Úřední věstník C 76. Evropské unie. Informace a oznámení. Sdělení. Svazek března České vydání. Obsah

Transkript

1 Úřední věstník Evropské unie C 76 České vydání Informce oznámení Svzek březn 2015 Obsh II Sdělení SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE Evropská komise 2015/C 076/01 Vysvětlivky ke kombinovné nomenkltuře Evropské unie CS

2

3 CS Úřední věstník Evropské unie C 76/1 II (Sdělení) SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE EVROPSKÁ KOMISE VYSVĚTLIVKY KE KOMBINOVANÉ NOMENKLATUŘE EVROPSKÉ UNIE (2015/C 076/01) Vydáno v souldu s čl. 9 odst. 1 nřízení Rdy (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní sttistické nomenkltuře o společném celním szebníku ( 1 ) ( 1 ) Úř. věst. L 256, , s. 1.

4

5 CS Úřední věstník Evropské unie C 76/3 OBSAH Strn Předmluv A. Všeobecná prvidl pro výkld kombinovné nomenkltury C. Všeobecná prvidl pro nomenklturu i celní szby Tříd I Živá zvířt; živočišné produkty 1 Živá zvířt Mso jedlé droby Ryby korýši, měkkýši jiní vodní bezobrtlí Mléko mléčné výrobky; ptčí vejce; přírodní med; jedlé produkty živočišného původu, jinde neuvedené ni nezhrnuté Výrobky živočišného původu, jinde neuvedené ni nezhrnuté Tříd II Rostlinné produkty 6 Živé dřeviny jiné rostliny; cibule, kořeny podobné; řezné květiny okrsná zeleň Jedlá zelenin některé kořeny hlízy Jedlé ovoce ořechy; kůr citrusových plodů nebo melounů Káv, čj, mté koření Obiloviny Mlýnské výrobky; sld; škroby; inulin; pšeničný lepek Olejntá semen olejnté plody; různá zrn, semen plody; průmyslové nebo léčivé rostliny; slám pícniny Šelk; gumy, pryskyřice jiné rostlinné šťávy výtžky Rostlinné pletcí mteriály; rostlinné produkty, jinde neuvedené ni nezhrnuté Tříd III Živočišné nebo rostlinné tuky oleje výrobky vzniklé jejich štěpením; uprvené jedlé tuky; živočišné nebo rostlinné vosky 15 Živočišné nebo rostlinné tuky oleje výrobky vzniklé jejich štěpením; uprvené jedlé tuky; živočišné nebo rostlinné vosky Tříd IV Výrobky potrvinářského průmyslu; nápoje, lihoviny ocet; tbák vyrobené tbákové náhržky 16 Příprvky z ms, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobrtlých Cukr cukrovinky Kko kkové příprvky Příprvky z obilovin, mouky, škrobu nebo mlék; jemné pečivo Příprvky ze zeleniny, ovoce, ořechů nebo jiných částí rostlin Různé jedlé příprvky Nápoje, lihoviny ocet

