Podpora přírodovědného a technického vzdělávání v Moravskoslezském kraji Technický slovník pro elektro obory

Transkript

1 Podpora přírodovědného a technického vzdělávání v Moravskoslezském kraji Technický slovník pro elektro obory Technical Dictionary for Electricity Studies

2 Podpora přírodovědného a technického vzdělávání v Moravskoslezském kraji Autor: Ing. Nataša Pajestková, Mgr. Małgorzata Mika Grafická úprava: Mgr. Małgorzata Mika Vydání: první Počet stran: 181 Název projektu: Podpora přírodovědného a technického vzdělávání v Moravskoslezském kraji (NatTech MSK) Číslo projektu: CZ.1.07/1.1.00/

3 Anglicko český English Czech 3

4 Contents A... 5 B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Chyba! Záložka není definována. Appendix Symbols for Electrical Construction Drawings Appendix Cam grinder (3) Planetary gear box (7) Servomotor (8) Diesel Engine Generator (5) Diesel Portable Generator (6) AC Motor (1) DC Motor (4) Armature (2) Literature

5 A abbreviate /əˈbriːvɪeɪt/ zkrátit abbreviation /əbriːvɪˈeɪʃ(ə)n/ zkratka aberration /ˌabəˈreɪʃ(ə)n/ aberace, odchylka abscissa /abˈsɪsə/ úsečka, souřadnice abstract /ˈabstrakt/ resumé accelerate /əkˈsɛləreɪt/ zrychlovat acceleration /əksɛləˈreɪʃ(ə)n/ zrychlení access /ˈaksɛs/ přístup, vstup - control /k n'tr l/ kontrola přístupu - hole /həʊl/ přístupový otvor accessibility /əksɛsɪˈbɪlɪti/ přístupnost accessories /əkˈsɛs(ə)ris/ přískušenství accidental /aksɪˈdɛnt(ə)l/ náhodný, vedlejší accident-proof /ˈaksɪd(ə)nt pruːf/ bezpečný proti úrazu accommodate /əˈkɒmədeɪt/ přizpůsobit accommodation /əkɒməˈdeɪʃ(ə)n/ přizpůsobení accumulate /əˈkjuːmjʊleɪt/ hromadit, akumulovat accumulation /əkjuːmjʊˈleɪʃ(ə)n/ hromadění, akumulace accumulative error /əˈkjuːmjʊlətɪv ˈɛrə(r)/ součtová chyba accumulator /əˈkjuːmjʊleɪtə(r)/ akumulátor, sběrač - charger /ˈtʃɑːdʒə(r)/ nabíječ akumulátoru - plate /pleɪt/ deska akumulátoru accuracy /ˈakjʊrəsi/ přesnost - of measurement /(ə)v ˈmɛʒəm(ə)nt/ přesnost měření - rating /ˈreɪtɪŋ/ třída přesnosti accurate /ˈakjʊrət/ přesný achieve /əˈtʃiːv/ vykonat, dosáhnout acicular /əˈsɪkjʊlə/ jehlicovitý, jehlovitý acid /ˈasɪd/ kyselina - proof /pruːf/ odolný vůči kyselinám - resistant /rɪˈzɪstənt/ odolný vůči kyselinám 5

6 acoustic(al) /əˈkuːstɪk((ə)l)/ zvukový across /əˈkrɒs/ napříč - the-line starting /ðə lʌɪn stɑːt/ spouštění při plném napětí - width-corners /wɪtθˈkɔːnə(r)s/ rozměr přes hrany (matice) - width-flats /wɪtθflats/ otvor klíče na matice action /ˈakʃ(ə)n/ činnost, pohyb, chod put into - /pʊt ˈɪntʊ/ uvést do chodu put out of - /pʊt aʊt (ə)v/ vyřadit z chodu - chart /tʃɑːt/ funkční schéma activate /ˈaktɪveɪt/ aktivovat, oživit activation /ˈaktɪv ˈveɪʃ(ə)n/ aktivace, oživení active /ˈaktɪv/ aktivní, účinný - coils /kɔɪls/ činné závity, pružiny - database /ˈdeɪtəbeɪs/ aktivní database - power /ˈpaʊə(r)/ činný výkon - storage /ˈstɔːrɪdʒ/ aktivní paměť activity /akˈtɪvɪti/ aktivita - chart /tʃɑːt/ diagram činnosti - monitoring /ˈmɒnɪtərɪŋ/ kontrola činnosti - sequence /ˈsiːkw(ə)ns/ posloupnost činností actual /ˈaktʃʊəl/ skutečný - output /ˈaʊtpʊt/ užitečný (skutečný) výkon - size /sʌɪz/ skutečný rozměr actuate /ˈaktʃʊeɪt/ uvádět v činnost, pohánět, ovládat actuated by power /ˈaktʃʊeɪtɪd bʌɪ;ˈpaʊər/ mechanicky ovládaný, strojní, mechanický actuating linkage /ˈaktʃʊeɪtɪŋ ˈlɪŋkɪdʒ/ ovládací pákoví actuating system /ˈaktʃʊeɪtɪŋ 'sıst m/ spouštěcí systém actuation /aktʃʊˈeɪʃ(ə)n/ ovládání, pohon, uvádění v činnost, činnost acute /əˈkjuːt/ prudký ad infinitum /ˌad ɪnfɪˈnʌɪtəm/ do nekonečna 6

7 A/D converter /eɪ diː kənˈvəːt ə(r)/ analogově-číslicový převodník adapt /əˈdapt/ přizpůsobit, upravit adaptability /əˈdaptəˈbɪlɪti/ přizpůsobitelnost adaptation /adəpˈteɪʃ(ə)n/ přizpůsobení, úprava adapter /əˈdapt ə(r)/ redukční vložka, adaptér, přizpůsobovací adaptive /əˈdaptɪv/ přizpůsobivý add /ad/ přidávat, připojit - gradually /ˈɡradʒʊli, ˈɡradjʊəli/ přidávat postupně adder /ˈadə(r)/ sčítačka adding machine /ˈadɪŋ məˈʃiːn/ sčítací stroj addition /əˈdɪʃ(ə)n/ přísada, příměs - attachment /əˈtatʃm(ə)nt/ přídavné zařízení - equipment /ɪˈkwɪpm(ə)nt/ přídavné zařízení additive /ˈadɪtɪv/ přísada, přídavný, součtový, aditivní address /əˈdrɛs/ adresa, adresovat - access time /ˈaksɛs tʌɪm/ vybavovací doba - adder /ˈadə(r)/ sčítačka adres - code /kəʊd/ kód adresy - header /ˈhɛdə(r)/ záhlaví adresy - key /kiː/ klíč adresy - mark /mɑːk/ adresová značka - operation /ɒpəˈreɪʃ(ə)n/ adresová operace - pattern /ˈpat(ə)n/ formát adress - sequence /ˈsiːkw(ə)ns/ sled adres - translator /transˈleɪtə(r)/ převaděč adres addressed memory /əˈdrɛsd ˈmɛm(ə)ri/ adresovaná paměť adequate /ˈadɪkwət/ vhodný, přiměřený, odpovídající adhere /ədˈhɪə/ lpět, lnout adjacent /əˈdʒeɪs(ə)nt/ sousední, přilehlý adjoining /əˈdʒɔɪnɪŋ/ sousední, přilehlý adjust /əˈdʒʌst/ nastavovat, seřizovat adjustability /əˌdʒʌstəˈbɪlɪti/ nastavitelnost, seřiditelnost, přestavitelnost 7

8 adjustable /əˈdʒʌstəbl/ nastavitelný, seřiditelný, přestavitelný - dimension /dɪˈmɛnʃ(ə)n/ nastavitelný rozměr adjustment /əˈdʒʌs(t)m(ə)nt/ přizpůsobení, nastavení, seřízení admission /ədˈmɪʃ(ə)n/ přívod - control /k n'tr l/ kontrola přístupu absorption /əbˈzɔːpʃ(ə)n/ absorpce advance /ədˈvɑːns/ postup, postupovat, podávat advanced /adˈvɑːnst/ pokročilý, přední adverse affects /ˈadvəːs əˈfɛkt/ nepříznivé účinky aerating system /ˈɛːreɪtɪŋ 'sıst m/ větrací systém aeration /ˈɛːreɪtˈreɪʃ(ə)n/ větrání, provzdušnění aerial /ˈɛːrɪəl/ anténa, vzdušný - cable /ˈkeɪb(ə)l/ závěsný kabel aerosol /ˈɛːrəsɒl/ aerosol affect /əˈfɛkt/ ovlivňovat, působit na affinity /əˈfɪnɪti/ afinita after /ˈɑːftə(r)/ potom age /eɪdʒ/ věk, stáří, stárnutí agglomeration /əɡlɒməˈreɪʃ(ə)n/ shlukování, hromadění aggregate /ˈaɡrɪɡət/ agregát, celkový, spojovat (v celek) air /ɛː/ vzduch, větrat - circulation /səːkjʊˈleɪʃ(ə)n/ cirkulace vzduchu - conditioning /kənˈdɪʃ(ə)nɪŋ/ úprava vzduchu, klimatizace - cooling /kuːlɪŋ/ chlazení vzduchu - proof /pruːf/ vzduchotěsný alarm device /əˈlɑːm dɪˈvʌɪs/ poplachové zařízení alarm message /əˈlɑːm ˈmɛsɪdʒ/ výstražná zpráva alcohol /ˈalkəhɒl/ align /əˈlʌɪn/ alignment /əˈlʌɪnm(ə)nt/ alkohol vyrovnat (do přímky, do společné osy) vyrovnání (do řady, do přímky) 8

