Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Spolecnost Hewlett-Packard neposkytuje zádné záruky týkající se tohoto materiálu. SPOLECNOST HP SE VÝSLOVN ZKÁ ODVOZENÝCH ZÁRUK A PODMNEK PRODEJNOSTI CI VHODNOSTI POUZIT PRO DANÝ ÚCEL. Spolecnost Hewlett-Packard neodpovídá za zádné pímé, nepímé, náhodné ani následné ani jiné skody související s podobou nebo pouzíváním tohoto MS Windows, Windows a Windows NT jsou v USA registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation. TrueType je v USA ochranná známka spolecnosti Apple Computer, Inc. ENERGY STAR je v USA registrovaná ochranná známka U.S. EPA. 3 Podpora produkt spolecnosti HP Dkujeme vám za koupi tohoto produktu. Spolu s tímto produktem jste získali nárok na adu dalsích sluzeb spolecnosti Hewlett-Packard a jejích partner, které vám umozní rychle a profesionáln dosáhnout pozadovaných výsledk. Sluzby online K nepetrzitému pístupu k informacím prostednictvím modemu doporucujeme následující sluzby: Sí WWW Ovladace tiskárny, aktualizovaný software tiskárny HP a informace o produktu a podpoe naleznete na následujících adresách URL: USA Evropa Ovladace tiskárny lze získat na následujících adresách: Cína Japonsko Korea Tchaj-wan nebo na adrese URL hp.com.cn com Získávání pomocného softwaru a informací v elektronické podob USA a Kanada: Telefon: (661) Fax: (661) Adresa: HP Distribution P. O. Box 907 Santa Clarita, CA U.S.A. Asie/Tichomoí: Obrate se na spolecnost Mentor Media na císle (65) (Hong Kong, Indonésie, Filipíny, Malajsie nebo Singapur). V Koreji volejte na císlo (82) (2) nebo (82) (2) Austrálie, Nový Zéland a Indie: Austrálie Nový Zéland Indie (61) (3) (64) (9) (91) (11) Evropská anglictina: Volejte na císlo (44) (0) Pímá objednávka píslusenství a spotebního materiálu HP Volejte (USA) nebo (Kanada). Disk CD-ROM s informacemi o podpoe produkt HP Tento disk CD-ROM obsahuje úplný informacní systém s technickými údaji a informacemi o produktech HP. Chcete-li si objednat tento ctvrtletní servis v USA nebo Kanad, volejte na telefonní císlo V Hongkongu, Indonésii, Malajsii nebo Singapuru volejte císlo Fulfill Plus (65) Informace o sluzbách HP Informace o autorizovaných prodejcích HP obdrzíte na c (USA) nebo (Kanada). Servisní smlouvy HP Volejte na c (USA) nebo (Kanada). Rozsíené sluzby Moznosti podpory zákazník po celém svt Podpora zákazník a pomoc pi oprav výrobk v USA a v Kanad: V prbhu zárucní lhty mzete bezplatn volat na c. (208) v pondlí az pátek od 6:00 do 18:00 (casové pásmo Mountain Time). Bude vám ovsem úctován standardní poplatek za mezinárodní hovor. Bhem telefonátu bute v blízkosti svého systému a pipravte si sériové císlo. Pokud víte, ze vase tiskárna potebuje opravu, zavolejte na císlo , kde obdrzíte adresu nejblizsího autorizovaného ser visního stediska spolecnosti HP, nebo zavolejte na centrální dispecink spolecnosti HP na císle (208) Telefonická pomoc je k dispozici i po uplynutí zárucní lhty. Volejte na c. (900) (2,50 USD* za minutu, pouze v USA) nebo na c (25,00 USD* za jeden telefonát, Visa nebo MasterCard, USA a Kanada), a to od pondlí do pátku od 6:00 do 18:00 (casové pásmo Mountain Time). Poplatky se úctují az po spojení s pracovníkem technické podpory. *Zmna cen vyhrazena. 8 K dispozici jsou také evropská stediska podpory zákazník v rzných jazycích Oteveno: pondlí az pátek 8:3018:00 SEC (stedoevropského casu) V prbhu zárucní lhty poskytuje spolecnost HP bezplatnou telefonní sluzbu. Po vytocení jednoho z níze uvedených telefonních císel budete spojeni s personálem, který vám ochotn pomze. Vyzadujete-li podporu po uplynutí zárucní lhty, mzete ji získat za poplatek na stejném telefonním císle. Poplatek se úctuje za jednotlivé konzultace. Nez zavoláte na telefonní císlo spolecnosti HP, pipravte si následující informace: název produktu a sériové císlo, datum koup a popis problému. Anglicky Irsko: (353) (1) Velká Británie: (44) (171) Mezinárodní: (44) (171) Belgie: (32) (2) Nizozemí: (31) (20) Francie: (33) (01) Belgie: (32) (2) Svýcarsko: (41) (84) Nmecko: (49) (180) Rakousko: (43) (1) Norsko: (47) Dánsko: (45) Finsko: (358) (9) Holandsky Francouzsky Nmecky Norsky Dánsky Finsky Pokracování na následující stran. 9 Svédsky Italsky Spanlsky Portugalsky Svédsko: (46) (8) Itálie: (39) (2) Spanlsko: (34) (90) Portugalsko: (351) (1) Císla podpory v jednotlivých zemích Argentina Austrálie Brazílie Kanada Cile Cína Ceská republika ecko Hong Kong Maarsko Indie Indonésie Korea Korea mimo Seoul Japonsko Malajsie (61) (3) (208) (86) (10) (420) (2) (30) (1) (852) (36) (1) (91) (11) (91) (11) (62) (21) (82) (2) (82) (080) (81) (3) (60) (3) Pokracování na následující stran.