6 C 76/4 CS Úřední věstník Evropské unie Zbytky odpdy z potrvinářského průmyslu; připrvené krmivo Tbák vyrobené tbákové náhržky Strn Tříd V Nerostné produkty 25 Sůl; sír; zeminy kmeny; sádrovcové mteriály; vápno cement Rudy kovů, strusky popely Nerostná pliv, minerální oleje produkty jejich destilce; živičné látky; minerální vosky Tříd VI Výrobky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví 28 Anorgnické chemikálie; norgnické nebo orgnické sloučeniny drhých kovů, kovů vzácných zemin, rdioktivních prvků nebo izotopů Orgnické chemikálie Frmceutické výrobky Hnojiv Tříselné nebo brvířské výtžky; tniny jejich deriváty; brviv, pigmenty jiné brvicí látky; nátěrové brvy lky; tmely jiné nátěrové hmoty; inkousty Vonné silice pryskyřice; voňvkářské, kosmetické nebo toletní příprvky Mýdlo, orgnické povrchově ktivní prostředky, prcí prostředky, mzcí prostředky, umělé vosky, připrvené vosky, leštící nebo cídící příprvky, svíčky podobné výrobky, modelovcí psty, dentální vosky dentální příprvky n bázi sádry Albuminoidní látky; modifikovné škroby; klihy; enzymy Výbušniny; pyrotechnické výrobky; záplky; pyroforické slitiny; některé hořlvé příprvky Fotogrfické nebo kinemtogrfické zboží Různé chemické výrobky Tříd VII Plsty výrobky z nich; kučuk výrobky z něj 39 Plsty výrobky z nich Kučuk výrobky z něj Tříd VIII Surové kůže kožky, usně, kožešiny výrobky z nich; sedlářské řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kbelky podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového) 41 Surové kůže kožky (jiné než kožešiny) usně Kožené zboží; sedlářské řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kbelky podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového) Kožešiny umělé kožešiny; výrobky z nich Tříd IX Dřevo dřevěné výrobky; dřevěné uhlí; korek korkové výrobky; výrobky ze slámy, esprt nebo jiných pletcích mteriálů; košíkářské proutěné výrobky 44 Dřevo dřevěné výrobky; dřevěné uhlí

7 CS Úřední věstník Evropské unie C 76/5 45 Korek korkové výrobky Výrobky ze slámy, esprt nebo jiných pletcích mteriálů; košíkářské proutěné výrobky Strn Tříd X Buničin ze dřev nebo z jiných celulózových vláknovin; sběrový ppír, krtón nebo lepenk (odpd výmět); ppír, krtón lepenk výrobky z nich 47 Buničin ze dřev nebo z jiných celulózových vláknovin; sběrový ppír, krtón nebo lepenk (odpd výmět) Ppír, krtón lepenk; výrobky z ppírenských vláknin, ppíru, krtónu nebo lepenky Tištěné knihy, noviny, obrzy jiné výrobky polygrfického průmyslu; rukopisy, strojopisy plány Tříd XI Textilie textilní výrobky 50 Hedvábí Vln, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné nitě tkniny Bvln Jiná rostlinná textilní vlákn; ppírové nitě tkniny z ppírových nití Chemická nekonečná vlákn; pásky podobné tvry z chemických textilních mteriálů Chemická střížová vlákn Vt, plsť netkné textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provzy ln výrobky z nich Koberce jiné textilní podlhové krytiny Speciální tkniny; všívné textilie; krjky; tpiserie; prýmkřské výrobky; výšivky Textilie impregnovné, povrstvené, potžené nebo lminovné; textilní výrobky vhodné pro průmyslové použití Pletené nebo háčkovné textilie Oděvy oděvní doplňky, pletené nebo háčkovné Oděvy oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkovné Jiné zcel zhotovené textilní výrobky; souprvy; obnošené oděvy použité textilní výrobky; hdry Tříd XII Obuv, pokrývky hlvy, deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedcí hole, biče, jezdecké bičíky jejich části součásti; uprvená pér výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlsů 64 Obuv, kmše podobné výrobky; části součásti těchto výrobků Pokrývky hlvy jejich části součásti Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedcí hole, biče, jezdecké bičíky jejich části součásti Uprvená pér prchové peří výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlsů Tříd XIII Výrobky z kmene, sádry, cementu, osinku (zbestu), slídy nebo podobných mteriálů; kermické výrobky; sklo skleněné výrobky 68 Výrobky z kmene, sádry, cementu, osinku (zbestu), slídy nebo podobných mteriálů Kermické výrobky Sklo skleněné výrobky