9 alive /əˈlʌɪv/ alkaline /ˈalkəlʌɪn/ all /ɔːl/ souosost, rovnoběžnost činný, pod proudem alkalický veškerý, docela, naprosto - ceramic /sɪˈramɪk/ celokeramický - mains receiver /meɪns rɪˈsiːv ə(r)/ přijímač na střídavý i stejnosměrný proud - metal /ˈmɛt(ə)l/ celokovový allocation /aləˈkeɪʃ(ə)n/ vyměření - of tolerance /(ə)v ˈtɒl(ə)r(ə)ns/ stanovení tolerance alpha /ˈalfə/ alfa - particle /ˈpɑːtɪk(ə)l/ částice alfa - radiation /reɪdɪˈeɪʃ(ə)n/ záření alfa - sensitive /ˈsɛnsɪtɪv/ citlivý k částicím alfa alternate /ˈɔːltəneɪt/ střídavý, náhradní, záložní, střídat, měnit alternating /ˈɔːltəneɪtɪŋ/ střídavý, změna - current (A/C) /eɪ siː ˈkərənt/ střídavý proud - current generator /ˈkərənt ˈdʒɛnəreɪtə(r)/ generátor střídavého proudu - current motor /ˈkərənt ˈməʊtə(r)/ střídavý motor - current stress /ˈkərənt strɛs/ střídavé napětí/namáhání alternation /ˈɔːltəneɪtʃ(ə)n/ střídání, změna alternative /ɔːlˈtəːnətɪv/ střídavý, výměnný altitude /ˈaltɪtjuːd/ výška aluminum /al(j)ʊˈmɪnɪəm/ hliník - bronze /brɒnz/ bronz - coating /ˈkəʊtɪŋ/ hliníkování (ponorem), hliníkový povlak - sheet /ʃiːt/ hliníková folie aluminum /al(j)ʊˈmɪnɪəm/ amalgam /əˈmalɡəm/ amalgamate /əˈmalɡəmeɪt/ ambient temperature /ˈambɪənt ˈtɛmp(ə)rətʃə/ amount /əˈmaʊnt/ hliník amalgám amalgamovat teplota okolí množství, velikost 9

10 amperage /ˈamp(ə)rɪdʒ/ proud, intenzita proudu ampere /ˈampɛː(r)/ ampér amplification /ˈamplɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/ zasílení, zisk amplifier /ˈamplɪfʌɪə(r)/ zesilovač - stage /steɪdʒ/ stupeň zesilovače amplify /ˈamplɪfʌɪ/ zesilovat amplitude /ˈamplɪtjuːd/ amplituda - distortion /dɪˈstɔːʃ(ə)n/ amplitudové zkreslení - limiter /ˈlɪmɪtə(r)/ omezovač amplitudy - modulated /ˈmɒdjʊleɪtɪd/ amplitudivě modulovaný - of oscillation /(ə)v ˌɒsɪˈleɪʃn/ amplituda kmitu amply-dimensioned /ˈæm pli dɪˈmɛnʃ(ə)nd/ bohatě dimenzovaný analog(ue) /ˈanəlɒɡ/ analogový - computation /kɒmpjʊˈteɪʃ(ə)n/ analogový výpočet - computer /kəmˈpjuːtə(r)/ analogový počítač - digital computer /ˈdɪdʒɪt(ə)l kəmˈpjuːtə(r)/ analogově-číslicový počítač - to-digital converter /tə ˈdɪdʒɪt(ə)l kənˈvəːtə(r)/ analogově-číslicový převodník analysis /əˈnalɪsɪs/ analýzad, rozbor ancillary /anˈsɪləri/ pomocný AND circuit /eɪ ɛn diː ˈsəːkɪt/ součinový obvod angle /ˈaŋɡ(ə)l/ úhel - of rotation /(ə)v rə(ʊ)ˈteɪʃ(ə)n/ úhel pootočení angular /ˈaŋɡjʊlə(r)/ úhlový, rohový, nárožní, hranatý - rotation /rə(ʊ)ˈteɪʃ(ə)n/ pootočení - setting /ˈsɛtɪŋ/ úhlové nastavení - spacing /speɪsɪŋ/ úhlová rozteč annex /əˈnɛks/ annular /ˈanjʊlə(r)/ anode /ˈanəʊd/ answerback device /ˈɑːnsəbak dɪˈvʌɪs/ antenna /anˈtɛnə/ anticathode /antɪˈkaθəʊd/ antivirus program /ˈantivʌɪrəs ˈprəʊɡram/ připojit prstencový, kruhový anoda odpovídací zařízení anténa antikatoda antivirový program 10

11 anticlockwise /antɪˈklɒkwʌɪz/ proti směru hodinových ručiček anticorrosive paint /ˌæntikəˈrəʊsɪv peɪnt/ antikorozní nátěr antidrumming compound /ˈæntidrʌmɪŋ ˈkɑːmpaʊnd/ antivibrační směs apparatus /ˌæpəˈrætəs; ˌæpəˈreɪtəs/ přístroj, zařízení, aparatura - housing /ˈhaʊzɪŋ/ kryt přístroje apparent /əˈpærənt/ zdánlivý appearance /əˈpɪrəns; əˈpɪərəns/ vzhled append /əˈpend/ připojit, přidat appendix /əˈpendɪks/ dodatek, příloha appliance /əˈplaɪəns/ zařízení, prostředek, přístroj applicability /ˌæplɪkəˈbɪləti/ použitelnost, upotřebitelnost application /ˌæpləˈkeɪʃən; ˌæplɪˈkeɪʃən/ použití, nanášení - portability /ˌpɔːrtəˈbɪləti; ˌpɔːtəˈbɪləti/ přenosnost aplikací applied /əˈplaɪd/ užitý, aplikovaný - mechanics /məˈkænɪks; mɪˈkænɪks/ užitá/ aplikovaná/ praktická mechanika apply /əˈplaɪ/ používat, nanášet, přikládat apportion /əˈpɔːrʃən; əˈpɔːʃən/ rozdělit appreciate /əˈpriːʃieɪt/ odhadnout, ocenit apprentice /əˈprentəs; əˈprentɪs/ učedník, učeň approach /əˈprəʊtʃ/ příchod, přístup, přijet, přiblížit se - to criticality /tuː krɪtɪkələti/ přibližování se ke kritickému stavu approval /əˈpruːvəl/ souhlas, schválení approximate /əˈprɑːksəmət; əˈprɒksɪmət/ přibližný aqueous corrosion /ˈeɪkwiəs kəˈrəʊʒən/ koroze vlivem vlhkosti arbitrary /ˈɑːrbətreri; ˈɑːbətrəri/ libovolný - parameter /pəˈræmətər; pəˈræmɪtə(r)/ libovolný parametr arc /ɑːrk; ɑːk/ oblouk - discharge /dɪsˈtʃɑːrdʒ; dɪsˈtʃɑːdʒ/ obloukový výboj - discharge lamp /dɪsˈtʃɑːrdʒ; dɪsˈtʃɑːdʒ læmp/ výbojka - lamp /læmp/ obloukovka, oblouková lampa - power /ˈpaʊə(r)/ výkon oblouku 11

12 arcing contact /ɑːrkɪŋ; ɑːkɪŋ; ˈkɑːntækt; ˈkɒntækt/ opalovací kontakt area /ˈeriə; ˈeəriə/ plocha, plošný obsah, oblast arithmetic mean /əˈrɪθmətɪk miːn/ střední hodnota armature /ˈɑːmətʃə/ kotva - circuit /ˈsəːkɪt/ proudový obvod kotvy - conductor /kənˈdʌktə(r)/ vodič kotvy - core /kɔː(r)/ jádro kotvy - current /ˈkərənt/ proud kotvy - winding /ˈwʌɪndɪŋ/ vinutí kotvy arrange /əˈreɪn(d)ʒ/ uspořádat arrangement /əˈreɪn(d)ʒm(ə)nt/ uspořádání, sestavení array /əˈreɪ/ soustava, seskupení, pole arrest /əˈrɛst/ aretace, prodleva, zastavit, aretovat arrester /əˈrɛstə(r)/ zachycovač, lapač arrestment /əˈrɛs(t)m(ə)nt/ zastavení, zachycení, aretace arrow /ˈarəʊ/ šipka - key /kiː/ kurzorová klávesa artificial /ɑːtɪˈfɪʃ(ə)l/ umělý - intelligence /ɪnˈtɛlɪdʒ(ə)ns/ umělá inteligence - language /ˈlaŋɡwɪdʒ/ umělý jazyk - lighting /ˈlʌɪtɪŋ/ umělé osvětlení asbestos /azˈbɛstɒs/ azbest addend /ˈadɛnd/ stoupat ascending /əˈsɛnd/ vzestupný - order /ˈɔːdə(r)/ vzestupné pořadí - sequence /ˈsiːkw(ə)ns/ vzestupné pořadí ascension /əˈsɛnʃ(ə)n/ stoupání, vzestup aspect /ˈaspɛkt/ hledisko, zřetel asphalt coating /ˈasfalt ˈkəʊtɪŋ/ asfaltový potah assay /əˈseɪ/ zkouška, vzorek, zkoušet assemble /əˈsɛmb(ə)l/ sestavit, smontovat assembling /əˈsɛmb(ə)lɪŋ/ sestavování, montování, montáž - crew /kruː/ montážní četa 12