3 10 Mexiko (Mexico City) Mexiko (mimo Mexico City) Nový Zéland Filipíny Polsko Portugalsko Rusko Singapur Tchaj-wan Thajsko Turecko (64) (9) (63) (2) (48) (22) (351) (1) (7) (95) (65) (886) (02) (0) (90) (1) Obsah Úvod Navigacní funkce Textové konvence Doplkové funkce Reader.. Tipy pro pouzití nabídky Acrobat Vysvtlení stav indikátor manipulace s papírem Software tiskárny.. 60 Ovladace tiskárny Software pro Windows Instalace tiskového softwaru ve Windows (CD) Instalace tiskového software Macintosh Software pro pocítace Macintosh Software pro sít Tiskové úlohy Pehled Zalození papíru do vstupního zásobníku. 87 Vkládání papíru do zásobníku 1 87 Vkládání papíru do zásobník 2, 3 a do 2 volitelných zásobník na 500 list papíru (zásobníky 4 a 5) Vkládání papíru do volitelného vstupního zásobníku (zásobník 4) na 2000 list papíru Základní údaje o tiskárn Pehled... Funkce a výhody tiskárny Informace o tiskárn.... Konfigurace... Cásti tiskárny a jejich umístní..... Doplkové píslusenství a spotební materiál Doporucené píslusenství.... Informace o moznosti objednání.... Uspoádání ovládacího panelu.. Svtelné indikátory ovládacího panelu Konfiguracní stránka.

4 . Tlacítka ovládacího panelu Nabídky ovládacího panelu Výbr výstupního zásobníku Tisk do standardního výstupního zásobníku Tisk do lícového zásobníku Tisk do schránky Pouzití sesívacky Naplnní kazety na sponky (schránka na 5 zásobník se sesívackou) Sesívání dokument (schránka na 5 zásobník se sesívackou) Oboustranný tisk (volitelná duplexní jednotka)..115 Tisk na obálky h papír z oblastí vstupních zásobník Odstraování uvíznutých papír z volitelné duplexní jednotky Odstranní uvíznutých papír z oblasti horního krytu Odstranní uvíznutých papír z oblastí výstupu Odstranní zablokovaného papíru z volitelného výstupního zaízení HP Odstranní uvíznutí papíru v sesívacce (schránka se sesívackou na 5 zásobník) esení opakovaných uvíznutí papíru Vysvtlení zpráv tiskárny.... Pouzívání systému nápovdy pro tiskárnu.... esení problém s kvalitou výstupu.. Oprava záhyb na obálkách..... Urcování problém tiskárny Problémy tiskárny.... Problémy se softwarem, pocítacem rozhraním tiskárny.. Konfigurace kabel Parametry tiskárny Rozmry Parametry provozního prostedí B Nabídky ovládacího panelu Pehled..... Nabídka Soukromé/ulozené úlohy.. Nabídka Informace.. Nabídka Manipulace papíru. Nabídka Kvalita tisku...

5 ... Nabídka Tisk Nabídka Konfigurace. Nabídka Konfigurace Nabídka V/V. Nabídka EIO Nabídka soutisku pi oboustranném tisku.. Nabídka Resety.... C Pam tiskárny a její rozsiování Pehled.... Urcování pozadavk na pam... Instalace pamti Kontrola instalace pamti. Úprava nastavení pamti.. Instalace karet EIO/velkokapacitní pamti D Píkazy tiskárny Pehled. Syntaxe tiskových píkaz jazyka PCL Kombinace sekvencí escape.... Volba typ písma PCL. Bzné tiskové píkazy PCL.. E Informace o pedpisech Pehled Pedpisy FCC.. Ekologický dozor nad výrobkem Ochrana zivotního prostedí..... Tabulka nezávadnosti materiál..... Ochrana zivotního prostedí Prohlásení o zpsobilosti výrobku.... Bezpecnostní pedpisy Ochrana proti laserovému záení.. Pedpisy DOC (Kanada) Pedpisy VCCI (Japonsko).. Pedpisy EMI (Korea)..... Pedpisy pro pouzití laseru (Finsko) Úvod 17 Úvod Tato cást podává vysvtlení nkterých vlastností této uzivatelské pírucky a poskytuje tipy a triky, které vám pomohou vyuzít jejího obrovského potenciálu. Uvádí pehled následujících informací:! Navigacní funkce! Textové konvence! Doplkové funkce nabídky Acrobat Reader! Tipy

6 pro pouzití Doplkové funkce mohou být zpístupnny prostednictvím nabídek Acrobat Reader a pruhu nástrojových ikon.

7 Úvod 18 Navigacní funkce Tlacítko Název tlacítka Sipky o stránku nahoru a dol Funkce Sipky o stránku nahoru a dol umozují listovat uzi vatelskou píruckou. Sipkou o stránku nahoru se lze vrátit zpt o jednu stránku a sipkou o stránku dol je mozné pokracovat o jednu stránku vped. Ikona Obsah Tato ikona vyvolá obsah elektronické uzivatelské pírucky. Ikona Úvod Ikona Úvod spustí tento úvod pírucky. Ikona Rejstík Rejstíková ikona vyvolá textový rejstík elektronické uzivatelské pírucky. Polozky rejstíku se týkají píslusných témat. Navigacní funkce Úvod 19 Textové konvence Nkteré texty jsou formátovány odlisn, aby zdraznily specifický význam nebo funkci. Níze uvedená tabulka definuje jednotlivé textové formáty vcetn jejich významu. Textový formát písma TLACÍTKO Význam nebo funkce Tento formát je pouzit pro tlacítka ovládání tiskárny i pro klávesy na klávesnici pocítace. Tento formát oznacuje propojení textu s jinou stránkou dokumentu (aktivní odkaz). Na tuto stránku se dostanete klepnutím na podtrzený text. Nkdy je do mode podtrzeného