vyhlídky, ale nemá finanãní prostfiedky na vlastní podíl. Prosíme proto obãany regionu o dobrovolné pfiíspûvky na záchranu hradu. V em, ktefií pfiispûjí, v pfiípadû jejich souhlasu podûkujeme na webov ch stránkách a v tisku. Firmám nabízíme moïnost propagace na webov ch stránkách sdruïení, MAS a v tisku. Kontakt pro více informací: Jan Ptáãek, Inko@hradblansko.cz a Pfiejeme hezké jaro a na vidûnou na nûkteré ze zajímav ch akcí v na- ich vesniãkách! Eva ípová Zveme vás na akce dubna probûhne v Seniorklubu spoleãná oslava jubilantû narozen ch v dubnu. Dal í oslavy budou 26. kvûtna a 23. ãervna. OslavencÛm gratulujeme a pfiejeme hodnû zdraví a pohody do dal ích let. - Seniorklub má v plánu i dal í akce, napfi. soutûï o nejkrásnûj- í velikonoãní vajíãko aj. âlenové se o nich dozvûdí na schûzkách v klubu. 30. dubna nás ãekají âarodûjnice. Hranice se bude pálit jako obvykle v prostoru u koupali tû a o dobr prûbûh vãetnû obãerstvení se postarají na i hasiãi spolu s obcí Povrly. Zaãátek je v 17 hodin. 12. kvûtna oslaví ãlenové Seniorklubu Den matek. V restauraci U NádraÏí uvítají i své nûmecké pfiátele. Setkání zaãne ve 12 hodin. V ãervnu bude zahájena dal í sezóna na koupali ti. Vûfime, Ïe se letos obejde bez velk ch problémû se záplavami ãi poruchami bazénu. Na 4. ãervna je naplánován Dûtsk den a Kácení májky v prostoru za Obecním úfiadem Povrly. Srdeãnû zveme dûti i dospûlé - o rûzné atrakce, zábavu i obãerstvení bude postaráno! 25. ãerven je vûnován sportovcûm - probûhne Turnaj v malé kopané o Pohár starosty obce Povrly. 29. ãervna dojde ke slavnostnímu otevfiení rekonstruovaného kina a probûhne zde kolní akademie. Pfiijìte a nechte se potû it vystoupením dûtí z obou matefisk ch kol a ze Z Povrly. Kromû uveden ch akcí lze oãekávat dal í akce, jako napfi. soutûï mlad ch poïárníkû Plamen ãi Jarní koncert. Ten nebude tentokrát v kinû, ale na jiném místû (zatím není urãeno). Sledujte informace ve vitrínû u autobusové zastávky pfied OÚ a na Termíny akcí jsou pfiedbûïné a mohou se zmûnit. PRO FANOU KY FOTBALU UVÁDÍME TERMÍNY A MÍSTA UTKÁNÍ: A-tým: sobota Vaňov 17:00 doma A-tým: sobota Vaňov 17:00 doma C-tým: neděle Malečov 11:00 doma sobota Union Děčín 17:00 venku sobota Union Děčín 17:00 venku 1.5. neděle Chabařovice 11:00 venku 7.5. sobota Trmice 17:00 doma 7.5. sobota Trmice 17:00 doma 8.5. neděle Malé Březno 11:00 doma sobota Srbice 17:00 venku sobota Srbice 17:00 venku??? sobota Božtěšice??? venku sobota Svádov 17:00 doma sobota Svádov 17:00 doma neděle Svádov 11:00 doma sobota Chlumec 17:00 doma sobota Chlumec 17:00 doma neděle Skorotice 11:00 doma 4.6. sobota Chuderov 10:45 venku 4.6. sobota Chuderov 10:45 venku 5.6. neděle Přestanov 17:00 venku sobota Chabařovice 17:00 doma sobota Chabařovice 17:00 doma neděle Velké Chvojno 11:30 doma sobota Česká Kamenice 16:00 venku sobota Česká Kamenice 16:00 venku neděle Petrovice 15:30 venku POVRLSK ZPRAVODAJ 4 / 2011

5 HASIâI V POHOTOVOSTI Co se událo od poslední uzávûrky Zpravodaje? Na i hasiãi zasahovali v denních i noãních hodinách a nemûli klid ani o víkendech. VyjíÏdûli k tûmto zásahûm: Dne byl v 8:51 hod. vyhlá en Hasiãsk m záchrann m sborem (HZS) Ústí nad Labem poïár dráïního domku v ul. Mírová v Povrlech. Jednotka SDH Povrly vyjela s CAS 32 T815 a u poïáru byla jako první. Provedla prûzkum a poté pfiedala místo události veliteli zásahu HZS Ústí nad Labem. Jednalo se o poïár kabelû k trafu vysokého napûtí. Dne brzy po pûlnoci do lo v na í obci k dopravní nehodû, pfii níï hasiãi pouïitím sorbentu likvidovali únik motorového oleje. Olej byl roztaïen po obci Povrly v ãásti kfiiïovatky ul. Radní a kolní, most - ul. 5. kvûtna a U Stadionu, kfiiïovatka u kostela - ul. 5. kvûtna a Mírová, kfiiïovatka ul. Mírová a Úzká. V sobotu v 18:01 hod. byl vyhlá en HZS Ústí nad Labem poïár. Jednalo se o poïár travního porostu pod Kozím vrchem. Na místû události jednotka provedla prûzkum a zjistila, Ïe se jedná o nenahlá ené pálení. Na místû události byla i Policie âr, která záleïitost pfievzala. Ve stfiedu byl v 15:43 hod. vyhlá en HZS Ústí nad Labem poïár travního porostu v Ne tûdicích v ul. Ma ovická. Jednotka provedla prûzkum a zaãala s ha ením poïáru travního porostu o rozloze cca 20 x 50 m. Na místo se dostavila také jednotka HZS Ústí nad Labem a Policie âr. Ani sobota nebyla zcela klidná. V 15:10 hod. byl ohlá en poïár plastového kontejneru na odpadky v ul. Na Panském v Povrlech. Jednotka vyjela k poïáru, kde zjistila, Ïe pomocí obyvatel byl poïár uha- en. Byla provedena kontrola proti pfiípadnému dal ímu vznícení a zále- Ïitost pfiedána Policii âr. RovnûÏ víkendová noc z 15. na si vyïádala zásah na ich hasiãû. V 0:36 hod. byl vyhlá en jednotce poplach. Tentokrát se jednalo o poïár seníku v obci Mal ovice. Na místû kromû na