13 assembly /əˈsɛmbli/ montáž, montování, sestavení, montážní celek, sestava - drawing /ˈdrɔː(r)ɪŋ/ montážní výkres - instructions /ɪnˈstrʌkʃ(ə)ns/ montážní instrukce - jig /dʒɪɡ/ montážní přípravek - language /ˈlaŋɡwɪdʒ/ jazyk symbolických instrukcí - line /lʌɪn/ montážní linka - room /ruːm/ montovna - shop /ʃɒp/ montážní dílna - tools /tuːls/ montážní nářadí assessment /əˈsɛsmənt/ odhad, určení assign /əˈsʌɪn/ přiřadit assistance /əˈsɪst(ə)ns/ pomoc assort /əˈsɔːt/ třídit assumption /əˈsʌm(p)ʃ(ə)n/ předpoklad asymmetric(al) /eɪsɪˈmɛtrɪkl/ asymetrický, nesouměrný asynchronous /əˈsɪŋkrənəs/ asynchronní atmospheric /atməsˈfɛrɪk/ atmosférický - corrosion /kəˈrəʊʒ(ə)n/ atmosférická koroze - diffusion /dɪˈfjuːʒ(ə)n/ atmosférická difúze - pressure /ˈprɛʃə/ atmosférický tlak atomic /əˈtɒmɪk/ atomový - clock /klɒk/ atomové hodiny - nucleus /ˈnjuːklɪəs/ atomové jádro - power /ˈpaʊə(r)/ atomová energie - power plant /ˈpaʊə(r); plɑːnt/ atomová elektrárna - power station /ˈpaʊə(r);ˈsteɪʃ(ə)n/ atomová elektrárna - powered /ˈpaʊə(r)d/ poháněný atomovou energií atomizer /ˈatəmʌɪzə(r)/ attach /əˈtatʃ/ attached /əˈtatʃd/ attachment /əˈtatʃm(ə)nt/ attack /əˈtak/ attempted rozprašovač připevnit, namontovat, připojit připojeny, připevnéný připevnění napadení, napadnout 13

14 transmission /əˈtɛm(p)tɪd tranzˈmɪʃ(ə)n/ pokusný přenos attachment /əˈtatʃm(ə)nt/ připevnění, příslušenství, přídavné zařízení, doplněk attend /əˈtɛnd/ obsluhovat (stroj), dohlížet attendance /əˈtɛnd(ə)ns/ obsluha (stroje), dozor attended operation /əˈtɛndɪd ɒpəˈreɪʃ(ə)n/ provoz s obsluhou attention /əˈtɛnʃ(ə)n/ upozornění, výstraha, pozornost attenuation /əˈtɛnjʊˈeɪʃ(ə)n/ zeslabení, útlum attest /əˈtɛst/ osvědčení, ověření, ověřit attitude /ˈatɪtjuːd/ poloha, postoj - transducer /tranzˈdjuːsə(r)/ snímač polohy attract /əˈtrakt/ přitahovat attraction /əˈtrakʃ(ə)n/ přitažlivost, přitažení attractive force /əˈtraktɪv fɔːs/ přitažlivá síla attribute /əˈtrɪbjuːt/ vlastnost, připisovat (vlastnost) audible /ˈɔːdɪb(ə)l/ slyšitelný augmentation /ɔːɡmɛnˈteɪʃ(ə)n/ zvětšení, zvýšení authentication /ɔːθɛntɪˈkeɪʃ(ə)n/ ověření, legalizace authorization /ɔːθərʌɪˈzeɪʃ(ə)n/ oprávnění, autorizace authorized /ˈɔːθərʌɪzd/ schválený, oprávněný - access /ˈaksɛs/ schválený přístup automate /ˈɔːtəmeɪt/ automatizovat automatic /ɔːtəˈmatɪk/ automatický, samočinný - circuit breaker /ˈsəːkɪt ˈbreɪkə(r)/ samočinný spínač, jistič - control engineering /k n'tr l ɛndʒɪˈnɪərɪŋ/ automatická řídící technika - control system /k n'tr l 'sıst m/ automatická regulace - controller /kənˈtrəʊlə(r)/ automatický regulátor 14

15 - cut-out /kʌtaʊt/ samočinné vysunutí/ vypnutí - cycle /ˈsʌɪk(ə)l/ automatický cyklus - remote control /rɪˈməʊt k n'trəʊl/ automatické dálkové řízení - speed control /spiːd k n'trəʊl/ automatické řízení rychlosti - switching /swɪtʃɪŋ/ automatické přepínání automatics /ɔːtəˈmatɪks/ automatika automation /ɔːtəˈmeɪʃ(ə)n/ automatizace autonomous /ɔːˈtɒnəməs/ nezávislý auxiliaries /ɔːɡˈzɪlɪəri/ příslušenství, pomocné zařízení auxiliary /ɔːɡˈzɪlɪəri/ přídavný, pomocný - accumulator /əˈkjuːmjʊleɪtə(r)/ pomocný střádač - air /ɛː/ přídavný vzduch - drive /drʌɪv/ přídavný pohon - equipment /ɪˈkwɪpm(ə)nt/ přídavné zařízení - motor /ˈməʊtə(r)/ pomocný motor availability /əˈveɪləˈbɪlɪti/ dostupnost, využitelnost - factor /ˈfaktə(r)/ činitel využití available /əˈveɪləb(ə)l dostupný, použitelný average /ˈav(ə)rɪdʒ/ průměr, průměrný, střední averaging /ˈav(ə)rɪdʒ ɪŋ/ průměrování axially parallel /ˈaksɪəli ˈparəlɛl/ rovnoběžný s osou axiom /ˈaksɪəm/ osa - of centre of gravity /(ə)v ˈsɛntə(r)/ (ə)v ˈɡravɪti/ těžnice - of rotation /(ə)v rə(ʊ)ˈteɪʃ(ə)n/ osa otáčení - of symmetry /(ə)v ˈsɪmɪtri/ osa souměrnosti 15

16 B back /bak/ zadní strana, rub, zadní, zpětný, opřít, pohybovat zpět, vzadu, zpět - off /ɒf/ odšroubovat - out /aʊt/ odtáhnout, vytáhnout, vyšroubovat backfitting /bakfɪtɪŋ/ dodatečné úpravy background /ˈbakɡraʊnd/ pozadí backing /ˈbakɪŋ/ rub, zadní strana backlash /ˈbaklaʃ/ vůle (nežádoucí), mrtvý chod bail /beɪl/ balance /ˈbal(ə)ns/ balancing /ˈbal(ə)nsɪŋ/ ball /bɔːl/ ballast /ˈbaləst/ band /band/ závěs váhy, vážení, rovnováha, vyvažovat vážení, vyvažování, vyrovnávání koule, kulička přítěž, zátěž pás, páska, pruh, řemen (hnací), pásmo, svazovat - width /wɪtθ/ šířka pásu bar /b (r)/ tyč, tyčinka - magnet /'mægnıt/ tyčový magnet barometer /b 'r mıtə(r))/ tlakoměr - spanner /'spænə(r)/ nástrčný trubkový klíč barrier /'bærıə(r)/ bariéra, závora, uzávěra, přepážka base /beıs/ základna, spodek, podstava, patka, patice - circle /'sз kl/ základní kružnice - frame /freım/ základový rám - metal /'metl/ základní kov - plate /pleıt/ podkladní deska 16

17 basement /'beısm nt/ základ, podstavec basic /'beısık/ základní - hole /h l/ jednotná díra (lícování) - industry /'ınd strı/ těžký průmysl - nut /n t/ jednotná matice (v lícování závitů) - nut system /n t 'sıst / soustava jednotné matice - size /saız/ základní rozměr, jmenovitý rozměr - standard /'stænd d/ základní norma basis /'beısıs/ báze, základna, podklad basket /'b skıt AmE 'bæskıt/ batch /bæt / koš dávka, šarže, skupina, série, dávkovat, zpracovávat v dávkách - processing /'pr sesıŋ/ zpracování v dávkách - production /pr 'd k n/ sériová výroba batten /'bætn/ battery /'bæt rı/ dřevěná lišta baterie, galvanický článek, akumulátor - backup /'bæk p/ batériové zálohování - box /b ks/ skříň akumulátoru - charger /'t d ə(r)/ nabíječka - clip /klıp/ svorka baterie - ignition /ıg'nı n/ akumulátorové zapalování - operated motor /' p reıtıd ˈməʊtə(r)/ bateriový motor - plate /pleıt/ deska akumulátoru - powered calculator /ˈpaʊə(r)d 'kælkj leıtə(r)/ bateriový kalkulátor - tester /'testə(r)/ zkoušečka (článků baterie) - truck /tr k/ akumulátorový vozík, ještěrka - voltage /ˈvəʊltɪdʒ, ˈvɒltɪdʒ/ napětí baterie 17

18 baud /b d/ baud (jednotka modulační rychlosti) - rate /reıt/ modulační rychlost baulk /b k/ dřevěný hranol - surface /'sз fıs/ nosná/dosedací plocha bayonet /'beı nıt/ bajonet - socket /'s kıt/ bajonetová objímka beacon /'bi k n/ maják beam storage /bi m 'st rıd / paprsková paměť beat /bi t/ - frequency meter /'fri kw nsı 'mi tə(r)/ tlouci, tepat, klepat záznějový měřič frekvence - frequency oscillator /'fri kw nsı ' sıleıt (r/ záznějový oscilátor - reception /rı'sep n/ heterodymní příjem bed /bed/ lože, dno, spodek, podklad, nosná konstrukce, uložit, usadit bedded /bedıd/ uložený, usazený beep /bi p/ pípat beginning /bı'gınıŋ/ start, začátek behaviour /bı'heıvj (r)/ chování, průběh bell /bel/ zvonek - transformer /træns'f mə(r)/ zvonkový transformátor bench /bent / pracovní stůl - top /t p/ deska stolu benchmark /'bent m k/ typová úloha, srovnávací, referenční, typový - test /test/ test typovou úlohou beta /'bi tə AmE 'beıtə/ beta - background /'bækgra nd/ pozadí/záření beta - disintegration /dıs'ıntı'greı n/ rozpad beta - particle /'p tık/ částice beta - radiation /'reıdı'eı n/ záření beta bias /'baı s/ předpětí (elektronky), 18