textu zaclenno císlo stránky a záhlaví oddílu, avsak odkaz oznacuje kterýkoliv text formátovaný tímto zpsobem. Tento formát oznacuje, ze text je zobrazen na ovládacím panelu. Tento formát znamená, ze text je napsán uzivatelem v píkazovém ádku nebo v dialogu. Hypertextový odkaz DISPLEJ Vstup dat Textové konvence Úvod 20 Doplkové funkce nabídky Acrobat Reader Technologie Adobe Acrobat Reader je doplkem navigacních tlacítek na pravé stran stránky a obsahuje mnozství dalsích uzitecných funkcí. Tlacítko Název tlacítka Skutecná velikost Funkce Toto tlacítko nastaví zobrazení dokumentu na skutecnou velikost stránky. Toto tlacítko zmní zobrazení dokumentu tak, ze se stránka vejde do okna. Toto tlacítko zmní zobrazení dokumentu tak, ze je v okn zobrazen viditelný obsah na síku stránky. Toto tlacítko zobrazí pouze stránku bez zálozek nebo náhled. Toto tlacítko zobrazí stránku a zálozky k rzným tématm dokumentu v okn na levé stran obrazovky. Zvtsit na stránku Viditelná síka Pouze stránka Stránka se zálozkami Doplkové funkce nabídky Acrobat Reader Úvod 21 Tlacítko Název tlacítka Stránka s náhledy Funkce Toto tlacítko zobrazí stránku a malé obrázky na kazdé stránce v okn na levé stran obrazovky. Toto tlacítko umozuje návrat k pedeslému clánku nebo odstranní poslední zmny. Toto tlacítko vyvolá vyhledávací dialog. Zpt Najít Zvtsení/zmensení Toto tlacítko umozuje zmnu velikosti zobrazení stránky po krocích. Doplkové funkce nabídky Acrobat Reader Úvod 22 Tipy pro pouzití Pro navigaci v kapitolách pouzijte zálozky. Jestlize ctete velké mnozství textu, vypnte zálozky a nastavte zobrazení stránky na celou obrazovku. Pi vyhledávání specifických termín pouzijte vyhledávací funkci v nabídce nástroj. Pi návratu na pedchozí odkaz pouzijte v programu Adobe Acrobat Reader tlacítko Zpt (stránka 21). Tisk tohoto dokumentu Pokud chcete dosáhnout nejlepsí kvality a nejvyssí rychlosti tisku, pouzijte ovladac tiskárny typu PostScript Level 3. Vzhledem k velikosti tchto tiskových soubor je doporucováno tisknout dokument po cástech. Z dvodu usetení papíru mzete pi tisku této pírucky pouzít dvou stránek na jednu stranu listu nebo tisknou oboustrann. Podrobnjsí informace o tchto funkcích najdete v nápovd k ovladaci. Tipy pro pouzití Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 23 1 Základní údaje o tiskárn Pehled Blahopejeme vám ke koupi tiskárny HP LaserJet. Pokud jste tak jest neucinili, pro studujte si pírucku pro pípravu tiskárny k provozu, která je dodávána s tiskárnou. Podrobné informace o zaízení HP Digital Copy (které je dodáváno spolecn s tis kárnou HP LaserJet 8150 MFP) najdete v cásti na stran 320 nebo v úvodní pírucce dodávané se zaízením HP Digital Copy. Po instalaci a píprav tiskárny k provozu vnujte urcitou dobu seznámení se s ní. V této kapitole naleznete následující informace:! Funkce a výhody tiskárny! Informace o tiskárn! Doplkové píslusenství a spotební materiál Pokracování na následující stran. Pehled Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn! Uspoádání ovládacího panelu! Vysvtlení stav indikátor manipulace s papírem! Software tiskárny 24 Pehled Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 25 Funkce a výhody tiskárny Rychlost a výkonnost! Technologie Transmit Ones, RIP ONCE! 32 stran za minutu (formátu Letter nebo ISO A4)! Funkcní cyklus: stránek formátu Letter nebo ISO A4 msícn! Mikroprocesor 250 MHz Rozlisení! 600 bod na palec (dpi) s technologií Resolution Enhancement (REt)! Rezim FastRes 1200 poskytuje kvalitu 1200 dpi pi plné rychlosti! Více nez 220 odstín sedi Funkce a výhody tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 26 Pam! RAM 32 MB (8150/8150 N/8150 DN/8150 HN) s mozností rozsíení (az na 160 MB) pouzitím standardních 100pinových modul DIMM! 64 MB (8150 MFP) pamti RAM s mozností rozsíení (az na 160 MB) pomocí standardních 100pinových modul DIMM! Technologie Memory Enhancement (MEt) automaticky komprimuje data s cílem efektivnjsího vyuzití RAM! 3,2 Gb pevný disk (8150 MFP) Vylepsená produktivita (8150 MFP)! Rychlé, prbzné digitální kopírování! Vysplá práce s papírem zahrnující elektronické skládání kopií, dv skenovací hlavy a automatické sesívání! Modul Digital Sender, který snadno pevádí dokumenty na papíe do formátu elektronické posty a odesílá je Funkce a výhody tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 27 Jazyk a typy písma! HP PCL 6! HP PCL 5e zahrnutý kvli kompatibilit! Jazyk úloh tiskárny (PJL)! Jazyk ízení tiskárny (PML)! 45 skálovatelných ez TrueType! Standardní emulace PostScript Level 3 Moznosti manipulace s papírem! Vstup " Zásobník 1: Víceúcelový zásobník na papír, prsvitné fólie, stítky a obálky.