ich hasiãû zasahoval HZS Dûãín, SDH Dobkovice, SDH Jílové-Modrá, SDH Boletice nad Labem, SDH Dûãín-Staré Mûsto, SDH Horní Îleb a Policie âr. Na e jednotka se po dojezdu na místo události spojila s velitelem zásahu a provádûla kyvadlovou dopravu. Ve 4:30 se jednotka po dohodû s velitelem zásahu vrátila zpût na základnu. V nedûli byl v 17:41 hod. vyhlá en poïár ve 3. podlaïí v - kové budovy v Ústí nad Labem-Krásné Bfiezno. Jednotka vyjela s technikou Tatra 815 CAS 32 a Avia DVS 30. Na místo dorazil HZS Ústí nad Labem, SDH Povrly a Policie âr. Také byl vyhlá en jednotce poplach, a to v 18:52 hod. Jednalo se o poïár travního a lesního porostu v ãásti obce Ne tûdice smûrem na Ma ovice. Jednotka vyjela s technikou Tatra 815 CAS 32, provedla nataïení dvou proudû C a provedla likvidaci poïáru. Na místû zasahoval rovnûï HZS Ústí nad Labem a Policie âr. Kromû v jezdû probûhlo kolení vedoucích dûtského krouïku Mlad ch hasiãû, kterého se zúãastnili tfii na i hasiãi: Josef Flisák, Dominika Flisáková a Pavla tofãová. V ichni úspû nû zkou ky sloïili. GRATULUJEME. A co dál hasiãe ãeká? Poãet dal ích v jezdû nelze pfiedvídat, ale urãitû probûhne kolení strojníkû a kolení s d chacími pfiístroji. A na závûr Vás chceme pozvat na PÁLENÍ âarodùjnic, které se bude konat v sobotu dne od 17 hodin na koupali ti v Povrlech. V ichni jste srdeãnû zváni! KrouÏek Mlad hasiã hledá dûti narozené roku 1999, 2000, 2004 a 2005, které mají zájem o poïární sport, jsou sportovnû zaloïené, uãenlivé, ãasovû nevytíïené a touïící po úspûchu. Dal í informace o krouïku získáte v hasiãské zbrojnici v Povrlech kaïd pátek od 16 do 17 hod. Za SDH Povrly Jifií tofão MA KARNÍ REJ Dne 5. bfiezna pro el na í obcí jiï popáté ma karní prûvod k zakonãení masopustu. PrÛvod masek vy el od Senior klubu, kde byli úãastníci poho tûni ãesk mi koláãi upeãen mi paní Jifikou Markovou. Nechybûlo také nûco ostfiej ího na kuráï. V ãele prûvodu el tradiãní medvûd a muzikanti, ktefií po celou dobu udrïovali veselí mezi maskami. Tentokrát se Povrláci dostavili v hojnûj ím poãtu, v pestr ch a vtipn ch maskách. Po cestû bylo u nûkter ch domkû pfiipraveno milé poho tûní i tamprliãka, coï masky radostnû uvítaly. Cesta prûvodu vedla pfies Pansk kopeãek a cílem byla restaurace U NádraÏí. Zde hrála k zábavû, k tanci, jednodu e ke v í spokojenosti hudební skupina Ústeãtí seniofii. Tradiãnû nechybûly vepfiové hody a ke kávû koblihy.veselo bylo do veãerních hodin. Urãitû si zakonãení masopustu zopakujeme i v dal ích letech. Nezapomeneme o tom vefiejnost informovat plakáty.nutno podûkovat Obci Povrly, místním hasiãûm a Senior klubu, ktefií se podíleli na zaji tûní programu. M. Walterová POVRLSK ZPRAVODAJ 5 / 2011

6 30 let Seniorklubu Klub dûchodcû v Povrlech zahájil svou ãinnost , takïe letos slaví 30 let od svého zaloïení. Mezi jeho zakladatele patfií Jaroslav Novotn, Milada Klanãíková, Zdena Hanãová, Marie Mare ová, Markéta Kfií- Ïová, Josef Vosádka a Josef unda. Byli to první prûkopníci, ktefií dali pevn základ pro vznik klubu. 28.fiíjna byla svolána slavnostní schûze a zasedací síni MNV. Byli pfiizváni zástupci Kovohutí Povrly a Odborového svazu Kovohutí, pfiedseda a tajemník MNV a pfiedsedové v ech sloïek, které v obci pûsobily. SchÛze se zúãastnilo 78 obãanû dûchodového vûku. Pfiedsedou klubu byl zvolen p. Jaroslav Novotn, zástupkyní paní Klanãíková, pokladní paní Hanãová. UÏ v tuto dobu nastala velmi dobrá spolupráce s vedením Kovohutí a odborov m svazem. Zvali dûchodce na rûzné oslavy, poskytovali jim rekreaci v podnikové chatû v Peci pod SnûÏkou. MNV v té dobû zaji Èoval pro ãinnost klubu místnosti, aby se mûli dûchodci kde scházet. Nároky na prostory byly zahrnuty do v hledového plánu obce. V roce 1982 oznámil MNV v Povrlech písemnû na ONV - odbor sociálních sluïeb - ãinnost Klubu dûchodcû a souãasnû byl pfiiloïen plán ãinnosti. V krátké dobû do la z ONV odpovûì, která obsahovala podmínky pro registraci. A tak stoupal zájem o ãlenství a tím se zvy oval i poãet ãlenû aï dosáhl ãísla 130. Tento poãet se v ak kaïd m rokem mûnil a mûnila se i samospráva. Pfiedsedou stále zûstával pan Jaroslav Novotn. Ostatní ãlenové samosprávy byli uvolàováni na vlastní pfiání buì ze zdravotních dûvodû, nebo zemfieli. Nastoupila dal í generace jako manïelé Smetanovi, manïelé teflovi, pan Stanûk, paní Munzarová. Koneãnû nám byly pfiidûleny dvû místnosti ve staré kole, kde se klub schází dodnes. Aby se klub dal pouïívat, musela se udûlat v mûna oken, rozvod elektfiiny, topení, vymalování a podobné práce. KdyÏ bylo v e hotovo, vybavil ONV Ústí nad Labem místnosti nábytkem. DÛchodci pomáhali kde se dalo, jen aby byl klub otevfien. Pfii slavnostním pfiedávání zafiízeného klubu podûkoval pfiedseda MNV pan pinka v em, ktefií se podíleli na zvelebení klubu - jak ãlenûm, tak i v em sponzorûm. Dokladem toho, jak ná klub vypadal v dobû pfiedání, jsou zdafiilé snímky v na í kronice a také ãlánek v novinách. Léta ubíhala a pfiedstavenstvo opût zaznamenalo zmûny. Nastoupili dal í, ktefií vûnovali svûj voln ãas pro radost v ech ãlenû. Byla to paní Marie Kuãerová, pan Franti ek Novák a paní Olga Vavrou ková. V následujících letech aï po dne ní dny je ãlenûm poskytována fiada aktivit. V lety na zámky, divadla, zájezdy na houby, oslavy MDÎ, oslavy Svátku matek, Mikulá ská zábava, oslavy vítání nového roku a podobnû. Také byla navázána dobrá spolupráce se základní kolou a matefiskou kolkou v Povrlech. V roce 1995 nastala opût zmûna v pfiedstavenstvu klubu. Za zemfielého pfiedsedu pana Jaroslava Novotného pfievzala vedení klubu paní Jarmila kodová. Byl zvolen nov v bor. Místo manïelû Novotn ch nastupují jako hospodáfii manïelé Havlíkovi, ktefií se starají o chod klubu a jeho udrïování, zavedli obsluhu jako v restauraci, a tím byla dosaïena POVRLSK ZPRAVODAJ 6 / 2011 vy í úroveà klubu. Je tû v tuto dobu podléhal klub Okresnímu v boru sociálních sluïeb. V roce 2001 do lo k organizaãní zmûnû provozu klubu. Ústeck magistrát oznámil Obecnímu úfiadu v Povrlech, Ïe konãí dotace, a tak byl provoz klubu pfieveden a fiízen z prostfiedkû na í obce. V dal- ích letech pro el ná klub velkou zmûnou. Byl postupnû vybavován nábytkem, elektrospotfiebiãi a podobnû. Opût po nûkolika letech byl vymalován, opraveny odpady a elektrika, dokonãena pfiístupová cesta do klubu a nové schody. Opût nastoupila zmûna ve vedení klubu. Po letech oznámili manïelé Havlíkovi, Ïe budou konãit jako hospodáfii klubu, a tak v roce 2006 nastoupili na jejich místo manïelé Markovi. Na i sponzofii Kovohutû Povrly se zmûnili na spoleãnost Mûì Povrly, s. r. o., ale i pfies tuto zmûnu nám zûstali vûrni a jsou stále na imi sponzory. Ná klub seniorû (zmûna názvu) navázal také styky s nûmeck mi dûchodci. Od té doby se kaïd m rokem uskuteãàují pfiátelská setkání. V roce 2007 odstoupila ze zdravotních dûvodû pfiedsedkynû paní Jarmila kodová a na její místo byla zvolena paní Miloslava Walterová, která pokraãuje ve vedení Seniorklubu. Na konec mého vzpomínání dûkuji v em starostûm na í obce, tedy Jifiímu Ko Èálovi, Josefu Tourkovi a v neposlední fiadû Jifiímu Schickovi, se kter mi byla vïdy spolupráce ta nejlep í. Za v echny seniory dûkujeme, Ïe nezapomínají na své pracovníky a obãany na í obce, vïdyè vlastnû v ichni odvedli kus poctivé práce ve prospûch podniku i obce. Hlavní v znam klubu spoãívá nejen v tom, Ïe se seniofii mohou scházet pfii rûzn ch akcích a oslavách, ale klub jako takov jim umoïàuje kaïd t den setkávání se sv mi pfiáteli. A tak jediné na e pfiání je, aby Seniorklub hodnû dlouho Ïil v na í obci. Na zaloïení Klubu seniorû vzpomínala b valá pfiedsedkynû Jarmila kodová.

7 POVRLÁCI VE SVùTù V tomto ãísle Povrlského zpravodaje startuje rubrika (pravidelná ãi nepravidelná, to ukáïe ãas) Povrláci ve svûtû. Její náplní budou osudy tûch z nás, ktefií se rozhodli Ïít ãi pracovat za hranicemi na í republiky. Prvním, kterého jsme si vzali na mu ku, je Jan ingloviã. Po vysoko kolském studiu filozofie a dûjin umûní se Honza rozhodl vycestovat do svûta. A co nám o sobû sám prozradil? Pfiedev ím bych rád uvedl na pravou míru to, co jsem obãas sl chal v Povrlech. Jedná se o povahu mé práce v zahraniãí. V ichni fiíkají, Ïe sly eli, Ïe jsem nûkde v Africe, ale co pfiesnû tam dûlám, ví málokdo. Sly el jsem rûzné zvûsti, Ïe snad mám b t humanitárním pracovníkem, doktorem zachraàujícím nebohé Afriãánky, koordinátorem pomoci âerveného kfiíïe ãi dokonce evropocentrick m misionáfiem. Pravda je v ak trochu jinde. Jsem konzultantem Svûtové zdravotnické organizace, respektive její podjednotky WHO/TDR zab vající se v zkumem tropick ch nemocí. M m polem pûsobnosti je Data management, jsem zodpovûdn za kvalitu dat v nûkolika v zkumech, které se paralelnû odehrávají v Subsaharské Africe. Vítání obãánkû V e zaãalo v roce 2004, kdy jsem se poprvé dostal do Afriky a dva roky pracoval na jihu Tanzánie, ve mûstû Mtwara. Zde jsme testovali mechanismy, jak nejlépe dostat nov antimalarick lék k lidem, co jej nejvíce potfiebují, tudíï k dûtem pod pût let, které Ïijí daleko od zdravotních stfiedisek. Pro v echna sebraná data bylo nutno vytvofiit poãítaãové databáze a nakonec jsem to byl já, kdo se toho ujal. To mi otevfielo cestu k mé dne ní profesi a také k nekoneãnému cestování, které v omezenûj í mífie trvá dodnes. UÏ po pár mûsících na ãerném kontinentû jsem byl poslán do Ugandy, Zambie, Ghany a Guinee Bissau, kde probíhal stejn projekt a data byla také zadávána do m ch databází. Díky praxi v tomto projektu jsem dostal pozdûji nabídku pokraãovat pod stejnou organizací na v zkumu lékû podávan