Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX S40360KG

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX S40360KG. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX S40360KG v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití AEG-ELECTROLUX S40360KG Návod k obsluze AEG-ELECTROLUX S40360KG Uživatelská příručka AEG-ELECTROLUX S40360KG Příručka pro uživatele AEG-ELECTROLUX S40360KG Návod na použití AEG-ELECTROLUX S40360KG Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX S40360KG

2 Abstrakt manuálu: Dlezité upozornní: Tento návod k pouzití je urcen pro nkolik technicky srovnatelných model s rozdílným vybavením. Vsímejte si tedy pouze pokyn, které se týkají provedení vaseho spotebice. Pomocí tohoto varovného trojúhelníku a/nebo upozorujících slov (Varování!, Opatrnost!, Pozor!) jsou zdraznny pokyny, které jsou dlezité pro vasi bezpecnost nebo pro správné fungování spotebice. Tyto pokyny bezpodmínecn dodrzujte. 1. Tento symbol a císlice vás budou provázet krok za krokem pi obsluze spotebice. servisu dostanete odpov na kazdou otázku, týkající se vybavení a pouzití spotebice, a pracovníci servisu rádi vyslechnou také vase pání, podnty i kritiku. Nasím cílem je dále vylepsovat nase výrobky a sluzby k uzitku nasich zákazník. Dalsí informace najdete také v kapitole "Servis". 2 Obsah Bezpecnost..5 Likvidace Informace k obalovému materiálu chladnicky. 7 Likvidace vyslouzilých starých spotebic Doprava chladnicky.

3 ..7 Odstranní ochranných prvk pro pepravu Instalace...8 Postavení na místo. 8 Zámna smru otedírání dveí...10 Popis spotebice.

4 ..12 Pohled na chladnicku Ped uvedením spotebice do provozu Uvedení do provozu Nastavení regulátoru teploty...13 Po zívání chladicí jednotky...

5 ...14 Vnitní vybavení Ukládací plochy Uchovávání v chladnicce Doba uchovávání a teplota potravin Zmrazování..

6 Skladování mrazící jednotce Jak vyrábt kostky ledu Nkteré dobré informace a rady Informace a poznámky Jak usetit energii

7 Obsah Spotebic a zivotní prost edí Odmrazování...20 Pravidelné cistnía Cistní interiéru Cistní exteriéru..

8 .21 Kdyz nco nefunguje správn Odstraová závad Jak vymnit zárovku Elektrické pipojení..

9 24 Tabulka dob uchovávání (1) Doba a zpsob uchovávání cerstvých potravin v chladnicce. 25 Tabulka dob uchovávání (2) Doba a zpsob uchovávání cerstvých potravin v chladnicce. 26 Odborné výrazy Servis Zárucní podmínky.

