CZ Regulační ventily a redukční stanice 500 line

Transkript

1 CZ Regulčí veily redukčí sice 00 lie --

2 epoových součásí může vés ke vziku epříjemých vibrcí hluku. U regulčích veilů může vzik v přípdě, že Výpoče součiiele Kv Prkický výpoče se provádí s přihléduím ke svu regulčího okruhu prcovích podmíek láky podle vzorců íže uvedeých. Regulčí veil musí bý vrže k, by byl schope regulov mimálí průok při dých provozích podmíkách. Přiom je ué korolov, jesli ejmeší regulový průok je ješě regulovelý. Z důvodu možé miusové olerce 0% hodoy Kv00 proi Kvs poždvku možos regulce v oblsi mimálího průoku (sižováí i zvyšováí průoku) výrobce doporučuje voli hodou Kvs regulčího veilu věší ež mimálí provozí hodou Kv: (p - p) 0.6 (p - ps) Diferečí lk rmuře by měl edy bý sove k, by edošlo k ežádoucímu poklesu lku ím ke kvici, ebo by vzikl směs kpliy páry (mokrá pár) což musí bý vzo v úvhu při výpoču Kv. Pokud ebezpečí kvice přece hrozí, je ué použí vícesupňovou redukci lku. Průočé chrkerisiky veilů Kvs =..3 Kv Kv/Kv 00 Přiom je řeb vzí v úvhu, jk dlece již ve výpoču uvžová hodo Qm obshuje bezpečosí přídvek, kerý by mohl mí z ásledek předimezováí výkou rmury Vzhy pro výpoče Kv 0.6 Kpli Ply Kv = Přehřáá pár Syá pár Tlková zrá p > p / Dp < p / Q 00 r.t Q Dp.p Qm v Dp 00 v. Qm Dp 00 Ö Ö Ö Ö Tlková zrá Dp > = p / < p / p = r Dp R Q Ör.T.p Qm v p 00 Qm v. p Ö Ö /00 - lieárí chrkerisik Kv/Kv00 = (/00) R - rovoproceí chrkerisik (-proceí) Kv/Kv00 = e(. /00) Při lkovém poměru věším ež kriickém (p /p < 0.) doshuje rychlos prouděí v ejužším průřezu rychlosi zvuku. Teo jev může bý příčiou zvýšeé hlučosi. Pk je vhodé použí škrící sysém s ízkou hlučosí (vícesupňová redukce lku). Regulčí poměr Regulčí poměr je poměr ejvěšího průokového součiiele ku ejmešímu průokovému součiieli. Prkicky je o pk poměr (z jik sejých podmíek) ejvěšího ku ejmešímu regulovelému průoku. Nejmeší ebo ké miimálí regulovelý průok je vždy věší ež 0. Kvice Kvice je jev, kdy v kpliě rázově vzikjí zikjí prí bubliy - zprvidl v mísě ejužšího průřezu prouděí vlivem mísího poklesu lku. Teo sv výrzě sižuje živoos Veličiy jedoky Jedok m3/hod m3/hod m3/hod m3/hod Nm3/hod kg/hod Mp MP MP MP kg/m3 kg/nm3 m3/kg m3/kg K 0. Ndkriické prouděí pr plyů Ozčeí Kv Kv00 Kvs Q Q Qm p p ps Dp r r v v T 0.3 Název veličiy Průokový součiiel z jedokových podmíek průoku Průokový součiiel při jmeoviém zdvihu Jmeoviý průokový součiiel rmury Objemový průok z provozího svu (T, p) Objemový průok z ormálího svu (0oC, 0.0 MP) moosí průok z provozího svu (T, p) bsoluí lk před regulčím veilem bsoluí lk z regulčím veilem bsoluí lk syé páry při dé eploě (T) Tlkový spád regulčím veilu (Dp = p - p) uso prcovího médi z provozího svu (T, p) uso plyu z ormálího svu (0oC, 0.0 MP) Měrý objem páry při eploě T lku p Měrý objem páry při eploě T lku p/ bsoluí eplo před veilem (T = 73 + ) Poměrý hmoosí obsh syé páry v mokré páře --

3 Digrm pro určeí součiiele Kvs veilu v závislosi poždovém průoku Q vody lkovém spádu Dp veilu 3 0 [ m /hod ] Q Kvs ,3 6 0,0 3, 0, 0,6 0, Dp, 0, , , [ kp ],0,6 [ MP ] Digrm slouží k určeí Kvs veilu v závislosi poždovém průoku vody při dém lkovém spádu. ze jej použí éž k zjišěí lkové zráy zámého veilu v závislosi průoku. Digrm plí přesě pro vodu o husoě 000 kg/m3. - Pro hodou Q = q. 0 je uo počí s hodoou Kvs = k. 0. Npř. hodoě Kv =, =. 0 odpovídá při lkovém spádu - 3 kp průok 6. 0 =,6 m /hod vody. Použíí vícesupňové redukce lku U veilů určeých pro provoz při dkriickém lkovém spádu (p /p < 0, u škrceí pr plyů), ebo při lkovém spádu věším ež doporučeý provozí lkový spád, je Jedosupňová redukce lku sysém škrceí ve dvou ebo řech supích pro zbráěí vziku kvice zjišěí dlouhodobé živoosi viřích dílů rmury pro sížeí hlučosi. Dvousupňová redukce lku -3- Třísupňová redukce lku

4 RV 0 Regulčí veily ž, PN 6 ž 60 Popis Použií Veily RV 0 jsou jedosedlové regulčí svebicové kosrukce, kerá umožňuje přizpůsobi kždý veil pořebám zřízeí, pro kerá jsou urče. Tlkově odlehčeý, vícesupňový škrící sysém je řeše s ohledem odolos proi vziku účikům kvice hlučosi. Veily mohou bý dodáváy v přivřovcím provedeí, lerivě v provedeí přírubovém, s ěsicími plochmi dle poždvků pořeb zákzík. Jsou ovládáy přímými áhlovými servopohoy, připojeí je uzpůsobeo pro použií uzemských i zhričích pohoů výrobců ZP Pečky, Regd Prešov, um, Schiebel Flowserve. Obls použií ěcho rmur vzuje hrici použielosi veilů řdy RV 0 ž RV 3. Jsou edy určey především pro průmyslové plikce, jko jsou příkld epláry, elekráry ebo regulce echologických procesů. Nejvyšší dovoleé prcoví přelky jsou určey dle ormy EN 6- viz. sr ohoo klogu. Moáží polohy 6 Veil musí bý moová do porubí vždy způsobem, by směr oku médi souhlsil se šipkmi ělese. Moáží poloh je libovolá kromě polohy, kdy je poho pod veilem. Při eploách médi d C je ué chrái poho před dměrým působeím epl od porubí, př. vhodou izolcí porubí veilu vykloěím pohou ze svislé osy. Deilí isrukce pro moáž jsou uvedey v dokumeu Pokyy pro moáž údržbu rmury. Prcoví médi rmury jsou určey především pro regulci průoku lku kpli zbveých mechických ečiso. ěžými prcovími lákmi mohou bý vod dlší médi bez zvláších ároků použié meriály rmury. Výrobce doporučuje zřdi do porubí před veil filr mechických ečiso. Přípdé ečisoy mjí vliv kvliu spolehlivos regulce mohou způsobi sížeí živoosi rmury. Použií veilů pro osí prcoví láky je ué zvžov podle použiých meriálů přicházejících do syku s médiem je vhodé ho vždy kozulov s výrobcem. Doporučeé diferečí lky Vzhledem k lkovému odlehčeí kuželky k silám používých pohoů eí použií veilu pro vysoké lkové spády omezeo z hledisk sil způsobeých lkem médi, le pouze podle použiého škricího sysému. U veilů je doporuče mimálí provozí lkový spád do.0 MP jede supeň redukce při použií děrové kuželky děrového sedlového koše do.0 MP jede supeň redukce u vrových kuželek. Kokréí přípdy je všk vhodé kozulov s výrobcem podle lkových poměrů osích prmerů zřízeí. Techické prmery Kosrukčí řd Provedeí Rozsh svělosí Jmeoviý lk Meriál ěles Meriál přivřovcích ásvců Meriál sedl : - Meriál kuželky : - Rozsh prcovích eplo Připojovcí příruby Těsicí plochy přírub Přivřovcí koce Regulčí sysém Průočá chrkerisik Neěsos Ucpávk RV 0 Regulčí veil jedosedlový, přímý, s lkově odlehčeou kuželkou ž PN 6 ž 60 Uhlíková ocel.069 (GP G) egová ocel.737 (G7CrMo-).0 (P 6 G).733 (3CrMo-) 7 0 (.06) + ávr (.7) kleo o o -0 ž 0 C -0 ž 0 C Pro PN 6 ž 60 dle ČSN EN 09- (/003) Typ dle ČSN EN 09- (/003) - hrubá ěsící liš Typ F dle ČSN EN 09- (/003) - ěsící liš s výkružkem Typ dle ČSN EN 09- (/003) - hldká ěsící liš Dle ČSN 3 07 Jedo ž rojsupňová redukce lku Děrová kuželk - sedlo (sedlový koš), u vrová kuželk ieárí, rovoproceí Dle ČSN EN 39 (7/0) Tříd III Grfi --