ch pacientûm koinfikovan m tuberkulózou a HIV. Ten probíhal pfiedev ím na v chodû (Uganda, Zambie, Tanzánie), ale mûl také poboãku na jihu Afriky (JAR). Tato práce mû zamûstnávala po tfii léta a byl jsem skoro neustále na cestách. Obãas sice doma v Îenevû, ale povût inou v jedné ze zmínûn ch zemích. Nyní více tûïím ze stále dostupnûj ího internetu na africkém kontinentû, tudíï cestuji ménû, a jsem ve spojení s projekty díky u, telefonu ãi Skype. Toliko asi ve zkratce o mé pûsobnosti v zahraniãí. O nûco více se dá doãíst na blogu, do kterého jsem dfiíve pfiispíval: Zdravím domû Dne 26. bfiezna se se ly v obfiadní síni rodiny dûtí narozen ch v uplynulém pûlroce na slavnostním pfiijetí potomkû mezi obãany PovrlÛ. Pozváno bylo celkem 10 dûtí se sv mi rodiãi, a to 6 dûvãátek a 4 chlapci, nechybûli ani Èastní dûdeãkové a babiãky. Slavnost zahájila paní Jaroslava Enochová ze Sboru pro obãanské záleïitosti. Nové obãánky pfiivítaly krátk m mil m vystoupením dûti z matefiské koly pfii Z Danu ka Vávrová, Martinka Zajícová, Kájík Kurenda a Denisek A enbrener pod vedením paní uãitelky Olgy JirkÛ. Hudební doprovod k jejich písniãkám zajistila Lucka ípková. Po oficiální ãásti fiízené matrikáfikou paní Danou Vlãkovou a projevu ãlenky rady obce Mgr. Jitky Farské se maminky podepsaly do pamûtní knihy. Radost jim udûlala kytiãka, mal dárek pro jejich dûèátka a kníïeãka, do které si mohou zaznamenávat pokroky sv ch dûtí. Dárky pfiedávaly ãlenky SPOZ paní Jifiina tofãová a jiï jmenovaná Jaroslava Enochová. Nikdo z rodiãû si nenechal ujít pfiíleïitost pohoupat své dítû v obecní kolébce urãené pro tento obfiad. Kamery bzuãely, fotoaparáty bleskaly, takïe v ichni mají památku na tuto událost. Dûtem pfiejeme, aby vyrûstaly v lásce a bezpeãí, a jejich rodiãûm hodnû radosti ze sv ch ratolestí. jif POVRLSK ZPRAVODAJ 7 / 2011

8 POVRLSK ZPRAVODAJ 8 / 2011 Základní kola informuje ZDRAVÉ = DOBRÉ V t dnu od 7.3. do probûhl na prvním stupni na í koly druh roãník projektu V Ïiva hrou, jenï má za cíl prohloubit v dûtech zájem o zdravou v Ïivu a zábavnou formou jim ukázat, Ïe zdravé mûïe b t zároveà i dobré. Spoleãnû s rodiãi se dûti v tomto t dnu více zamûfiily na zdravé, vyváïené a pestré svaãiny, které si do koly nosí. Ty jsme hodnotili a jednotlivé tfiídy za takové svaãiny dostávaly cenné body. Plnily se ale i teoretické testy na internetovém portálu dále dûti nosily domácí recepty na zdravá jídla, které uï s rodiãi vyzkou ely a které mûly mít zajímavé v tvarné zpracování. Samostatnû nebo s tfiídními uãiteli vytváfiely básniãky, komiksy nebo jiná literární díla na téma zdravá v Ïiva. V poslední fiadû si dûti pfiinesly z domova rûzné suroviny a samy pfiipravovaly pestré poho tûní v duchu zdravé v - Ïivy. KaÏdé poho tûní bylo rovnûï ohodnoceno a poté jej dûti spoleãnû snûdly. Cel t den se takto soutûïilo a po seãtení bodû a posouzení prací jsme vyhlásili pofiadí v ech tfiíd. KaÏdá tfiída získala diplom za úãast a zároveà zdravou a chutnou odmûnu. Rozhodli jsme se v projektu pokraãovat aï do konce kolního roku tím, Ïe bude provádûno namátkové hodnocení kolních svaãin, a tfiída s nejvût ím poãtem bodû získá na konci kolního roku titul Nejzdravûj í tfiída. Na ná projekt V Ïiva hrou volnû navazuje dal í aktivita, která se naz vá Veselé zoubky a pofiádá ji dm drogerie markt s. r. o. Cílem této akce je dûti a rodiãe vzdûlat v oblasti správné péãe o zuby a pfiedcházení vzniku zubního kazu. Zástupci této spoleãnosti promítnou dûtem krátk edukaãní film, jenï jim veselou a hravou formou vysvûtlí, proã je napfi. nutné ãistit si zuby dûkladnû a proã pravidelnû nav tûvovat zubního lékafie. KaÏdé dítû z 1. a 2. tfiídy dostane od dm preventivní balíãek zamûfien na péãi o dûtsk chrup. Dûkuji v em za podporu na eho projektu, dûtem pak za zájem, snahu a pfiístup. K. Jaklová NOC S ANDERSENEM NA NA Í Z Jedná se o akci ãesk ch knihoven, pomocí které se snaïí zv it zájem dûtí o knihy a ãetbu, a tak konkurovat populárnûj ím mediím. Také na e kola tento zámûr podporuje, a proto jsme pro dûti z prvního stupnû uspofiádali z pátku 1.4. na sobotu 2.4. den a noc vûnovanou pfiedãítání z oblíben ch pohádkov ch kníïek, soutûïím a zábavû s pohádkov mi postavami. Tentokrát byl cel projekt vûnovan spisovatelûm Václavu âtvrtkovi a Janu Werichovi. Je tû neï celá akce propukla, mûly dûti moïnost zajít si do místní knihovny, kde je paní knihovnice seznámila s novû vydan mi knihami. Na na i pohádkovou noc pfii lo více neï tfiicet dûtí, z ãehoï jsme mûli ohromnou radost. V prostorách kolní druïiny v echny napjatû poslouchaly, jak nûktefií rodiãe a uãitelé z na í koly pfiedãítají úryvky ze sv ch oblíben ch dûtsk ch kníïek. Celé ãtení bylo prokládáno mal mi pfiestávkami, ve kter ch se soutûïilo, jak jinak neï ve znalosti pohádek. Veãer