19 proudové předpětí, odklon bidirectional /'baıdı'rek nl/ obousměrný bifurcated /'baıf keıtıd/ rozdvojený, rozvětvený bifurcation /'baıf 'keı n/ rozdvojení, rozvětvení, odbočka big /bıg/ velký bilateral /'baı'læt r l/ oboustranný - deviations /'di vı'eı ns/ oboustranná tolerance - tolerance /'t l r ns/ oboustranná tolerance bill of material(s) /bıl v m 'tı rı l(s)/ kusovník bimetal /'baımı'tælık/ bimetal binary /'baın rı/ podvojný, dvojkový, binárn - adder /'ædə(r)/ dvojková sčítačka - character /'kærəktə(r)/ dvojkový znak - code /kə d/ dvojkový kód - digit /'dıd ıt/ dvojková číslice, bit - image /'ımıd / binární obraz - notation /n 'teı n/ dvojkový číselný záznam - signal /'sıgnl/ dvojkový signál - system /'sıstəm/ binární/dvojková soustava - to-decimal conversion /t 'desıml k n'vз n/ bind /baınd/ binding /baındıŋ/ dvojkově-desítkový převod spojit vázání, vazba, spojování, vázací, pojivý - energy /'enəd ı/ vazební energie binomial /'baı'n mı l/ dvojčlen, binomický bipolar /baı'pə lə(r) bit /bıt/ bipolární, dvojpólový dvojková číslice, číslice binární soustavy 19

20 - configuration /k n'fıg 'reı n/ uspořádání bitů - density /'dens tı/ hustota záznamu - interleaving /'ınt 'li vıŋ/ prokládání bitů - inversion /ın'vз n/ bitová inverze - oriented system /-' rıentıd 'sıst m/ bitově orientovaný systém - parallel /'pær lel/ paralelní po bitech - rate /reıt/ rychlost toku informace - stream /stri m/ bitový tok black-and-white television /blæk n waıt 'telıvı n/ černobílá televize black box /blæk b ks / blank /blæŋk/ černá skříňka prázdný znak, prázdný - address /əˈdrɛs/ prázdná adresa - card /k d/ prázdný štítek - floppy disc /'fl pı dısk/ prázdná disketa - form /f m/ nevyplněný formulář - page /peıd / prázdná stránka - test /test/ předběžná zkouška blanket /'blæŋkıt/ bleeder valve /'bli də(r) vælv/ block /bl k/ bottleneck /'b tlnek/ bound atom /ba nd 'æt m/ boundary /'ba ndrı/ formulář odběrový ventil blok, blokovat kritické místo vázaný atom mez, hranice, okraj, okrajový - conditions /k n'dı ns/ okrajové podmínky - value problem /'vælju 'pr bl m/ úloha s okrajovou podmínkou bounded /ba ndıd/ omezený, ohraničen box /b ks/ políčko, instrukční blok bracket /'brækıt/ lomená závorka braided /breıdıd/ opletený (vodič/kabel) - wire /'waı (r)/ opředený/ opletený brainware /'breınwe (r)/ branch /br nt / drát znalostní vybavení větev, odbočka, fáze, větvit (se) 20

21 - address / 'dres/ adresa větvení - backward /'bækw d/ větvit zpětně - bit /bıt/ bit větvení - connection /k 'nek n/ přípojka (větvení) - point /p ınt/ bod větvení - program /'pr græm/ program větvení - terminal /'tз mınl/ odbočková svorka branched /br nt td/ rozvětvený - chain /t eın/ rozvětvený řetězec branching /br nt ıŋ/ větvení, odbočka - network /'netwз k/ síť rozvětvení braze /breız/ pájet na tvrdo brazing /breızıŋ/ pájení na tvrdo break /breık/ přerušení, vypnout - after-make /' ft (r)meık/ přepnutí bez přerušení - before-make /bı'f (r)meık/ přepnutí s přerušením - contact /'k ntækt/ vypínací kontakt - off / f/ ulomit, odlomit - out /a t/ prasknutí, prolomení - type contact /taıp ˈkɑːntækt; ˈkɒntækt/ rozpínací kontakt breakage /'breıkıd / zlomení, rozbití, přetržení breakdown /'breıkda n/ nehoda, havárie, porucha, průraz - voltage /ˈvəʊltɪdʒ, ˈvɒltɪdʒ/ průrazné napětí breaking /'breıkıŋ/ přerušení (proudu) bridge /brıd / most, můstek, přemostit brightness /'braıtnıs/ lesk, jas - control /k n'tr l/ řízení jasu bring /brıŋ/ přinášet, přivádět - to full power /t f l 'pa (r)/ přivést na plný výkon brittle /'brıtl/ křehký brittleness /'brıtlnıs/ křehkost broad /br d/ široký broadband /'br d'beıst/ broadcast /'br dk st/ široké pásmo vysílání, rozhlas, rozhlasový, vysílat rozhlasem 21

22 - receiver /rı'si və(r) rozhlasový přijímač - transmitter /trænz'mıtə(r)/ rozhlasový vysílač broadside aerial /'br dsaıd 'e rı l/ příčně vyzařující anténa broadwise /'br waız/ na široko bronze /br nz/ bronz, bronzový browsing /bra zıŋ/ prohlížení, prohledávání bubble-jet printer /'b bld et 'prıntə(r)/ bublinová (trysková) tiskárna buffer /'b fə(r) vyrovnávací paměť - memory /'mem rı/ vyrovnávací paměť - store /st (r)/ vyrovnávací paměť bug /b g/ chyba programu built /bılt/ stavět - up time / p taım/ náběhový čas (impulsů) - in /ın/ zamontovaný, vestavěný bulb /b lb/ žárovka - socket /'s kıt/ objímka (žárovky) bulk /b lk/ objem, hromada - data acquisition / ˈdeɪ tə, ˈdæt ə, ˈdɑ tə; 'ækwı'zı / hromadný sběr dat - data processing / ˈdeɪ tə, ˈdæt ə, ˈdɑ tə; 'pr sesıŋ/ hromadné zpracování dat bunch /b nt / svazek, chomáč bunched /b nt d/ spojený do svazku - conductors /k n'd kt (r)s/ svazek vodičů bundle /'b ndl/ svazek, balík - conductors /k n'd kt (r)s/ svazek vodičů burning /'bз nıŋ/ hoření, spalování - of contacts / v 'k ntæks/ spalování kontaktů burst /bз st/ prasknutí, roztržení, trhlina, výbuch, prasknout, vybuchnout bursts of errors /bз sts v 'erə(r)s/ náhle se vyskytující skupiny chyb bus /b s/ sběrnice - arbiter /' bıtə(r) rozhodovací řadič, sběrnice - changeover /'t eınd əʊvə(r)/ přepínání sběrnice - network /'netwз k/ sběrnicová síť 22

23 bushing /'b ıŋ/ průchodka - transformer /træns'f mə(r)/ průchodkový transformátor bust /b st/ chyba (programátora) busy /'bızı/ zaměstnaný, obsazený - flash signal /flæ 'sıgnl/ signál obsazeno - tone /t n/ obsazovaní tón button /'b tn/ knoflík, tlačítko - control /k n'tr l/ řízení tlačítky - release /rı'li s/ uvolnění tlačítka buzzer /'b z (r)/ bzučák by-pass /'baıp s/ obtékat, objet bypass /'baıp s/ bočník byte /baıt/ bajt - address / 'dres/ adresa bajtu - boundary /'ba ndrı/ hranice bajtu - counter /'ka ntə(r) čítač bajtů - frame /freım/ bajtový rámec - multiplex mode /'m ltıpleks m d/ bajtově multiplexní režim C C battery /siːˈbat(ə)ri/ mřížková baterie C-R tube /siːɑː tjuːb/ obrazovka cabinet /'kæbınıt/ skříňka cable /'keıbl/ kabel, telegrafovat - clamp /klæmp/ kabelová svorka - connector /k 'nektə(r)/ kabelový konektor - core /k (r)/ duše kabelu - coupling /'k plıŋ/ kabelová spojka - eye /aı/ kabelové oko - head /hed/ kabelová koncovka - joint /d ınt/ kabelová spojka - jointing box /d ıntıŋ b ks/ kabelová spojovací skříň - laying /'leııŋ/ kladení kabelu - plug /plʌg/ kabelová nástrčka 23

24 - protective sleeve /pr 'tektıv sli v/ ochranný obal kabelu sleeve /sli v/ kabelová ochranná koncovka (pryžová) - socket /'s kıt/ kabelové oko, botka kabelu - television /'telıvı n/ kabelová televize - termination /'tз mı'neı n/ kabelová koncovka - twist /twıst/ zákrut kabelu cage /keıd / klec - rotor /'r t (r)/ klecový rotor calculating /'kælkj leıtıŋ/ počítací calculator /'kælkj leıt (r)/ kalkulátor, kalkulačka calculus /'kælkj l s/ počet, výpočet - of probability / v 'pr b 'bıl tı/ výpočet pravděpodobnosti calibrating resistance /'kælıbreıtıŋ rı'zıst ns/ calibration mark /'kælı'breı n m k/ calibration voltage /'kælı'breı n;ˈvəʊltɪdʒ,ˈvɒltɪdʒ/ call /k l/ srovnávací/ kalibrační odpor kalibrační značka kalibrační napětí volání, telefonní hovor, volat - fee indicator /fi 'ındıkeıt (r)/ počitadlo telefonního poplatku - meter /'mi tə(r)/ počitadlo hovorů calliper /'kælıpə(r)/ hmatadlo, posuvné měřítko cancel /'kænsl/ zrušit, anulovat candle /'kændl/ kandela cap /kæp/ čepička, víčko, uzavřít uzávěrem - nut /n t/ uzavřená matice capacitance /k 'pæsıt ns/ capacitor /k 'pæsıt (r)/ capacity /k 'pæs tı/ capsule /'kæpsju l AmE 'kæpsl/ carbon /'k b n/ kapacitní odpor kondenzátor kapacita, objem, obsah, průchod pouzdro uhlík - arc lamp / k læmp/ uhlíková obloukovka 24

