Návod k obsluze OPTEX ORT 8816

Transkript

1 Návod k obsluze Přijímač pozemního digitálního vysílání OPTEX ORT 8816 ref

2 OBSAH Začínáme..Str. 3 Popis.Str. 4 Přední panel Str. 4 Zadní panel Str. 4 Dálkový ovladač Str. 5 Schéma zapojení... Str. 6 První spuštění... Str. 7 Charakteristika jednotlivých menu... Str. 8 I) Menu PROGRAMY... Str. 9 a) Seznam programů TV... Str. 9 b) Seznam radioprogramů... Str. 12 c) Vymazat všechny oblíbené programy... Str. 12 d) Vymazat vše... Str. 12 e) Přejmenovat skupinu... Str. 12 II) Menu INSTALACE... Str. 13 a) Automatické vyhledávání... Str. 13 b) Manuální vyhledávání... Str. 13 c) Nastavení pomocí tuneru... Str. 13 III) Menu NASTAVENÍ... Str. 14 a) Jazyk... Str. 14 b) Systém TV... Str. 14 c) Stát a čas... Str. 14 d) Nastavení programů... Str. 15 e) Nastavení OSD... Str. 16 f) Dětská pojistka... Str. 17 IV) Menu PŘÍSLUŠENSTVÍ... Str. 18 a) Informace o přijímači... Str. 18 b) Hry... Str. 18 c) Inicializace... Str. 19 d) Přenos dat... Str. 19 V) Další informace... Str. 20 VI) Seznam programů a vysílacích stanic TNT... Str. 22 VII) Problémy, Charakteristiky... Str. 23

3 ZAČÍNÁME Bezpečnost Před uvedením přijímače do provozu si prosím pozorně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Nezakrývejte větrací otvory přijímače a umístěte ho na místo s dostatečnou ventilací. V případě, že do přijímače vnikne jakákoliv tekutina nebo zapadne nějaký předmět, ihned ho vypněte. K odstranění prachu z přijímače používejte jen vlhkou tkaninu. Nepřipojujte ani jinak nepracujte s kabely pokud je síťový napáječ zapojen do zásuvky. Přístroj chraňte před přímým sluncem, chladem, neumisťujte ho do vlhkého prostředí. V případě, že nebudete přístroj po delší dobu uvádět do chodu, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. (Období prázdnin ) Nikdy přístroj neotvírejte, nebezpečí elektrického šoku. Přijímač mohou otevřít jen k tomu vyškolené osoby a to aniž by došlo ke ztrátě záruky. Technické parametry 1 Příjem pozemních digitálních volných programů 2 SCART (TV a video) 1 digitální výstup audio Paměť 2000 programů Obrazové menu v 5 jazycích Automatické a manuální vyhledávání programů Titulky Funkce LCN (Automatické řazení programů) Možné uvedení do provozu pomocí kabelu RS-232 EPG (Elektronický průvodce programy) Dětský zámek Seznam oblíbených programů Napájení antény 5V přes koaxiální kabel Obsah balení V krabici naleznete : Přijímač TNT Návod k obsluze Dálkový ovladač 2 baterie 1,5V

4 POPIS A. Přední panel 1. Tlačítko POWER : Toto tlačítko umožňuje zapnutí/vypnutí přijímače. 2. Infračervený přijímač : Umožňuje příjem signálu z dálkového ovládání. 3. Tlačítka P+/P- : Stiskem těchto na předním panelu umístěných tlačítek je možné provést přímou změnu programu. B. Zadní panel 1. RF IN : Zde připojte televizní anténu. 2. RF LOOP : Využívá se k získání hertzového analogového signálu. 3. TV : Připojte svůj televizor do této zástrčky pomocí SCART kabelu. 4. VCR : Připojte svůj videorekordér do této zástrčky pomocí SCART kabelu. 5. Audio numérique : Připojte příslušenství systému SPDIF. 6. RS-232 : Využívá se k seřízení přijímače. 7. Síťový kabel 220V.

5 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 1. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí přijímače. 2. Umožňuje zobrazení informací. 3. Těmito číslicovými tlačítky můžete vybrat požadovanou předvolbu. 4. Umožňuje výběr typu audio. (Vpravo, vlevo nebo stereo) 5. Umožňuje volbu typu programu TV nebo radio. 6. Umožňuje zobrazení údajů EPG v případě, že jsou tyto k dispozici. 7. Ztišení zvuku. Stisknutím tlačítka ztlumíte zvuk, následným stisknutím obnovíte původní hlasitost. 8. Umožňuje opuštění předchozího menu nebo opětovný návrat do něj. 9. Umožňuje zobrazení hlavního menu nebo návrat k menu předešlému. 10. Umožňuje potvrzení Vaší volby nebo návrat ke zobrazení všech programů. 11. Umožňuje změnu programů nebo přemístění k zobrazení menu. 12. Umožňuje změnu intenzity hlasitosti nebo parametrů menu. 13. Umožňuje přechod mezi VCR a TV. 14. Umožňuje zobrazení posledního vybraného programu. 15. Umožňuje výběr oblíbeného programu v případě existence seznamu oblíbených programů. 16. Umožňuje zobrazit titulky v případě, že jsou tyto dostupné. 17. Umožňuje zobrazit údaje TELETEXTU v případě, že jsou tyto k dispozici. Umožňuje přemístění kurzoru ze jedné strany na stranu následující.