8 C 76/6 CS Úřední věstník Evropské unie Strn Tříd XIV Přírodní nebo uměle pěstovné perly, drhokmy nebo polodrhokmy, drhé kovy, kovy plátovné drhými kovy výrobky z nich; bižuterie; mince 71 Přírodní nebo uměle pěstovné perly, drhokmy nebo polodrhokmy, drhé kovy, kovy plátovné drhými kovy výrobky z nich; bižuterie; mince Tříd XV Obecné kovy výrobky z obecných kovů 72 Železo ocel Výrobky ze želez nebo oceli Měď výrobky z ní Nikl výrobky z něho Hliník výrobky z něho Olovo výrobky z něho Osttní obecné kovy; cermety; výrobky z nich Nástroje, nářdí, náčiní, nožířské výrobky příbory, z obecných kovů; jejich části součásti z obecných kovů Různé výrobky z obecných kovů Tříd XVI Stroje mechnická zřízení; elektrická zřízení; jejich části součásti; přístroje pro záznm reprodukci zvuku, přístroje pro záznm reprodukci televizního obrzu zvuku části, součásti příslušenství těchto přístrojů 84 Jderné rektory, kotle, stroje mechnická zřízení; jejich části součásti Elektrické stroje, přístroje zřízení jejich části součásti; přístroje pro záznm reprodukci zvuku, přístroje pro záznm reprodukci televizního obrzu zvuku části, součásti příslušenství těchto přístrojů Tříd XVII Vozidl, letdl, plvidl doprvní zřízení 86 Železniční nebo trmvjové lokomotivy, kolejová vozidl jejich části součásti; kolejový svrškový upevňovcí mteriál upevňovcí zřízení jejich části součásti; mechnická (včetně elektromechnických) doprvní signlizční zřízení všeho druhu Vozidl, jiná než kolejová, jejich části, součásti příslušenství Letdl, kosmické lodě jejich části součásti Lodě, čluny plovoucí konstrukce Tříd XVIII Optické, fotogrfické, kinemtogrfické, měřicí, kontrolní, přesné, lékřské nebo chirurgické nátroje přístroje; hodiny hodinky; hudební nástroje; jejich části, součásti příslušenství 90 Optické, fotogrfické, kinemtogrfické, měřicí, kontrolní, přesné, lékřské nebo chirurgické nátroje přístroje; jejich části, součásti příslušenství Hodiny hodinky jejich části součásti Hudební nástroje; části, součásti příslušenství těchto nástrojů

9 CS Úřední věstník Evropské unie C 76/7 Tříd XIX Zbrně střelivo; jejich části, součásti příslušenství 93 Zbrně střelivo; jejich části, součásti příslušenství Tříd XX Různé výrobky Strn 94 Nábytek; lůžkoviny, mtrce, vložky do postelí, polštáře podobné vycpávné výrobky; svítidl osvětlovcí zřízení, jinde neuvedená ni nezhrnutá; světelné znky, světelné ukztele podobné výrobky; montovné stvby Hrčky, hry sportovní potřeby; jejich části, součásti příslušenství Různé výrobky

10

11 CS Úřední věstník Evropské unie C 76/9 PŘEDMLUVA Nřízením Rdy (EHS) čl. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní sttistické nomenkltuře o společném celním szebníku ( 1 ) byl zveden nomenkltur, známá jko kombinovná nomenkltur nebo zkráceně KN, která je zložen n Mezinárodní Úmluvě o Hrmonizovném systému popisu číselného oznčování zboží ( 2 ), známém jko Hrmonizovný systém nebo zkráceně HS. HS byl doplněn svými vlstními vysvětlivkmi (VHS). Tyto vysvětlivky jsou vydávány v nglickém frncouzském jzyce jsou udržovány v ktuálnosti: SVĚTOVÁ CELNÍ ORGANIZACE (WCO) Rd pro celní spolupráci (CCC) 30, rue du Mrché, B-1210 Brusel N zákldě článku 9 odst. 1 písm. ) druhá odrážk nřízení (EHS) č. 2658/87, přijl Komise Vysvětlivky ke Kombinovné nomenkltuře (VKN), poté co byly projednány Sekcí celní sttistické nomenkltury Výboru pro celní kodex. Přestože se mohou VKN odvolávt n VHS, nemění jejich význm, le měly by být povžovány z jejich doplněk používány ve spojení s nimi. Tto verze VKN zhrnuje, kde je to vhodné, nhrzuje VKN vydné v Úředním věstníku Evropské unie, řd C, do 16. září 2014 ( 3 ). VKN vydné v Úředním věstníku, řd C, po tomto dtu zůstávjí v pltnosti budou při revizi zhrnuty do těchto VKN. Nvíc, kódy čísel, položek podpoložek KN, ke kterým je vytvořen odkz, odpovídjí kódům v Kombinovné nomenkltuře pro rok 2015, jk je stnoveno prováděcím nřízením Komise (EU) č. 1101/2014 ( 4 ). Informce k Pokynům týkjícím se zřzení zboží v souprvách (sdách) v blení pro drobný prodej do kombinovné nomenkltury jsou tké zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, řdě C ( 5 ). ( 1 ) Úř. věst. L 256, , s. 1. ( 2 ) Úř. věst. L 198, , s. 1. ( 3 ) Úř. věst. C 316, , s. 2. ( 4 ) Úř. věst. L 312, , s. 1. ( 5 ) Úř. věst. C 105, , s. 1.