25 - electrode /ı'lektr d/ uhlíková elektroda - microphone /'maıkr f n/ uhlíkový mikrofon card /k d/ štítek - counter /'ka ntə(r)/ počitadlo štítků - feed /fi d/ podavač štítků - index /'ındeks/ listkový seznam, kartotéka, lístkovnice - proof punch /pru f p nt / přezkoušeč štítků - punch /p nt / snímač štítků - stacker /'stækə(r)/ odkládací zásobník štítků carrier /'kærıə(r)/ nosič, unášeč, držák - wave /weıv/ nosná vlna carry /'kærı/ vést proud, nést, přenášet cascade /kæ'skeıd/ kaskáda - converter /kən'vз tə(r)/ kaskádní měnič - starting /st tıŋ/ kaskádní spouštěč - transformer /transˈfɔːmə(r)/ kaskádní transformátor cascading / kasˈkeɪdıŋ/ řazení kaskády case /keıs/ schránka, pouzdro, krabice, skříň casing /'keısıŋ/ plášť, obal cast-in /k stɪn/ zalitý, zabetonovaný catalogue /ˈkat(ə)lɒɡ/ katalog, katalogizovat catalyst /ˈkat(ə)lɪst/ katalyzátor catch /katʃ/ zachytit catcher /ˈkatʃə/ lapač, zachycovač catchment area /ˈkatʃm(ə)nt ˈɛːrɪə(r)/ sběrná oblast catchword /ˈkatʃwəːd/ klíčové slovo category /ˈkatɪɡ(ə)ri/ kategorie cathode /ˈkaθəʊd/ katoda - follower /ˈfɒləʊə(r)/ katodový sledovač - modulation /ˈmɒdjʊˈleɪʃ(ə)n/ katodová modulace - ray /reɪ/ katodový paprsek - ray oscillograph /reɪ əˈsɪləɡrɑːf/ katodový oscilograf - ray tube /reɪ tjuːb/ obrazovka - ray tube indicator /reɪ tjuːb ˈɪndɪkeɪtə(r)/ stínítko obrazovky 25

26 cathodic /kəˈθɒdɪk/ katodový cation /ˈkatʌɪən/ kationt ceiling lamp /ˈsiːlɪŋ lamp/ stropní svítidlo cell tester /sɛl ˈtɛstə(r)/ zkoušečka akumulátoru Celsius scale /ˈsɛlsɪəs skeɪl/ celsiova stupnice central /ˈsɛntr(ə)l/ ústřední, centrální - computer /kəmˈpjuːtə(r)/ řídící počítač - control /kənˈtrəʊl/ ústřední řízení - data channel /ˈdeɪ tə, ˈdæt ə, ˈdɑ tə; ˈtʃan(ə)l/ společný datový kanál - data /ˈdeɪ tə, ˈdæt ə, ˈdɑ tə/ processing /ˈdeɪ tə ˈprəʊsɛsıŋ/ centralizované zpracování dat centre /ˈsɛntə(r)/ střed, středisko, středit, centrovat ceramic /sı'ræmık/ keramický certificate /səˈtɪfɪkət/ osvědčení chain /tʃeɪn/ řetěz, řetězec, síť (stanic) - branching /brɑːn(t)ʃıŋ/ rozvětvení řetězce chaining /tʃeɪnıŋ/ change /tʃeɪn(d)ʒ/ řetězení změna, přeměna, měnit - bit /bɪt/ změnový bit - over /ˈəʊvə(r)/ změna, přechod, přepínat, přestavit - over switch /ˈəʊvə(r) swɪtʃ/ přepínač channel /ˈtʃan(ə)l/ kanál, žlábek - bandwidth /ˈbandwɪtθ/ šířka kanálu - capacity /kəˈpasɪti/ kapacita kanálu - changeover /ˈtʃeɪn(d)ʒəʊvə(r)/ přepojení kanálu - loading /ˈləʊdɪŋ/ zatížení kanálu - selector /sɪˈlɛktə(r)/ volič kanálů character /ˈkarəktə(r)/ písmeno, znak - buffer /ˈbʌfə(r)/ znaková vyrovnávací paměť - code /kəʊd/ znakový kód - reader /ˈriːdə(r)/ snímač znaků characteristic /karəktəˈrɪstɪk/ charge /tʃɑːdʒ/ charakteristika, charakteristický plnit, nabíjet 26

27 charged conductor /tʃɑːdʒd kənˈdʌktə(r)/ charged particle /tʃɑːdʒd ˈpɑːtɪk(ə)l/ charger /ˈtʃɑːdʒə(r)/ charging /tʃɑːdʒıŋ/ chart /tʃɑːt/ chatter /ˈtʃat ə(r)/ check /tʃɛk/ nabitý vodič, vodič pod proudem nabitá částice nabíječka nabíjení graf, diagram chvění, vibrace, chvět se kontrola, přezkoušení, zkouška, kontrolovat, zkoušet - bit /bɪt/ kontrolní bit - byte /bʌɪt/ zabezpečovací bajt - digit /ˈdɪdʒɪt/ kontrolní číslice - problem /ˈprɒbləm/ kontrolní úloha - test /tɛst/ kontrolní zkouška - up /ʌp/ překontrolovat checking /tʃɛkıŋ/ checksum /ˈtʃɛksʌm/ checkup /ˈtʃɛkˌʌp/ chill /tʃɪl/ chilling /tʃɪlıŋ/ chip /tʃɪp/ kontrola, zkoušení kontrolní součet prověrka chladit chlazení čip - carrier /ˈkarɪ ə(r)/ nosič čipu - enable /ɪˈneɪb(ə)l/ uvolnění čipu - select access ˈaksɛs/ time /sɪˈlɛkt ˈaksɛs tʌɪm/ vybavovací doba výběru čipu - set /sɛt/ čipová sada choke /tʃəʊk/ tlumivka - coil /kɔɪl/ tlumivka choose /tʃuːz/ zvolit chromatic /krəˈmatɪk/ barevný chronometer /krəˈnɒmɪtə(r)/ časoměr cipher /ˈsʌɪfə/ šifra, šifrovat circuit /ˈsəːkɪt/ obvod, okruh - breaker /ˈbreɪkə(r)/ vypínač, jistič - diagram /ˈdʌɪəɡram/ schéma obvodu - interrupting /ɪntəˈrʌptıŋ/ přerušení obvodu - logic /ˈlɒdʒɪk/ spínací logika 27

28 - opening /ˈəʊp(ə)nɪŋ/ vypnutí/přerušení obvodu - switching /swɪtʃɪŋ/ přepojení okruhů circuitry /ˈsəːkɪtri/ soustava obvodů claim /kleɪm/ požadavek, požadovat clasp /klɑːsp/ spona, spojka class /klɑːs/ třída, druh, jakost, třídit classification /ˌklasɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/ třídění, klasifikace classifier /ˈklasɪfʌɪə(r)/ třídič, klasifikátor classify /ˈklasɪfʌɪ/ třídit clean /kliːn/ čistý, čistit cleaning /kliːnıŋ/ clipper /ˈklɪpə(r)/ čištění odřezávač impulsů, výkonný kompilátor clock /klɒk/ hodiny - actuated readout /ˈaktʃʊeɪtd ˈridˌaʊt/ čtení řízené hodinovými impulsy - pulse supply /pʌls səˈplʌɪ/ napájení hodinovými impulsy clockwise /ˈklɒkwʌɪz/ pravotočivý close /kləʊs/ zapínat, skončit - tolerance /ˈtɒl(ə)r(ə)ns/ úzká tolerance closed /kləʊzd/ uzavřený, krytý - circuit /ˈsəːkɪt/ uzavřený obvod - circuit television (CCTV) /ˈsəːkɪt ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n/ průmyslová televize closing /kləʊsıŋ/ uzavírání, svírání, stahování coated electrode /kəʊtɪd ɪˈlɛktrəʊd/ obalená elektroda coaxial /kəʊˈaksɪəl/ koaxiální code /kəʊd/ kód, kódovat - chart /tʃɑːt/ kódová tabulka - converter /kənˈvəːtə(r)/ převodník kódu - number /ˈnʌmbə(r)/ číslicový znak - selector /sɪˈlɛktə(r)/ kódovač coded program /kəʊdɪdˈprəʊɡram/ coded rail-current /kəʊdɪd reɪl ˈkʌr(ə)nt/ kódovaný program kódovaný proud v koleji 28

29 coded tube /kəʊdɪd tjuːb/ coefficient /ˌkəʊɪˈfɪʃ(ə)nt/ coercive force /kəʊˈəːsɪv fɔːs/ coherence /kə(ʊ)ˈhɪər(ə)ns,, kə(ʊ)ˈhɪərəns/ cohesion /kə(ʊ)ˈhiːʒ(ə)n/ cohesive /kəʊˈhiːsɪv/ kódovací elektronka součinitel, koeficient koercivní síla koherence, souvislost koheze, soudržnost, provázanost kohezní, soudržný, provázaný coil /kɔɪl/ cívka - antenna / anˈtɛnə/ spirálová/ šroubovicová anténa - winding /ˈwʌɪndɪŋ/ vinutí cívky coiled /kɔɪld/ stočený do cívky, vinutý coincidence /kəʊˈɪnsɪd(ə)ns/ koincidence - circuit /ˈsəːkɪt/ koincidenční obvod collate /kəˈleɪt/ uspořádat údaje podle klíčů collect /kəˈlɛkt/ shromažďovat collection /kəˈlɛkʃ(ə)n/ sbírání, sběr, sbírka colour /ˈkʌlə/ barva, barvit - graphics /ˈɡrafɪks/ barevná grafika - image /ˈɪmɪdʒ/ barevný obraz - monitor /ˈmɒnɪtə(r)/ barevný monitor - photography /fəˈtɒɡrəfi/ barevná fotografie - plotter /ˈplɒtə(r)/ barevný souřadnicový zapisovač - sensitivity /sɛnsɪˈtɪvɪti/ citlivost k barvám colourcasting /ˈkʌləˈkɑːstɪŋ/ vysílání barevné televize coloured glass /ˈkʌləd ɡlɑːs/ barevné sklo colourless glass /ˈkʌləlɪs ɡlɑːs/ bezbarvé sklo column /ˈkɒləm/ sloup, sloupec - base /beɪs/ sloupová patka - spacing /speɪsɪŋ/ sloupcová patka 29