10 Bezpecnost Bezpecnost nasich chladnicek odpovídá uznávaným technickým pravidlm a zákonu o bezpecnosti elektrických spotebic. Pesto povazujeme jako výrobce za svoji povinnost seznámit vás s následujícími bezpecnostními pokyny. Správné pouzívání chladnicek Chladnicka je urcena pro pouzití v domácnosti. Je vhodná pro chlazení, zmrazování a skladování zmrazených potravin a k pípravledu. Pokud je spotebic pouzíván k jiným úcelm nebo je nesprávn obsluhován, nemze výrobce pevzít záruku za jeho pípadné poskození. Z bezpecnostních dvod nejsou u chladnicky povoleny zádné úpravy nebo zmny. Pokud je chladnicka pouzívána zivnostensky nebo pro jiné úcely, nez pro chlazení, zmrazování a skladování zmrazených potravin, dodrzujte laskav zákonná ustanovení, jez jsou platná pro oblast vasí cinnosti. Ped prvním uvedením chladnicky do provozu Pesvdcte se, zda nebyla chladnicka bhem pepravy poskozena. Poskozený spotebic v zádném pípad nepipojujte! Pokud doslo k poskození chladnicky, obrate se na svého dodavatele. Pi instalací spotebice zkontrolujte, zda nestojí na pívodním síovém kabelu. Chladivo Chladicí okruh spotebice je naplnn chladivem isobutan (R600a), coz je pírodní plyn s vysokou ekologickou nezávadností, je vsak holavý. Varování - Pi doprav a instalování chladnicky dbejte na to, aby nebyly poskozeny jakékoliv cásti chladicího okruhu. V pípad, ze by se chladicí okruh poskodil: - bezpodmínecn se vyvarovat otevenému ohni a zdrojm zapálení; - místnost, ve které je chladnicka instalována, dobe provtrat Zabezpecení ped dtmi Nkteré cásti obalu (nap. fólie, polystyren) mohou být pro dti nebezpecné. Dti by se mohly udusit! Proto tyto cásti obalu odstrate z jejich dosahu. Vyslouzilé staré chladnicky ucite ped jejich likvidací nepouzitelnými. Vytáhnte síovou zástrcku ze zásuvky, odíznte pívodní kabel, odstrate nebo znicte pípadn existující západkové, zástrckové nebo jiné zámky. Jedin tak se nemohou hrající si dti v chladnicce zavít (hrozilo by jim nebezpecí zadusení!) nebo se dostat do jiných zivotu nebezpecných situací. Dti casto nedokází rozpoznat nebezpecí, které jim hrozí pi manipulaci s elektrickými spotebici. Postarejte se proto o nezbytný dohled a nedovolte dtem, aby si schladnickou hrály! Pi bzném kazdodenním pouzití Nádoby s holavými plyny nebo kapalinami mohou ztratit psobením chladu svoji tsnost. V tom pípad hrozí nebezpecí výbuchu! V chladnicce proto neukládejte nádoby s holavými látkami, jako nap. sprejové nádobky, doplovací zásobníky s plynem pro zapalovaceatd. 5 Bezpecnost Do mrazicího prostoru se nesmjí ukládat láhve a plechovky. Kdyz jejich obsah zmrzne, mohou nádoby prasknout obsahují-li oxid uhlicitý, pak mohou dokonce explodovat! Do mrazicího prostoru nikdy neukládejte limonády, sávy, pivo, víno, sekt atd.. Výjimku pedstavují lihoviny s vysokým obsahem alkoholu, které je mozno v mrazicím prostoru skladovat. Zmrzlinu a ledové kostky nejezte ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru. Velmi studená zmrzlina vám mze pimrznout ke rtm nebo k jazyku a zpsobit vám zranní. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX S40360KG