jsme si uïili zábavy na ma karní diskotéce, kde se na parketû v rytmu hudby svíjeli Rumcajsové, víly Amálky, Kfiemílkové, VochomÛrkové a dal í postavy z pohádkov ch kníïek Václava âtvrtka. Dûti se skvûle bavily a byly rády, Ïe nemusí domû. Ve sv ch tfiídách totiï uï mûly pfiipraveny spací pytle, do kter ch po skonãení diskotéky huply a nechaly si zdát pohádkové sny. Dûkujeme za pomoc pfii organizaci ÏákÛm deváté tfiídy, dále dûkujeme paní knihovnici Jo ãákové a rodiãûm Besserov m, panu Pazderkovi, paní Pokorné a paní ípové. Za rok pfii pohádkové noci zase na shledanou. A. Pefiichová, K. Jaklová, I. Hamplová, V. Slezáãková NA E PLÁNY V EKO KOLE Tradiãní kolní projekt vûnovan Dni Zemû letos uspofiádáme z dûvodu velikonoãních prázdnin s pfiedstihem, a to ve dnech 18. a 19. dubna. S jeho organizací pomohou Ïáci 9. tfiídy a Ekot m koly. Îáci 9. tfiídy si rozdûlili pfiípravu programu pro dûti z pfiilehlé matefiské kolky a také pro dûti z 1. stupnû koly. Pro malé koláky chystají zábavné soutûïní úkoly s vyuïitím na í Nauãné stezky. Star í Ïáci pak kromû tradiãního úklidu obce budou ve smí en ch druïstvech plnit úkoly projektu s názvem Poklad z hlubin a co s ním... Oním tajemn m pokladem je ropa. Té se projekt vûnuje jako surovinû, která velmi souvisí s plastov mi odpady, a zab vá se ropou také jako zdrojem energie, bez které si svûj kaïdodenní Ïivot nedovede pfiedstavit vût ina z nás. Îáci budou mít moïnost vidût a probádat ropu, zkusí si ropu dopravovat vlastnoruãnû vybudovan m ropovodem ãi ji pfieváïet tankerem, vyzkou í si odklízení následkû ropné havárie, v tvarnû ztvární svého Ropáka, zahrají si v kapele Ropofonie, jejíï nástroje mají pûvod v ropû, a také si zkusí s ropou obchodovat. Bûhem v ech tûchto a dal ích aktivit budou jednotlivá druïstva plnit barely podle úspû nosti plnûní úkolû na stanovi tích. Vûfiíme, Ïe se dûti nejen dozví spoustu zajímav ch vûcí, ale Ïe si také uïijí spoustu legrace. Projektové dny ke Dni Zemû budou probíhat také v Ústecké zoologické zahradû. V rámci tohoto projektu probíhá kaïdoroãnû kampaà na ochranu ohroïen ch ÏivoãichÛ. JiÏ tfietím rokem se na e kola do této akce úspû nû zapojuje. Letos je kampaà vûnovaná záchranû primátû. Na její podporu pfiipravují Ïáci na í 4. a 5. tfiídy pod vedením paní uãitelky Hamplové a âernohlávkové hudebnû-dramatické vystoupení, bûhem nûhoï se alespoà na chvilku promûní v gorily a zaïijí pfiíbûh, jehoï pointu si nenechte ujít v sobotu 23. dubna v areálu ZOO v prostorách u restaurace Koliba. âas vystoupení na ich dûtí zvefiejníme s dostateãn m pfiedstihem na webov ch stránkách koly. 18. duben bude pro na i kolu také dûleïit m dnem v na í práci v mezinárodním projektu Eko kola. V tento den probûhne na pûdû koly audit, na jehoï základû bude rozhodnuto o pfiípadném obhájení na eho titulu Eko kola na dobu dal ích dvou let. Audit provedou pracovníci praïského sdruïení Tereza paní Pavlíková a pan Minafiík. Doufáme v dobr v sledek, neboè na e práce v projektu je svûdomitá a nemalé úspûchy jsme jiï sklidili v ekologick ch projektech v rámci regionu. DrÏte tedy Ekot mu a v em dûtem koly v tento den palce! Hana Vanûãková BUDOU Z NICH PODNIKATELKY? Kdo ãte pravidelnû na e www stránky, jiï ví, Ïe pûtice dûvãat z deváté tfiídy Adriana RedÏalari, Natálie Îáãková, Lucie ípková, Martina Svobodová a Lucie Formanová vyuïila nabídky zúãastnit se soutûïe s názvem Nejlep í podnikatelsk zámûr, kterou vyhla uje vzdûlávací organizace Junior Achievement (bliï í informace na a finanãnû ji podporuje Nadace Tomá e Bati. Dûvãata zaloïila fiktivní firmu a zpracovala v echny s tím související strategie - marketingovou strategii (firma dostala název, dûvãata popsala pfiedmût podnikání, kdo jsou cíloví zákazníci), prodejní strategii (popsala, jak budou propagovat v robek, kde a jak budou v robek prodávat), cenovou strategii a personální obsazení firmy. Takto zpracovan materiál se poslal do soutûïe. Komise vybrala deset nejlep ích podnikatelsk ch zámûrû a deset t mû pozvala na republikové kolo soutûïe do BaÈovy vily ve Zlínû. Tak jsme s dûvãaty vyrazily na Moravu. KaÏd t m mûl za úkol bûhem pûti minut pfiedstavit svoji firmu. âtyfiãlenná porota sestavená ze zástupcû v znamn ch podnikû hodnotila pfiipravenou prezentaci, reálnost podnikatelského zámûru a spolupráci t mu. Po vystoupení v ech deseti t mû si vzala ãas na diskuzi a rozhodnutí. V tomto ãase jsme mûly moïnost vyslechnout si vyprávûní o Ïi-