6 SCHÉMA PŘIPOJENÍ Toto schéma ukazuje kabelové připojení přijímače k vašemu zařízení. Připojení k Vašemu videorekordéru nebo DVD přehrávači + dekodér C+ analogický Připojení k Vašemu dekodéru C+ analogický Legenda Připojení koaxiálního kabelu Připojení kabelu SKART Důležitá poznámka Jakmile budete využívat tento typ přístroje k nahrávání, je nezbytně nutné, abyste upřesnili, který ze zdrojů AV nebo EXT má přístroj vybrat. (Při použití SCART a ne tuneru přijímače). A naopak jestliže budete nahrávat analogické hertzové programy, musíte nutně uvést číslo programu. (Pro TF1, Č.1...) Při prvním spuštění Vašeho přijímače se na televizní obrazovce objeví malé okno znázorněné zde níže, jehož pomocí budete moci provést konfiguraci Vašeho přístroje.

7 PRVNÍ SPUŠTĚNÍ Při prvním spuštění Vašeho přijímače se na televizní obrazovce objeví malé okno znázorněné zde níže, jehož pomocí budete moci provést konfiguraci Vašeho přístroje. V tomto prvním okně máte možnost nastavit stát a jazyk Vašeho přijímače. Ke změně hodnot použijte tlačítka «VOL». Poté umístěte kurzor na «OK» a stiskněte tlačítko, objeví se Vám vyhledávání programu. Přijímač spustí automatické vyhledávání programů. V jakémkoliv okamžiku můžete toto vyhledávání zastavit stisknutím tlačítka EXIT nebo MENU. Jakmile bude vyhledávání ukončeno, přijímač zobrazí seznam nalezených programů Zde máte možnost vidět přijímač zobrazující jeden z programů včetně jeho seznamu informací.

8 POPIS ZÁKLADNÍCH NABÍDEK 1. Menu principal (Základní menu) Ve chvíli, kdy nainstalujete Váš přijímač a připojíte ho k anténě, můžete přejít k nabídce menu a provést jakoukoliv operaci. Základní menu se skládá z několika podnabídek, jak je znázorněno na fotografii umístěné vpravo: Chaînes (Programy) Installation (Instalace) Réglage (Seřízení) Accessoires (Příslušenství) Použití tlačítek v jednotlivých menu Prakticky ve všech menu mají níže zmiňovaná tlačítka následující funkce : tlačítko «OK» umožňuje zobrazit seznam různých parametrů. tlačítka «VOL» umožňují nabídku různých možností. tlačítka «CH» umožňují změnu jednotlivých parametrů. tlačítko «MENU» umožňuje návrat do předchozí nabídky. tlačítko «EXIT» slouží k opuštění nabídky. I) Chaînes (Programy) Pomocí tohoto menu budete moci provést veškerá nastavení v seznamu programů TV a radioprogramů. Tato nabídka se skládá ze čtyř dalších podnabídek : a) Liste des chaînes TV (Seznam programů TV) b) Liste des radios (Seznam radioprogramů) c) Effacer tous les favoris (Vymazat všechny oblíbené programy) d) Effacer tout (Vymazat vše) e) Renommer groupe (Přejmenovat skupinu)

9 I. MENU CHAINES (PROGRAMY) Prostřednictvím tohoto menu můžete provádět různé operace, jako např. zanést daný program do seznamu oblíbených programů, přemisťovat programy nebo je vymazávat. K upřesnění operace stačí použít číselná tlačítka na Vašem dálkovém ovladači (1 až 9). a) Seznam programů TV Funkce jednotlivých tlačítek : 1: Editer : Umožňuje využití menu EDITION. Jestliže chcete pracovat s tímto menu musíte zadat náležité heslo. (Ne-ní li zadáno 0000) 2: Trouver (Nalézt) : Umožňuje nalézt požadovaný program v seznamu. 3: Trier (Třídit): Umožňuje roztřídění programů v daném seznamu. 4: Déplacer (Přemístit) : Umožňuje přemístění programu na požadované místo. 1) Funkce «EDITER» Jakmile vložíte heslo (0000), ve spodní části obrazovky se objeví nabídka různých funkcí: OK «Sélect (Výběr)» : Umožňuje výběr programu/programů. 0 «toutes (všechny)» : Umožňuje provést výběr nebo odebírání z celkového množství nabízených programů. 1«Fav» : Umožňuje třídění skupiny oblíbených programů a vytvoření vlastního seznamu. (Máte výběr mezi 8 seznamy : Skupina 1 až skupina 8) 2«Verrouill (uzamčení)» : Umožňuje blokaci vybraného programu/vybraných programů. 3«Sauter (skok)» : Umožňuje provádět operace mimo vybrané programy. 4«Effacer (vymazat)» : Umožňuje vymazání vybraného/ých programu/ů.. 5 «Renommer (přejmenovat)» : Umožňuje přejmenování vybraného programu. Jakmile umístíte kurzor na zobrazený program a stisknete tlačítko «OK», zobrazí se Vám na obrazovce červeně zobrazené písmeno V, což znamená, že program byl právě vybrán. Tímto způsobem můžete pokračovat i při výběru ostatních požadovaných programů. V případě, že chcete provést seskupení všech vybraných programů, stiskněte tlačítko «0» a všechny názvy jednotlivých programů budou označeny červeným písmenem V. PS : Jestliže chcete programy odebrat, stiskněte znovu tlačítko «0» nebo «OK».