5 Rozsh hodo průokových součiielů Kvs Poče s. redukce 3 Poče s. redukce 3 *) **) odoy Kvs [m 3/hod] - chrkerisik lieárí odoy Kvs [m 3/hod] - chrkerisik rovoproceí , *) vrová kuželk **) pro Kvs 0, -,6 vrová kuželk Jmeovié hodoy průokových součiielů Kvs jsou voley jko ásobky 0 zákldí řdy vyvoleých čísel R0 (.0;.; ;.0;.; 3.;.0;.0; 6.3;.0; 0.0). Jsou určováy pro kždou rmuru idividuálě podle poždvků zákzík v rozshu limiovém údji v bulce. Rozměry hmoosi veilů RV 0 v přivřovcím provedeí PN 6 PN PN PN 63 PN 00 PN 60 D V Rozměry přivřovcích koců je možo přizpůsobi poždvkům zákzík. PN 6 ž 60 V V d M0 M6, M0, m [kg] Regulčí veil RV 0 v přivřovcím provedeí d V ØD V V3 Jié vry přivřovcích koců dle poždvků zákzík --

6 Rozměry hmoosi veilů RV 0 v přírubovém provedeí D PN 6 PN PN PN 63 D D D D D D D [ks] [ks] [ks] [ks] D PN 00 PN 60 D D D D3 V [ks] [ks] ) ) 6 V pro PN 6... mm ) pro PN 6... mm ) Regulčí veil RV 0 v přírubovém provedeí D d -6- PN 6 do 60 f V d M0 M6, M0, m [kg]

7 Schém sesveí úplého ypového čísl veilů RV 0 XX X X X Regulčí veil RV Regulčí veil přímý 0 Elekrický poho Peumický poho Ručí kolo Elekrický poho Modc MTN Corol Elekrický poho Modc MTP Corol Elekrický poho Modc MTNED, MTPED Elekrický poho Modc MTN, MTP Elekrický poho Modc MTR Elekrický poho ST, STR, STR P Elekrický poho um S 07. Elekrický poho um S E 07. Elekrický poho um SR 07. Elekrický poho um SR E 07. Elekrický poho um S 07.6 Elekrický poho um S EC 07.6 Elekrický poho um SR 07.6 Elekrický poho um SR EC 07.6 Elekrický poho Schiebel Elekrický poho Schiebel e Elekrický poho Schiebel r Elekrický poho Schiebel er Peumický poho Flowserve P 0 Peumický poho Flowserve P 700 Peumický poho Flowserve PO Přírub s hrubou ěsící lišou Připojeí Přírub s výkružkem Přírub s hldkou ěsící lišou Přivřovcí provedeí Meriálové prov. ěles Uhlíková ocel.069 (-0 ž 0oC) (-0 ž 0oC) egová ocel.737 (v závorkách jsou uvedey rozshy prcovích eplo) Jiý meriál dle dohody Druh ucpávky Grfi Jedosupňová Poče supňů redukce Dvousupňová Třísupňová Průočá chrkerisik ieárí - Tříd eěsosi III. Rovoproceí - Tříd eěsosi III. Poče clo ez cloy Jmeoviý lk PN PN 6 PN PN PN 63 PN 00 PN 60 Dle druhu médi Prcoví eplo oc - dle provedeí Jmeoviá svělos. Veil. Ozčeí ypu 3. Typ ovládáí XXX XXXX XX XXX / XXX - XXX E P R EY EY EY EY EPD EPM E E EC ED EE EF EG E EZE EZF EZG EZ PF PFC PFD R XXX XXX Příkld objedávky: Regulčí veil dvoucesý 0, PN 60, s elekrickým pohoem Modc MTN Corol, meriál ěles liá uhlíková ocel, přivřovcí provedeí, ucpávk Grfi, dvousupňová redukce lku, chrkerisik lieárí se ozčí: RV0 EY 0 60/0-00 Pozámk V přípdě pořeby lze po dohodě s výrobcem objed i jiý yp ovládáí. -7-

8 RV 0 Regulčí veily Vsup ž Výsup ž 700 PN 6 ž 60 Popis Použií Veily s rozšířeým výsupem RV 0 jsou jedosedlové regulčí veily svebicové kosrukce, kerá umožňuje přizpůsobi kždý veil pořebám zřízeí, pro kerá jsou urče. Tlkově odlehčeý, vícesupňový škricí sysém je řeše pro elimici vysokých lkových spádů veilu, s vysokou odolosí proi opořebeí vlivem prouděí účiků epdujících pr s ízkou hlučosí. Veily mohou bý dodáváy v přivřovcím provedeí, lerivě v provedeí přírubovém, s ěsicími plochmi dle poždvků pořeb zákzík. Jsou ovládáy přímými áhlovými servopohoy, připojeí je uzpůsobeo pro použií uzemských i zhričích pohoů výrobců ZP Pečky, Regd Prešov, um, Schiebel Flowserve. Obls použií ěcho rmur vzuje hrici použielosi veilů řdy RV 0 ž RV 3. Jsou edy určey především pro průmyslové plikce, jko jsou příkld epláry, elekráry ebo regulce echologických procesů. Nejvyšší dovoleé prcoví přelky jsou určey dle EN 6- viz. sr ohoo klogu. Moáží polohy 6 Veil musí bý moová do porubí vždy způsobem, by směr oku médi souhlsil se šipkmi ělese. Moáží poloh je libovolá kromě polohy, kdy je poho pod veilem. Při eploách médi d C je ué chrái poho před dměrým působeím epl od porubí, př. vhodou izolcí porubí veilu vykloěím pohou ze svislé osy. Deilí isrukce pro moáž jsou uvedey v dokumeu Pokyy pro moáž údržbu rmury. Prcoví médi rmury jsou určey pro regulci průoku lku pr plyů bez mechických ečiso. ěžými prcovími lákmi mohou bý syá ebo přehřáá vodí pár dlší médi bez zvláších ároků použié meriály rmur. Výrobce doporučuje zřdi do porubí před veil filr mechických ečiso. Přípdé ečisoy mjí vliv kvliu spolehlivos regulce mohou způsobi sížeí živoosi rmury. Použií veilů pro osí prcoví láky je ué zvžov podle použiých meriálů přicházejících do syku s médiem je vhodé ho vždy kozulov s výrobcem. Doporučeé diferečí lky Vzhledem k lkovému odlehčeí kuželky k silám používých pohoů eí použií veilu pro vysoké lkové spády omezeo z hledisk sil způsobeých lkem médi, le pouze živoosí použiého škricího sysému. U veilů je doporuče mimálí provozí lkový spád do.0 MP jede supeň redukce při použií děrové kuželky děrového sedlového koše. Kokréí přípdy je všk vhodé kozulov s výrobcem podle lkových poměrů osích prmerů zřízeí. Techické prmery Kosrukčí řd Provedeí Rozsh svělosí Jmeoviý lk Meriál ěles Meriál přivřovcích ásvců Meriál sedl: - Meriál kuželky: - Rozsh prcovích eplo Připojovcí příruby Těsicí plochy přírub Přivřovcí koce Regulčí sysém Průočá chrkerisik Neěsos Ucpávk RV 0 Regulčí veil jedosedlový, přímý, s lkově odlehčeou kuželkou, s rozšířeým výsupem s cloou výsupu Vsup ž ; výsup ž 700 Vsup PN 6 ž 60; výsup PN 6 ž 00 Uhlíková ocel.069 (GP G) egová ocel.737 (G7CrMo-).0 (P 6 G).733 (3CrMo-) 7 0 (.06) + ávr (.7) kleo -0 ž 0oC -0 ž 0oC Pro PN 6 ž 60 dle ČSN EN 09- (/003) Typ dle ČSN EN 09- (/003) - hrubá ěsící liš Typ F dle ČSN EN 09- (/003) - ěsící liš s výkružkem Typ dle ČSN EN 09- (/003) - hldká ěsící liš Dle ČSN 3 07 Jedo ebo dvousupňová redukce lku Děrová kuželk - sedlo (sedlový koš), clo ieárí, rovoproceí Dle ČSN EN 39 (/00) Tříd III Grfi --