9 votû Tomá e Bati a prohlédnout si v echny prostory BaÈovy vily - nádhera. A potom to pfii lo. Porota velmi peãlivû zhodnotila v kony kaïdého t mu, vypíchla to, v ãem byl t m dobr, ale i pokárala za zbyteãné chyby. Na emu druïstvu nemûla co vytknout. Bylo velmi pfiíjemné poslouchat jen samou chválu. Nejvy ím ocenûním ale bylo, kdyï hlavní porotce sdûlil: Vá zámûr je tak dobfie zpracovan, Ïe kdyby se na el investor, mohl by jej ihned realizovat, a proto získáváte první místo. Radost nás v ech nebrala konce, oslavily jsme to sladk m dortíkem v nejbliï í cukrárnû a celou cestu zpût domû jsme si vyprávûly dojmy ze soutûïe. Tû íme se na závûreãné celkové vyhodnocení v ech kategorií, které se uskuteãní v polovinû ãervna v Praze na americkém velvyslanectví. (ReportáÏ o záïitcích ze soutûïe si mûïete pfieãíst ve kolním ãasopise BuÀka nebo na Jaroslava Najmonová zpûsobem se podpofií i jejich komunikaãní, organizaãní schopnosti a dovednost spolupráce ve skupinû. Samozfiejmû, Ïe takováto akce pomûïe nejen ÏákÛm, ale i budoucím pedagogûm, ktefií si na vlastní kûïi vyzkou ejí, jak mnohdy nelehká je práce uãitele. Pfiejeme v em mnoho záïitkû, hezk ch chvil a inspirace pro zkrá lení velikonoãního domova. Dal í aktivitou je projekt Den Zemû. Tentokrát bude dvoudenní ( ). Pracovní centra budou mít spoleãnou tématiku - ropa. Nebudou chybût ani tradiãní akce jako odvoz sbûrového papíru nebo úklid obce. - t denní pobyty ÏákÛ a dûtí mimo kolu: 7. a 8. tfiída vyjede do Star ch Kfieãan. Sedmáci budou mít pobyt zamûfien na v uku o vodû, myslivosti a lesnictví, osmáci absolvují základní kurz první pomoci. Termín akce: Ïáci 9. tfiídy pojedou do Jifietína pod Jedlovou a pobyt je zamûfien na ochranu pfiírody a turistiku. Termín: vyjedou i dûti z matefiské koly. Pojedou do Tornova Ml na u Ú tûka. - informativní schûzku pro rodiãe na ich pfiijat ch prvàákû: schûzka se bude konat 1. ãervna 2011 od 17:00 hodin. Rádi Vás na ní seznámíme se kolním vzdûlávacím programem Zaãnûme spolu, s metodami, které pouïíváme ve v uce, s organizací vzdûlávacího procesu a chodem koly. UkáÏeme Vám tfiídy a odborné pracovny, ve kter ch se budou Va e dûti vzdûlávat. - kolní akademii: tradiãní oblíbená akce, kterou ukonãujeme kolní rok, se uskuteãní od 18:00 hodin v místním kinû. UÏ nyní Vás srdeãnû zveme. KYBER IKANA - CO S NÍ? Víte, jak tento pojem souvisí se ikanou? K ubliïování jiné osoby se vyuïívají internet, mobilní telefon ãi jiné informaãní technologie. V dne ní dobû technického úprku je OUT nûkomu ubliïovat fyzicky, útoãit na nûkoho nadávkami, a to je tû ke v emu ústnû. Dnes je pfieci IN anonymnû útoãit takto: 1. zasíláním uráïliv ch, zastra ujících, zesmû Àujících nebo jinak ztrap- Àujících SMS 2. pofiizováním zvukov ch záznamû, videí ãi fotografií s cílem po kodit zachycenou osobu 3. vytváfiením internetov ch stránek, které osobu poniïují ãi pomlouvají 4. zneuïíváním cizího úãtu 5. vydíráním pomocí mobilu nebo internetov ch sociálních sítí - Facebook, MySpace aj. 6. obtûïováním a pronásledováním - volání, psaní SMS, prozvánûní Tak takhle si útoãník - agresor mûïe najít kohokoliv v bezpeãí domova a klidnû to mûïe b t i o pûlnoci. Co s ní, jak se chránit? P IPRAVUJEME - projekt Îijeme s tradicemi : Jaro uï je tady a s ním pfiicházejí i svátky jara - Velikonoce (24. a ). Na e kola jiï tradiãnû pofiádá ve spolupráci s Katedrou v tvarné kultury ústecké univerzity projektov den Velikonoce. Nejinak tomu bude i letos. Mladí nastávající pedagogové pfiipraví pro Ïáky v ech vûkov ch kategorií v tvarné aktivity, které úzce souvisejí s Velikonocemi. Îáci budou pracovat ve skupinách, ve kter ch si v rámci dne vyzkou ejí své praktické dovednosti, svou zruãnost, ikovnost. Ale nejen to. Tímto a) respektovat ostatní uïivatele, fiídit se pravidlem: NeãiÀ druh m to, co nechce, aby ãinili tobû. b) dobfie si rozmyslet, co a komu odesílat (sextovat - zasílat sexuálnû ladûné fotky, videa - to uï vûbec ne) c) nakládat se sv m heslem jako s vlastním Ïivotem d) nikdy nikomu neznámému nesdûlovat své osobní údaje, vystupovat pod nicnefiíkající pfiezdívkou e) seznámit se s pravidly chatu, co je povolené a co je zakázané f) seznámit se s riziky, která souvisí s elektronickou komunikací Co závûrem? Technologie, které se na nás fiítí ohromnou rychlostí, nejsou patné. patní jsou jen lidé, ktefií je pouïívají se zl m úmyslem. Nezb vá tedy neï si pfiát, aby sebevûdom ch lidí pfiib valo a ub valo zniãující agresivity. Jaroslava Melounová POVRLSK ZPRAVODAJ 9 / 2011