10 I. MENU CHAINES (PROGRAMY) 1 «Favori» Toto tlačítko «1» slouží k zobrazení všech seznamů oblíbených programů (nejvýše 8). K uložení požadovaného programu do seznamu oblíbených kanálů stačí, aby byl vybrán pomocí tlačítka «OK» a uložen stisknutím tlačítka «1» na Vašem dálkovém ovladači. Poté vyberte pomocí tlačítek«ch» požadovaný seznam a potvrďte Vaši volbu pomocí tlačítka «OK». Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení Vaší operace. Použijte OUI pro potvrzení nebo NON pro zamítnutí. Všechny požadované kanály budou uloženy do Vámi vybraného programu. 2 «Verrouiller (uzamknout)» Toto tlačítko «2» umožňuje blokaci vybraného/ých programu/ů. Stačí provést výběr kanálů, které chcete zablokovat a poté stisknout tlačítko «2». Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení Vaší operace. Vyberte OUI pro potvrzení nebo NON pro zamítnutí. Vpravo od označení kanálu se zobrazí logo ve formě zámku. Všechny takto vybrané programy budou tedy nadále zablokovány, což znamená, že pro jejich opětovné zobrazení bude nutné použít požadované heslo (Není-li zadáno 0000) PS : Aby byla blokace funkční, je nutné zaktivovat funkci CHAINES VERROUILLER (UZAMČENÉ PROGRAMY) v menu CONTROLE PARENTAL (DĚTSKÁ POJISTKA). 3 «Sauter (skok)» Toto tlačítko «3» umožňuje přeskočit požadovaný/é program/y. Stačí, abyste vybrali programy, které chcete přeskočit a svoji volbu potvrdili stisknutím tlačítka «3». To Vám umožní, abyste přeskočili programy, které si nepřejete sledovat, čímž pozměníte posloupnost jednotlivých programů aniž byste museli některých z nich vymazat. (Například : Přejete si přeskočit z programu N o. 9(W9) na program N 12(NRJ12), v takovém případě je tedy nutné vybrat programy N 10 a 11) Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení Vaší operace. Zvolte OUI pro potvrzení nebo NON pro zamítnutí. Na pravé straně programu se objeví logo ve formě šipky. 4 «Effacer (vymazat)» Toto tlačítko «4» umožňuje vymazat požadovaný/é program/y. Stačí zvolit programy, které si přejete vymazat a stisknout tlačítko «4». Na obrazovce se objeví žádost o potvrzení Vaší operace. Stiskněte OUI pro potvrzení nebo NON pro zamítnutí. Pozor: V okamžiku, kdy potvrdíte Vaši operaci, programy budou definitivně vymazány.

11 I. MENU CHAINES (PROGRAMY) K vymazání všech programů stiskněte tlačítko «0», pro vymazání všech zvolených programů stiskněte tlačítko «4» na Vašem dálkovém ovladači. Dále jen potvrďte svoji volbu pomocí OUI. 5 Renommer (přejmenovat) Toto tlačítko «5» umožňuje přejmenování zvoleného programu. Stačí vybrat program, jehož jméno si přejete pozměnit pomocí tlačítek «CH» a dále jen stisknout tlačítko «5». Na obrazovce se objeví klávesnice pomocí níž budete moci vytvořit nové jméno zvoleného programu. K pohybu s kurzorem použijte tlačítka «CH et VOL». Jakmile provedete změnu, umístěte kurzor na OK a potvrďte tlačítkem «OK». 2) Funkce «Chercher (hledat)» Tato funkce umožňuje vyhledávání specifických programů zahrnutých do celkové programové nabídky. Stiskněte tlačítko «2» a zobrazí se Vám tabulka CHERCHER (HLEDAT). Dále použijte tlačítka «CH a VOL», jimiž budete moci pohybovat kurzorem. Jakmile naleznete požadovaný symbol, stiskněte tlačítko «OK». Na pravé straně obrazovky se zobrazí výběr odpovídajících programů. Abyste mohli použít tento seznam, přemístěte kurzor na OK a potvrďte tlačítkem «OK», jinak stiskněte tlačítko «EXIT». 3) Funkce «Trier (třídit)» Tato funkce umožňuje různými způsoby utřídit Váš stávající seznam programů: *Není zadán : Umožňuje uvést seznam programů do takového stavu, v jakém byl na počátku. *Podle názvů (A - Z) : Umožňuje seřadit jednotlivé programy v abecedním pořádku. *Podle názvů (Z - A) : Umožňuje seřadit jednotlivé programy v obráceném abecedním pořádku. *Zdarma : Umožňuje seřadit podle toho, zda jsou placené nebo zdarma. *Uzamčené : Na posledním místě uvádí všechny blokované programy. Pro zaktivování funkce «Trier (třídit)» stiskněte tlačítko «3» na Vašem dálkovém ovládání, poté zvolte typ třídění pomocí tlačítek «CH» a potvrďte tlačítkem «OK». Na obrazovce se zobrazí žádost o potvrzení Vámi požadované operace. Zvolte OUI pro potvrzení nebo NON pro zamítnutí.