9 Rozsh hodo průokových součiielů Kvs /XXX /XXX Poče s. redukce Poče s. redukce 0/XXX 6/XXX 0/XXX 00/XXX odoy Kvs [m3 /hod] - chrkerisik lieárí odoy Kvs [m3 /hod] - chrkerisik rovoproceí /XXX /XXX Jmeovié hodoy průokových součiielů Kvs jsou voley jko ásobky 0 zákldí řdy vyvoleých čísel R0 (.0;.;.6;.0;.; 3.;.0;.0; 6.3;.0; 0.0). Jsou určováy pro kždou rmuru idividuálě podle poždvků zákzík v rozshu limiovém údji v bulce. Rozměry hmoosi veilů RV 0 v přivřovcím provedeí *) Připojovcí rozměry přivřovcích koců / /0 0/00 6/ 6/00 0/ 00/00 /0 /00 /300 /00 V V3 V d M0 M6, M0, m [kg] *) V bulce jsou uvedey pouze doporučeé kombice vsupí výsupí Poz.: Uvedeé hmoosi jsou oriečí. Chybějící údje upřesí výrobce. PN 6 PN PN PN 63 PN 00 PN 60 PN 6-60 D Rozměry přivřovcích koců je možo přizpůsobi poždvkům zákzík. Jié vry přivřovcích koců dle poždvků zákzík -9-

10 Rozměry hmoosi veilů RV 0 v přírubovém provedeí *) / /0 0/00 6/ 0/ 00/00 /0 /300 /00 V V V c d M0 M6, M0, m [kg] *) V bulce jsou uvedey pouze doporučeé kombice vsupí výsupí c - délk pro veily s clomi Poz.: Uvedeé hmoosi jsou oriečí. Chybějící údje upřesí výrobce. Připojovcí rozměry přírub ) ) 3) ) ) 6) 7) D PN 6 PN PN PN 63 D D D D D D D [ks] [ks] [ks] [ks] D PN 00 PN 60 PN 6-60 D D3 f D D [ks] [ks] ) ) ) -3 ) ) ) ) pro PN 6... mm pro PN 6... mm pro PN mm pro PN... 7 mm pro PN mm pro PN mm pro PN mm pro PN mm pro PN mm pro PN... 0 mm pro PN mm -0-

11 Regulčí veil RV 0 v přivřovcím provedeí d Regulčí veil RV 0 v přírubovém provedeí Ć D V Ć Ć Ć Ć D D3 D V V3 d f (c) --

12 Schém sesveí úplého ypového čísl veilů RV 0 XX X X X Regulčí veil RV Regulčí veil přímý 0 s rozšířeým výsupem Typ ovládáí Elekrický poho Peumický poho Ručí kolo Elekrický poho Modc MTN Corol Elekrický poho Modc MTP Corol Elekrický poho Modc MTNED, MTPED Elekrický poho Modc MTN, MTP Elekrický poho Modc MTR Elekrický poho ST, STR, STR P Elekrický poho um S 07. Elekrický poho um S E 07. Elekrický poho um SR 07. Elekrický poho um SR E 07. Elekrický poho um S 07.6 Elekrický poho um S EC 07.6 Elekrický poho um SR 07.6 Elekrický poho um SR EC 07.6 Elekrický poho Schiebel Elekrický poho Schiebel e Elekrický poho Schiebel r Elekrický poho Schiebel er Peumický poho Flowserve P 0 Peumický poho Flowserve P 700 Peumický poho Flowserve PO Přírub s hrubou ěsící lišou Připojeí Přírub s výkružkem Přírub s hldkou ěsící lišou Přivřovcí provedeí Meriálové prov. ěles Uhlíková ocel.069 (-0 ž 0oC) (-0 ž 0oC) egová ocel.737 (v závorkách jsou uvedey rozshy prcovích eplo) Jiý meriál dle dohody Druh ucpávky Grfi Jedosupňová Poče supňů redukce Dvousupňová Průočá chrkerisik ieárí - Tříd eěsosi III. Rovoproceí - Tříd eěsosi III. M. 3 Poče clo Jmeoviý lk PN PN vsup / výsup Dle druhu médi Prcoví eplo oc - dle provedeí Jmeoviá svělos XXX XXXX XX XXXX / XXX - XX/XX. Veil. Ozčeí ypu E P R EY EY EY EY EPD EPM E E EC ED EE EF EG E EZE EZF EZG EZ PF PFC PFD R X XX/XX XXX XX/XX Příkld objedávky: Regulčí veil dvoucesý 0/, PN 60/00, s elekrickým pohoem Modc MTN Corol, meriál ěles liá uhlíková ocel, přivřovcí provedeí, ucpávk Grfi, dvousupňová redukce lku, jed clo výsupu, chrkerisik lieárí se ozčí: RV0 EY 6000/0-00/ Pozámk PN výsupího hrdl, poče supňů redukce, poče clo, eveuelě i jiý yp ovládáí je vole po dohodě s výrobcem. --

13 RS 0 Redukčí sice Vsup 0 ž Výsup 00 ž 700 PN 6 ž 60 Popis Použií Redukčí sice RS 0 jsou jedosedlové regulčí veily svebicové kosrukce, keré jsou uzpůsobey pro vsřik vody do rozšířeého výsupího hrdl. Tlkově odlehčeý, vícesupňový škricí sysém je řeše pro elimici vysokých lkových spádů veilu, s vysokou odolosí proi opořebeí vlivem prouděí účikům epdující páry s ízkou hlučosí. Chldicí vod je vsřiková do výsupí páry speciálí ryskou (V ebo VP) s proměým průokem ž z hlvím škricím sysémem. Veily mohou bý dodáváy v přivřovcím provedeí, lerivě v provedeí přírubovém, s ěsicími plochmi dle poždvků pořeb zákzík. Jsou ovládáy přímými áhlovými servopohoy, připojeí je uzpůsobeo pro použií uzemských i zhričích pohoů výrobců ZP Pečky, Regd Prešov, um, Schiebel Flowserve. Veily jsou určey pro součsou redukci lku eploy vodí páry. Jsou edy určey především pro průmyslové plikce, jko příkld výrob ízkolké páry v epláresví, prí okruhy elekráre ebo echologické procesy. Nejvyšší dovoleé prcoví přelky jsou určey dle EN 6- viz. sr ohoo klogu. Prcoví médi rmury jsou určey především pro regulci lku eploy vodí páry bez mechických mečiso. Výrobce doporučuje zřdi do porubí před veil filr mechických ečiso. Přípdé ečisoy mjí vliv kvliu spolehlivos regulce mohou způsobi sížeí živoosi rmury.použií veilů pro osí prcoví láky je ué zvžov podle použiých meriálů přicházejících do syku s médiem je vhodé ho vždy kozulov s výrobcem. Moáží polohy 6 Veil musí bý moová do porubí vždy způsobem, by směr oku médi souhlsil se šipkmi ělese. Moáží poloh je libovolá kromě polohy, kdy je poho pod veilem. Při eploách médi d C je ué chrái poho před dměrým působeím epl od porubí, př. vhodou izolcí porubí veilu vykloěím pohou ze svislé osy. Deilí isrukce pro moáž jsou uvedey v dokumeu Pokyy pro moáž údržbu rmury. Doporučeé diferečí lky Vzhledem k lkovému odlehčeí kuželky k silám používých pohoů eí použií veilu pro vysoké lkové spády omezeo z hledisk sil způsobeých lkem médi, le pouze živoosí použiého škricího sysému. U veilů je doporuče mimálí provozí lkový spád do.0 MP jede supeň redukce při použií děrové kuželky děrového sedlového koše. Kokréí přípdy je všk vhodé kozulov s výrobcem podle lkových poměrů osích prmerů zřízeí. Techické prmery Kosrukčí řd Provedeí Rozsh svělosí Jmeoviý lk Meriál ěles Meriál přivřovcích ásvců Meriál sedl: 0 - Meriál kuželky: 0 - Rozsh prcovích eplo Připojovcí příruby Těsicí plochy přírub Přivřovcí koce Regulčí sysém Průočá chrkerisik Neěsos Ucpávk RS 0 Regulčí veil jedosedlový, přímý, s lkově odlehčeou kuželkou, s rozšířeým výsupem s cloou výsupu s přírubou pro vsřik vody do výsupího porubí Vsup 0 ž ; výsup 00 ž 700 Vsup PN 6 ž 60; výsup PN 6 ž 00 Uhlíková ocel.069 (GP G) egová ocel.737 (G7CrMo-).0 (P 6 G).733 (3CrMo-) 7 0 (.06) + ávr (.7) kleo -0 ž 0oC -0 ž 0oC Pro PN 6 ž 60 dle ČSN EN 09- (/003) Typ dle ČSN EN 09- (/003) - hrubá ěsící liš Typ F dle ČSN EN 09- (/003) - ěsící liš s výkružkem Typ dle ČSN EN 09- (/003) - hldká ěsící liš Dle ČSN 3 07 (3/99) Jedo ebo dvousupňová redukce lku Děrová kuželk - sedlo (sedlový koš), clo ieárí, rovoproceí Dle ČSN EN 39 (/00) Tříd III Grfi -3-