10 M DRÁâEK NE TùDICE RADÍ... JAK SI VYCHUTNAT JARO... Po velmi dlouhé zimû se opût radujeme z pfiíchodu jara. Zahrádka ve kolce je plná jarních kvûtin. Na e dûti se s pfiehledem vyznají v tûchto kvûtinách. Nûkteré z nich jsou chodícím atlasem. Na Panském mají hezkou zahrádku plnou kvûtin. Je moc dobfie, Ïe lidi nezapomínají na krásy pfiírody a vyuïívají její rozmanitosti k v zdobû okolí. Posekaná tráva je pûkná, ale kvûtiny jsou kvûtiny. I tfiídu mají dûti vyzdobenou primulkami od milého pána z trafiky. Jaro je prostû v ude. Ani letos na e dûti nezapomnûly hodit do Labe Moranu a slavily masopustní t den. Ptáãci nám zpívají do na ich her a nás to nabádá k dal ímu zpestfiení vzdûlávacího programu. Nûkam pojedeme... Ano, to je ono! Pojedeme na v let! Dráãkové moc rádi cestují. PoÏádali jsme pana chovatele Zajíãka z nedalek ch Dobkovic, zda by nám ukázal své království. Paráda, souhlasil. Obora se nachází blízko PovrlÛ, tak up up na vlak a jedeme. Proã mají dûti s sebou tu krabiãku...? âtûte dál a dozvíte se úplnû v echno. Zvífiata uï na nás ãekala. Nebo spí na jídlo, které jim mohly dát i na e dûti? Hned u cesty je ohrada se skotskou náhorní krávou. Tûch tam bylo a jaké hezké! Mûly moc pûkné tlamy a naãesané ofiny. Snídaly suché peãivo a sluneãnicová semínka. Pan Zajíãek uï byl na dûti pfiipraven a hezky je pfiivítal. Slíbil jim pfiekvapení za splnûní úkolu. Tím bylo nakrmit ptáãky, p trosy a jeleny. Dûti úkol splnily na 100%. Tolik záïitkû hned po ránu! Ov em nejzábavnûj í bylo krmení okrasn ch ptákû a mazlení s kakadu. Po dobré svaãinû pfiinesl pan Zajíãek slíbené pfiekvapení. Dûti dostaly do kolky malou andulku vlnkovanou. Udûlal jim velkou radost. Andulku Lucinku si dûti daly do krabiãky a hurá do kolky. Tam uï mûla pfiipravenou novou klec a samé dobroty. Dûtem jiskfiily oãi radostí. Projekt o jaru bychom jistû mohly zpracovat jin m zpûsobem. Nám se osvûdãuje metoda proïitku. Dûti si vyzkou ejí v e na vlastní oãi i kûïi. S tûmito zku enostmi budou dûti v Ïivotû dál pracovat. Mûly by je roz ifiovat a pozitivnû uplatàovat pro svou spokojenou budoucnost. Víte, co si dûti zapamatují...? 10% toho, co sly í, 15% toho, co vidí, 20% toho, co souãasnû sly í a vidí, 40% toho, o ãem diskutují, 80% toho, co pfiímo zaïijí nebo dûlají, 90% toho, co se pokou ejí nauãit druhé. Na e kola poskytuje vzdûlávání dûtem vûkovû smí en m. Mlad í dûti se tedy mají moïnost pfiirozenou hrou uãit od star ích dûtí. Velcí kluci a holky si své vûdomosti a dovednosti opakují. Funguje nám to stejnû pfiirozenû jako v rodinû. Jak to bylo dál s na ím jarem...? Kvûtiny, to je krásné téma. MÛÏeme o kvûtinách zpívat, hrát pohybové hry, malovat a kreslit je, vystfiihovat a skládat z papíru, pozorovat na zahrádkách, dûlat pokusy, ãíst si v atlasech. Tyto aktivity uï máme za sebou. Jak je dûtem je tû zpestfiit...? Na i draci milují cestování. Uvolní se a hned se s nimi lépe pracuje. KaÏd si fiekne, Ïe cestovat z PovrlÛ nebude jednoduché, ale je tomu naopak. VÏdyÈ Povrly leïí v pfiímé ose mezi dvûma velk mi mûsty v podhûfií Kru n ch hor, která jsou jednodu e spojena kolejemi. Cestování vlakem je pro dne ní generaci automobilov ch dûtí opravdov m záïitkem. Kam nás ten vlak asi doveze? Tentokrát do Teplic v âechách. Pfiímo. Bez pfiestupu. Za 35 minut a bez zpoïdûní!!! Teplice jsou pûkné, ãisté a upravené. JelikoÏ si stále povídáme o jaru, promûnách pfiírody a o kvûtinách, na e kroky smûfiují k botanické zahradû. Krátkou procházkou okolo pûkn ch vil a upraven ch ãist ch dûtsk ch hfii È se dûti dostaly pfiímo k botanické zahradû. Hned u brány pfiíjemnû vonûly hyacinty. Dûti se posilnily chutnou jarní svaãinou od Helenky a vyrazily na prohlídku. Hned u recepce se dostaly do dalekého Vietnamu, prohlédly si velké krápníky, jezírko s lekníny a klec s ptáky. Prohlédli jsme si rostliny z celého svûta. Nejvíce dûti zaujaly veliké kaktusy a pavilon tropû s jezírkem, které ob valy vodní Ïelvy. Bylo jich tam mnoho. Nádhernû vzrostlé banánovníky i s banány, které dûti poznávaly, protoïe je doma mají ve zmen- eninách, se zde pnuly do v ech stran. Tropické klima jim dûlá dobfie. V akváriích si dûti prohlédly ryby. OsvûÏily se pod vodopádem a hurá na masoïravky. Zajímavé kvûtiny! Dûti si zazpívaly píseà Kytka masoïravá od Pavla Jurkoviãe a Jifiího Îáãka. Pûstují zde i mandarinky. Na konci pavilonu dûti zatanãily indiánsk tanec na pfiíjemnou hudbu, která se nesla celou zahradou. Dalo nám to velkou práci udrïet je v echny na svém místû. Ve venkovní ãásti dûti poznávaly jiï známé kvûtiny. Velkou zábavou byla chûze po kamenit ch cestiãkách jako v labyrintu. Musím Vám fiíct, Ïe máme úïasné dûti. ParÈáci, ktefií si umí v e vychutnat. Dûkujeme v em rodiãûm za spolupráci, Helence za pfiípravu jídla a Vûru ce za pomoc s organizací. Nesmím Vám zapomenout napsat o plánovan ch ãinnostech na í koly. V dubnu probûhne fotografování dûtí. Pfiipravujeme velikonoãní t den, slet ãarodûjû a ãarodûjnic, Sluníãkov den. Probûhne pfiedná ka o zubní hygienû od studentek ze SZ, úãast na dopravní soutûïi pofiádané Mûstskou policií Ústí nad Labem. Pojedeme do Planetária v Teplicích a na plavbu v letní lodí Marií. Pfiipravujeme se na Jarní koncert a akademii a pasování pfied kolákû na zahradní slavnosti. Bude probíhat rekonstrukce pískovi tû a úpravy zahrady matefiské koly. Prosíme, buìte trpûliví. Pfiedem dûkujeme sponzorûm a tatínkûm za práci. Nemohu Vám vypsat v echny akce, protoïe mnohdy reagujeme na aktuální nabídky rûzn ch institucí. Doporuãuji Vám sledovat na e internetové stránky Pavla Hacková POVRLSK ZPRAVODAJ 10 / 2011