12 I. MENU CHAINES (PROGRAMY) 4) Funkce «Déplacer (přemístit)» Tato funkce umožňuje přemístit zvolený program na požadované místo. Zvolte tedy program, který chcete přemístit pomocí tlačítek «CH», potom stiskněte tlačítko «4» na Vašem dálkovém ovladači. Vpravo od názvu zvoleného kanálu se objeví dvojitá šipka. Přeneste ji na požadované místo pomocí tlačítek «CH» a potvrďte pomocí tlačítka «OK». Všechny tyto operace je možné použít rovněž pro seznam radiokanálů. c) Effacer tous les favoris (vymazat všechny oblíbené) Tato funkce umožňuje vymazat všechny Vámi vytvořené seznamy oblíbených programů. Nevymazává samotné programy, ale jen jejich označení oblíbený. K tomu stiskněte tlačítko «OK» a dále zvolte OUI pro potvrzení Vašeho požadavku nebo NON pro jeho zamítnutí. d) Effacer tout (vymazat vše) Tato funkce umožňuje vymazat všechny seznamy. Stiskněte tlačítko «OK» dále vložte heslo (Není-li zadáno 0000) a nakonec zvolte OUI pro potvrzení a NON pro zamítnutí Pozor : Tato operace definitivně vymaže všechny kanály. e) Renommer groupe (přejmenovat skupinu) Tato funkce umožňuje změnit názvy oblíbených seznamů. Nejdříve vyberte seznam, který si přejete přejmenovat a poté stiskněte tlačítko OK. Na obrazovce se objeví klávesnice. Pro pohyb s kurzorem použijte tlačítka«ch a VOL». Jakmile provedete změnu jména, přemístěte kurzor na OK a potvrďte svůj požadavek pomocí tlačítka «OK».

13 II. MENU INSTALLATION (INSTALACE) Pomocí tohoto menu můžete provést vyhledávání jednotlivých programů. (Manuálně, automaticky, nastavení LCN...) Skládá se ze 4 podnabídek : a) Automatické vyhledávání : Umožňuje vyhledat všechny programy. (Programy 21 až 69) b) Manuální vyhledávání : Umožňuje vyhledávání jednoho nebo více zvolených programů. c) Nastavení pomocí tuneru : Umožňuje případnou aktivaci funkce 5V- napájení vnější antény prostřednictvím koaxiálního kabelu. a) Recherche auto (automatické vyhledávání) K aktivaci tohoto způsobu stiskněte tlačítko«ok». Nyní můžete zvolit způsob vyhledávání. Máte možnost výběru mezi «Toutes (všechny)» a «Gratuites (zdarma)». K tomu, abyste mohli zvolit parametry Vašeho vyhledávání, použijte tlačítka «VOL». V případě, že zvolíte možnost TOUTES, přijímač nalezne všechny programy včetně těch placených. Jestliže si vyberete možnost GRATUITES, přijímač vyhledá pouze programy poskytované zdarma. Umístěte tedy kurzor na RECHERCHE (VYHLEDÁVÁNÍ) a stiskněte tlačítko «OK», zahájíte tím operaci vyhledávání. Jakmile bude vyhledávání programů ukončeno, přijímač opustí menu a na obrazovce se zobrazí seznam všech nalezených programů! b) Recherche Manuele (manuální vyhledávání) Pro aktivaci tohoto vyhledávání umístěte kurzor na označení tohoto způsobu vyhledávání pomocí tlačítka «CH» a stiskněte tlačítko«ok». Na obrazovce se objeví okno zobrazené v levé části této strany: K dispozici máte 2 metody vyhledávání : * Par canal (prostřednictvím kanálu): Máte možnost měnit frekvenční pásmo stejně jako číslo kanálu.jakmile provedete výběr, umístěte kurzor na RECHERCHE (VYHLEDÁVÁNÍ) a potvrďte požadovanou operaci tlačítkem «OK». Přijímač bude vyhledávat programy zvoleného kanálu. * Par Fréquence (prostřednictvím frekvence) : Můžete změnit frekvenci i rozsah frekvenčního pásma. Jestliže je to nutné, použijte k provedení změny číselná tlačítka (1 až 9) Jakmile provedete požadovanou změnu, přeneste kurzor na RECHERCHE (VYHLEDÁVÁNÍ) a dále svoji volbu potvrďte pomocí tlačítka «OK». Přijímač vyhledá všechny programy na této frekvenci. Proužky ukazující stupeň a kvalitu přijímaného signálu Vám ukáží příjem signálu ve vztahu k vybranému programu. PS :V případě optimálního příjmu by měl proužek kvality ukazovat více jak 60%. c) Réglage antenne (nastavení pomocí antény) Tato funkce umožňuje aktivaci nebo deaktivaci 5V napájení prostřednictvím koaxiálního kabelu využité v případě, že užívání vnější antény vyžaduje napájení. Ke změně parametrů použijte tlačítka «VOL». Allumé : Funkce je aktivní ; Eteint : Funkce není aktivní