14 Rozsh hodo průokových součiielů Kvs Poče s. redukce Poče s. redukce 0/XXX 6/XXX 0/XXX 00/XXX /XXX odoy 3Kvs [m /hod] - chrkerisik lieárí odoy Kvs [m 3/hod] - chrkerisik rovoproceí /XXX Jmeovié hodoy průokových součiielů Kvs jsou voley jko ásobky 0 zákldí řdy vyvoleých čísel R0 (.0;.;.6;.0;.; 3.;.0;.0; 6.3;.0; 0.0). Jsou určováy pro kždou rmuru idividuálě podle poždvků zákzík v rozshu limiovém údji v bulce. Rozměry hmoosi veilů RS 0 v přivřovcím provedeí *) Připojovcí rozměry přivřovcích koců V 0/00 6/ 7 0/ 0 00/00 0 /0 0 /300 6 /00 6 *) V V V V d M6, 63 M0, 63 m [kg] V bulce jsou uvedey pouze doporučeé kombice vsupí výsupí Poz.: Uvedeé hmoosi jsou oriečí. Chybějící údje upřesí výrobce PN 6 PN PN PN 63 PN 00 PN 60 PN 6-60 D Rozměry přivřovcích koců je možo přizpůsobi poždvkům zákzík. Jié vry přivřovcích koců dle poždvků zákzík --

15 Rozměry hmoosi veilů RS 0 v přírubovém provedeí *) 0/00 6/ 0/ 00/00 /0 /300 /00 V3 V V V V d M6, M0, m [kg] *) V bulce jsou uvedey pouze doporučeé kombice vsupí výsupí Poz.: Uvedeé hmoosi jsou oriečí. Chybějící údje upřesí výrobce. Připojovcí rozměry přírub ) ) 3) ) ) 6) 7) PN 6 PN PN PN 63 D D D D D D D [ks] [ks] [ks] [ks] D D PN 00 PN 60 PN 6-60 D D3 f D D [ks] [ks] ) ) ) -- 3 ) ) ) ) pro PN 6... mm pro PN 6... mm pro PN mm pro PN... 7 mm pro PN mm pro PN mm pro PN mm pro PN mm pro PN mm pro PN... 0 mm pro PN mm --

16 ØD ØD Redukčí sice RS 0 v přírubovém provedeí Redukčí sice RS 0 v přírubovém provedeí d Ć D V Ć Ć Ć Ć D D3 D V V V3 V f -6-

17 Schém sesveí úplého ypového čísl veilů RS 0 XX X X X RS Redukčí sice Veil přímý s rozšířeým výsupem 0 vsřikem vody do výsupího porubí Elekrický poho Typ ovládáí Peumický poho Ručí kolo Elekrický poho Modc MTN Corol Elekrický poho Modc MTP Corol Elekrický poho Modc MTNED, MTPED Elekrický poho Modc MTN, MTP Elekrický poho Modc MTR Elekrický poho ST, STR, STR P Elekrický poho um S 07. Elekrický poho um S E 07. Elekrický poho um SR 07. Elekrický poho um SR E 07. Elekrický poho um S 07.6 Elekrický poho um S EC 07.6 Elekrický poho um SR 07.6 Elekrický poho um SR EC 07.6 Elekrický poho Schiebel Elekrický poho Schiebel e Elekrický poho Schiebel r Elekrický poho Schiebel er Peumický poho Flowserve P 0 Peumický poho Flowserve P 700 Peumický poho Flowserve PO Přírub s hrubou ěsící lišou Připojeí Přírub s výkružkem Přírub s hldkou ěsící lišou Přivřovcí provedeí Meriálové prov. ěles Uhlíková ocel.069 (-0 ž 0oC) (-0 ž 0oC) egová ocel.737 (v závorkách jsou uvedey rozshy prcovích eplo) Jiý meriál dle dohody Druh ucpávky Grfi Jedosupňová Poče supňů redukce Dvousupňová Průočá chrkerisik ieárí - Tříd eěsosi III. Rovoproceí - Tříd eěsosi III. Poče clo M. 3 Jmeoviý lk PN PN vsup / výsup Dle druhu médi Prcoví eplo oc - dle provedeí Jmeoviá svělos XXX XXXX XX XX/XX / XXX - XX/XX. Veil. Ozčeí ypu E P R EY EY EY EY EPD EPM E E EC ED EE EF EG E EZE EZF EZG EZ PF PFC PFD R X XX/XX XXX XX/XX Příkld objedávky: Redukčí sice se vsřikem, 0/, PN 60/00, s elekrickým pohoem Modc MTN Corol, meriál ěles liá uhlíková ocel, přivřovcí provedeí, ucpávk Grfi, dvousupňová redukce lku, jed clo výsupu, chrkerisik lieárí se ozčí: RS0 EY 6000/0-00/ Pozámk PN výsupího hrdl, poče supňů redukce, poče clo, eveuelě i jiý yp ovládáí je vole po dohodě s výrobcem. V objedávce je dále ué uvés prmery vsřikovcí vody, přípdě yp vsřikovcí hlvy (V) podle klogového lisu ebo vsřikovcí hlvy prí (VP) podle klogového lisu

18 RV 0 Regulčí veily ž, PN 6 ž 60 Popis Použií Veily RV0 jsou rojcesé rmury se směšovcí ebo rozdělovcí fukcí. Vzhledem k lkově evyvážeému sysému kuželky je uo brá v úvhu m. Dp pro dou svělos (viz bulk Dpm ásledující srě). Průočé chrkerisiky, Kvs součiiele eěsos odpovídjí meziárodím sdrdům. Veily mohou bý dodáváy v přírubovém provedeí, s ěsícími plochmi dle poždvků pořeb zákzík, lerivě v přivřovcím (při úprvě či výměě spodího sedl je ué rmuru vyřízou z porubí ásledě zvři). Veily jsou ovládáy přímými áhlovými servopohoy, připojeí je uzpůsobeo pro použií uzemských i zhričích pohoů výrobců ZP Pečky, Regd Prešov, um, Schiebel Flowserve. Obls použií ěcho rmur vzuje hrici použielosi veilů řdy RV ž RV 3. Jsou edy určey především pro průmyslové plikce, jko jsou příkld epláry, elekráry ebo regulce echologických procesů. Nejvyšší dovoleé prcoví přelky jsou určey dle ormy EN 6- viz. sr ohoo klogu. Moáží polohy 6 Prcoví médi Veily řdy RV 0 jsou určey k regulci průoku lku kpli, plyů pr, jko je vod, pár, vzduch jiá médi kompibilí s meriálem ěles viřích čásí rmury. Pro kvlií spolehlivou regulci výrobce doporučuje zřdi do porubí před veil filr mechických ečiso, či jiým vhodým způsobem zjisi, že regulové médium eobshuje brziví příměsi ebo jié mechické ečisoy. V přípdě použií veilu jko směšovcího, musí bý moová do porubí vždy způsobem, by směr oku médi souhlsil se šipkmi ělese ásvci (vsupy, výsup ). U rozdělovcího veilu je směr oku opčý (vsup výsupy, ). Moáží poloh je libovolá kromě polohy, kdy je poho pod veilem. Při eploách médi d C je ué chrái poho před dměrým působeím epl od porubí, př. vhodou izolcí porubí veilu vykloěím pohou ze svislé osy. Deilí isrukce pro moáž jsou uvedey v dokumeu Pokyy pro moáž údržbu rmury. Techické prmery Kosrukčí řd Provedeí Rozsh svělosí Jmeoviý lk Meriál ěles Meriál přivřovcích ásvců Meriál sedl : - Meriál kuželky : - Rozsh prcovích eplo Připojovcí příruby Těsicí plochy přírub Přivřovcí koce Typ kuželky Průočá chrkerisik Neěsos Ucpávk RV 0 Regulčí veil řícesý, přímý ž PN 6 ž 60 Uhlíková ocel.069 (GP G) egová ocel.737 (G7CrMo-).0 (P 6 G).733 (3CrMo-) 7 0 (.06) + ávr (.7) kleo o o -0 ž 0 C -0 ž 0 C Pro PN 6 ž 60 dle ČSN EN 09- (/003) Typ dle ČSN EN 09- (/003) - hrubá ěsící liš Typ F dle ČSN EN 09- (/003) - ěsící liš s výkružkem Typ dle ČSN EN 09- (/003) - hldká ěsící liš Dle ČSN 3 07 Děrová kuželk ieárí, rovoproceí - pouze v přímé věvi Dle ČSN EN 39 (7/0) Tříd II Grfi --