8 Pojme az 100 list papíru. " Zásobníky 2 a 3: Dva zásobníky na 500 list. Tyto zásobníky automaticky zjistí formát papíru. " Volitelné vstupní zásobníky na 500 list (zásobníky 4 a 5): Dva zásobníky na 500 list. Tyto zásobníky automaticky zjistí formát papíru. " Volitelný zásobník na 2000 list (zásobník 4): Jeden zásobník na 2000 list. Tento zásobník automaticky zjistí formát papíru. Pokracování na následující stran. Funkce a výhody tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn " Volitelná duplexní jednotka: Umozuje oboustranný tisk (na ob strany papíru). " Volitelný podavac obálek: Automaticky podá az 100 obálek. " Volitelný zásobník na uzivatelský papír: Umozuje tisk na uzivatelský formát papíru. Pojme az 500 list papíru. (Pouzit místo zásobník 3 a 4.)! Výstup " Standardní výstupní zásobník (potiskem smrem dol): Pojme az 500 list papíru. Automaticky zjistí, ze je plný. " Lícový zásobník: Pojme az 100 list papíru. nejlepsí výsledky poskytuje pi tisku prsvitných fólií, stítk a obálek. " Volitelná schránka se sesívackou na 5 zásobník: Kazdý z 5 zásobník pojme az 250 list papíru. Umozuje rozdlení výtisk a jejich sesití. " Volitelná schránka na 8 zásobník: Kazdý z 8 zásobník pojme az 250 list papíru. " Volitelná schránka na 7 zásobník: Kazdý ze 7 zásobník pojme az 120 list papíru. Urceno pro stolní pouzití. " Doplkový zásobník na 3000 list: Jeden zásobník pro ulození 3000 list. " Doplkové skládací/sesívací zaízení na 3000 list: Jeden zásobník na slození 3000 list umozující vícenásobné sesívání az 50 list papíru najednou. Pokracování na následující stran. 28 Funkce a výhody tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn! Vstup/výstup " HP Digital Copy: Rucní a automatický podavac dokument umozují zkopírovat pedlohy formátu az A3 nebo palc. Automatický podavac pojme az 50 list papíru. 29 Propojení! 3 zásuvky EIO (zdokonalený V/V)! Karty EIO HP JetDirect, Ethernet (10Base-T, 10Base2), Token Ring, Fast Ethernet 10/100Base-TX, USB, sériové a Local Talk! Paralelní! Spojení HP Fast InfraRed (rychlé infracer vené spojení)! Funkce Foreign Interface Harness (HP LaserJet 8150 MFP nebo libovolný model tiskárny HP LaserJet 8150 s pipojeným zaízením HP Digital Copy) Ekologický program! Rezim EconoMode pouzívá piblizn o 50 % mén toneru, coz prodluzuje zivotnost tonerové kazety (spolecnost HP nedoporucuje neustálé pouzívání rezimu)! Nastavením rezimu PowerSave se setí energie (vyhovuje pozadavkm Energy Star)! Tiskárna obsahuje vysoký podíl recyklovatelných soucástek a materiál Funkce a výhody tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 30 Aktualizace firmwaru Umozuje elektronickou cestou stáhnout firmware. Chcete-li si stáhnout nejnovjsí firmwaru, zobrazte na stránku hp.com/ go/lj8150_firmware a postupujte podle pokyn na obrazovce. Pokud chcete snadno rozeslat aktualizovaný firmware více tiskárnám, pouzijte produkt HP Web JetAdmin (pejdte na stránku Funkce a výhody tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 31 Informace o tiskárn Konfigurace Tiskárna HP LaserJet 8150 Tiskárna HP LaserJet 8150 (produkt C4265A) je standardn vybavena 32 MB RAM, mozností tisku na siroký formát, dvma zásobníky na 500 list a jedním víceúcelovým zásobníkem na 100 list. Poznámka Tiskárna HP LaserJet 8150 vyzaduje k pipojení k pocítaci Macintosh volitelnou kartu EIO. Tiskárna HP LaserJet 8150 N Tiskárna HP LaserJet 8150 N (císlo výrobku C4266A) se standardn dodává s 32 MB RAM, mozností tisku na siroký formát, dvma zásobníky na 500 list, víceúcelovým zásobníkem na 100 list a tiskovým serverem HP JetDirect EIO. Pokracování na následující stran. Informace o tiskárn Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 32 Tiskárna HP LaserJet 8150 DN Tiskárna HP LaserJet 8150 DN ( císlo výrobku C4267A) se standardn dodává s 32 MB RAM, mozností tisku na siroký formát, dvma zásobníky na 500 list, víceúcelovým zásobní kem na 100 list, tiskovým serverem HP JetDirect EIO a duplexorem (pro tisk na ob strany papíru). Tiskárna HP LaserJet 8150 HN Tiskárna HP LaserJet 8150 HN (císlo výrobku C4269A) se standardn dodává s 32 MB RAM, mozností tisku na siroký formát, dvma zásobníky na 500 list, víceúcelovým zásobníkem na 100 list, vstupním zásobníkem na 2000 list (zásob ník 4), odkládacím zásobníkem na 3000 list, tiskovým serverem HP JetDirect EIO a duplexorem (pro tisk na ob strany papíru). Pokracování na následující stran. Informace o tiskárn Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 33 Tiskárna HP LaserJet 8150 MFP Tiskárna HP LaserJet 8150 MFP (císlo výrobku C4268A) se standardn dodává s 64 MB RAM, mozností tisku na siroký formát, pevným diskem, dvma zásobníky na 500 list, víceúcelovým zásobníkem na 100 list, vstupním zásobníkem na 2000 list (zásobník 4), sesívackou/odkládacím zásobníkem na 3000 list, tiskovým serverem HP JetDirect EIO, duplexorem (pro tisk na ob strany papíru) a deskou EIO pro pipojení kopírovacího zaízení a zaízením HP Digital Copy.