12

13 CS Úřední věstník Evropské unie C 76/11 A. Všeobecná prvidl pro výkld kombinovné nomenkltury Všeobecné prvidlo 5 b) Oblové schránky používné obvykle pro prodej nápojů, džemů, hořčice, koření td. se zřzují se zbožím, které obshují, i když jsou jednoznčně vhodné pro opkovné použití. C. Všeobecná prvidl pro nomenklturu i celní szby Všeobecné prvidlo 3 1. V čl. 18 odst. 1 2 nřízení Rdy (EHS) č. 2913/92 ( 1 ), jsou všechny dny, jiné než stnovené veřejné svátky úředníky Komise Evropských společenství v Bruselu soboty neděle, prcovními dny. 2. Pokud není koeficient vydán v Úředním věstníku Evropské unie předposlední prcovní den v měsíci nebo předposlední prcovní den před ptnáctým v měsíci, použije se jko koeficient, o kterém je zmínk v článku 18 odst. 1 výše uvedeného nřízení, k přepočítání eur n národní měnu poslední koeficient vydný před předposledním prcovním dnem v měsíci nebo před ptnáctým. ( 1 ) Úř. věst. L 302, , s. 1.

14

15 CS Úřední věstník Evropské unie C 76/13 TŘÍDA I ŽIVÁ ZVÍŘATA; ŽIVOČIŠNÉ PRODUKTY KAPITOLA 1 ŽIVÁ ZVÍŘATA 0101 Živí koně, osli, muly mezci Koně Divocí koně, jko jsou kůň Převlského nebo trpn (mongolský kůň) ptří do těchto podpoložek. Avšk zebry (Equus zebr, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus qugg td.) se zřzují do podpoložky , přestože ptří do čeledi koňovitých. Kříženci koně zebry (zebrule) se zřzují do podpoložky Osli Do této podpoložky ptří jk osli domácí, tk i jiní osli. Mezi jiné osly ptří mongolský džigetj, tibetský king, onger (sijský divoký osel) poloosel (Equus hemionus). Kříženci osl zebry (zebroid) se zřzují do podpoložky Osttní Do této podpoložky ptří zvířt popsná v posledním odstvci vysvětlivek k HS k číslu Živí tuři ž Skot Do těchto podpoložek ptří zvířt popsná ve vysvětlivkách k HS k číslu 0102, první odstvec, 1). Jkové mjí 14 párů žeber, ztímco všechn osttní zvířt druhu skotu (s výjimkou zubr bizon) mjí pouze 13 párů žeber ž Buvoli Do těchto podpoložek ptří zvířt popsná ve vysvětlivkách k HS k číslu 0102, první odstvec, 2). Zubr (Bison bonsus) bizon (Bison bison) mjí 14 párů žeber, ztímco všechn osttní zvířt druhu skotu (s výjimkou jků) mjí pouze 13 párů žeber Domácí druhy Do této podpoložky ptří všechn zvířt domácích druhů skotu rodu Bublus,bez ohledu n jejich zmýšlené určení (živý inventář, chov, výkrm, odchov mláďt, porážk td.), všk s výjimkou plemenných čistokrevných zvířt (podpoložk ) Osttní Do této podpoložky ptří zvířt druhů skotu rodů Syncerus Bison, všk s výjimkou plemenných čistokrevných zvířt (podpoložk ) ž Osttní Do těchto podpoložek ptří zvířt popsná ve Vysvětlivkách k HS k číslu 0102, první odstvec, 3) Domácí druhy Do této podpoložky ptří všechn zvířt domácích druhů skotu, která nejsou uvedená výše, bez ohledu n jejich zmýšlené určení (živý inventář, chov, výkrm, odchov mláďt, porážk td.), všk s výjimkou plemenných čistokrevných zvířt (podpoložk ).