14 III. MENU RÉGLAGES (NASTAVENÍ) Pomocí tohoto menu můžete provést všechna nastaveni Vašeho přijímače. (Formát obrazovky, nastavení času, časovač...) Ke změně různých parametrů použijte tlačítka «VOL». Toto menu je rozčleněno do dalších 6 podnabídek : a) Langue (Jazyk) b) Systém TV (Systém TV) c) Pays et heure (Stát a čas) d) Réglage programmation(programové nastavení) e) Réglage OSD (Nastavení OSD) f) Controle parental (Dětská pojistka) a) Langue (Jazyk) Tato volba umožňuje výběr jazyka zobrazení menu na Vašem přijímači. Máte možnost výběru mezi několika jazyky. K výběru jazyka použijte tlačítka «VOL». b) Systèm Tv (Systém TV) Tato volba umožňuje provádět nastavení způsobu zobrazení, typu výstupu K provedení změny různých parametrů použijte tlačítka «VOL» Mode d affichage (Způsob zobrazení) : Máte možnost výběru mezi AUTO, PAL a NTSC. Aspect écran (Vzhled obrazovky) : Můžete si vybrat mezi 16/9, 4/3PS (Pan & Scan) a 4/3LB (Letter Box). Sortie vidéo (Výstup video) : Máte možnost výběru mezi CVBS (Vidéo composite) a CVBS+RGB. Mode LCN (Způsob LCN) : Umožňuje zaktivovat nebo nezaktivovat automatické třídění programů. Můžete si vybrat mezi Allumé (zapnuto) a Eteint (vypnuto). c) Pays et heure (Stát a čas) Prostřednictvím tohoto menu můžete nastavit čas a datum na Vašem přijímači. Nabízejí se Vám 3 možnosti : * Podle státu * Vypnuto (nastavení manuální) * Definováno uživatelem (posun GMT) Pomocí tlačítek «VOL» nejdříve vyberte stát odpovídající vašemu místu instalace. Podle státu Nyní stačí jen nastavit letní čas na vašem přijímači pomocí tlačítek «VOL».

15 III. MENU RÉGLAGES (NASTAVENÍ) Manuální nastavení (Vypnuto) V této chvíli máte přístup k nastavení data a času. Použijte k tomu číselná tlačítka na Vašem dálkovém ovladači (1 až 9). Nejdříve stiskněte tlačítko «OK», poté použijte číselná tlačítka a nastavte datum. Jakmile provedete nastavení, stiskněte tlačítko «OK» a datum uložte. Stejný postup použijte i v případě nastavení času. Ve chvíli, kdy jste uložili Vaše data, stiskněte tlačítko «EXIT», které Vám umožní opustit toto menu. Přes posun GMT (Definováno uživatelem) Stačí zvolit pomocí tlačítek «VOL» posun GMT, jenž využíváte. Zobrazení času : Můžete si vybrat zda tuto funkci zaktivujete nebo nazaktivujete. Jakmile je tato funkce zaktivovaná, umožňuje zobrazení času i v případě, že dané menu zrovna nevyužíváte. Ke změně parametrů použijte tlačítka «VOL». Po skončení práce stiskněte tlačítko «EXIT», které Vám umožní opustit toto menu. d) Programové nastavení Toto menu umožňuje provádět operace na časovači Vašeho přijímače. Dříve než začnete provádět nastavení časovače, zkontrolujte, zda jsou hodiny na Vašem časovači správně nařízené. Můžete nastavit až 8 různých časovačů. Časovač umožní zapnutí přijímače v daný den a hodinu po dobu předem nastavenou, a to pro nahrávání v momentě, kdy jste nepřítomni. Pozor : Je rovněž nutné naprogramovat přístroj, který bude nahrávání provádět!!! Jak naprogramovat 1 časovač? 1) Pomocí tlačítek «VOL». nejdříve zvolte číslo časovače, který chcete použít. 2) Poté umístěte kurzor na MODE (ZPŮSOB), použijte tlačítka «VOL», pomocí nichž provedete změnu parametrů. Nyní máte možnost výběru mezi Une fois (Jednou), Quotidien (Každodenně), Hebdomadaire(Týdně) a Mensuel (Měsíčně). 3) Zvolte typ programu z něhož chcete nahrávat. Můžete si vybrat mezi Program TV a Radio. Proveďte výběr pomocí tlačítek «VOL».

