Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP LASERJET 1150 PRINTER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP LASERJET 1150 PRINTER v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP LASERJET 1150 PRINTER Návod k obsluze HP LASERJET 1150 PRINTER Uživatelská příručka HP LASERJET 1150 PRINTER Příručka pro uživatele HP LASERJET 1150 PRINTER Návod na použití HP LASERJET 1150 PRINTER Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER

2 Abstrakt manuálu: SPOLECNOST HEWLETT-PACKARD SE VÝSLOVN ZÍKÁ NEPÍMÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A ZPSOBILOSTI PRO DANÉ ÚCELY. Spolecnost Hewlett- Packard není právn zodpovdná za jakékoli pímé, nepímé, náhodné, následné nebo ostatní skody ve spojitosti s poskytováním a pouzitím tchto informací. Informace o obchodních známkách Microsoft, Windows a Windows NT jsou U.S. registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft 2 Odkazy WWW na ovladace, software a podporu Odkazy na uzivatelskou pírucku Kde hledat dalsí informace. 2 Konfigurace tiskárny... 3 hp LaserJet hp LaserJet hp LaserJet 1300n...

3 ... 4 Funkce tiskárny.. 5 Tisk ve vynikající kvalit... 5 Úspora casu Úspora penz Vytvote profesionální dokumenty. 5 Pehled... 6 Tiskárna hp LaserJet 1150 a hp LaserJet

4 ... 6 Ovládací panel tiskárny.. 8 Cesty média 9 Hlavní vstupní zásobník Prioritní vstupní zásobník.. 9 Vymezovace médií Pímá výstupní dráha Výstupní pihrádka...

5 ...10 Pístup k tiskové kazet Dvíka tiskové kazety Software tiskárny Podporované operacní systémy Instalace softwaru tiskárny Vlastnosti tiskárny (ovladac) Priority nastavení tisku...14 Elektronická nápovda pro vlastnosti tiskárny....

6 ..14 Software pro Windows Software pro pocítace Macintosh Tiskárna hp LaserJet tiskárna hp LaserJet 1300 series Soubory PPD (PostScript Printer Description) Software urcený pouze pro síovou instalaci Pipojení tiskárny Pipojení USB..

7 ..20 Paralelní pipojení Pipojení k síti Bezdrátová pipojení Média Výbr papíru a jiných médií Nevhodná média..25 Média, která mohou poskodit tiskárnu Optimalizace kvality tisku u rzných typ médií CSWW Obsah iii Vlození média do vstupních zásobník...

8 ..27 Hlavní vstupní zásobník Prioritní vstupní zásobník.27 Jednotlivé typy média Tisk na fólie nebo stítky 28 Tisk na obálky..29 Tisk jedné obálky Tisk více obálek...31 Tisk na hlavickový papír a pedtistné formuláe...

9 Tisk na formulá s hlavickou a pedtistný formulá...33 Tisk na média vlastního formátu nebo na kartón Tiskové úlohy Rucní podávání..36 Tisk vodoznak Pístup k funkci vodoznaku Tisk více stránek na jeden list papíru (tisk n-up)...38 Pístup k funkci tisku nkolika stránek na jeden list Tisk na ob strany papíru (rucní oboustranný tisk)..39 Rucní oboustranný tisk do horní výstupní pihrádky....

10 ...39 Rucní oboustranný tisk na silný papír nebo kartón...41 Tisk brozur Zrusení tiskové úlohy Význam nastavení kvality tisku..... Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER

11 Pouzití úsporného rezimu EconoMode (úspora toneru) Údrzba Pouzití tiskových kazet hp Karta Settings (Nastavení). 65 Karta Networking (Pouzití sít)...66 Other links (Dalsí odkazy) Bezdrátový tisk..67 Norma IEEE b Bluetooth esení potízí Hledání esení...

12 Sekvence indikátor...72 Bzné potíze s pocítacem Macintosh Výbr alternativního souboru PostScript Printer Description (PPD) pro tiskárnu hp LaserJet 1300 series Ochrana zivotního prostedí Bezpecnostní list materiál Smrnice Prohlásení o shod..

13 ..108 Prohlásení o shod Osvdcení bezpecnosti laseru Kanadské stanovy DOC Prohlásení EMI pro Koreu Osvdcení VCCI (Japonsko) Finské prohlásení o laseru CSWW Obsah v Dodatek B Technické údaje médií Technické údaje médií tiskárny Podporované formáty médií.