16 C 76/14 CS Úřední věstník Evropské unie Živá prst Osttní Mezi živá prst nedomácích druhů ptří: 1. prse divoké (Sus scrof); 2. prse brdvičnté (Phcochoerus ethiopicus), štětkoun (Potmochoerus porcus) černé lesní prse; 3. bbirus (Bbyrous bbyruss); 4. pekri (divoké prse) (Dicotyles tjcu) Osttní Viz vysvětlivk k podpoložce Živé ovce kozy ž Ovce Do těchto podpoložek ptří domácí zvířt druhu ovce (Ovis ries), různé druhy muflonů, jko npř. muflon evropský (Ovis musimon), kndský neboli ovce tlustorohá (Ovis cndensis), sijský neboli Shpoor uril (Ovis orientlis), muflon pmírský rgli (Ovis mmon), tké Aoudd neboli povce (Ammotrgus lervi), známá jko ovce hřívntá, čkoli je více příbuzná kozám než ovcím Kozy Do těchto podpoložek ptří domácí zvířt druhu koz, kozorožec (Cpr ibex) koz bezoárová nebo perská koz (Cpr eggrus nebo Cpr hircus). Avšk následující druhy do těchto podpoložek neptří zřzují se do podpoložky : kbr pižmový (Moschus moschiferus), frický vodní kbr pižmový (Hyemoschus) sijský kbr pižmový (Trgulus), které nenáleží k druhu koz. Rovněž sem neptří zvířt známá jko kozí ntilopy (thrové (polokozy), kmzíci td.) Živí kohouti slepice (drůbež druhu Gllus domesticus), kchny, husy, krocni, krůty perličky Do tohoto čísl ptří pouze živí domácí ptáci druhů uvedených ve znění čísl (drůbež druhu Gllus domesticus zhrnuje i kuřt kpouny), ť se chovjí pro vejce, mso, peří nebo pro jkékoliv jiné účely (npříkld pro chov ve voliérách, prcích nebo n jezerech). Divocí ptáci (npř. divocí krocni Melegris gllopvo), dokonce i když mohou být chováni zprcováváni podobným způsobem jko domácí ptáci uvedení v tomto čísle, se zřzují do podpoložky Holubi domácích druhů se zřzují do podpoložky Osttní živá zvířt Velbloudi jiní velbloudovití (Cmelide) Do této podpoložky ptří velbloudi, dromedáři jiná zvířt čeledi velbloudovitých (lmy, lpky, lmy hunco, lmy vikuň) Domácí králíci Do této podpoložky ptří pouze králíci domácích druhů, ť jsou chováni pro mso, srst (npříkld králík ngorský) nebo pro jkékoliv jiné účely Osttní Do této podpoložky ptří králíci divocí (Oryctolgus cuniculus) zjíci.