11 Nedotýkejte se mrazených potravin mokrýma rukama. Mohly by vám k nim pimrznout prsty. Varování - V chladnicce nepouzívejte zádné elektrické spotebice (nap. elektrické strojky na výrobu zmrzliny, slehace atd.), které nebyly povoleny výrobcem. Varování - Aby nebyla nepízniv ovlivnna funkce spotebice, nesmjí být zakryty nebo omezeny vtrací otvory zakrytování chladnicky nebo struktury vestavného nábytku. Varování - Nepouzívejte pro urychlení odmrazovacího postupu zádné mechanické nebo umlé pomocné prostedky krom tch, které doporucuje výrobce. Ped cistním chladnicku zásadn vzdy vypnte a vytáhnte pívodní kabel ze zásuvky nebo vypnte jistic v elektrické síti, pípadn vysroubujte pojistku. Pi odpojování chladnicky ze zásuvky nevytahujte zástrcku v zádném pípad taháním za kabel, nýbrz uchopte vzdy pímo zástrcku. Pi instalaci spotebice se nesmjí pouzívat vícenásobné zásuvky na jednom kabelu, rozdvm obalu. Odstranní ochranných prvk pro pepravu Chladnicka a jednotlivé cásti vnitního vybavení jsou bhem pepravy chránny. 1. Odstrate vsechny lepicí pásky a výplové utsovací cásti z vnitního prostoru chladnicky. 7 Pípadné zbytky lepidla mzete odstranit s pouzitím cistidla nebo benzínu k cistní. Instalace Postavení na místo Okolní teplota ovlivuje spotebu energie pístroje a odpovídající provoz. Pi výbru místaepku (nahoe na dveích chladící cásti) a nasate ji znovu na druhé stran. 8. Vyjmte záslepku (nahoe na dveích mrazící cásti) a nasate ji znovu na druhé stran. 9. Vysroubujte horní dvení cep (d) chladící cásti a zasroubujte jej na opt druhou stranu (obr. 1). 10. Vytáhnte pomocí sroubováku vlozku (e) spodní mízkové clony (obr. 3). 11. Vysroubujte spodní dvení cep (h, f) mrazící cásti a zasroubujte jej na opt druhou stranu. Nezapomete pitom nasadit opt podlozku (h) (obr. 3). 12. Znovu nasate vlozku (e) spodní mízkové clony na druhou stranu Vyjmte levé krycí cepy (n, k, 3 kusy) dvojitého drzáku dveí a nasate je znovu na druhé stran (obr. 2). 14. Zasute cep (m) dvojitého drzáku dveí do levého otvoru dveí mrazící cásti (obr. 2). 15. Nasate dvee mrazící cásti na spodní dvení cep (f) (obr. 3). 16. Nasate dvee chladící cásti na horní dvení cep (d) a vlozte cep dvojitého drzáku dveí (m) po lehkém naklopení dveí do otvoru dveí chladící cásti. 17. Otevete dvee a pipevnte dvojitý drzák dveí obma srouby (c) na levé stran. Nezapomete pitom nasadit opt plastovou distancní vlozku (b) pod drzákem dveí. Dbejte na to, ze hrany dveí musí být rovnobzné s okrajem bocní stny pístroje. 18. Pesate drzadla dveí (r) na druhou stranu a zastrcte plastové zaslepovací cepy (p), které se nacházejí v pouzde tohoto návodu k pouzití, do uvolnných otvor (obr. 4). 19. Postavte pístroj zpt na pvodní místo, vyrovnejte jej pomocí vodováhy a zastrcte sru do zásuvky. Pokud nechcete zde popsané modifikacní kroky provádt sami, zavolejte do nejblizsí specializované dílny. Montér provede za poplatek modifikaci odborn. 11 Popis spotebice Pohled na chladnicku (rzné modely) A - Chladicí jednotka B - Mrazící jednotka 1. Krycí panel s indikacním spínacem 2. Osvtlovací armatura 3. Sklenné police 4. Chladící plocha 5. Sbrac roztáté vody 6. Sklenná police 7. Pihrádky na ovoce 8. Datový stítek 9. Mrazící pihrádka s kosem 10. Úlozná pihrádka (úlozné pihrádky) s kosem 11. Odtok roztáté vody 12. Spodní mízková clona Nastavitelné patky Kryt pihrádky na máslo Kontejner na vejce Dvení regál Profil dveního tsnní Regál na lahve Drzadla dveí Deska na led Kondenzátor Odvod roztáté vody Distancní vlozka Odparníkový tác Kompresor Válecky 12 Ped uvedením spotebice do provozu Ped pipojením k elektrické síti a ped prvním uvedením do provozu ponechte chladnicku dv hodiny stát, aby mohl olej natéci zpt ke kompresoru. Pokud se tento interval nedodrzí, mohl by se kompresor poskodit. 1. Vnitní cást chladnicky a vsechny soucásti vybavení laskav ped prvním uvedením do provozu vycistte (viz odstavec "Cistní a osetování"). Uvedení do provozu Vlozte cásti píslusenství do chladnicky a zastrcte síovou zástrcku do zásuvky. Regulátor teploty je v chladnicce na osvtlovací armatue. Pístroj mzete zapnout pomocí regulátoru teploty otocením otocného spínace ve smru hodinových rucicek. Blizsí informace o nastavení viz v následující kapitole. Nastavení regulátoru teploty (1C) V závislosti na nastavení perusuje termostat automaticky provoz pístroje na kratsí, nebo delsí dobu, poté jej opt uvede do provozu a zabezpecí tak pozadovanou teplotu. Cím blíze k maximální poloze je pístroj nastaven, tím je chlazení intenzívnjsí. Pokud je regulátor teploty nastaven do stední polohy (mezi minimem a maximem), - je mozné dosáhnout +5 C v pihrádce pro uskladnní potravin a -18 C v mrazící jednotce. Pro bzné pouzití stací nastavit pístroj do stední polohy. Teplota uvnit pístroje je ovlivována nejen polohou regulátoru teploty, ale take okolní teplotou, cetností otevírání dveí, mnozství cerstv ulozených potravin, atd. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX S40360KG