19 Rozsh hodo průokových součiielů Kvs diferečí lky Dpm [MP] Poče supňů redukce Poče supňů redukce odoy Kvs [m 3/hod] - chrkerisik lieárí odoy Kvs [m 3/hod] - chrkerisik rovoproceí Dpm Dpm (PNEU poho, rozdělovcí fukce) Jmeovié hodoy průokových součiielů Kvs jsou voley jko ásobky 0 zákldí řdy vyvoleých čísel R0 (.0;.;.6;.0;.; 3.;.0;.0; 6.3;.0; 0.0) Jsou určováy pro kždou rmuru idividuálě podle poždvků zákzík v rozshu limiovém údji v bulce. Rozměry hmoosi veilů RV 0 v přivřovcím provedeí PN 6 PN PN PN 63 PN 00 PN 60 D V*) Rozměry přivřovcích koců je možo přizpůsobi poždvkům zákzík. *) dlší hodoy budou doplěy později PN 6 ž 60 V V d M0 M6, M0, m*) [kg] - 00 Regulčí veil RV 0 v přivřovcím provedeí d SMĚŠOVCÍ SMĚŠOVCÍ ROZDĚOVCÍ V ROZDĚOVCÍ SMĚŠOVCÍ ROZDĚOVCÍ -9- D V V3 Jié vry přivřovcích koců dle poždvků zákzík

20 Rozměry hmoosi veilů RV 0 v přírubovém provedeí ) ) D PN 6 PN PN PN 63 D D D D D D D [ks] [ks] [ks] [ks] D PN 00 PN 60 D D D D3 V*) [ks] [ks] ) ) pro PN 6... mm pro PN 6... mm *) dlší hodoy budou doplěy později Regulčí veil RV 0 v přírubovém provedeí V V3 d SMĚŠOVCÍ SMĚŠOVCÍ D ROZDĚOVCÍ V ROZDĚOVCÍ D3 D f SMĚŠOVCÍ ROZDĚOVCÍ -0- V PN 6 do 60 f V d M0 M6, M0, m*) [kg] -0 --

21 Schém sesveí úplého ypového čísl veilů RV 0 XX X X X Regulčí veil RV Regulčí veil přímý řícesý 0 Elekrický poho Peumický poho Ručí kolo Elekrický poho Modc MTN Corol Elekrický poho Modc MTP Corol Elekrický poho Modc MTNED, MTPED Elekrický poho Modc MTN, MTP Elekrický poho Modc MTR Elekrický poho ST, STR, STR P Elekrický poho um S 07. Elekrický poho um S E 07. Elekrický poho um SR 07. Elekrický poho um SR E 07. Elekrický poho um S 07.6 Elekrický poho um S EC 07.6 Elekrický poho um SR 07.6 Elekrický poho um SR EC 07.6 Elekrický poho Schiebel Elekrický poho Schiebel e Elekrický poho Schiebel r Elekrický poho Schiebel er Peumický poho Flowserve P 0 Peumický poho Flowserve P 700 Peumický poho Flowserve PO Přírub s hrubou ěsící lišou Připojeí Přírub s výkružkem Přírub s hldkou ěsící lišou Přivřovcí provedeí Meriálové prov. ěles Uhlíková ocel.069 (-0 ž 0oC) (-0 ž 0oC) egová ocel.737 (v závorkách jsou uvedey rozshy prcovích eplo) Jiý meriál dle dohody Druh ucpávky Grfi Jedosupňová Poče supňů redukce Průočá chrkerisik ieárí - Tříd eěsosi II. Rovoproceí - Tříd eěsosi II. Poče clo ez cloy Jmeoviý lk PN PN 6 PN PN PN 63 PN 00 PN 60 Dle druhu médi Prcoví eplo oc - dle provedeí Jmeoviá svělos. Veil. Ozčeí ypu 3. Typ ovládáí X X X X X X X X X - XXX / XXX - XXX E P R EY EY EY EY EPD EPM E E EC ED EE EF EG E EZE EZF EZG EZ PF PFC PFD R XXX XXX Příkld objedávky: Regulčí veil řícesý 0, PN 60, s elekrickým pohoem Modc MTN Corol, meriál ěles liá uhlíková ocel, přivřovcí provedeí, ucpávk Grfi, jedosupňová redukce lku, chrkerisik lieárí se ozčí: RV0 EY 0 60/0-00 Při objedávce uo specifikov fukci veilu: směšovcí / rozdělovcí Pozámk V přípdě pořeby lze po dohodě s výrobcem objed i jiý yp ovládáí. --

22 EY EY Elekrické pohoy Modc MTN, MTP Modc MTN, MTP Corol, yp ZP Pečky Techické prmery Typ Modc MTN Corol Modc MTN Modc MTP Corol Modc MTP Ozčeí v ypovém čísle veilu EY EY EY EY Npájecí pěí 3 ~ 30 V C / 0 V C Frekvece 0 z Výko viz specifikčí bulk Řízeí 3 - bodové; s reguláorem ZP.RE spojié Jmeoviá síl ž kn Zdvih 0 ž 00 mm Kryí IP IP 67 dá použiou rmurou Mimálí eplo médi o Přípusá eplo okolí - ž C Přípusá vlhkos okolí 0-00 % s kodezcí moos 33 kg Pozámk: Podrobé echické iformce o pohoech lezee v klogové lisu výrobce webových srákách --

23 Specifikce pohoů Modc MTN, MTP Modc MTN, MTP Corol vysílč polohy - odporový 00 Ω ebo proudový opý čláek řífázový sychroí elekromoor Zákldí výbv: momeové vypíče MO, MZ polohové vypíče PO, PZ siglizčí vypíče SO, SZ Zákldí echické prmery: Rozsh Rychlos Záběrá přesveí Zdvih Výko sveí Typ síl kn mm W vyp. síly kn mm.mi- MTN MTP, - 7 MTN MTP - 3, Oáčky /mi Provedeí, elekrické připojeí Se svorkovicí S koekorem RTING Provedeí Modc MTN; Modc MTN Corol... kryí IP Provedeí Modc MTP; Modc MTP Corol... kryí IP67 Doplňková elekrická výzbroj Provedeí Corol (se zbudovou sykčovou kombicí) ) bez MO s MO Iz I moos Typové číslo liík Zákldí Doplňkové ) [kg] XX0XXM XXXXM 33 XX3XXM XXXXM XXXXM XXXXM XXXXM 33 XX6XXM XX7XXM XXXXM 6XXXXM 7XXXXM XXXXNM XXXXPM Proudový vysílč Proudový vysílč CPT bez zdroje DCPT se zdrojem XXX0XM XXXRXM XXXXM XXXSXM XXXXM XXX3XM XXXPXM XXXZXM Odporový vysílč Proudový vysílč Proudový vysílč 00 ohmů CPT bez zdroje DCPT se zdrojem proudový - 0 m proudový - 0 m s MO odporový 00 Ω odporový 00 Ω s MO bez vysílče, s MO bez vysílče, bez MO Vysílče polohy Elekromoor I (0V) bez brzdy M reguláoru polohy s brzdou M, bez reguláoru polohy s brzdou M s reguláorem polohy bez brzdy M reguláoru polohy s brzdou M, bez reguláoru polohy s brzdou M s reguláorem polohy XXXXM XXXXM XXX7XM XXXXM XXXXM XXXXM XXXCXM 3) XXXDXM XXXEXM XXXFXM 3) XXXKXM XXXXM XXXMXM XXXNXM Pozámky: ) Požduje-li se provedeí s blikčem, uvede se eo poždvek slově: Provedeí s blikčem ) Žádá-li zákzík provedeí bez blokce síly, je uvedeo posledím mísě ypového čísl písmeo M (př. M) 3) Pro servopohoy MODCT MTN Corol s reguláorem ZP.RE se. mísě se uvede číslice (př. MFNM) b, g Připojovcí rozměry - rozpis doplňkového ypového čísl Rozeč sloupků Poloh "zvřeo" Závi ve spojce b 7 g I M 0, II M 6, III M 0 Provedeí bii biii gi -3- Typové číslo zákldí doplňkové XMXXXM XPXXXM XRXXXM Přiřzeí k veilům RV, RS 0 ž RV, RS 0 ž RV, RS 0