17 CS Úřední věstník Evropské unie C 76/ Osttní Do této podpoložky ptří všichni živí svci, s výjimkou domácích divokých koní, oslů, mul mezků (číslo 0101), skotu (číslo 0102), prst (číslo 0103), ovcí koz (číslo 0104), primátů (podpoložk ), velryb, delfínů, sviňuch, kpustňáků, dugongů, tuleňů, lvounů mrožů (podpoložk ), králíků zjíců (podpoložky ). Příkldy svců zhrnutých v této podpoložce jsou: 1. jeleni, srnci, kmzíci nebo divoké kozy (Rupicpr rupicpr), los obecný nebo merický (Alces lces), kozí ntilopy (kmzík gorl (Nemorhedus), Hemitrgus nebo vidloroh) vlstní ntilopy; 2. lvi, tygři, medvědi, nosorožci, hroši, sloni, žirfy, okpi, klokni, zebry td.; 3. veverky, lišky, meričtí norci, svišti, bobři, muskrtové nebo pižmové krysy, vydry, morčt; 4. sob; 5. psi kočky Plzi (včetně hdů želv) Do této podpoložky ptří všechny druhy plzů, ještěrek, krety želvy (mořské nebo sldkovodní) Holubi Do této podpoložky ptří všichni ptáci čeledi holubovitých, jk divocí, tk i domácí, bez ohledu n jejich zmýšlené určení (hospodářští holubi, ozdobní holubi, poštovní holubi). Mezi nedomácí druhy holubů ptří holub hřivnáč (Columb plumbus), holub doupňák (Columb oens), holub sklní (Columb livi), ustrlský holub bronzový, hrdličky divoké hrdličky chechtvé (Streptopeli turtur, Streptopeli risori). Avšk určité blízce příbuzné hrbvé druhy, jko npř. nikobři (Cloens nicobric), kolumbři, holubi s korunkou, gugsové syrhptesové jsou vyloučeny z této podpoložky zřzují se do podpoložky Osttní Do této podpoložky ptří všichni živí ptáci, jiní než drůbež druhu Gllus domesticus, kchny, husy, krocni, krůty perličky (číslo 0105) jiní než drvci (podpoložk ), ppouškovití (podpoložk ) pštrosi emuove (podpoložk ), domácí či nedomácí holubi (podpoložk ). Příkldy ptáků zhrnutých v této podpoložce jsou: 1. hus divoká (Anser nser), bernešk (Brnt bernicl), husice liščí (Tdorn tdorn), kchn divoká (Ans pltyrhynchos), kopřivk obecná (Ans streper), hvízdák eurosijský (Ans penelope), ostrlk (Ans cut), lžičák pestrý (Ans clypet), čírk obecná (Ans querquedul, Ans crecc), turpn černý kjk; 2. lbutě pávi; 3. koroptve, bžnti, křepelky polní, sluky lesní, beksíny, tetřevi, jeřábek lesní, divoké kchny, divoké husy, strnd zhrdní, drozdi, kosi, skřivni; 4. pěnkvy, sýkory, knárci, kolibříci td Osttní Do této podpoložky ptří housenky bource morušového, motýli, brouci jiný hmyz Osttní Do této podpoložky ptří: 1. všechny osttní druhy živých zvířt, s výjimkou ryb, korýšů, měkkýšů jiných vodních bezobrtlých (kpitol 3) kultur mikroorgnismů (číslo 3002); 2. žáby.