12 V nejvyssím stupni v pípad zvýseného zatízení, nap. v dob letního horka mze kompresor bzet nepetrzit. Toto pístroji neskodí. 13 Pouzívání chladicí jednotky Pro správné chlazení je potebná cirkulace vzduchu uvnit chladicí jednotky. Proto byste nemli spáru za mízkovými úloznými místy zakrývat papírem, podnosy atd.. Nedávejte laskav do chladicí jednotky zádná teplá jídla, nechte jídlo nejprve ochladit na pokojovou teplotu. Tak lze zabránit nezádoucímu vytváení námrazy. Jídla mohou absorbovat pachy jiných jídel, proto byste mli v lednicce uchovávat potraviny v uzavené nádob nebo zabalené v celofánu, alobalu, svacinovém papíru nebo plastové fólii. V tomto pípad zstane zachován pvodní obsah vlhkosti p otravin, ulozená zelenina nap. nevyschne ani po nkolika dnech. Vnitní vybavení Ukládací plochy Sklenná ukládací plocha musí být ulozena v nejspodnjsích vodítkách nad nádobami pro ovoce a zeleninu, aby zstávaly tyto potraviny déle cerstvé. Ostatní ukládací plochy jsou výskov pestavitelné: 1. K tomu vytáhnte ukládací plochu dopedu, dokud ji nelze vyjmout. 2. Nasate ukládací plochu do jiné výsky. 14 Uchovávání v chladnicce Kdyz dovnit vkládáte rzné druhy potravin, vezmte v úvahu uspoádání podle obrázku níze: 1 Cukráské výrobky, hotové pokrmy, pokrmy v nádobách, cerstvé maso, studené náezy, nápoje. 2 Mléko, mlécné výrobky, pokrmy v nádobách. 3 Ovoce, saláty. zelenina, 4 Sýry, máslo. 5 Vejce. 6 Jogurty, smetana. kyselá 7 Malé láhve, nealkoholické nápoje. 8 Velké láhve, nápoje. Doba uchovávání a teplota potravin Pipojená tabulka na konci tchto pokyn pro uzivatele podává informace o dob uchovávání potravin. Dobu uchovávání nelze dopedu pesn urcit, protoze závisí na tom, jak jsou chlazené potraviny cerstvé a jak se s nimi zachází. Proto je uvádná doba uchovávání potravin jen orientacní. Jestlize nechcete nakoupené siln zmrazené potraviny hned pouzít, mzete je ulozit piblizn na jeden den (az se rozmrazí) do chladnicky. 15 Zmrazování Pístroj je konstruován ke zmrazování cerstvých potravin v mnozstvích uvedených na popisném stítku. Zmrazování rzných potravin provádjte prosím po odpovídající píprav následujícím zpsobem. Regulátor teploty nastavte do stední polohy. Potraviny, které byly jiz díve hluboce zmrazeny nebo jejich cást pendejte z horní úlozné schránky do jiné úlozné schránky (jiných úlozných schránek). Ulozte cerstvé potraviny do mrazící jednotky tak, aby zbylo dostatek místa pro cirkulaci vzduchu. Jestlize mrazící jednotce jest zstávají zmrazené potraviny, dejte je do zadní cásti úlozné schránky a dbejte prosím na to, aby se cerstvé potraviny nedotýkaly jiz zmrazených potravin. Nechte pístroj bzet popsaným zpsobem cca 24 hodin. Po 24 hodinách nastavte regulátor teploty tak, jak pozadujete, nebo jej ponechejte ve stední poloze, coz obecn stací pro bzné kazdodenní chlazení. Nastavení regulátoru teploty do vyssí (nap. maximální) polohy @@@@@@@@@@@@@@6. se umístní pístroje na míst, které je vystaveno prudkému slunecnímu záení, nebo v blízkosti zdroj tepla. 2. Dbejte na dostatecné vtrání kondenzátor a kompresoru. Proto by nemla být blokována cesta pro volnou cirkulaci vzduchu. 3. Uchovávejte potraviny v nádobách, které se dají dobe zavírat, nebo zabalené ve fólii, abyste se tak vyvarovali vznikání nadmrné námrazy. 4. Vyvarujte se zbytecného otevírání dveí nebo jejich otevírání na delsí dobu. 5. Teplé potraviny byste mli ukládat do chladicí jednotky pouze tehdy, jestlize jiz byly ochlazeny na pokojovou teplotu. 6. Kondenzátor je nutno neustále udrzovat v cistot. Spotebic a zivotní prostedí Tento spotebic neobsahuje plyny, které by mohly poskodit ozónovou vrstvu ani ve svém chladicím okruhu ani v izolacním materiálu. Vyazený spotebic by se neml vyhazovat do komunálního odpadu. Dávejte pozor, aby se neposkodila chladicí jednotka, zejména na zadní stran blízko tepelného výmníku. Informace o místech shromazování odpadu mzete získat u úad místní samosprávy. Materiály pouzité na tomto spotebici a oznacené symbolem jsou recyklovatelné. 19 Odmrazování K provozu pístroje patí také to, ze z vlhkosti pítomné v chladící cásti se vytváejí vrstvy námrazy, resp. ledu. Tlustá vrstva námrazy, resp. ledu má izolacní úcinek a nepízniv tak ovlivuje chladící výkon, coz vede ke zvýsení teploty v chladící cásti a ke zvýsené spoteb energie. U tohoto typu pístroje se uskutecuje odmrazování chladících ploch zcela automaticky, bez jakéhokoliv vnjsího zásahu. Regulátor teploty perusuje v pravidelných intervalech na kratsí nebo delsí dobu provoz kompresoru pitom se také perusí proces chlazení a uvnit pístroje stoupne teplota na základ teplotního zatízení nad 0 C a zacne proces odmrazování. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX S40360KG