16 III. MENU RÉGLAGES (NASTAVENÍ) 4) Chaîne (Program) : Zvolte program pomocí tlačítek «VOL». 5) Mois (Měsíc) : Poté zvolte měsíc prostřednictvím tlačítek «VOL». 6) Date (Datum) : Vyberte datum pomocí tlačítek «VOL». 7) Jour (Den) : Tento parametr se zvýrazní jen v případě, že zvolíte KAŽDODENNĚ. Ke změně použijte tlačítka «VOL». 8) Heure (Hodina) : Umožňuje nastavit hodinu, ve které bude daný program vysílán. Nejdříve stiskněte tlačítko «OK» a potom číselná tlačítka na vašem dálkovém ovladači, pomocí nichž nastavíte požadovaný čas. Ve chvíli, kdy bude vše potřebné nastaveno, potvrďte žádost o potvrzení zobrazenou na vaší obrazovce. Zvolte OUI pro potvrzení a potvrďte pomocí tlačítka «OK» nebo NON pro odmítnutí. Programmation de mise en veille (Program uvedení do provozu) Tato funkce umožňuje uvést přijímač do provozu po přestávce, kterou si sami určíte. Máte možnost si vybrat mezi 10 až 120 minutami. K provedení Vašich změn použijte tlačítka «VOL». Tuto funkci využívejte jen v případě, že je Časovač v provozu a Vy nechcete, aby byl přijímač zapnutý po celou noc. e) Réglage OSD (Nastavení OSD) Pomocí tohoto menu můžete měnit nastavení parametrů, které byly ve vašem přijímači již přednastaveny. Máte možnost měnit nastavení barev, transparentnosti menu Titulky : Umožňuje výběr titulků. Máte možnost výběru mezi STANDARD a TELETEXT. K provedení změn použijte tlačítka «VOL». Transparentnost OSD : Umožňuje výběr zobrazení Vašeho menu. Můžete si vybrat mezi 0 a 50%. K výběru použijte tlačítka «VOL». Style OSD: Umožňuje výběr typu menu. Můžete si vybrat mezi Styl 1 a Styl 2. Pro provedení změn použijte tlačítka «VOL». Návrat parametrů OSD : Umožňuje návrat parametrů do takového stavu; v jakém byly před změnami, které jste provedli. Stačí jen umístit kurzor na daný parametr a stisknout «OK».

17 III. MENU RÉGLAGES (NASTAVENÍ) f) Controle parental (Dětská pojistka) Prostřednictvím tohoto menu můžete zaktivovat blokaci programů, menu nebo provést změnu aktuálního hesla Vašeho přijímače. Ke vstupu do tohoto menu je nutné zadat požadované heslo. (Není-li zadáno jinak «0000») Zadejte heslo a stiskněte tlačítko «OK». Menu se Vám poté zobrazí tak, jak je vidět na vedle uvedeném snímku. Toto menu je rozčleněno na 4 podnabídky: 1)Menu verrouiller (Blokace menu) : Umožňuje zaktivovat blokaci menu, což znamená, že ke vstupu do menu INSTALACE je třeba zadat požadované heslo. (Není-li uvedeno jinak 0000) 2) Chaînes verrouiller (Blokace programu) : Umožňuje zaktivovat funkci blokace programů, které byly k blokaci vybrány již v menu CHAINES. To znamená, že všechny takto zvolené programy označené jako «BLOQUÉE» budou moci být spuštěny jen po zadání patřičného hesla. 3) Nouveau mot de passe (Nové heslo) : Umožňuje provést změnu stávajícího hesla přijímače. Pomocí číselných tlačítek (1 až 9 )na Vašem dálkovém ovladači zadejte vaše nové heslo. 4) Confirmez mot de passe (Potvrdit heslo) : Potvrďte Vaše nové heslo prostřednictvím 4 identických čísel pomocí číselných tlačítek ( 1 až 9 ) na Vašem dálkovém ovladači. IV. MENU ACCESSOIRES (PŘÍSLUŠENSTVÍ) V tomto menu Vám Váš přijímač poskytne různé informace, hry, nastavení Toto menu se skládá z dalších 4 podnabídek: a) Information récepteur (Informace o přijímači) b) Jeux (Hry) c) Rétablir valeur d usine (Inicializace) d) Mise à jour logiciel (Nastavení softwaru)