18 C 76/16 CS Úřední věstník Evropské unie KAPITOLA 2 MASO A JEDLÉ DROBY Všeobecné vysvětlivky 1. Mso droby, způsobilé vhodné k lidskému požívání, zůstávjí zřzeny v této kpitole, i když jsou předkládány npř. jko určené pro výrobu potrvy pro domácí zvířt. 2. Pro účely této kpitoly je rozsh výrzů mso droby popsán ve všeobecných vysvětlivkách k HS k této kpitole. 3. Poučení o různých stvech, ve kterých se mohou mso droby této kpitoly ncházet (čerstvé, chlzené, zmrzené, solené nebo ve slném nálevu, sušené nebo uzené) je uvedeno ve všeobecných vysvětlivkách k HS k této kpitole. Je třeb poznment, že hluboce zmrzené mso částečně nebo zcel rozmržené mso se zřzují stejným způsobem jko mso zmrzené. Kromě toho zmrzené zhrnuje nejen mso, které bylo zmrženo jko čerstvé, le rovněž mso, které bylo nejdříve lehce sušeno poté zmrženo do té míry, že jeho ktuální stálé uchování závisí hlvně n způsobu zmrzení. 4. Ve všeobecných vysvětlivkách k HS k této kpitole je rovněž uvedeno poučení pro rozlišení mezi msem droby této kpitoly msem droby kpitoly 16. Do této kpitoly všk ptří droby, syrové, mleté nebo jemně nsekné, všk dále nepřiprvené, blené v plstovém mteriálu (dokonce ve formě uzenek) výhrdně z účelem usndnění mnipulce nebo doprvy. 5. Pro účely rozlišení mezi nevykostěnými vykostěnými kusy se chrupvky šlchy nepovžují z kosti. Doplňková poznámk 1 A) d) doplňková poznámk 1 A) e) Pro účely doplňkové poznámky 1 A) d) 1 A) e) k této kpitole (ve spojení s doplňkovou poznámkou 1 C) k této kpitole) se při stnovení, zd jsou splněny podmínky minimálního mximálního počtu žeber, počítjí pouze žebr, celá nebo dělená, která jsou přímo spojen s páteří. N zákldě tohoto vysvětlení zobrzuje níže uvedené vyobrzení příkld hovězí přední čtvrti, která vyhovuje doplňkové poznámce 1 A) d) 1 A) e) ve spojení s doplňkovou poznámkou 1 C) k této kpitole. PŘEDNÍ ČTVRŤ ZADNÍ ČTVRŤ

19 CS Úřední věstník Evropské unie C 76/17 Doplňková 2 C) poznámk Pro účely doplňkové poznámky 2 C) k této kpitole, pokud jde o dvě rozdílné techniky dělení části lloky, tlmy lloky tlmy dohromdy, viz vyobrzení níže:

20 C 76/18 CS Úřední věstník Evropské unie Doplňková 6 ) poznámk Ve smyslu této doplňkové poznámky se sůl nepovžuje z ochucovdlo. Viz rovněž doplňková poznámk 7 k této kpitole Hovězí mso, čerstvé nebo chlzené Do tohoto čísl ptří pouze čerstvé nebo chlzené mso zvířt čísl Pro účely definice předních čtvrtí zdních čtvrtí pltí následující: ) z žebr, krk podplečí se povžuje svlová část krku se sedmi krčními půlobrtli; b) z plec se povžuje kloub přední nohy, který zhrnuje loptku, pžní kost, kost loketní vřetenní přiléhjící svly; c) z roštěnec se svíčkovou se povžuje pnenská svíčková loupná plec ( flešná svíčková ); kýt může nebo nemusí obshovt bránici V celku půlené Výrzy v celku půlené jsou definovány v odstvcích ) b) doplňkové poznámky 1 A) k této kpitole. Prvních osm nebo devět výrůstků hřbetních obrtlů může být ponecháno buďto n prvé nebo n levé půlce Kompenzovné čtvrti Výrz kompenzovné čtvrti je definován v odstvci c) doplňkové poznámky 1 A) k této kpitole Neoddělené nebo oddělené přední čtvrti Výrzy neoddělené přední čtvrti oddělené přední čtvrti jsou definovány v odstvcích d) e) doplňkové poznámky 1 A) k této kpitole. Z této doplňkové poznámky vyplývá npříkld, že přední části půleného ms, které se všemi příslušnými kostmi zhrnují méně než čtyři žebr, kdy chybí podplečí nebo plec nebo u nichž byl odstrněn kost, npř. Atls, neptří do této podpoložky zřzují se do podpoložky Neoddělené nebo oddělené zdní čtvrti Výrzy neoddělené zdní čtvrti oddělené zdní čtvrti jsou definovány v odstvcích f) g) doplňkové poznámky 1 A) k této kpitole. Z této doplňkové poznámky vyplývá, že zdní části půleného ms, npříkld, které se všemi příslušnými kostmi zhrnují méně než tři žebr nebo kde chybí kýt nebo nízký roštěnec se svíčkovou, neptří do této podpoložky zřzují se do podpoložky Avšk zdní čtvrti bez ledvin nebo ledvinového tuku, s bokem nebo bez něj, zůstávjí zřzeny jko zdní čtvrti Osttní Do této podpoložky ptří npříkld plec, kýt nízký roštěnec se svíčkovou, nevykostěné (s kostí). Rovněž sem ptří přední zdní části půlek (s kostí), které neodpovídjí definici kompenzovných čtvrtí, předních čtvrtí nebo zdních čtvrtí Vykostěné Do této podpoložky ptří všechno dělené hovězí mso, čerstvé nebo chlzené, z něhož byly odstrněny všechny kosti, npříkld plátky předkýtí bez kostí Hovězí mso, zmrzené Do tohoto čísl ptří pouze zmrzené mso zvířt čísl V celku půlené Výrzy v celku půlené jsou definovány v odstvcích ) b) doplňkové poznámky 1 A) k této kpitole Kompenzovné čtvrti Výrz kompenzovné čtvrti je definován v odstvci c) doplňkové poznámky 1 A) k této kpitole Neoddělené nebo oddělené přední čtvrti Výrzy neoddělené přední čtvrti oddělené přední čtvrti jsou definovány v odstvcích d) e) doplňkové poznámky 1 A) k této kpitole.