13 Kdyz dosazení teploty povrchu chladících ploch dosáhne +3 az +4 C, uvede regulátor teploty systém automaticky opt do provozu. Roztátá voda odtéká vývodem do sbrného kontejneru nad kompresorem a psobením tepla, vycházejícího z kompresoru, se odpauje. Mjte prosím na pamti, ze odtokový otvor pro roztátou vodu je teba pravideln kontrolovat a cistit, protoze v pípad ucpání se nashromázdná roztátá voda dostane do izolace pístroje a tam mze casem zpsobovat provozní poruchy. Cistní otvoru odvodního kanálu provádjte prosím pomocí dodaného cistice trubek zobrazeného na obrázku. Cistic trubek by ml být ulozen v odtokovém otvoru. Typický pípad ucpání otvoru odvodního kanálu nastane tehdy, jestlize dáte do chladnicky produkty zabalené do papíru, ty pijdou do styku se zadní stnou chladicí jednotky a pimrznou k ní. Jestlize je produkt práv v tomto okamziku vyjmut z lednice, papír se utrhne, dostane se do odvodního kanálu a to vede k jeho ucpání. Pi ukládání zbozí zabaleného do papíru si prosím pocínejte obzvlás opatrn, abyste se vyhnuli ucpání. V pípad zvýseného namáhání, miska není píslusenstvím pístroje! Po odmrazení a odtoku roztáté vody byste mli povrch vysusit. Zastrcte síovou zástrcku opt do zásuvky a ulozte potraviny zpt do mraznicky. Doporucujeme nechat pístroj nkolik hodin bzet na nejvyssí provozní stupe, aby bylo co nejrychleji dosazeno odpovídající chladící teploty pro skladování. 21 Pravidelné cistní Zaízení cistte pravideln. Pro cistní tohoto zaízení nepouzívejte detergenty, abrasivní nebo siln zapáchající cistící prostedky, voskové lesticí prostedky nebo desinfekcní prostedky ci výrobky obsahující alkohol. Ped cistním vytáhnte vidlici síové sry zaízení ze zásuvky síového rozvodu. Cistní interiéru Vnitní cásti zaízení a jeho píslusenství cistte teplou vodou a kyselým uhlicitanem sodným (5 ml na 0.5 litru vody). Vsechno opláchnte a dkladn vysuste. Tsnící profil dveí cistte cistou vodou. Cistní exteriéru Vnjsí cásti zaízení cistte teplou vodou a kyselým uhlicitanem sodným (5 ml na 0.5 litru vody). Doporucuje se jednou nebo dvakrát rocn odstranit prach a necistoty usazené na zadní stran zaízení a na kondenzátoru, a vycistit odpaovací misku umístnou na horní stran kompresoru. Po ocistní pipojte zaízení znovu na napájecí naptí. 22 Kdyz nco nefunguje správn Bhem provozu spotebice se mohou casto vyskytnout nkteré drobné, ale nepíjemné potíze, které nevyzadují pivolání servisního technika. V následující tabulce jsou uvedeny píslusné informace, jak se vyhnout zbytecnému placení za servis. Chtli bychom, abyste si uvdomovali, ze provoz spotebice provází urcité zvuky (kompresoru a cirkulujícího chladiva). Takové zvuky nepedstavují závadu, nýbrz jsou soucástí normálního provozu. Jest bychom chtli upozornit, ze spotebic pracuje perusovan, takze zastavování kompresoru neznamená, ze by docházelo k poruse dodávky proudu. Z toho vyplývá pozadavek, ze se nesmíte dotýkat elektrických cástí spotebice, dokud není spotebic vypnut. Problém V chladnicce je pílis velké teplo. Mozná pícina Termostat mze být chybn nastaven. Byly vlozeny nedostatecn chladné potraviny, nebo byly vlozeny spatn. Dvee nezavírají tsn nebo nejsou dobe zaveny. esení Nastavte knoflík termostatu do vyssí polohy. Potraviny polozte na vhodné místo. Zkontrolujte, zda dvee dobe zavírají a zda tsnní není poskozeno nebo znecistno. Nastavte knoflík termostatu do vyssí polohy. Zkontrolujte, zda dvee dobe zavírají a zda tsnní není poskozeno nebo znecistno. Nkolik hodin vyckejte a pak teplotu zkontrolujte znovu. Výrobky umístte tak, aby kolem nich mohl voln proudit vzduch. Termostat mze být chybn V mraznicce je pílis nastaven. velké teplo. Dvee nezavírají tsn, nebo nejsou dobe zaveny. Dovnit byly vlozeny potraviny ke zmrazování ve velkém mnozství. Zmrazované výrobky byly umístny pílis blízko sebe. To je normální. Pi automatickém odmrazování led na zadní desce taje. Vývod odtáté vody z chladnicky mze být zanesen. Vlozené výrobky mohou vod bránit ve stékání do sbrace. Odtátá voda nestéká vývodem do odpaovací misky nad kompresorem. U zadní desky chladnicky tece voda. Do chladnicky tece voda. Vycistte vývod odtáté vody. Pemístte výrobky, aby se zadní desky nedotýkaly pímo. Zavete vývod odtáté vody do odpaovací misky. Na podlahu vytéká voda. 23 Problém Tvoí se pílis mnoho ledu a námrazy. Kompresor nepetrzit bzí. Mozná pícina Potraviny nejsou dobe zabaleny. Dvee nejsou dobe zaveny nebo nezavírají tsn. Termostat mze být chybn nastaven. Termostat je chybn nastaven. Dvee nejsou správn zaveny nebo nezavírají tsn. Dovnit byly vlozeny potraviny ke zmrazování ve velkém mnozství. Byly vlozeny pílis teplé výrobky. Spotebic vbec nepracuje. Nefunguje ani chlazení ani osvtlení. Kontrolky nesvítí. Spotebic je hlucný. Spotebic je postaven v pílis teplém míst. Zástrcka není správn zapojena do zásuvky. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX S40360KG