18 IV. MENU ACCESSOIRES (PŘÍSLUŠENSTVÍ) a) Information récepteur (Informace o přijímači) Budete mít přístup ke všem informacím týkajícím se Vašeho přijímače. (Verze softwaru, hardwaru...) * Récepteur (Přijímač) * Matériel (Hardware) * Logiciel (Software) * Signature (Osvědčení) * Télécommande (Dálkové ovládání) Pro opuštění tohoto menu stiskněte tlačítko «EXIT» b) Jeux (Hry) V tomto menu jsou k dispozici 3 různé hry. 1) Tétris 2) Snake 3) Othello 1) Tetris Pro spuštění první hry umístěte kurzor na DEMARRER (SPUSTIT) a poté stiskněte tlačítko «OK». K nastavení stupně obtížnosti umístěte kurzor na REGLAGE (NASTAVENÍ) a stiskněte tlačítka «VOL». Můžete si zvolit mezi stupni 1 až10. Pro přemisťování kostičky zleva doprava použijte tlačítka «VOL». Tlačítko «CH» umožňuje posun kostičky směrem dolů. Tlačítko «OK» umožňuje obrat kostičky. Jakmile je partie ukončena, stiskněte tlačítko «OK» a spusťte tak další kolo hry. K opuštění hry umístěte kurzor na SORTIR (OPUSTIT) a tlačítkem «OK» potvrďte svoji volbu. 2) Snake K zahájení hry umístěte kurzor na DEMARRER (SPUSTIT) a stiskněte tlačítko «OK». K nastavení stupně obtížnosti umístěte kurzor na REGLAGE (NASTAVENÍ) a stiskněte tlačítka «VOL». Máte možnost výběru mezi stupni 1 až 7. Pro přemisťování kurzoru použijte tlačítka «CH A VOL». Ve chvíli, kdy je hra ukončena, stiskněte tlačítko «OK», jímž zahájíte další kolo hry. K opuštění hry umístěte kurzor na SORTIR (OPUSTIT) a potvrďte svoji volbu pomocí tlačítka «OK».

19 IV. MENU ACCESSOIRES (PŘÍSLUŠENSTVÍ) 3) Othello Jestliže chcete hru spustit, přemístěte kurzor na DEMARRER (SPUSTIT) a poté stiskněte tlačítko «OK». K nastavení stupně obtížnosti umístěte kurzor na REGLAGE (NASTAVENÍ) a změňte stupeň obtížnosti pomocí tlačítek «VOL». Máte možnost výběru mezi stupni 1 až 3. K pohybu s kurzorem použijte tlačítka «CH a VOL». Pro umístění tečky použijte tlačítko «OK».Cílem hry je umístit pět stejně barevných teček do jedné řady. Jakmile je partie hry ukončena, stiskněte tlačítko «OK», jímž provedete spuštění nové partie. Pro opuštění hry umístěte kurzor na SORTIR (OPUSTIT) a potvrďte svoji volbu pomocí tlačítka «OK». c) Inicializace Díky tomuto menu můžete provést inicializaci Vašeho přijímače. K tomu umístěte kurzor na RÉTABLIR VALEUR D'USINE (OBNOVIT PŘEDNASTAVENÉ HODNOTY) a stiskněte tlačítko «OK». Na obrazovce se nejdříve zobrazí požadavek o zadání hesla a poté žádost o potvrzení Vaší volby. Zvolte OUI pro potvrzení nebo NON pro zamítnutí. Po ukončení této operace dojde k definitivnímu vymazání všech informací! d) Transfert de données (Přenos dat) Toto menu umožňuje přenos informací mezi dvěma přijímači, mezi tzv.mistrem a tzv. SLUHOU. Cílem je zkopírovat veškerá data z jednoho přijímače do přijímače dalšího. Máte možnost výběru mezi dvěmi možnostmi přenosu dat: 1.Transfer par RS-232 (Přenos prostřednictvím RS-232) 2. Transfer par l'antenne (Přenos pomocí antény) 1. Zvolte nejdříve způsob přenosu. (Mezi P2P (1 Přijímač k 1 přijímači) a P2M (1 přijímač k několika přijímačům)) Zvolte dále způsob nastavení. (Mezi Tout (Všechno), code (kód), logo, local (místní) a base de donnée (datová základna)) Zvolte nabídku TOUT, abyste si byli jisti, že došlo k přenosu všech informací. Umístěte kurzor na DEMARRER (SPUSTIT) a potvrďte vaši volbu pomocí tlačítka «OK». Dále už jen stačí připojit přijímač SLUHU pomocí kabelu RS Vyznačte požadovanou frekvenci, rozsah pásma a PID pomocí číselných tlačítek na Vašem dálkovém ovladači. Poté umístěte kurzor na DEMARRER (SPUSTIT) a potvrďte svoji volbu pomocí tlačítka «OK».. Nyní již jen stačí připojit přijímač SLUHU pomocí multiple připojení RS232.