24 Rozměry pohou Modc MTN, MTP Rozměry pohou Modc MTN, MTP Modc MTN, MTP Corol - se svorkovicí - s koekorem M, ø kbelu 3 Záviy ebo vývodky kbelová vývodk M, ø kbelu 9 6 mm m. 6 m M0, ø kbelu 0 Vější ochrá svork kbelová vývodk M, ø kbelu 9 6 mm m. 9 Mísí ovládáí m. 33 Mísí ovládáí 6 Provedeí Rozměry pohou Modc MTN, MTP Corol c (), d (b), h (g) 3 e (), f (b), ch (g) (3) 3 M 0 ø6 00 Provedeí b 7 g c () 30 d (b) 3 h (g) e () 633 f (b) 677 ch (g) 733, b, g (3) 3 00, b, g Provedeí b 7 g c () 30 d (b) 3 h (g) e () 60 f (b) 69 ch (g) 70 c (), d (b), h (g) e (), f (b), ch (g) 97 Vější ochrá svork M 0 ø 6 - se svorkovicí Záviy ebo vývodky Vější ochrá svork 6 Mísí ovládáí M0 ø 6 c (), d (b), h (g) e (), f (b), ch (g) 00,b,g Provedeí b 7 g c () 30 d (b) 3 h (g) e () 633 f (b) 677 ch (g) (3) 3 kbelová vývodk M, ø kbelu 9-6 mm m. 9 m. 33 Deil spojky Provedeí -- Provedeí

25 EY Elekrické pohoy Modc MTNED Modc MTPED, yp ZP Pečky Techické prmery Typ Ozčeí v ypovém čísle veilu Provedeí Npájecí pěí Frekvece Výko Řízeí Jmeoviá síl Zdvih Kryí Mimálí eplo médi Přípusá eplo okolí Přípusá vlhkos okolí moos Modc MTNED Modc MTPED EY Poho vybveý elekroickým sysémem DMS ebo DMS ED 3 ~ 30 / 0 V C 0 z viz specifikčí bulk 3 - bodové ebo spojié ž kn 0 ž 00 mm IP IP 67 dá použiou rmurou o - ž C 0-00 % s kodezcí 33 kg Pozámk: Podrobé echické iformce o pohoech lezee v klogové lisu výrobce webových srákách Elekrické vybveí Sysém DMS ED Jedodušší sysém, hrzující elekromechické součási srších ypů pohoů. Umožňuje -polohové ovládáí, ve spojeí s reguláorem vysílčem umožňuje 3-bodové ebo spojié řízeí sigálem -0 m. Zákldí výbv Řídící jedok Momeová jedok Zdrojová jedok Volielá výbv Zpěovzebí sigál logový reguláor Ukzel polohy Sykče ebo blok bezkokího ovládáí Elekroická brzd Obshuje símč polohy výsupího hřídele lčík 3 ED pro sveí korolu servopohou N svorkovici jsou vyvedey koky sedmi relé (MO, MZ, PO, PZ, SO, SZ, Redy), sv kždého siglizuje sigálk ED. Jedok umožňuje připojeí opého odporu jeho řízeí ermosem. lčík 3 ED pro sveí korolu servopohou -0 m ED displej --

26 Sysém DMS Umožňuje -polohové ebo 3-polohové ovládáí, řízeí sigálem -0 m. Popřípdě jej lze připoji k průmyslové sběrici Profibus. Zákldí výbv Řídící jedok Obshuje símč polohy výsupího hřídele sigálky ED Momeová jedok Obsh zdrojové jedoky - relé pro ovládáí servopohou - Relé Redy s přepícím kokem vyvedeým svorkovici - Siglizčí relé - s vyvedeým jedím pólem spícího koku svorkovici. Druhé póly spících koků relé - jsou propojeé vyvedeé svorku COM. K jedoce se připojuje opý odpor spíý ermosem Jedok ovládá silové spíče elekromooru (sykče ebo bezkokí spíáí) K jedoce lze připoji elekroickou brzdu Dvouřádkový displej, zků Tlčík "ovír", "zvír", "sop", oočý přepíč "mísí, dálkové, sop" Jedok displeje Jedok lčíek Doporučeá výbv Elekroická brzd Po vypuí elekromooru zkrcuje doběh zpřesňuje regulci Volielá výbv (v servomooru musí bý jed z ěcho jedoek) Jedok -polohového Umožňuje ovládáí servomooru jeím do poloh "oevřeo" "zvřeo" ebo logovým sigálem 0()-0 m 3-polohového řízeí Ovládáí servomooru průmyslovou sběricí Profibus Jedok připojeí Profibus Pozámk: Elekroické řízeí DMS při své čiosi koroluje sled výpdek fází pájecího pěí. Specifikce pohoů Modc MTNED MTPED Zákldí echické prmery Rozsh Rychlos sveí Záběrá přesveí Typ síl kn vyp. síly kn mm.mi- Zdvih mm 0 0 MTNED , MTPED 36 7 Provedeí Modc MTNED... kryí IP Provedeí Modc MTPED... kryí IP67 Výko W Oáčky /mi Elekromoor I (0V) Iz I moos Typové číslo liík Zákldí Doplňkové [kg] XXXXED XXXXED 33 XX6XXED XX7XXED XXXXED XXXXNED XXXXPED Provedeí, elekrické připojeí, elekrická výbv Elekroik DMS ED Elekroik DMS ED, bezkokí spíče Elekroik DMS, Profibus, sykče Elekroik DMS, Profibus, bezkokí spíče Elekroik DMS, -polohové ebo 3-polohové řízeí *) Elekroik DMS, -polohové ebo 3-polohové řízeí *), bezkokí spíče Svorkovice EXXXXED XXXXED PXX0XED IXX0XED RXX0XED Koekor FXXXXED XXXXED TXX0XED JXX0XED VXX0XED Svorkovice, brzd XXXXED CXXXXED UXX0XED XX0XED WXX0XED Koekor, brzd KXXXXED DXXXXED YXX0XED MXX0XED XX0XED NXX0XED SXX0XED XX0XED ZXX0XED *) Jesli servomoor bude urče pro dvoupolohovou ebo řípolohovou regulci se sví ve výrobím závodě. Pokud v objedávce ebude určeo jik, bude servomoor sve pro řípolohovou regulci (ovládáí sigálem -0 m). Vybveí elekroiky DMS ED Vybveí DMS ED Mísí ovládáí Displej Sykče logový modul Vysílč Reguláor Zk 9. mísě ( XED) Pozámk: V přípdě použií elekroiky DMS je zk 9. mísě 0-6- C D E F J K M N V W

27 Teploy okolí ( C) Typ servomooru MTNED DMS ED MTPED DMS DMS ED Ozčeí DMS NO NO NE NE NO NO NO NO F NO NO Pozámk: NO - dodávé provedeí NE - edodává se Reliví vllhkos od 0% do 00% s kodezcí. b, g Připojovcí rozměry - rozpis doplňkového ypového čísl Rozeč sloupků Poloh "zvřeo" Závi ve spojce b 7 g I M 0, II M 6, III M 0 Provedeí bii biii gi Typové číslo zákldí doplňkové XMXXXED XPXXXED XRXXXED Přiřzeí k veilům RV, RS 0 ž RV, RS 0, RV, RS 0 Rozměry pohou Modc MTNED/MTPED - s koekorem Provedeí b 7 g c () 30 d (b) 3 h (g) e () 60 f (b) 69 ch (g) 70 - se svorkovicí Provedeí b 7 g c () 30 d (b) 3 h (g) e () 633 f (b) 607 ch (g) 763 Deil spojky -7-

28 EPD Elekrické pohoy Modc MTR Regd Techické prmery Typ Modc MTR Ozčeí v ypovém čísle veilu EPD Npájecí pěí 30 V C Frekvece 0 z Výko 6 ebo W Řízeí 3 - bodové (ve spojeí s reguláorem NOTREP spojié) Jmeoviá síl 6, kn Zdvih, ž 00 mm Kryí IP / IP 67 dá použiou rmurou Mimálí eplo médi Přípusá eplo okolí - ž oc Přípusá vlhkos okolí 90 % 7 ž 3 kg moos Pozámk: Podrobé echické iformce o pohoech lezee v klogové lisu výrobce webových srákách Rozměry pohou Modc MTR #) ##) ###) s kuličkovým šroubem verze P-0/E 7 66 P-0/ 70 sloupky přiřzeí k veilům #) ##) RV, RS 0 ###) RV, RS 0 -- RV, RS 0, RV, RS 0, RV, RS 0,