14 Jsou spálené pojistky nebo vypnutý jistic. Termostat není zapnutý. Spuste spotebic podle pokyn v kapitole,,uvedení do provozu". V zásuvce není naptí. (Zkuste Zavolejte kvalifikovaného elektrikáe. zástrcku zapojit do jiné zásuvky) Spotebic není správn ustaven. Zkontrolujte, zda spotebic pevn stojí (vsechny ctyi nozky by mly sedt na podlaze). esení Potraviny lépe zabalte. Zkontrolujte, zda dvee dobe zavírají a tsnní je neposkozeno a cisté. Nastavte knoflík termostatu do polohy s vyssí teplotou. Nastavte knoflík termostatu do polohy s vyssí teplotou. Zkontrolujte, zda dvee dobe zavírají a tsnní je neposkozeno a cisté. Nkolik hodin vyckejte a pak teplotu zkontrolujte znovu. Nevkládejte potraviny teplejsí nez je teplota v místnosti. Zkuste snízit teplotu v místnosti kde je spotebic umístn. Zapojte zástrcku do zásuvky správn. Vymte pojistky nebo zapnte jistic. Pokud tyto rady nepovedou k zádoucímu výsledku, zavolejte nejblizsí znackové servisní stedisko. 24 Odstraování závad Jak vymnit zárovku Jestlize je zárovka pro vnitní osvtlení pepálená, mzete ji sami vymnit tak, jak popisuje následující postup: Peruste pívod proudu k pístroji. Stisknte, jak je vidt na obrázku, jazýcek, který se nachází vzadu (1), a odstrate kryt ve smru sipky (2), pak je mozno zárovku vymnit (typ: T V, 25 W, objímka E14). Po výmn zárovky nasate kryt zpátky tak, aby zaklapl, a obnovte pívod proudu. Chybjící osvtlení provoz pístroje nikterak negativn ovlivuje. Elektrické pipojení Tato chladnicka je navrzena pro provoz se stídavým napájecím naptím 230 V, 50 Hz. Zástrcka musí být zapojena do zásuvky opatené kolíkem, pipojeným na ochranný vodic. Jestlize taková zásuvka není k dispozici, je nutné zadat u elektrikáe s píslusnou kvalifikací, aby v blízkosti spotebice takovou zásuvku, vybavenou ochranným vodicem podle platných pedpis instaloval. Tento spotebic odpovídá následujícím direktivám (smrnicím) E.E.C. : 73/23 EEC ze dne (Smrnice o nízkém naptí) ve znní pozdjsích pedpis, 89/336 EEC ze dne (Smrnice o elektromagnetické kompatibilit) ve znní pozdjsích pedpis. 25 Tabulka dob uchovávání (1) Doba a zpsob uchovávání cerstvých potravin v chladnicce Potraviny 1 Syrové maso X Vaené maso X Pecené maso X Syrová sekaná X Pecená sekaná X Studené náezy, vídeský salám X Cerstvé ryby X Vaená ryba X Smazená ryba X Ryby v otevené plechovce X Cerstvé kue X Smazené kue X Cerstvá slepice X Vaená slepice X Cerstvá kachna, husa X Pecená kachna, husa X