9 Informace o tiskárn Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 34 Cásti tiskárny a jejich umístní Standardní výstupní zásobník (lícem dol) Nastavitelná zarázka papíru Horní kryt Zásobník 1 (víceúcelový) Ovládací panel Lícový zásobník Levá dvíka (nejsou zobrazena) Pední dvíka Hlavní vypínac Prodlouzení zásobníku 1 Zásobník 3 Pravá dvíka Zásobník 2 Vodicí listy síky papíru zásobníku 1 Pokracování na následující stran. Informace o tiskárn Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 35 Deska s plosnými spoji (karta pro úpravu formátu) Zásuvky EIO Obousmrný paralelní port (IEEE-1284) Síová zásuvka Konektor pro manipulaci s papírem (C-Link) Informace o tiskárn Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 36 Doplkové píslusenství a spotební materiál Moznosti tiskárny lze rozsíit prostednictvím volitelného píslusenství a doplk. Pro zajistní optimální výkonnosti tiskárny pouzívejte pouze píslusenství a soucástky pro ni urcené. Tiskárna podporuje dv rozsíené karty pro vstup/výstup (EIO). K dispozici je také dalsí píslusenství a doplky. Informace o moznosti objednání viz str. 40. Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 37 Doporucené píslusenství Vstupní zásobník na 2 x 500 list (zásobníky 4 a 5) Vstupní zásobník na 2000 list (zásobník 4) Stojan na tiskárnu Stojan pro zaízení HP Digital Copy HP LaserJet MFP Rozsiující sada Zásobník na uzivatelský papír Pokracování na následující stran. Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 38 Sesívacka/odkládací zásobník na 3000 list nebo odkládací zásobník na 3000 list Schránka se sesívackou na 5 zásobník Schránka na 8 zásobník Podavac obálek Schránka na 7 zásobník Duplexní jednotka Spojení HP Fast InfraRed Pokracování na následující stran. Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 39 Volitelný pevný disk Pevný disk lze pouzít k trvalému ulození vybraných tiskových úloh, podprné techno logie RIP ONCE a nastálo zavedených typ písma a formulá. Na rozdíl od stan dardní pamti zstávají polozky na pevném disku tiskárny i po jejím vypnutí. Typy písma ulozené na pevném disku jsou k dispozici vsem uzivatelm tiskárny. Pevný disk je mozno chránit proti zápisu pouzitím softwaru pro dodatecné zabezpecení. Uzivatelé systému Windows Správce zdroj HP LaserJet slouzí k vymazávání soubor a správ písma ve velko kapacitním ukládacím zaízení (strana 84). Dalsí informace naleznete v nápovd softwaru tiskárny. Pro svoje tiskárny a jejich píslusenství uvádí firma HP na trh stále nové programové prostedky, které jsou zdarma dostupné také na Internetu. Na str. 5 je uvedena adresa HP na Internetu, na které naleznete dalsí informace. Uzivatelé pocítac Macintosh Program HP LaserJet slouzí k zavádní písem a soubor. Dalsí informace naleznete v cásti Pomocný program HP LaserJet (Macintosh) na stran 79 nebo v nápovd pírucky pomocných program HP LaserJet dodávané se softwarem HP LaserJet. Poznámka Program HP LaserJet nepodporuje tradicní cínstinu, jednoduchou cínstinu, korejstinu, japonstinu, cestinu, rustinu a turectinu. Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 40 Informace o moznosti objednání Pouzívejte pouze píslusenství urcené speciáln pro tuto tiskárnu. Píslusenství lze objednat tak, ze kontaktujete autorizovaný servis a podporu HP. (Dalsí informace naleznete v cásti Podpora produkt spolecnosti HP na zacátku této uzivatelské pírucky.) Polozka Manipulace s papírem Vstupní zásobník na 2 x 500 list Vstupní zásobník na 2000 list Podavac obálek Popis nebo pouzití Dva zásobníky na 500 list a podavac. Jeden zásobník na 2000 list a podavac. Automaticky podá az 100 obálek. Císlo produktu C4780A C4781A C3765B Zásobník na uzivatelský Umozuje tisk na uzivatelský formát C4184A papír papíru. Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 41 Polozka Manipulace Duplexní jednotka s papírem (pokracování) Schránka na 7 zásobník Schránka na 8 zásobník Schránka se sesívackou na 5 zásobník Odkládací zásobník na 3000 list Popis nebo pouzití Umozní automatický oboustranný tisk. Císlo produktu C4782A Kazdý ze 7 výstupních zásobník pojme 120 list papíru. Kazdý z 8 výstupních zásobník pojme 250 list papíru. Kazdý z 5 výstupních zásobník pojme 250 list papíru. Umozuje rozdlení výtisk a jejich sesití.

10 Jeden zásobník pro ulození 3000 list. C4783A C4785A C4787A C4779A Sesívacka/odkládací Jeden zásobník pro ulození 3000 zásobník na 3000 list list umozující vícenásobné sesívání az 50 list papíru najednou. C4788A Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 42 Polozka Manipulace Rozsiující sada s papírem HP LaserJet MFP (pokracování) Popis nebo pouzití Kopírovací modul, který je stan dardn dodáván v provedení 32 kopií/min, s mozností obou stranného a sirokoformátového kopírování. Císlo produktu C4166A Stojany k tiskárn Stojan na tiskárnu Pouzit místo vstupního zásobníku C2975A na 2000 list (zásobník 4) nebo zá sobník na list (zásobníky 4 a 5), pokud je pipojeno výstupní píslusenství. Poznámka: Stojan tiskárny nemze být pouzit spolecn se stojanem zaízení HP Digital Copy. Toto je optimální konfigurace pro tiskárnu a kopírovací modul. C4231A Stojan pro zaízení HP Digital Copy. Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 43 Polozka Tiskové poteby Víceúcelový papír firmy HP Popis nebo pouzití Císlo produktu HPM1120 Znackový papír HP pro siroké pouzití (1 balení obsahuje 10 rys po 500 listech). Vzorek je mozno (Ostatní média HP jsou objednat v USA na císle k dostání v prodejnách kanceláských poteb.) Papír HP pro laserové tiskárny HP LaserJet Jakostní znackový papír HP pro laserové tiskárny HP LaserJet (1 balení obsahuje 10 rys po (Ostatní média HP jsou 500 listech). Vzorek je mozno k dostání v prodejnách objednat v USA na císle kanceláských poteb.) Tonerová kazeta (na stran) Vymnitelná tonerová kazeta HP UltraPrecise. HPJ1124 C4182X Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 44 Polozka Zásobníky svorek Tiskové poteby (schránka se sívackou (pokracování) na 5 zásobník) Popis nebo pouzití Ti balícky se zásobníky svorek. Kazdý obsahuje Císlo produktu C3772A Zásobníky svorek Balení se temi kusy zásobník svorek. Kazdý zásobník obsahuje (Sesívacka/odkládací zásobník na 3000 list) 5000 svorek. C4791A Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 45 Polozka Duální inline pamový Pam, typy písma a velko- modul (DIMM) (100pinový) kapacitní pamt' Moduly SDRAM DIMM (100pinové) Popis nebo pouzití Zlepsuje schopnost tiskárny zvládat rozsáhlé tiskové úlohy (maximáln 160 MB s moduly DIMM HP): Císlo produktu 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB Tr valé ulození typ písma a formulá: 2 MB 4 MB 8 MB C7842A C7843A C7845A C7846A Modul pamti FLASH DIMM (100pinový) C4286A C4287A C8530A DIMM pro typy písma (100pinový) 8 MB asijská ROM: tradicní cínstina zjednodusená cínstina C4292A C4293A Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 46 Polozka Pam, typy Pevný disk písma a velkokapacitní pam (pokracování) Popis nebo pouzití Tr valé ulození typ písma a formu lá. Umozuje vytváení vícenásob- ných kopií dokumentu s pouzitím technologie RIP ONCE u tiskových úloh, které jsou pílis velké na to, aby se technologie RIP ONCE dala pouzít v RAM (viz str. 146, 165). 