29 Specifikce pohou Modc MTR Elekrický servomoor přímočrý MTR Prosředí míré ž horké s eplomi (- oc o +0 oc) Elekrické připojeí N svorkovici N koekor 0. X - X X X X X / X X 0 Npájecí pěí 9 30 V C Elekromoor Výko Oáčky Proud Vypící síl ) ) Jmeoviá ovl. rychlos Prcoví ovl. rychlos 6 000/3-G kn 3 mm/mi. 3-3 mm/mi. 6 W 0.3 E 000/3-G 6 000/0-G kn kn 3 mm/mi. 0 mm/mi. 3-3 mm/mi mm/mi. W 0 0. G Provedeí šroubu kuličkové Kryí IP Kryí IP 67 Provedeí ovládcí desky Prcoví zdvih Elekromechická - bez mísího ovládáí 6 mm mm mm 63 mm Vysílč polohy ez vysílče Jedoduchý Dvojiý Odporový Jedoduchý Dvojiý ez zdroje Se zdrojem ez zdroje Se zdrojem Elekroický proudový ez zdroje Se zdrojem ez zdroje Se zdrojem ez zdroje Kpcií CPT Se zdrojem Připojovcí Mechické výšk / zdvih připojeí 7/00 Sloupky /00 Připojeí Výsup 00 W 00 W 000 W 000 W -vodič - 0 m C E F C F P S Q T U V W Y Z I J 0-0 m - 0 m 3-vodič 0 - m -vodič - 0 m Rozeč sloupků Závi áhl 3) M0., M6. M0 / Rozměrový áčr P-0/E P-0/ C Rozšířeé vybveí ez doplňkového výbveí; sveá mimálí vypící síl z rozshu přídvé polohové spíče S, S6 Nsveí vypící síly poždovou hodou Dovoleé kombice kód vyhooveí: + = 07 Pozámky: ) Vypící sílu z dého rozshu uveďe v objedávce. Pokud ebude uvede, svuje se mimálí hodou příslušého rozshu. U zákzík elze přesvi. ) Mimálí záěžovcí síl je rová: - 0. ásobku m. vypící síly pro režim provozu S-0 mi., resp. S-%, 6-90 cyklů / hod ásobku m. vypící síly pro režim provozu S-%, cyklů / hod 3) Závi ve spojce specifikuje v objedávce

30 EPM Elekrické pohoy ST, STR Regd Techické prmery Typ Ozčeí v ypovém čísle veilu Npájecí pěí Frekvece Výko Řízeí Jmeoviá síl Zdvih Kryí Mimálí eplo médi Přípusá eplo okolí Přípusá vlhkos okolí moos ST, STR EPM ~ 30 V C, 3 ~ 0 V C 0 z dle specifikčí bulky 3 - bodové, s reguláorem 0-0 V, (0) - 0 m 6 kn 6,, 6 mm IP 6 / IP 67 dá použiou rmurou o - ž C - 00% s kodezcí 7 ž, kg Pozámk: Podrobé echické iformce o pohoech lezee v klogové lisu výrobce webových srákách Rozměry pohoů Provedeí 0, RV, RS 0 - RV, RS 0-30-

31 Specifikce pohou ST, STR Elekrický servomoor ST, STR IP 6 Klimická Sdrd IP 67 odolos Tropické IP 67 IP 6 Sdrd IP 6 IP 67 Tropické IP ez reguláoru (ST ) Npájecí pěí S reguláorem (STR ) N svorkovici Elekrické připojeí 30 V C Prcoví zdvih 0 mm/mi M. bez vysílče ) Výko elekromooru 60 W 0 mm/mi 90 W Ovládcí rychlos 0 W Jmeoviá síl [ N ] 30 V C Výko elekromooru Jmeoviá síl [ N ] N koekor Odporová zp. vzb Proudová zp. vzb Odporová zp. vzb Proudová zp. vzb V DC 30 V C 30 V C ) V C 30 V C V DC 30 V C V C 30 V C ) 30 V C mm/mi 60 mm/mi ) 0 mm/mi )... 0 mm S vysílčem 00 mm/mi 6 mm mm mm 6 mm ez vysílče 00 Ω 000 Ω 00 Ω 000 Ω - 0 m 0-0 m - 0 m - 0 m 0-0 m - 0 m Jedoduchý Odporový Dvojiý bez zdroje Elekroický - proudový se zdrojem -vodič 3-vodič Výsup Zpojeí Dálkový vysílč polohy X - X X X X X / X X 0 6 C G J C 6 7 -vodič 3) 3-vodič bez zdroje -vodič - 0 m se zdrojem3) Mechické připojeí -, spojk M0, -, spojk M6, ), spojk M0, přídvé polohové spíče E Topý odpor s epelým spíčem C Mísí ovládáí Příslušesví D Topý odpor G Nsveí vypící síly poždovou hodou Kpcií J K C Q R D V W E Y Z D F J F K P S T V Q U W I J M Dovoleé kombice příslušesví kódy: +E=0, +C=0, C+E=0, +C+E=, +D=6, C+D=7, +C+D=, +G=6, E+G=7, C+G=, D+G=9, +E+G=30, +C+G=3, +D+G=3, C+E+G=33,C+D+G=3, +D+E+G=3, +C+D+G=36 ) Provedeí s reverzími sykči, ) Provedeí bez vysílče lze svi zdvih 0-0 mm, 3) Vysílč polohy se zdrojem pro pájecí pěí V DC je po dohodě s výrobcem, ) Závi spojky je ué v objedávce specifikov slově. ) plí pro provedeí bez reguláoru

32 EPM Elekrické pohoy STR P Regd Techické prmery Typ Ozčeí v ypovém čísle veilu Npájecí pěí Frekvece Výko Řízeí Jmeoviá síl Zdvih Kryí Mimálí eplo médi Přípusá eplo okolí Přípusá vlhkos okolí moos STR P EPM ~ 30 V C, 3 ~ 0 V C 0 z dle specifikčí bulky 3 - bodové, s reguláorem 0-0 V, (0) - 0 m 6 kn 6,, 6 mm IP 67 dá použiou rmurou o - ž C - 00% s kodezcí 7 ž, kg Pozámk: Podrobé echické iformce o pohoech lezee v klogové lisu výrobce webových srákách Rozměry pohoů Provedeí 0, RV, RS 0 - RV, RS 0-3-

33 Specifikce pohou STR P Elekrický servomoor STR P IP 67 Klimická odolos N svorkovici 30 V C 3 ~ 0 V C 0 mm/mi mm/mi mm/mi 60 mm/mi 0 mm/mi Prcoví zdvih DMS3 ED 00 mm/mi 0-0 mm - 0 m psiví m psiví Výsup Ovládáí ON - OFF ovládé pájecím pěím 30 V C V DC ON - OFF impulzí 0/ - 0 m DMS3 ON OFF Modulčí V DC impulzí 0/ - 0 V Mechické připojeí -, spojk M0, -, spojk M6, ), spojk M0, ez příslušesví Nsveí prcovího zdvihu poždovou hodou Nsveí vypící síly poždovou hodou Příslušesví D Modul přídvých relé R3, R, R F Mísí ovládáí pro servopohoy se sysémem DMS3 CD G Mísí ovládáí pro servopohoy se sysémem DMS3 ED Ovládcí desk X - X X X X X / X X 0 3 ~ 0 V C Jmeoviá síl [ N ] Jmeoviá síl [ N ] 30 V C Npájecí pěí Ovládcí rychlos Elekrické připojeí 3. J C R D V W E Y Z K N F G M Dovoleé kombice příslušesví kódy +=0, +D=, +F=, +G=, ++D=, ++F=, ++G=, ++D+F=, ++D+G=, +D+F=63, +D+G=6, +D=9, +F=3, +G=3, +D+F=0, +D+G=, D+F=, D+G= ) Závi spojky je ué v objedávce specifikov slově