Máslo, neotevené X Máslo, otevené X Mléko v plastikovém sácku X Smetana X Kyselá smetana X Sýr (tvrdý) X Sýr (mkký) X Tvaroh X Vejce X Spenát, sovík X Zelený hrásek, zelené fazolové lusky X Houby X Mrkev, koen X Paprikové lusky X Rajská jablícka X Zelí, kapusta X Rychle se kazící ovoce (jahody, maliny, a pod.) X Ostatní ovoce X Otevené ovocné konzervy X Pecivo plnné krémem X Doba uchovávání ve dnech X x x x X X x x x X X x x X X x X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x x x x x x X X x x X X X x X x X X X X X x X x X x X X X X X x x x x x x x x x x X X x x x X X X X X x X x X x X X x X x x Zpsob zabalení mikrotén, vzduchotsn zakrytý pokrm zakrytý pokrm zakrytý pokrm zakrytý pokrm mikrotén, celofán, voskovaný papír x x x x x x x X x x x X x x X x x X x X X x x x x x x x X x x X x x X x x X x X X x x X x x X x X X x mikrotén, vzduchotsn zakrytý pokrm zakrytý pokrm zakrytý pokrm mikrotén, vzduchotsn zakrytý pokrm mikrotén, vzduchotsn zakrytý pokrm mikrotén, vzduchotsn zakrytý pokrm pvodní obal pvodní obal pvodní obal krabice z umlé hmoty krabice z umlé hmoty hliníková fólie mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén zakrytý pokrm zakrytý pokrm x x Poznámky: X obvyklá doba uchovávání, x mozná doba uchovávání (týká se jen opravdu cerstvých výrobk). 26 Tabulka dob uchovávání (2) Doba a zpsob uchovávání cerstvých potravin v chladnicce Potraviny Zelenina: zelené fazolové lusky, zelený hrásek, míchaná zelenina, dýn, kukuice, a pod. Hotové pokrmy: zeleninová jídla, pílohy, s masem a pod. Hotové pokrmy: svícková, gulás z uzeného kolena, maso z tlacenky a pod. Pokrmy z brambor, tstoviny: bramborová kase, noky, knedlíky, tstoviny plnné dzemem, smazené hranolky Polévky: masový vývar, polévka ze zelených fazolových lusk, polévka ze zeleného hrásku a pod. Ovoce: visn, tesn, angrest, ovocný krém, drcené kastany Maso: kue, kachna, husa a jejich drbky, filé, tuák Mrazený krém na tycince, zmrzlina V oddílu cerstvých potravin C V oddílu **** zmrazených potravin -18 C 1 den 1 den 1 den 12 msíc 12 msíc 6 msíc 1 den 12 msíc 1 den 1 den 1 den 1 den 1 den 6 msíc 12 msíc 5 msíc 6 msíc 3 týdny 27 Odborné výrazy Chladivo Kapaliny, které je mozno pouzít pro výrobu chladu, se nazývají chladivy. Chladiva mají pomrn nízký bod varu, tak nízký, ze teplo z potravin, ulozených v chladicím zaízení, mze pivést chladivo do varu, pípadn je odpait. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX S40360KG