21 CS Úřední věstník Evropské unie C 76/ Neoddělené nebo oddělené zdní čtvrti Výrzy neoddělené zdní čtvrti oddělené zdní čtvrti jsou definovány v odstvcích f) g) doplňkové poznámky 1 A) k této kpitole Osttní Použije se, muttis mutndis, vysvětlivk k podpoložce Přední čtvrti s částí boku nebo bez něj hovězí hrudí Výrzy přední čtvrti s částí boku nebo bez něj hovězí hrudí jsou definovány v odstvci h) doplňkové poznámky 1 A) k této kpitole Osttní Do této podpoložky ptří všechno dělené hovězí mso, zmrzené, které je kompletně vykostěné, s výjimkou zmrzených bloků vyjmenovných v podpoložce děleného ms podpoložky Vepřové mso, čerstvé, chlzené nebo zmrzené Do tohoto čísl ptří pouze mso zvířt čísl Mso zvířt druhu prst certifikovné kompetentním orgánem v Austrálii jko mso prst žijících v Austrálii divoce se povžuje z vepřové mso jiné než domácích druhů prst ž Čerstvé nebo chlzené Do těchto podpoložek ptří pouze čerstvé nebo chlzené mso zvířt ptřících do čísl Z domácích prst Výrz vcelku nebo půlené je definován v odstvci ) doplňkové poznámky 2 A) k této kpitole Kýty kusy z nich Výrz kýt je definován v odstvci b) doplňkové poznámky 2 A) k této kpitole. Do této podpoložky ptří mso s kostí ze zdních nohou Plece kusy z nich Výrz plec je definován v odstvci d) doplňkové poznámky 2 A) k této kpitole. Do této podpoložky ptří velmi mlá vepřová žebr nebo prsní žebr mso s kostí z předních nohou Přední části kusy z nich Výrz přední část je definován v odstvci c) doplňkové poznámky 2 A) k této kpitole. Do této podpoložky neptří mso s kostí z předních nohou, ni velmi mlá vepřová žebr ni prsní žebr (podpoložk ) Hřbety s kostí kusy z nich Výrz hřbet s kostí je definován v odstvci e) doplňkové poznámky 2 A) k této kpitole. Do této podpoložky ptří hřbety s žebry Bůčky (prorostlé) kusy z nich Výrzy bůčky (prorostlé) kusy jsou definovány v odstvci f) doplňkové poznámky 2 A) v doplňkové poznámce 2 B) k této kpitole. Kusy z nich se nezřzují do této podpoložky, pokud neobshují kůži podkožní tuk. Do této podpoložky neptří vepřová žebr bez kůže nebo podkožního tuku (podpoložk ) Osttní Do této podpoložky rovněž ptří vepřová žebr bez kůže nebo podkožního tuku.