3-metrový kabel IEEE metrový kabel IEEE-1284 Císlo produktu C2985B Kabely a rozhraní Paralelní kabely C2946A C2947A 92215N Souprava kabel pro sí Pro spojení se sítí PhoneNET nebo Macintosh LocalTalk. (Vyzaduje kartu EIO) Spojení 1-1 (kabel Macintosh DIN S zástrcka-zástrcka). Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 47 Polozka Kabely Rozsíené karty V/V a rozhraní (pokracování) Popis nebo pouzití Multiprotokolové síové karty EIO pro tiskový server HP JetDirect:! Pouze Ethernet RJ-45! Ethernet RJ-45 a BNC, LocalTalk! Token Ring RJ-45 a DB-9! Fast Ethernet pouze 10/100Base-TX RJ-45 Karta HP JetDirect Connectivity pro:! USB, sériové spojení, LocalTalk Císlo produktu J3110A J3111A J3112A J4169A J4135A C4103A Spojení HP Fast InfraRed Umozuje bezdrátový tisk z jakého koli penosného zaízení splujícího normy IRDA (jako nap. penosný pocítac). Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 48 Polozka Píslusenství pro kabely a rozhraní Síový zdroj Popis nebo pouzití Císlo produktu Pro napojení schránky na více C4789A zásobník k tiskárn, je-li tiskárna na stojanu. Tato polozka se dodává pouze se vstupním zásobníkem na 2000 list a se vstupním zásobníkem na list. Obsahuje náhradní vytvrzovací jednotku, vodicí válec a podávací a tídicí válce. Pro zaízení na 110V Pro zaízení na 220V C3914A C3915A Píslusenství pro údrzbu Preventive Mainte nance Kit (Souprava pro údrzbu tiskárny) Dokumentace HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide (Pírucka specifikací papíru pro tiskárny ady HP LaserJet) Pírucka o pouzívání papíru a jiných tiskových médií v tiskárnách HP LaserJet.

11 Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 49 Polozka Dokumentace PCL 5/PJL Technical (pokracování) Reference Docu mentation Package (Balík technické dokumen tace k jazykm PCL 5/PJL) Uzivatelská pírucka pro tiskárnu HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 HN, 8150 MFP a 8150 DN Sada uzivatelské dokumentace Popis nebo pouzití Pírucka o pouzívání píkaz pro tiskárny HP LaserJet. Císlo produktu Toto je uzivatelská pírucka, která je C dodávána na disku CD-ROM. Doplkový výtisk Pírucky pro zahájení práce a Návodu pro pípravu tiskárny k provozu. C (Anglická verze) Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 50 Polozka Dokumentace Instalacní pírucka (pokracování) Odkládacího zásobníku HP na 3000 list a Sesívacky/odkládacího zásobníku HP na 3000 list (C4779x a C4788x) Popis nebo pouzití Pokyny pro instalaci odkládacího zásobníku na 3000 list a sesívacky/odkládacího zásobníku na 3000 list. Císlo produktu C Uzivatelská pírucka Toto je elektronická uzivatelská Odkládacího zásobníku pírucka dodávaná na disku HP na 3000 list a CD-ROM. Sesívacky/odkládacího zásobníku HP na 3000 list (C4779x a C4788x) C Doplkové píslusenství a spotební materiál Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 51 Uspoádání ovládacího panelu Ovládací panel obsahuje ti svtelné indikátory, sest tlacítek a 2-ádkový displej (16 znak na ádek). 2-ádkový displej Pokracovat Pøipraveno Zrusit úlohu Nabídka Polozka - Hodnota + Zvolit Pipraveno Data Pozor Uspoádání ovládacího panelu Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 52 Svtelné indikátory ovládacího panelu Svtelný indikátor Pipraveno Vypnuto Tiskárna je vypnuta nebo doslo k chyb. Tiskárna je pipravena k tisku. Tiskárna pracuje ve stavu offline, vyckejte prosím. Indikace Svítí Bliká Data Vypnuto Svítí Tiskárna nemá zádná data k tisku. Tiskárna má data k tisku, ale není pipravena nebo je ve stavu offline. Tiskárna zpracovává nebo tiskne data. Bliká Uspoádání ovládacího panelu Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 53 Svtelný indikátor Pozor Vypnuto Svítí Indikace Na tiskárn není hlásena zádná chyba. Na tiskárn doslo k problému. Vypnte a znovu zapnte tiskárnu. Je vyzadována akce ze strany uzivatele. Podívejte se na displej ovládacího panelu. Bliká Konfiguracní stránka Informace o vytistní konfiguracní stránky viz str Uspoádání ovládacího panelu Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 54 Tlacítka ovládacího panelu Tlacítko POKRACOVAT Funkce! Pepne tiskárnu do rezimu online nebo offline.! Vytiskne vsechna data z vyrovnávací pamti tiskárny.! Dovolí tiskárn obnovit tisk po pepnutí z rezimu offline. Vymaze vtsinu zpráv tiskárny a pepne ji do rezimu online.! Dovolí tiskárn pokracovat v tisku po výskytu chybové zprávy jako napíklad ZÁSOBNÍK x DOPLNIT [TYP] [FORMÁT] nebo NEOÈEKÁVANÝ FORMÁT PAPÍRU.! Potvrzuje pozadavek rucního zakládání papíru do zásobníku 1 a nastavení REIM ZÁSOBNÍKU 1=KAZETA v nabídce Manipulace papíru na ovládacím panelu tiskárny.! Potlací pozadavek rucního zakládání do zásobníku 1 tak, ze zvolí papír v následujícím dostupném zásobníku.! Výstup z nabídek ovládacího panelu. (Chcete-li ulozit nastavení z ovládacího panelu, stisknte nejdíve ZVOLIT.) ZRUSIT U LOHU Zrusí tiskovou úlohu, která se práv zpracovává. Doba rusení tiskové úlohy, závisí na jejím rozsahu. (Toto tlacítko stisknte pouze jednou.) Uspoádání ovládacího panelu Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 55 Tlacítko NABÍDKA Funkce Pepínání mezi nabídkami na ovládacím panelu. Stisknutí pravé strany tlacítka znamená pohyb vped, stisknutí levé strany tlacítka pohyb vzad. Pepínání mezi polozkami zvolené nabídky. Stisknutí pravé strany tlacítka znamená pohyb vped, stisknutí levé strany tlacítka pohyb vzad. Tlacítko Polozka slouzí také k navigaci nápovdou tiskárny (viz strana 226). Pepínání mezi hodnotami polozky ve zvolené nabídce. Stisknutím + se pohybujete vped, stisknutím - se pohybujete vzad.! Ulozí píslusnou hodnotu dané polozky. Vedle volby se objeví hvzdicka (*), která indikuje, ze se jedná o nové základní nastavení. Základní nastavení se nezmní ani po vypnutí nebo resetu tiskárny (pokud jste z nabídky Reset neprovedli reset vsech základních nastavení od výrobce).! Vytiskne jednu z informacních stránek tiskárny z ovládacího panelu. POLOzKA - HODNOTA + ZVOLIT Uspoádání ovládacího panelu Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 56 Nabídky ovládacího panelu Úplný seznam polozek ovládacího panelu a volitelných hodnot viz str.