15 Chladicí okruh Uzavený chladicí okruh, v nmz se nachází chladivo. Hiavními cástmi chladicího okruhu jsou výparník, kompresor, kondenzátor a potrubí. Výparník Ve výparníku se chladivo odpauje. Stejn jako vsechny kapaliny potebuje i chladivo k odpaování teplo. Toto teplo je odebíráno z vnitního prostoru chladnicky, který se tím ochlazuje. Proto je výparník umístn ve vnitním prostoru chladnicky nebo je ulozen v pnové hmot bezprostedn za zadní stnou a není proto vidt. Kompresor Kompresor vypadá jako malý válecek. Je pohánn vestavným elektromotorem a je umístn vzadu ve spodní cásti chladnicky. Úkolem kompresoru je odsávat chladivo ve form páry z výparníku, komprimovat je a dopravit dále do kondenzátoru. Kondenzátor Kondenzátor má vtsinou podobu mízky. V kondenzátoru se zkapaluje chladivo, zkomprimované v kompresoru. Pitom se uvoluje teplo, jez se pedává z povrchu kondenzátoru do okolního vzduchu. Kondenzátor je proto umístn zvnjsku, vtsinou na zadní stran chladnicky. 28 Servis Pokud v pípad poruchy nenajdete pomoc v tomto návodu k pouzití, obrate se na nás servis. Adresy a telefonní císla najdete na pilozeném "Zárucním listu". Cílená píprava náhradních díl mze usetit zbytecné cestování a náklady. Uvádjte proto následující údaje vaseho spotebice: oznacení modelu císlo výrobku (PNC) výrobní císlo (S-No. ) Tyto údaje najdete na výrobním stítku, umístném na levé vnitní stran chladnicky. Abyste je mli vzdy ihned po ruce, doporucujeme, abyste si je na toto místo zapsali. Zárove sdlte servisu co mozno nejpesnji: Jak se porucha chladnicky není takový postup mozný, je Kupující oprávnn zádat pimenou slevu z ceny výrobku. Právo na výmnu výrobku nebo odstoupení od kupní smlouvy lze uplatnit jen pi splnní vsech zákonných pedpoklad, a to pouze tehdy, nebyl-li výrobek nadmrn opoteben nebo poskozen. Podmínkou pro uplatnní kazdého práva ze Záruky pitom je, ze: a) výrobek byl instalován a uveden do provozu i vzdy provozován v souladu s návodem k obsluze, b) veskeré zárucní nebo jiné opravy ci úpravy výrobku byly vzdy provádny v Autorizovaném servisním stedisku, c) Kupující pi reklamaci výrobku pedlozí platný doklad o koupi. Právo na odstranní vady výrobku (i vsechna pípadná dalsí práva ze Záruky) je kupující povinen uplatnit v nejblizsím Autorizovaném servisním je povinen poskytnout Autorizovanému servisnímu stedisku soucinnost potebnou k prokázání uplatnného práva na odstranní vady, k ovení existence reklamované vady i k zárucní oprav výrobku. Bh zárucní doby se staví po dobu od ádného uplatnní práva na odstranní vady do provedení zárucní opravy Autorizovaným servisním stediskem, avsak jen pi splnní podmínky uvedené v pedchozím bodu. Po provedení zárucní opravy je Autorizované servisní stedisko povinno vydat Kupujícímu citelnou kopii Opravního listu. Opravní list slouzí k prokazování práv Kupujícího, proto ve vlastním zájmu ped podpisem Opravního listu zkontrolujte jeho obsah a kopii Opravního listu pecliv uschovejte. 30 Jestlize nebude reklamovaná vada zjistna nebo nejde-li o zárucní vadu, za kterou odpovídá Prodávající, ci neposkytne-li Kupující Autorizovanému servisnímu stedisku shora uvedenou soucinnost, je Kupující povinen nahradit Prodávajícímu i Autorizovanému servisnímu stedisku veskeré pípadné náklady, které jim v souvislosti s tím vzniknou. Záruka vyplývající z tchto zárucních podmínek platí pouze na území Ceské republiky. Nevztahuje se na opotebení nebo poskození výrobku (vcetn poskození zpsobeného poruchami v elektrické síti, pouzitím nevhodných náplní, nevhodnými provozními podmínkami aj.), pípadný nedostatek jakosti nebo uzitné vlastnosti ( který není závadou) ani na výrobek pouzitý nad rámec bzného pouzíváni v domácnosti (nap. k podnikatelským úcelm aj. ). Poskytnutím záruky nejsou dotcena práva Kupujícího, která se ke koupi výrobku vází podle kogentních ustanovení zvlástních právních pedpis. Prodávající je povinen pedat Kupujícímu pi prodeji výrobku a na pozádání Kupujícího poskytnout mu i kdykoli poté aktuální seznam Autorizovaných servisních stedisek v Ceské republice, vcetn jejich telefonních císel. Jakékoli blizsí informace o Záruce a Autorizovaných servisních stediscích poskytnou: - prodávající, - Electrolux Service, a to bu na telefonu: , nebo na adrese ELECTROLUX s.r. o., Electrolux Service, Hanusova ul., Praha 4, - Bezplatná telefonní INFOLINKA: From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. Skupina Electrolux je nejvtsím výrobcem spotebic pro kuchy, cistotu a venkovní pouzití. Více nez 55 milion výrobk Skupiny Electrolux / jako jsou chladnicky, sporáky, pracky, vysavace, etzové pily a travní sekacky/ vcelkové hodnot az 14 miliard USD je prodáno kazdým rokem ve více nez 150 zemích svta. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX S40360KG

16 Powered by TCPDF ( From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai, fürdszobai, tisztító és szabadtéri készülékeket gyártó vállalata. Több mint 55 millió Electrolux csoport által forgalmazott terméket (többek között htszekrényeket, tzhelyeket, porszívókat, láncfrészeket és fnyíró gépeket) adnak el évente mintegy 14 milliárd dollár értékben a világ több mint 150 országában. Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetõ háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelõ begyûjtõ helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérõl, segít megelõzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezõtlen következményeket, amelyeket ellenkezõ esetben a termék nem megfelelõ hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végzõ szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. www. aeg-electrolux.cz Copyright by AEG Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX S40360KG