11 Mateřinka při ZŠ se loučila se zimou Zimní povánoãní ãas nám nûjak rychle utekl a tak jsme se koneãnû doãkali jara. Zaãalo krásn m poãasím a my jsme kolce s radostí vymûnili zimní kabátek za sluníãkov jarní, pln radosti a pestrosti barev. Se zimou jsme se rozlouãili u fieky Labe. Dûti své vyrobené zimiãky a velkou Zimní královnu utopily a na cestu po fiece jí pûknû zamávaly. V ichni doufáme, Ïe nás nebude zlobit uï ani v noci. V únoru jsme s dûtmi oslavili Masopust velk m karnevalem ve kolce i na ledû. Dûti mûly nádherné masky zakoupené nebo vyrobené sv mi rodiãi a Kájík Kurenda si dokonce svou masku na led vytvofiil úplnû sám. S radostí je pfiedvedly na módní pfiehlídce a vyfiádily se v nich na diskotéce. V em rodiãûm, ktefií se karnevalu zúãastnili a pomáhali pfii jeho organizaci, dûkujeme. Podûkování patfií také rodiãûm, ktefií nám celou zimu chodili pomáhat s dûtmi na bruslení. Na konci mûsíce bfiezna pojedeme na divadelní pfiedstavení do Mostu. Dûti se moc tû í a my doufáme, Ïe pohádka udûlá radost i tûm men ím a nov m dûtem. Dûti také sv m krátk m vystoupením pfiivítají na obecním úfiadû nové obãánky PovrlÛ. Dûkujeme rodiãûm za donesen sbûrov papír a budeme rádi za kaïd kilogram papíru i v mûsíci dubnu. Dûti i kolektiv kolky pfiejí v em PovrlákÛm hezké a radostné jaro! P I LA NA VÁS JARNÍ ÚNAVA? TIP PRO VÁS: Zafiaìte do svého jídelníãku více ãesneku. Posílí imunitu, dodá energii a pûsobí jako pfiírodní antibiotikum. Udûlejte si dobrou ãesnekovou pomazánku! Potfiebujete: 1 pomazánkové máslo, tvaroh ve vaniãce, 2 polévkové lïíce majolky, 4-5 strouïkû ãesneku, païitku, sûl a pepfi. Z vlastní zku enosti vím, Ïe tato pomazánka vás postaví na no nohy! Dobrou chuè. StáÀa Duchaãová ÚSPùCHY ACHISTÒ VYDA ENÉ POVRLSKÉ DVOJICE ANEB DOB Í HOLUBI SE VRACEJÍ V sobotu se v jídelnû na í koly konal dal í, jiï 7. roãník turnaje dvojic mládeïe v achu. Na rozdíl od jin ch soutûïí je na tomto klání povoleno sestavit dvouãlenn t m bez ohledu na vûk. A tak hrál tfieba dorostenec s mlad ím Ïákem. Ani názvy t mû nebyly tradiãní, vïdyè hrála tfieba druïstva s názvem K Lamy, My dva, Pat a Mat ãi Kluk a Holka. Dvojic bylo 20 a mezi pfiihlá en mi bylo moïno najít hráãe z extraligy dorostu, úãastníka mistrovství svûta v Gruzii, medailistky z mistrovství republiky a také malé adepty královské hry, ktefií teprve do tajû achu pronikají. A jak to dopadlo? 1. místo: Údlice - hráãi z extraligy 2. a 3. místo: hráãi K Most 4. místo: dvojice domácích hráãû ve sloïení Ale Zahradník a David Pech, v born v sledek. No a zajímavostí turnaje byla nespornû úãast Povrláka Jirky Buchara, nûkdej ího mistra âech do 12 let. Ten jiï bohuïel achy ne- hraje, a je to koda, takov to byl talent... Pofiadatelé dûkují Obci Povrly za finanãní podporu turnaje a základní kole za zapûjãení kolní jídelny. Za TJ achy Povrly Michal Bürgermeister, trenér mládeïe ACHISTÉ REPREZENTUJÍ OBEC I MIMO NÁ REGION Ale Zahradník ve dnech reprezentoval na i obec na Mistrovství âeské republiky mládeïe v achu v Koutech nad Desnou. Rada obce mu na zaji tûní startu odsouhlasila poskytnutí finanãního pfiíspûvku s poïadavkem, aby byla zaji tûna vhodná forma prezentace obce na této akci. V BESKYDECH VYBUCHLA ACHOVÁ BOMBA, Z a M Povrly získaly na mistrovství republiky kol 3.místo! Jako kaïdoroãnû se pofiadatelství mistrovství republiky kol chopil oddíl z Fr dku-místku. Není proto divu, Ïe místem konání byl hotel v Malenovicích v Beskydech. Copak domácí, ti to mají kousek, zato my jsme byli nuceni cestovat pfies celou republiku. Kluci uï jsou zvyklí, takïe se do vlaku náleïitû vyzbrojili kartami Magic... Turnaj hrálo 29 nejlep ích kol z celé âr a my jsme nechtûli hrát druhé housle. JiÏ pfii pohledu na soupisky jednotliv ch kol bylo zfiejmé, Ïe obhájit loàské 5. místo nebude vûbec snadné. My jsme spoléhali na velkou vyrovnanost na eho t mu. V echna druïstva sehrála 9 zápasû, no a jak bodovali na i? 1. achovnice - Na e jedniãka Ale Zahradník to mûl nejtûï í, na jeho prknû hrála opravdu republiková piãka. Bojoval, uhrál 3 body, a ty se nám v koneãném úãtování náramnû hodily. 2. achovnice - David Pech, talentovan achista s originálními my lenkami, zejména v zahájení. Spolu s Ale em mají 1x t dnû tréninky s kandidátkou mistra Alenou âerníkovou a je to hodnû znát. Tentokrát bojoval s ãasem, 2x spadl v dobr ch pozicích na ãas. 5 bodû je v born v sledek. 3. achovnice - Vít Svoboda, nejstar í a nejzku enûj í, na turnajích jiï hraje ve star í kategorii. Kluk mnoha zájmû, zaãal hrát na ky- (Pokraãování na následující stranû) POVRLSK ZPRAVODAJ 11 / 2011