12 414. Stisknutím tlacítka NABÍDKA získáte pístup ke vsem nabídkám ovládacího panelu. Jsou-li v tiskárn nainstalovány doplkové zásobníky nebo píslusenství, objeví se automaticky nové polozky nabídek. Chcete-li zmnit nastavení na ovládacím panelu: 1 Stisknte opakovan tlacítko NABÍDKA, dokud se neobjeví pozadovaná nabídka. 2 Stisknte opakovan tlacítko POLOzKA, dokud se neobjeví pozadovaná polozka. 3 Stisknte opakovan tlacítko - HODNOTA +, dokud se neobjeví pozadované nastavení. 4 Stisknutím tlacítka ZVOLIT volbu ulozíte. Vedle volby na displeji se objeví hvzdicka (*), která indikuje nové základní nastavení. 5 Stisknutím tlacítka POKRACOVAT z nabídky vystoupíte. Pokracování na následující stran. Uspoádání ovládacího panelu Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 57 Poznámka Nastavení prostednictvím ovladace tiskárny a softwarové aplikace mají pednost ped nastaveními z ovládacího panelu. (Nastavení prostednictvím softwarové aplikace má pednost ped nastavením z ovladace tiskárny.) Nemzete-li získat pístup k urcité nabídce nebo polozce, znamená to, ze tiskárna bu tuto moznost nenabízí, nebo ze danou funkci zablokoval správce sít. (Na ovládacím panelu se objeví PØÍST. NEPOVOLEN BLOK NABÍDEK.) Obrate se na správce sít. Vytistní mapy nabídek ovládacího panelu: Informace o vytistní mapy nabídek ovládacího panelu viz str Uspoádání ovládacího panelu Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 58 Vysvtlení stav indikátor manipulace s papírem Následující tabulka slouzí k interpretaci stavových signál na doplkovém vstupním zásobníku na 2000 list (zásobník 4), doplkovém vstupním zásobníku na list (zásobníky 4 a 5) a na volitelných výstupních zaízeních HP. Svtelný indikátor Svítí zelená Volitelný vstupní zásobník na 2000 list a volitelný vstupní zásobník na list (zásobníky 4 a 5) Píslusenství je zapnuto a pipraveno. Je zjistna závada v hardware píslusenství. V píslusenství uvíznul papír nebo je poteba odstranit list ze zásobníku, pestoze nedoslo k uvíznutí. Spodní pravá dvíka mohou být otevena. Volitelná výstupní zaízení HP Píslusenství je zapnuto a pipraveno. Je zjistna závada v hardware píslusenství. V píslusenství uvíznul papír nebo je poteba odstranit list ze schránky na více zásobník, pestoze nedoslo k uvíznutí. Píslusenství není správn pipojeno k tiskárn. Svítí oranzová Bliká oranzová Vysvtlení stav indikátor manipulace s papírem Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 59 Svtelný indikátor Vypnuto Volitelný vstupní zásobník na 2000 list a volitelný vstupní zásobník na list (zásobníky 4 a 5) Tiskárna se mze nacházet v úsporném rezimu PowerSave. Stisknte tlacítko POKRACOVAT. Do píslusenství je perusen pívod elektrického proudu. Zkontrolujte pívod zdroje, napájecí kabely a kabely C-link. Volitelná výstupní zaízení HP Tiskárna se mze nacházet v úsporném rezimu PowerSave. Stisknte tlacítko POKRACOVAT. Do píslusenství je perusen pívod elektrického proudu. Zkontrolujte pívod zdroje, napájecí kabely a kabely C-link. Vysvtlení stav indikátor manipulace s papírem Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 60 Software tiskárny Klient pracu jící v systému Windows Správce sít Software pro Windows HP Common Installer HP Common Drivers Software pro Windows HP HP HP HP HP Resource Manager Common Installer Internet Installer Disk Image Utility Common Drivers Software pro Macintosh Soubory PPD Pomocný program HP LaserJet* Písma* Prvodce* (pouze anglická verze) Software pro Macintosh Soubory PPD Pomocný program HP LaserJet* Písma* Prvodce* (pouze anglická verze) Klient pracující na platform Macintosh * Tyto výrobky nepodporují tradicní cínstinu, jednoduchou cínstinu, korejstinu, japonstinu, cestinu, rustinu a turectinu. Software tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn Abyste mohli pln vyuzít funkcí své tiskárny, musíte nejdíve nainstalovat ovladace dodávané na disku CD-ROM. Doporucují se i dalsí softwarové programy, které vsak pro funkcnost tiskárny nejsou nezbytné. Aktuální informace naleznete v souboru ReadMe (Cti mne). 61 Poznámka Informace pro správce sít: aplikace Správce zdroj HP LaserJet by mla být nainstalována pouze na pocítaci správce sít. Veskerý dalsí software na server a vsechny klientské pocítace. Pokud chcete spravovat tiskárny, pouzijte njakou serverovou aplikaci (HP WebJet Admin) prostednictvím prohlízece. Informace získáte na stránce Nejnovjsí ovladace, doplkové ovladace a dalsí software jsou k dispozici na Inter netu. V závislosti na konfiguraci pocítac se systémem Windows instalacní program tiskárny automaticky zjistí, má-li daný pocítac pístup do Internetu, a pokusí se získat nejnovjsí software.