30 combinatorial logic /kɒmbɪˈneɪʃ(ə)nal ˈlɒdʒɪk/ kombinační logika combine /kəmˈbʌɪn/ kombinovat, sdružovat command /kəˈmɑːnd/ povel, instrukce - byte /bʌɪt/ povelový bajt - code /kəʊd/ operační kód - control /kənˈtrəʊl/ povelové řízení - list /lɪst/ seznam příkazů - pulse /pʌls/ řídící impuls commensurable /kəˈmɛnʃ(ə)rəb(ə)l/ comment /ˈkɒmɛnt/ souměřitelný připomínka, poznámka, komentář commissioning /kəˈmɪʃ(ə)nɪŋ/ uvedení do provozu - certificate /səˈtɪfɪkət/ protokol o uvedení do provozu - engineer /ɛndʒɪˈnɪə(r)/ servisní technik common /ˈkɒmən/ společný, obecný, veřejný communication /kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n/ sdělování, spojení, komunikace communications /kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)ns/ sdělovací technika/prostředky community antenna / kəˈmjuːnɪti anˈtɛnə/ společná anténa commutating pole /ˈkɒmjʊteɪt pəʊl/ pomocný pól commutation / kɒmjʊˈteɪʃ(ə)n/ komutace commutator /ˈkɒmjʊˌteɪtə(r)/ komutátor - armature /ˈɑːmətʃə/ kotva komutátoru - brush /brʌʃ/ kartáč komutátoru - segment /ˈsɛɡm(ə)nt/ kompandor, zhušťovač compare /kəmˈpɛː/ comparison /kəmˈparɪs(ə)n/ compatibility / kəmˌpatɪˈbɪlɪti/ compatible / kəmˈpatɪb(ə)l/ compensate /ˈkɒmpɛnseɪt/ compensating circuit /ˈkɒmpɛnseɪtɪŋ ˈsəːkɪt/ porovnat porovnání, srovnání slučitelnost, kompatibilita kompatibilní, slučitelný kompenzovat, vyrovnat vyrovnávací okruh 30

31 compensator /ˈkɒmpɛnseɪtə(r)/ compiler /kəmˈpʌɪlə(r)/ compiling computer /kəmˈpʌɪlɪŋ kəmˈpjuːtə(r)/ vyrovnávač, kompenzátor, zásobník překládajíci/ kompilujícípočítač překládajíci/ kompilující počítač complete /kəmˈpliːt/ kompletní, úplný, celý, dokončit completion date /kəmˈpliːʃn deɪt/ termín dokončení complex /ˈkɒmplɛks/ komplex, soubor, komplexní, obtížný component /kəmˈpəʊnənt/ složka, součást, stavebnicový prvek composed fraction /kəmˈpəʊzd ˈfrakʃ(ə)n/ složený zlomek composite /ˈkɒmpəzɪt/ složený - codding /kɒdɪŋ/ složené kódování - form /fɔːm/ složený formulář compatibility /kəmˌpatɪˈbɪlɪti/ slučitelnost, kompatibilita compatible /kəmˈpatɪb(ə)l/ slučitelný, kompatibilní compensating circuit /ˈkɒmpɛnseɪtɪŋ ˈsəːkɪt/ vyrovnávací obvod compiler /kəmˈpʌɪlə(r)/ překladač, kompilátor compound /ˈkɒmpaʊnd/ složený - expression /ɪkˈsprɛʃ(ə)n/ složený výraz compressor /kəmˈprɛsə(r)/ kompresor - voltage generator /ˈvəʊltɪdʒ, ˈvɒltɪdʒ;ˈdʒɛnəreɪtə(r)/ generátor konstantního napětí consumption /kənˈsʌm(p)ʃ(ə)n/ spotřeba contact /ˈkɑːntækt; ˈkɒntækt/ styk, dotyk, záběr, přivést do styku - breaker /ˈbreɪkə(r)/ přerušovač - maker /ˈmeɪkə(r)/ spínač - wear /wɛː(r)/ opotřebení kontaktů contactless /ˈkɒntaktləs/ contactor /ˈkɒntakə(r)/ continue /kənˈtɪnjuː/ continuous /kənˈtɪnjʊəs/ bezdotykový stykač pokračovat kontinuální, nepřetržitý, spojitý 31

32 - action controller /ˈakʃ(ə)n kənˈtrəʊlə(r)/ spojitý regulátor contradictory /kɒntrəˈdɪkt(ə)ri/ protichůdný contrast control /ˈkɒntrɑːst kənˈtrəʊl/ řízení kontrastu contrast sensitivity /ˈkɒntrɑːst sɛnsɪˈtɪvɪti/ kontrastní citlivost control /kənˈtrəʊl/ kontrola, řízení, ovládání, regulace, řídit, ovládat, regulovat - board /bɔːd/ ovládací panel - cable /ˈkeɪb(ə)l/ ovládací kabel - change-over switch /tʃeɪn(d)ʒ ˈəʊvə(r) swɪtʃ/ přepínač řízení - circuit /ˈsəːkɪt/ řídící obvod - computer /kəmˈpjuːtə(r)/ řídící počítač - console /kənˈsəʊl/ ovládací pult - desk /dɛsk/ ovládací pult - electromagnet /ɪˌlɛktrə(ʊ)ˈmaɡnɪt/ ovládací elektromagnet - instruction sequence /ɪnˈstrʌkʃ(ə)n ˈsiːkw(ə)ns/ posloupnost provádění instrukcí - loop /luːp/ regulační okruh - panel /ˈpan(ə)l/ ovládací panel - processor /ˈprəʊsɛsə(r)/ řídící procesor - program /ˈprəʊɡram/ řídící program - signal /ˈsɪɡn(ə)l/ řídící signál - system /ˈsɪstəm/ regulační soustava controllability /kənˈtrəʊləˈbɪlɪti/ controlled /kənˈtrəʊld/ controller /kənˈtrəʊlə(r)/ controlling /kənˈtrəʊlɪŋ/ controls /kənˈtrəʊls/ controlware /kənˈtrəʊlwɛː/ conventional /kənˈvɛnʃ(ə)n(ə)l/ conversational mode /kɒnvəˈseɪʃ(ə)n(ə)l məʊd/ ovladatelnost ovladatelný regulátor, ovladač ovládání ovládací prvky programové vybavení pro řízeni dohodnutý, konvenční konverzační zpracování conversion table /kənˈvəːʃ(ə)n ˈteɪb(ə)l/ převodní tabulka convert /kənˈvə(r)ːt/ převádět, přepočítat - text to table /tɛkst təˈteɪb(ə)l/ text na tabulku 32

33 converter /kənˈvəːtə(r)/ konvertor, převodník convertible /kənˈvəːtɪb(ə)l/ přestavitelný cool /kuːl/ chladný, chladit - down /daʊn/ ochladit coprocessor /kəʊˈprəʊsɛsə(r)/ koprocesor copy /ˈkɒpi/ kopie, kopírovat copying /ˈkɒpɪŋ/ kopírování core /kɔː/ jádro corporate database /ˈkɔːp(ə)rət ˈdeɪtəbeɪs/ společná databáze correction /kəˈrɛkʃ(ə)n/ korekce, oprava correlation /ˌkɒrəˈleɪʃ(ə)n/ korelace, vzájemný vztah corresponding /ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ/ shodný corroding medium /kəˈrəʊdɪŋ ˈmiːdɪəm/ korozní prostředí corrosion /kəˈrəʊʒ(ə)n/ koroze - preventative /prɪˈvɛntətɪv/ ochranný prostředek proti korozi corrosive /kəˈrəʊsɪv/ korozivní - attack /əˈtak/ koroze corrupt /kəˈrʌpt/ zkomolit (text) coulomb /ˈkuːlɒm/ coulomb coulometer /ˈkuːlɒˈmiːtə(r)/ voltmetr, coulometr count /kaʊnt/ počet pulzů counter /ˈkaʊntə(r)/ čítač, opačný, proti, obráceně - reset /riːˈsɛt/ nulování čítače countercurrent /ˈkaʊntəˈkʌr(ə)nt/ protiproud countermeasure /ˈkaʊntəˈmɛʒə(r)/ protiopatření counting /ˈkaʊntɪŋ/ počítání couplant /ˈkʌp(ə)land/ vazebné prostředí coupled /ˈkʌp(ə)ld/ sdružený - circuits /ˈsəːkɪts/ vázané obvody - computers /kəmˈpjuːtə(r)s/ sdružené počítače coupler /ˈkʌplə(r)/ spojka coupling /ˈkʌplɪŋ/ spojování - capacitor /kəˈpasɪtə(r)/ vazební kondenzátor - sleeve /sliːv/ spojovací objímka covered electrode /ˈkʌvə(r)d ɪˈlɛktrəʊd/ obalená elektroda 33