34 E, E, EC, ED EE, EF, EG, E Elekrické pohoy S 07., S EC 07., SR 07., SR EC 07. S 07.6, S EC 07.6, SR 07.6, SR EC 07.6 um Techické prmery Typ S 07. S EC 07. SR 07. SR EC 07. S 07.6 S EC 07.6 SR 07.6 SR EC 07.6 Ozčeí v ypovém čísle veilu E E EC ED EE EF EG E Npájecí pěí ~ 30 V C; 3 ~ 30 ebo 0 V C Frekvece 0 z Výko viz specifikčí bulk Řízeí 3 - bodové ebo sigálem - 0 m Jmeoviá síl 30 Nm ~ kn 30 Nm ~ kn; Nm ~ 0 kn Zdvih dý zdvihem veilu 6 mm dý zdvihem veilu, 63 mm IP 6 Kryí Mimálí eplo médi dá použiou rmurou Přípusá eplo okolí - ž 0 C -0 ž 60 C - ž 60 C -0 ž 60 C - ž 0 C -0 ž 60 C - ž 60 C -0 ž 60 C Přípusá vlhkos okolí 00 % -fázový moor 9 kg; 3-fázový moor kg moos Pozámk: Podrobé echické iformce o pohoech lezee v klogové lisu výrobce webových srákách Specifikce pohoů um S X XXX S R Typ regulčí ON - OFF ormálí evýbušé Fukce Provedeí 07.X EC Výkoová řd pohou Tvr připojeí (závi TR 6, přírub F07)... pro RV 0 S 07. SR Nm Nm Výko mooru [ kw ],6 6 3 Vypící mome Výsupí oáčky S EC 07. SREC 07. S 07. S EC 07. SR 07. SR EC 07. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,06 0,06 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,06 0,06 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,06 0,06 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,06 0,06 0, 0, Tvr připojeí (závi TR 0, přírub F0)... pro RV, RS 0 ž S 07.6 SR Nm Nm Výko mooru [ kw ],6 6 3 Vypící mome Výsupí oáčky S EC 07.6 SREC 07.6 S 07.6 S EC 07.6 SR 07.6 SR EC ,03 0,03 0,06 0,06 0, 0, 0, 0, 0,03 0,03 0,06 0,06 0, 0, 0, 0, 0,03 0,03 0,06 0,06 0, 0, 0, 0, 0,03 0,03 0,06 0,06 0, 0, 0, 0, -3-

35 Příslušesví mikrospíče TNDEM Převodovk pro siglizci polohy Mechický ukzel polohy Poeciomer 00 Ω Elekroický vysílč RWG (včeě poeciomeru), - 0 m, -vodič Elekroický vysílč RWG (včeě poeciomeru), - 0 m, 3/-vodič Idukčí vysílč polohy IWG, - 0 m MTIC - pro spojiou regulci (specifikce výbvy dle klogu výrobce), hmoos + 7 kg UMTIC - pro spojiou regulci (specifikce výbvy dle klogu výrobce), hmoos + 7 kg Dlší příslušesví dle klogu výrobce pohoů. Rozměry pohoů um řdy (pouze pro 3-fázové provedeí, rozměry pro -fázové provedeí dle klogu výrobce) Normálí provedeí Ø 60 Ø 60 0 Provedeí EC orm mi. 0 ) Připojeí dle ISO 0 Ø Ø 60 7 Ø Ø 70 Ø 90 M0 Připojovcí řme ( sloupky) 63 6 Ø 6 Prosor pořebý pro oevřeí vík Přiřzeí k veilům RV, RS 0 ž RV, RS 0 Poče sloupků ) mi. 0 / 70 ) M 7 Tvr připojeí, F0 Ø 37 Tvr připojeí, F07 3 / 0 Provedeí MTIC / UMTIC moos ~ kg ~ kg -3- Ø Ø 70 Ø 0 Ø

36 EZE, EZF EZG, EZ Elekrické pohoy... Schiebel Techické prmery Typ Ozčeí v ypovém čísle veilu Npájecí pěí C Frekvece Výko Řízeí Jmeoviá síl Zdvih Kryí Mimálí eplo médi Přípusá eplo okolí Přípusá vlhkos okolí moos EZE 0 / 30 V; 30 V IP 66 o - ž 0 C e EZF 0 / 30 V r EZG 0 / 30 V; 30 V 0 z viz specifikčí bulk 3 - bodové ebo sigálem - 0 m 30 Nm ~ kn; Nm ~ 0 kn; 60 Nm ~ 30 kn dý zdvihem veilu 6,,, 63 mm IP 6 IP 66 dá použiou rmurou o o -0 ž C - ž 60 C 90 % (ropické provedeí 00 % s kodezcí) 6-0 kg er EZ 0 / 30 V IP 6 o -0 ž C Pozámk: Podrobé echické iformce o pohoech lezee v klogové lisu výrobce webových srákách Specifikce pohoů XX X XXX X X + XXX e evýbušé ormálí regulčí ON - OFF Provedeí Fukce r Výkoová řd pohou Tvr připojeí (závi TR 6, přírub F07... ž ; závi TR 0, přírub F0... ž ) Příslušesví 7-60 Nm vypící 7-60 Nm zěžovcí 7-30 Nm r e er 0/30V 30V 0/30V 30V 0/30V0/30V 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,06 0, 0,06 0, 0, 0, 0,09 0,09 0,09 0, 0,09 0,09 0,09 0, 0,09 0,37 0,09 0,09 0, 0, 0, 0,37 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0,37 0, 0,37,0 0,37 0,37 0,37 0, 0,37,0 0,37 0,37 Poeciomer 000 Ω Dvojiý poeciomer Elekroický vysílč - 0 m Reguláor polohy CTUMTIC R Řídící jedok SMRTCON Výko mooru [ kw ], 7, Vypící mome Výsupí oáčky r e er -36-, 7, F FF ESM CMR CSC

37 Rozměry pohoů... ) 3) ) prosor pořebý pro oevřeí vík ) provedeí bez brzdy 3) provedeí s brzdou Připojeí dle ISO 0 ) Tvr připojeí, přírub F07 Připojeí dle ISO 0 Tvr připojeí, přírub F0 ) S reguláorem polohy CTUMTIC R Připojovcí řme ( sloupky) S řídící jedokou SMRTCON ) Přiřzeí k veilům RV 0 ž RV, RS Poče sloupků moos ~ kg ~ kg

38 PF PFC PFD Peumické pohoy Flowserve Techické prmery Typ Ozčeí v ypovém čísle veilu Npájecí lk Fukce Řízeí Jmeoviá síl Jmeoviý zdvih Kryí Mimálí eplo médi Přípusá eplo okolí Přípusá vlhkos okolí moos P 0 PF P 700 PFC 0,6 Mp m, přímá epřímá přímá epřímá peumický sigál 0-00 kp proudový sigál 0() - 0 m dle sveí pruži mm 0,, 60 mm IP dá použiou rmurou o - ž 0 C 9 % viz. rozměrová bulk PO PFD přímá epřímá 0 mm Příslušesví Elekropeumický pozicioer (logový) yp SRI 990 Zřízeí s elekrickým vsupem ž 0 m přímým výsupem ovládého vzduchu do pohou. Nsvuje se pomocí přepíčů poeciomerů. Zřízeí s elekrickým vsupem ž 0 m přímým výsupem ovládého vzduchu do pohou. Nsvuje se pomocí PC zvlášího sofwre, komuikce RT, Fieldbus Foudio, PROFIUS. Zřízeí s elekrickým vsupem ž 0 m přímým výsupem ovládého vzduchu do pohou. Nsvuje se pomocí lčíek, zobrzeí ED diodmi, přípdě displeji. Zřízeí s peumickým vsupem 0-00 kp pro řízeí pohoů peumickým sigálem Nsvielé spíče kocových poloh Redukuje lk ovládcího vzduchu poždovou hodou logový pozicioer se vsupem (0) - 0 m Digiálí pozicioer se vsupem (0) 0 m Přímo řízeý elekromgeický veil, kosrukce 3/, fukce U (uiverzálí), G / Pojisé zřízeí pro uzvřeí vzduchového porubí při poklesu lku Elekropeumický pozicioer (ieligeí) yp SRD 99 Elekropeumický pozicioer (digiálí) yp SRD 99 - D Peumický pozicioer yp SRP 9 Siglizčí spíče yp SGE 9 Redukčí sice yp 30 Elekropeumický pozicioer yp SRI 96 Elekropeumický pozicioer SIPRT PS Soleoidový veil sdrdí yp SC G3700 lokovcí relé, yp EI 00 Prcoví podmíky Přímá epřímá fukce pohou Peumické pohoy Flowserve jsou schopé provozu při erémě vysokých eploách okolí mjí dobrou odolos proi rázovému zížeí. Vyikjí dobrou odolosí proi vibrcím, v provoze dosáhly živoosi přes 0 6 cyklů. Je možé je dod jk s přímou k s epřímou fukcí, eveuálě s blokcí polohy při výpdku pájecího vzduchu. K pohou lze dod celou řdu příslušesví. Přímá fukce je kové provedeí pohou, u kerého při výpdku ovládcího vzduchu dojde k zsuuí áhl do modulu pohou (u veilu dojde k jeho oevřeí). U epřímé fukce peumického pohou dochází při výpdku ovládcího vzduchu k vysuuí áhl z pohou (k zvřeí veilu). -3-