20 V. DALŠÍ INFORMACE a) Bandeau d'information (Informativní lišta) Jakmile stisknete tlačítko «INFO» na Vašem dálkovém ovladači, zobrazí se Vám všechny informace týkající se zvoleného programu. Nom de la chaîne (Název programu) : Zobrazí název programu. Numéro de programme (Číselný kód programu) : Zobrazí číselný kód programu. Maintenant (Aktuální): Zobrazí právě vysílaný program včetně časového rozvržení. Suivant (Následující) : Zobrazí následující program včetně jeho časového rozvržení. Jakmile stisknete toto tlačítko dvakrát za sebou, zobrazí se Vám veškeré informace týkající se příjmu signálu: (Proužek ukazující stupeň, kvalitu ) Uvidíte : Frekvenci Kanál Datum stejně jako proužky stupně a kvality přijímaného signálu. b) Audio Jestliže stisknete tlačítko«audio», zobrazí se Vám veškeré parametry týkající se zvoleného programu. Máte možnost výběru mezi STEREO, AUDIO VPRAVO a VLEVO pomocí tlačítek «VOL». V případě, že program šíří několik audiostop, můžete je zvolit pomocí parametrů PISTE AUDIO stisknutím tlačítek «VOL». c) Teletext Informace teletextu můžete zobrazit jen v případě, že jsou tyto k dispozici! K tomu stiskněte tlačítko «TEXT» na Vašem dálkovém ovladači. K opuštění nabídky TELETEXT stiskněte tlačítko «EXIT». d) Sous-titrage (Titulky) Titulky ke zvolenému programu lze zobrazit jen v případě, že jsou k dispozici. Stiskněte tlačítko «SUBTITLE (TITULKY)» na Vašem dálkovém ovladači a zvolte typ. Můžete si vybrat mezi STANDARD a TELETXT. Můžete rovněž vybrat jazyk titulků pomocí tlačítek «VOL». K vymazání titulků zvolte nabídku STOP a stiskněte tlačítko «EXIT».

21 V. DALŠÍ INFORMACE e) DATA EPG V rámci zvolených programů můžete provést zobrazení informací EPG(Elektronický průvodce programy). Zobrazené informace se budou týkat právě probíhajícího programu a programu následujícího. P.S. : Je možné, že nedojde k zobrazení informací, což závisí na přenosu dat prostřednictvím přijímaného signálu. K volbě programu, jehož informace si přejete zobrazit, použijte tlačítka «CH». Pro změnu programu stiskněte tlačítko «2», čímž se přemístíte na pravou stranu obrazovky. Podrobnosti o zvoleném programu můžete zobrazit rovněž pomocí tlačítka «3». Tlačítko «1» umožňuje zobrazit nanejvýš jen několik informací. f) Seznam oblíbených Jestliže jste uložili některé z programů do seznamu oblíbených v menu CHAINES (PROGRAMY), můžete ihned vstoupit do tohoto seznamu, a to stisknutím tlačítka «FAV» na Vašem dálkovém ovladači. Přepínání mezi jednotlivými seznamy oblíbených programů se provádí pomocí tlačítek «FAV».

22 VI. Seznam programů a vysílacích stanic TNT Č. Města Poloha Spuštění

23 VII. PROBLÉMY, CHARAKTERISTIKY Č. Města Poloha Spuštění PŘÍPADNÉ PROBLÉMY Popis závady Žádné zobrazení na předním panelu! Žádný video ani audio signál! Špatná kvalita obrazu nebo obraz se blokuje! Dálkový ovladač nefunguje! Řešení Překontrolujte připojení přijímače do zásuvky. 1. Ověřte kvalitu signálu a poté zkontrolujte umístění antény. 2. Zkontrolujte zda není kabel připojení přerušen. 1. Změňte polohu antény. 2. Zřejmě je potřeba připojit zesilovač. 1. Překontrolujte baterie. 2. Nasměrujte ovladač přímo na infračervené světlo přijímače. TECHNICKÉ PARAMETRY Systém Hlavní procesor Paměť Flash ROM SDRAM Rychlost procesoru Typ A/V (Vstup/Výstup) Skart TV 1xALI 1 Mbits 8 Mbits 81 MHz Výstup Video (CVBS, RGB) Výstup audio Skart VCR Výstup video (CVBS) Vstup video (CVBS, RGB) Audio Rozdvojka S/PDIF RS-232 Přenosová rychlost až Bauds/s; 9 PIN Tuner a demodulace Vstupní konektor Kmitočtové pásmo Impedance vstupu Stupeň vstupního signálu Rozsah pásma Demodulace IEC 9,52 mm 50 až 860 MHz 75 Ohm -78dBm až 20dBm 6 / 7 / 8 MHz OFDM

24 ZÁRUČNÍ LIST Na DVB-T tuner OPTEX ORT 8816 poskytujeme 2 roční záruku týkající se výrobních vad, součástek a provedení. Při poruše zákazník uhrazuje platbu za expedici, my hradíme náklady zpětné expedice. Platný záruční list musí být správně vyplněn a odeslán s kopií faktury nebo pokladního bloku. ZÁRUČNÍ LIST Výrobek : DVB-T tuner OPTEX ORT 8816 Datum prodeje... Dovozce: OPTEX s.r.o. Radlická Praha 5 Autorizovaný servis: PM servis Na barikádách 670, PRAHA 9 Tel.: Mobil: ATV servis a prodej elektroniky Richard Tenora Kšírova Brno Tel.: ,