34 cash /kaʃ/ zhroucení (systému), zhroutit se crest voltage /krɛst;ˈvəʊltɪdʒ, ˈvɒltɪdʒ/ vrcholové napětí crippleware /ˈkripəlwer/ neúplné programové vybavení critical /ˈkrɪtɪk(ə)l/ kritický - path method /pɑːθ ˈmɛθəd/ metoda kritické cesty - point /pɔɪnt/ kritický bod, bod zvratu - range /reɪn(d)ʒ/ kritické rozmezí cross /krɒs/ kříž - check /tʃɛk/ křížová kontrola - references /ˈrɛf(ə)r(ə)nsɪs/ křížové odkazy crossed-field tube /krɒsd fiːld tjuːb/ elektronka se zkříženými poli crosswise /ˈkrɒswʌɪz/ křížem, napříč cryogenic computer /ˌkrīəˈjenik kəmˈpjuːtə(r)/ kryogenní počítač cryptogram /ˈkriptəˌɡram/ šifrovaný záznam crystal /ˈkristl/ krystal - loudspeaker /ˈloudˌspēkə(r)/ piezoelektrický current /ˈkərənt/ reproduktor proud, proudový, běžný, aktuální - circuit /ˈsəːkɪt/ proudový obvod - feedback /ˈfiːdbak/ zpětná proudová vazba - loop /luːp/ proudová smyčka - reversal /rɪˈvəːs(ə)l/ změna směru proudu - setting /ˈsɛtɪŋ/ proudové nastavení - source /sɔːs/ zdroj proudu - transformer /transˈfɔːmə(r)/ proudový transformátor cursor /ˈkəːsə(r)/ kurzor, ukazovátko, poziční bod, běhoun, jezdec - control /kənˈtrəʊl/ řízení/ nastavení kurzoru 34

35 - home position /həʊm pəˈzɪʃ(ə)n/ výchozí poloha kurzoru - position / pəˈzɪʃ(ə)n/ poloha kurzoru curve /kəːv/ křivka, oblouk - plotter /ˈplɒtə(r)/ souřadnicový zapisovač curvilinear /ˌkəːvɪˈlɪnɪə/ křivočarý, křivkový - coordinates / koʊˈɔr dnˌeɪts/ křivkové souřadnice cushion /ˈkʊʃ ən/ tlumit cusp /kʌsp/ cut /kʌt/ hrot křivky řez, zářez, odstřižek, řezat, sekat - in /ɪn/ zapojit, připojit - off /ɒf/ vypnutí - out /aʊt/ vypojení, vypnutí cutting /ˈkʌtɪŋ/ řezání - off /ɒf/ vypínání cybernetic /sʌɪbəˈnɛtɪk/ kybernetický cybernetics /sʌɪbəˈnɛtɪks/ kybernetika cycle /ˈsʌɪk(ə)l/ kmit, perioda - control /kənˈtrəʊl/ řízení cyklů - processing /ˈprəʊsɛsɪŋ/ zpracování cyklů - sequence /ˈsiːkw(ə)ns/ sled cyklů cyclic /ˈsʌɪklɪk/ cyklický cylinder /ˈsɪlɪndə(r)/ válec, buben - address /əˈdrɛs/ adresa cylindru (na disku) D daisy chain /ˈdeɪzi tʃeɪn/ damage /ˈdamɪdʒ/ damp /damp/ damped oscillations /dampd ˌɒsɪˈleɪʃns/ damping /dampɪŋ/ danger /ˈdeɪn(d)ʒə(r)/ dash /daʃ/ dashboard /ˈdaʃbɔːd/ uzavřený cyklus škoda, poškodit vlhkost, vlhký, vlhčit, tlumit tlumené kmity tlumení, útlum nebezpečí čárka, pomlčka přístrojová deska 35

36 dashed line /ˈdaʃd lʌɪn/ čárkovaná čára dashpot /ˈdaʃpɒt/ tlumič data /ˈdeɪ tə, ˈdæt ə, ˈdɑ tə/ údaje - abuse /əˈbjuːz/ zneužití dat - acquisition /ˌakwɪˈzɪʃ(ə)n/ sběr dat - address /əˈdrɛs/ adresa dat - administration /ədmɪnɪˈstreɪʃ(ə)n/ správa dat - analysis /əˈnalɪsɪs/ analýza dat - archives /ˈɑːkʌɪvs/ archív dat - auditing /ˈɔːdɪtɪŋ/ protokolování - bank /baŋk/ databanka - bit /bɪt/ datový bit - bus /bʌs/ datová sběrnice - channel /ˈtʃan(ə)l/ datový kanál - circuit /ˈsəːkɪt/ datový okruh - collection management /kəˈlɛkʃ(ə)n ˈmanɪdʒm(ə)nt/ řízení sběru dat - compaction /kəmˈpakt/ zhušťování dat - conditioning /kənˈdɪʃ(ə)nɪŋ/ úprava dat - conversion /kənˈvəːʃ(ə)n/ převod dat - description /dɪˈskrɪpʃ(ə)n/ popis dat - directory /dɪˈskrɪpʃ(ə)n/ datový adresář - flow /fləʊ/ tok dat - input /ˈɪnpʊt/ vstup dat - integrity /ɪnˈtɛɡrɪti/ integrita dat - inventory /ˈɪnv(ə)nt(ə)ri/ datový inventář - item /ˈʌɪtəm/ datová položka - logger /ˈlɒɡə(r)/ měřící ústředna - logging/ˈlɒɡɪŋ/ protokolování (poruch) - modem /ˈməʊdɛm/ datový modem - origin /ˈɒrɪdʒɪn/ původ dat - pack(et) /ˈpak(ɪt)/ datový paket - processing /ˈprəʊsɛsɪŋ/ zpracování dat - protection /prəˈtɛkʃ(ə)n/ ochrana dat - register /ˈrɛdʒɪstə(r)/ datový registr - segment /ˈsɛɡm(ə)nt/ datový segment - set /sɛt/ množina dat - sharing /ʃɛːrɪŋ/ sdílení dat - signal /ˈsɪɡn(ə)l/ datový signál - stock /stɒk/ soubor dat - storage /ˈstɔːrɪdʒ/ uložení dat - suppression /səˈprɛʃ(ə)n/ potlačení dat 36

37 - transfer /transˈfəː(r)/ přesun dat - unit /ˈjuːnɪt/ datová jednotka - validation /ˈvalɪdeɪt/ ověření platnosti dat database /ˈdeɪtəbeɪs/ databáze dead /dɛd/ mrtvý, bez proudu - band /band/ pásmo necitlivosti - time /tʌɪm/ ztrátový čas - travel /ˈtrav(ə)l/ mrtvý chod - weight /weɪt/ vlastní hmotnost deadline /ˈdɛdlʌɪn/ mezní termín deadlock /ˈdɛdlɒk/ zablokování, uváznutí debug /diːˈbʌɡ/ odlaďovat (program) debugger /diːˈbʌɡə(r)/ ladící program debugging /diːˈbʌɡɪŋ/ odstraňování závad, oživování přístroje decay /dɪˈkeɪ/ rozklad, rozpad, rozkládat se - time /tʌɪm/ doba dosvitu (obrazovky) deception of data /dɪˈsɛpʃ(ə)n (ə)v;ˈdeɪ tə, ˈdæt ə, ˈdɑ tə/ nedovolená manipulace s daty decibel /ˈdɛsɪbɛl/ decibel decimal /ˈdɛsɪm(ə)l/ desítkový - arithmetic /əˈrɪθmətɪk/ desítková aritmetika - digit /ˈdɪdʒɪt/ desítková číslice - fraction /ˈfrakʃ(ə)n/ desítkový zlomek - pointer /ˈpɔɪntə(r)/ ukazatel desetinného místa - system /'sıst m/ desítková soustava decipher /dɪˈsʌɪfə(r)/ dešifrovat decision /dɪˈsɪʒ(ə)n/ rozhodnutí - element /ˈɛlɪm(ə)nt/ logický prvek, rozhodovací člen - feedback /ˈfiːdbak/ rozhodovací zpětná vazba - making /ˈmeɪkɪŋ/ rozhodování declaration /dɛkləˈreɪʃ(ə)n/ decline /dɪˈklʌɪn/ popis, deklarace sklon, pokles, klesat 37

38 decode /diːˈkəʊd/ decoder /diːˈkəʊdə(r)/ decompose /diːkəmˈpəʊz/ decrease /dɪˈkriːs/ decrement /ˈdɛkrɪm(ə)nt/ dedicated /ˈdɛdɪkeɪtɪd/ default value /dɪˈfɔːlt ˈvaljuː/ defect /ˈdiːfɛkt/ defective /dɪˈfɛktɪv/ deference /ˈdɛf(ə)r(ə)ns/ deficiency /dɪˈfɪʃ(ə)nsi/ definite /ˈdɛfɪnɪt/ definition /dɛfɪˈnɪʃ(ə)n/ degenerative feedback /dɪˈdʒɛn(ə)rətɪv ˈfiːdbak/ degradation /ˌdɛɡrəˈdeɪʃ(ə)n/ delay /dɪˈleɪ/ dekódovat dekodér rozkládat (se) zmenšení, zmenšovat úbytek, snižovat jednoúčelový, vyhrazený automaticky určená/implicitní hodnota vada, porucha, chyba vadný, chybný časové odložení nedostatek přesný, určený, konečný definice záporná zpětná vazba degradace zpoždění, prodleva, zdržovat, zpožďovat - equalization /ˈiːkwəlʌɪz/ vyrovnávání zpoždění - line /lʌɪn/ zpožďovací linka - unit /ˈjuːnɪt/ zpožďovací člen delete /dɪˈliːt/ delimiter /dɪˈlɪmɪtə(r)/ delta connection /ˈdɛltə kəˈnɛkʃ(ə)n/ delta-star connection /ˈdɛltəstɑː kəˈnɛkʃ(ə)n/ demagnetize /diːˈmaɡnɪtʌɪz/ demand /dɪˈmɑːnd/ vymazání, vymazat omezovač, oddělovač zapojení do trojúhelníku zapojení do trojúhelníku a hvězdy odmagnetovat potřeba, požadavek, odběr (energie) 38