13 Powered by TCPDF ( Nemáte-li pístup k Internetu, vyhledejte informace o získání nejnovjsího softwaru v cásti Podpora produkt spolecnosti HP na zacátku této uzivatelské pírucky. Spolecn s tiskárnou obdrzíte disk CD-ROM obsahující tiskový systém pro HP LaserJet. Na disku jsou dále softwarové komponenty a ovladace pro koncové uzivatele a správce sít. Nejnovjsí informace naleznete v souboru ReadMe (Cti mne). Pokracování na následující stran. Software tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn Tiskový systém obsahuje software pro koncové uzivatele pracující v následujících prostedích:! Microsoft Windows 3.1x! Microsoft Windows 9x! Microsoft Windows NT 4.0! Windows 2000! IBM OS/2, verze 2.0 nebo vyssí! Apple Mac OS 7.5 nebo vyssí! AutoCad Tiskový systém obsahuje také software pro správce sít, kteí pouzívají následující síové operacní systémy:! Novell NetWare 3. x, 4.x nebo 5.x! Microsoft Windows 9x! Microsoft Windows NT 4.0 nebo Microsoft Windows 2000! Apple AppleTalk (LocalTalk nebo EtherTalk) Pokracování na následující stran. 62 Software tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn Software pro správu sít v systému UNIX a v jiných síových operacních systémech je dostupný na Internetu nebo u vaseho distributora HP. (Dalsí informace naleznete v cásti Podpora produkt spolecnosti HP na zacátku této uzivatelské pírucky.) Ovladace a softwarové komponenty pro koncové uzivatele a správce, kteí pracují ve výse uvedených prostedích, jsou popsány v následujících cástech. 63 Software tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 64 Ovladace tiskárny Ovladace tiskárny umozují pístup k funkcím tiskárny a ídí komunikaci pocítace s tiskárnou. Windows Podrobnjsí informace o ovladaci naleznete v cásti Pístup k ovladaci tiskárny v systému Windows, viz str. 73. Macintosh Podrobnjsí informace o ovladacích naleznete v cásti Ovladac Apple LaserWriter 8 na stran 78. Poznámka Dalsí software a podporované jazyky naleznete v souboru,,poznámky k instalaci" na disku CD-ROM. Software tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 65 Ovladace dodávané s tiskárnou S tiskárnou jsou dodávány následující ovladace. Nejnovjsí ovladace tiskárny jsou dostupné na Internetu. (Dalsí informace naleznete v cásti Podpora produkt spolecnosti HP na zacátku této uzivatelské pírucky.) V závislosti na konfiguraci pocítac se systémem Windows ovuje instalacní program automaticky pístup pocítace do Internetu a pokusí se získat nejnovjsí ovladace. PS a # # # # PCL 5e Windows 3.1x Windows 9x Windows NT 4.0 Windows 2000 Pocítac Macintosh b # # # # PCL 6 # # # # a. Emulace PostScript Level 3 se v této pírucce oznacuje jako PS. b. Jsou zahrnuty Pouze soubory PPD (viz str. 78). Jestlize potebujete ovladac Apple LaserWriter 8, mzete jej najít v softwaru systému Mac OS nebo jej získat pímo od spolecnosti Apple Computer, Inc. Pokracování na následující stran. Software tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn V níze uvedených tabulkách vyberte píslusný typ instalace podle toho, které ovladace chcete do vaseho systému nainstalovat. 66 Instalace v systému Windows Typická instalace Volbu Typická instalace vyberte, pokud chcete nainstalovat:! PCL 6! Obousmrnou komunikaci! Písma! Zjistní stavu v rezimu stand-alone Vlastní instalace Vyberte volbu Vlastní instalace, pokud chcete:! Pouze zkopírovat ovladace (PCL 6, PCL 5e a PS)! Vytvoit vlastní instalacní program (PCL 6, PCL 5e, PS, obousmrnou komunikaci, písma, zjistní stavu v samostatném rezimu a aplikace Resource Manager)! Zkopírovat celý instalacní program tiskového systému Pokracování na následující stran. Software tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 67 Instalace v systému Macintosh Instalovat Volbu Instalovat vyberte, pokud chcete nainstalovat:! Soubor PPD pro pouzití ovladac tiskárny PostScript! Program HP LaserJet! Elektronickou nápovdu Vlastní Volbu Vlastní vyberte v pípad, ze chcete pouze urcitý software. Software tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 68 Doplkové ovladace S tiskárnou jsou navíc dodávány následující ovladace tiskárny.! Ovladac tiskárny OS/2 PCL/PCL 6! Ovladac tiskárny OS/2 PS! AutoCAD Poznámka Není-li pozadovaný ovladac tiskárny na disku CD-ROM nebo není-li zde uveden, zkontrolujte instalacní diskety dané softwarové aplikace nebo soubory ReadMe (Cti mne) a zjistte, zda danou tiskárnu podporují. Pokud tomu tak není, obrate se na výrobce nebo distributora software a zádejte ovladace pro danou tiskárnu. Software tiskárny Kapitola 1 Základní údaje o tiskárn 69 Software pro Windows Tiskárnu nainstalujte pomocí softwaru tiskového systému. Jestlize instalujete tiskárnu v síti (Novell NetWare nebo sí Microsoft Windows) ze systému Windows 9x, NT nebo 2000, software tiskového systému vás provede instalacní procedurou a správn nakonfiguruje síovou tiskárnu. Poznámka Jestlize bude tiskárna pouzívána v síti, klienti a servery sít musí být správn nakonfigurovány pro komunikaci prostednictvím sít. Pro rozsáhlejsí konfiguraci a správu síové tiskárny pouzijte produkt HP Web JetAdmin.