39 - driven program /ˈdrɪvn ˈprəʊɡram/ program řízený požadavky demodulation /diːˈmɒdjʊleɪʃ(ə)n/ demodulace demonstration /dɛmənˈstreɪʃ(ə)n/ předvádění, demonstrace demultiplex /diːˈmʌltɪplɛks/ demultiplexovat denial of service /dɪˈnʌɪ(ə)l (ə)v ˈsəːvɪs/ odmítnutí služby denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(r)/ jmenovatel (zlomku) depacketize /dɪˈpakɪtʌɪz/ rozložit v pakety (data) dependability /dɪˈpɛndəˈbɪlɪti/ spolehlivost dependence /dɪˈpɛnd(ə)ns/ závislost dependent /dɪˈpɛnd(ə)nt/ závislý - variable /ˈvɛːrɪəb(ə)l/ závislá proměnná descendent /dɪˈsɛnd(ə)nt/ následník (uzlu ve stromu) descending order /dɪˈsɛnd ˈɔːdə(r)/ sestupné pořadí descending sequence /dɪˈsɛndɪŋ ˈsiːkw(ə)ns/ sestupné pořadí descent /dɪˈsɛnt/ klesání, spád, sestup descriptive /dɪˈskrɪptɪv/ popisný - language /ˈlaŋɡwɪdʒ/ popisný jazyk descriptor /dɪˈskrɪptə(r)/ deskriptor, popisovač design /dɪˈzʌɪn/ konstrukce, projekt, návrh, konstruovat, navrhovat, projektovat - database /ˈdeɪtəbeɪs/ technologická báze dat - automation /ɔːtəˈmeɪʃ(ə)n/ automatizace projektování designate /ˈdɛzɪɡneɪt/ označit designator /ˈdɛzɪɡneɪtə(r)/ označovač designer /dɪˈzʌɪnə(r)/ konstruktér, projektant desired /dɪˈzʌɪəd/ požadovaný, žádaný desk calculator /dɛsk ˈkalkjʊleɪtə(r)/ stolní kalkulátor desktop /ˈdɛsktɒp/ pracovní stůl destination address /ˌdɛstɪˈneɪʃ(ə)n əˈdrɛs/ cílová adresa 39

40 detachable /dɪˈtatʃəb(ə)l/ oddělitelný, odmontovatelný detached control panel /dɪˈtatʃt k n'tr l ˈpan(ə)l/ samostatný řídící panel detailed /ˈdiːteɪld/ vyčerpávající detection /dɪˈtɛkʃ(ə)n/ zjišťování deteriorate /dɪˈtɪərɪəreɪt/ poškodit, zhoršovat determine /dɪˈtəːmɪn/ stanovit, určit develop /dɪˈvɛləp/ rozvinout development trend /dɪˈvɛləpm(ə)nt trɛnd/ vývojový trend deviation /diːvɪˈeɪʃ(ə)n/ úchylka, odbočka device /dɪˈvʌɪs/ zařízení, ústrojí, přístroj diacritic mark /ˌdʌɪəˈkrɪtɪk mɑːk/ diakritické znaménko diagram /ˈdʌɪəɡram/ schéma, graf, diagram dial /dʌɪəl/ číselník, kruhová stupnice, vytočit (číslo) - plate /pleɪt/ číselník - tone /təʊn/ oznamovací tón dialling /dʌɪəlɪŋ/ volba telefonního čísla dialog /ˈdʌɪəlɒɡ/ dialog dictaphone /ˈdɪktəfəʊn/ diktafon dictionary /ˈdɪkʃ(ə)n(ə)ri/ dielectric /ˌdʌɪɪˈlɛktrɪk/ Diesel-electric traction /ˈdiːz(ə)l ɪˈlɛktrɪk ˈtrakʃ(ə)n/ Diesel generator set /ˈdiːz(ə)l ˈdʒɛnəreɪtə(r) sɛt/ slovník dielektrikum, dielektrický dieselelektrická trakce diesegenerátorový agregát difference /ˈdɪf(ə)r(ə)ns/ rozdíl differential calculus /ˌdɪfəˈrɛnʃ(ə)l ˈkalkjʊləs/ diferenciální počet difficult /ˈdɪfɪk(ə)lt/ obtížný digit /ˈdɪdʒɪt/ číslice digital /ˈdɪdʒɪt(ə)l/ číslicový - computer /kəmˈpjuːtə(r)/ číslicový počítač 40

41 - control /k n'tr l/ číslicové řízení - information /ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n/ číslicová informace - plotter/ˈplɒtə(r)/ číslicový souřadnicový zapisovač - recorder /rɪˈkɔːdə(r) / číslicový zapisovač - representation /ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n/ číslicové zobrazení - to-analog(ue) conversion /tə ˈanəlɒɡ kənˈvəːʃ(ə)n/ - to-analog(ue) converter /tə ˈanəlɒɡ kənˈvəːtə(r)/ číslicově analogový převod číslicově analogový převodník dilatation /ˌdʌɪleɪˈteɪʃ(ə)n/ dilatace, roztahování diminish /dɪˈmɪnɪʃ/ zmenšit, oslabit diode /ˈdʌɪəʊd/ dioda - limiter /ˈlɪmɪtə(r)/ diodový omezovač dipped electrode /dɪpd ɪˈlɛktrəʊd/ máčená elektroda dipping electrode /dɪpdɪŋ ɪˈlɛktrəʊd/ ponorná elektroda direct /dɪˈrɛkt/ přímý, stejnosměrný - access /ˈaksɛs/ přímý přístup - current /ˈkərənt/ stejnosměrný proud - current converter /ˈkərənt kənˈvəːtə(r)/ měnič stejnosměrného proudu division /dɪˈvɪʒ(ə)n/ document /ˈdɒkjʊm(ə)nt/ stupnice, dílek stupnice doklad, dokument, publikace - reader /ˈriːdə(r)/ čtecí zařízení documentation /ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃ(ə)n/ dokumentace dongle /ˈdɒŋɡ(ə)l/ ochranné zařízení (k počítači) dot /dɒt/ tečka, bod, tečkovat double /ˈdʌb(ə)l/ dvojitý, zdvojený - buffered /ˈbʌfəd/ s dvojí vyrovnávací pamětí - codding /kɒdɪŋ/ zdvojené kódování doublet /ˈdʌblɪt/ doubling /ˈdʌb(ə)lɪŋ/ dublet, dvoubitový bajt zdvojování 41

42 down-stream /daʊnˈstriːm/ ve směru toku (dat) drawing reader /ˈdrɔː(r)ɪŋ ˈriːdə(r)/ snímač kresby drawing tablet /ˈdrɔː(r)ɪŋ ˈtablɪt/ kreslící tablet drift /drɪft/ kolísání, únik - error /ˈɛrə(r)/ chyba kolísáním nuly drive /drʌɪv/ pohon, buzení, pohánět, budit, řídit - field /fiːld/ budící pole driven /ˈdrɪvn/ poháněný, hnaný, buzený driver /ˈdrʌɪvə(r)/ budič, ovladač driving /ˈdrʌɪvɪŋ/ buzení - pulse /pʌls/ budící impuls drop /drɒp/ pokles, spád, klesat, kapat - in /ɪn/ rušivý signál - out /aʊt/ ztráta informace drum /drʌm/ buben, válec - memory /ˈmɛm(ə)ri/ válcová paměť - plotter /ˈplɒtə(r)/ válcový kreslič - printer /ˈprɪntə(r)/ bubnová tiskárna - scanner /ˈskanə(r)/ bubnový snímač - storage /ˈstɔːrɪdʒ/ válcová paměť - switch /swɪtʃ/ válcový spínač dry /drʌɪ/ suchý, zaschlý, sušit - cell /sɛl/ suchý článek - clearing /ˈklɪərɪŋ/ suché čištění - plate rectifier /pleɪt ˈrɛktɪfʌɪə(r)/ piezoelektrický usměrňovač dual /ˈdjuːəl/ dvojitý - control /k n'tr l/ dvojité řízení dummy /ˈdʌmi/ maketa, umělý, nepravý - data /ˈdeɪ tə, ˈdæt ə, ˈdɑ tə/ fiktivní údaje - statement /ˈsteɪtm(ə)nt/ prázdný příkaz - variable /ˈvɛːrɪəb(ə)l/ formální proměnná damp /damp/ duobinary signaling /ˌdjuːəʊˈbaɪnərɪ ˈsɪɡn(ə)lɪŋ/ výpis (paměti), vypsat duobinární signalizace 42

43 duo-diode /ˈdjuːəʊˈdʌɪəʊd/ dvojitá dioda, duodioda duplex /ˈdjuːplɛks/ duplex, dvojitý, podvojný, duplexní, obousměrný, zdvojovat - printing /ˈprɪntɪŋ/ oboustranný tisk - telephony /tɪˈlɛf(ə)ni/ oboustranná telefonie duplicate /ˈdjuːplɪkət/ kopie, dvojitý, zdvojený sériový, náhradní, kopírovat duplicating /ˈdjuːplɪkətɪŋ/ kopírování durability /dʒɔːrəˈbɪlɪti/ trvanlivost, životnost dust /dʌst/ prach - catcher /ˈkatʃə(r)/ lapač prachu - exhaust /ɪɡˈzɔːst/ odsávání prachu - free /friː/ bezprašný - proof /pruːf/ prachotěsný - removal /rɪˈmuːv(ə)l/ odstraňování prachu duty /ˈdjuːti/ výkon, provoz, služba, funkce dwell /dwɛl/ výdrž, setrvání, prodleva dynamic /dʌɪˈnamɪk/ dynamické vyvažování - buffering /ˈbʌfərɪŋ/ dynamické vyrovnávání paměti dynamics /dʌɪˈnamɪks/ dynamika dynamite /ˈdʌɪnəmʌɪt/ dynamo /ˈdʌɪnəməʊ/ dynamit dynamo, stejnosměrný generátor - battery ignition /ˈbat(ə)ri ɪɡˈnɪʃ(ə)n/ dynamoakumulátorové zapalování E ar /ɪə/ ouško, svorka - piece /piːs/ sluchátko 43