14 115 Pokyny k pouzívání médií Papír Stítky Fólie Obálky Kartony a silná média Dodatek C Záruka a licence Licencní smlouva k softwaru Hewlett-Packard

15 Hewlett-Packard omezené prohlásení o záruce Omezená záruka na zivotnost tiskové kazety Servis hardwaru Rozsíená záruka Pokyny pro optovné zabalení tiskárny Zpsob kontaktování spolecnosti hp Dodatek D Objednávání spotebního materiálu a píslusenství Objednávání spotebního materiálu a píslusenství Pipojení k síti 10/100 a bezdrátové tiskové servery Dodatek E Konfigurace sít Instalace sdílené tiskárny v systému Windows 98 a Millennium..133 Instalace sdílené tiskárny v systému Windows

16 .134 Instalace sdílené tiskárny v systému Windows XP Dodatek F Pam Instalace pamti DIMM (pouze 1300 series) Test instalace pamti DIMM Odstranní pamti DIMM Dodatek G Práce s tiskovým serverem Instalace tiskového serveru Tisk konfiguracní stránky Pouzití implementovaného serveru WWW tiskového serveru Zmna adresy IP esení potízí s tiskovým serverem.

17 .146 Nainstalovaný tiskový server pestane pracovat Indikátor stavu tiskového serveru Obnovení výchozího nastavení od výrobce. 148 vi Obsah CSWW 1 Základní informace o tiskárn Tato kapitola obsahuje informace o následujících tématech: q q q q q q q q q Rychlý pístup k dalsím informacím Konfigurace tiskárny Funkce tiskárny Pehled Ovládací panel tiskárny Cesty média Pístup k tiskové kazet Software tiskárny Pipojení tiskárny CSWW Základní informace o tiskárn 1 Rychlý pístup k dalsím informacím Odkazy WWW na ovladace, software a podporu Chcete-li vyuzít servisních a podprných sluzeb spolecnosti HP, pouzijte následující odkazy: tiskárna hp LaserJet 1150 q q V USA pouzijte adresu Ostatní zem/oblasti: tiskárna hp LaserJet 1300 series q q V USA pouzijte adresu hp.com/support/lj1300 Ostatní zem/oblasti: Odkazy na uzivatelskou pírucku q q q q q Pehled (umístní soucástí tiskárny) Výmna tiskové kazety esení potízí Objednávání spotebního materiálu a píslusenství Rejstík Kde hledat dalsí informace q Uzivatelská pírucka na CD: Podrobné informace o pouzívání a odstraování závad tiskárny. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER

18 Jsou obsazeny na disku CD-ROM dodaném spolu s tiskárnou. Elektronická nápovda: Informace o moznostech tiskárny, které jsou dostupné v ovladacích tiskárny. Chcete-li zobrazit soubor nápovdy, otevete elektronickou nápovdu v tiskovém ovladaci. Uzivatelská pírucka HTML (elektronická): Podrobné informace o pouzívání a odstraování závad tiskárny. Dostupná na adrese nebo Po pipojení vyberte moznost Manuals (Pírucky). q q 2 Kapitola 1 CSWW Konfigurace tiskárny Dále jsou uvedeny standardní konfigurace pro tiskárny HP LaserJet 1150 a 1300 series. hp LaserJet 1150 q q q q q q q q q q q q q q q q q 18 stránek za minutu pro papír formátu letter, 17 stránek za minutu pro papír formátu A4, první stránka hotova do 10 sekund, rozlisení 600 x 2 dpi (FastRes 1200), pilozený vstupní zásobník na 250 list, prioritní vstupní zásobník na 10 list, 8 MB RAM, tisková kazeta na 2500 stránek, PCL 5e, tisk pomocí hostitele, USB, paralelní port 1284-B, Windows 98, Me, 2000, XP, Mac OS 9.x, Mac OS X v10.1 a v10.2, moznosti síového a bezdrátového tisku, hlavní vypínac, panel nástroj HP poskytuje informace o stavu tiskárny, informace o odstraování prolbém a informace o konfiguraci tiskárny, 26 písem PCL. q CSWW Konfigurace tiskárny 3 hp LaserJet 1300 q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20 stránek za minutu pro papír formátu letter, 19 stránek za minutu pro papír formátu A4, první stránka hotova do 10 sekund, rozlisení 1200 dpi (ProRes 1200), pilozený vstupní zásobník na 250 list, prioritní vstupní zásobník na 10 list, volitelný pídavný vstupní zásobník na 250 list, 16 MB RAM, pam lze rozsíit az na 80 MB, tisková kazeta na na 4000 nebo2500 stránek, emulace PCL 6 a PCL 5e a PostScript 2, USB, paralelní port 1284-B (pes propojovací kartu LIO), Windows 98, Me, 2000, XP, Mac OS 9.x, Mac OS X v10.1 a v10.2, moznosti interního síového LIO a bezdrátového tisku, hlavní vypínac, 45 písem PCL, 35 písem PS. hp LaserJet 1300n Tiskárna HP LaserJet 1300n obsahuje vsechny funkce modelu 1300 a navíc síovou kartu tiskového serveru HP Jetdirect. 4 Kapitola 1 CSWW Funkce tiskárny Gratulujeme k zakoupení nového výrobku. Tiskárny HP LaserJet 1150 a HP LaserJet 1300 series poskytují tyto výhody: Tisk ve vynikající kvalit q q q q Tisk 1200 bod na palec. U tiskárny HP LaserJet 1150 je k dispozici hostitelský ovladac a ovladac PCL 5e. U tiskárny HP LaserJet 1300 series jsou k dispozici ovladace PCL 5e, PCL 6 a PS. Tiskárna automaticky urcí vhodný jazyk pro tiskovou úlohu a pepne se do nj. Úspora casu q Rychlý tisk az 18 stránek za minutu pro tiskárnu HP LaserJet 1150 a az 20 stránek za minutu pro tiskárnu HP LaserJet 1300 series. Zádné cekání. První stránka se vytiskne za mén nez 10 sekund. q Úspora penz q q Setete toner pouzíváním úsporného rezimu EconoMode. Vytisknte více stránek na jeden list papíru (tisk N-up). Vytvote profesionální dokumenty q q K ochran svých dokument pouzívejte vodoznaky, nap. Dvrné. Tisknte brozury. Tuto funkci mzete pouzít ke snadnému tisku stránek v poadí potebném k vytvoení karet nebo knih. Jediné, co musíte po vytisknutí udlat, je pelozit a sesít stránky. Vytisknte první stránku na jiné médium nez zbývající stránky. q CSWW Funkce tiskárny 5 Pehled Tiskárna hp LaserJet 1150 a hp LaserJet indikátor Pipraveno, tlacítko a indikátor Pokracovat, indikátor Pozor, hlavní vstupní zásobník, prioritní vstupní zásobník, výstupní pihrádka, dvíka tiskové kazety. 4 6 Kapitola 1 CSWW dvíka pro pímý výstup média, vypínac, zásuvka napájení, port USB, paralelní port (tiskárna HP LaserJet 1150), pipojovací zásuvka LIO (HP LaserJet 1300 series), tiskový server HP Jetdirect (pouze tiskárna HP LaserJet 1300n), adaptér paralelního pipojení LIO (pouze tiskárna HP LaserJet 1300 series). 5 CSWW Pehled 7 Ovládací panel tiskárny Ovládací panel tiskárny se skládá ze dvou indikátor a jednoho osvtleného tlacítka. Tyto indikátory svítí nebo blikají v urcitých intervalech, které identifikují stav tiskárny Indikátor Pipraveno: Tiskárna je pipravena k tisku. Tlacítko a indikátor Pokracovat: Chcete-li vytisknout zkusební stránku nebo pokracovat v tisku v rezimu rucního podávání, stisknte a uvolnte tlacítko Pokracovat. Chcete-li vytisknout konfiguracní stránku, pidrzte tlacítko Pokracovat po dobu 5 sekund. Indikátor Pozor: Oznacuje prázdný vstupní zásobník tiskárny, otevená dvíka tiskové kazety, chybjící tiskovou kazetu a jiné chyby. 3 Poznámka Popis sekvencí indikátor: Sekvence indikátor. 8 Kapitola 1 CSWW Cesty média Hlavní vstupní zásobník Uzavený vstupní zásobník umístný na pední stran tiskárny pojme az 250 list papíru o hmotnosti 80 g/m2, obálky nebo jiná média. Prioritní vstupní zásobník Prioritní vstupní zásobník se pouzívá k podávání az 10 list papíru o hmotnosti 80 g/m2 nebo pro tisk jednotlivých obálek, pohlednic, stítk nebo prsvitných fólií. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER

19 Prioritní vstupní zásobník lze pouzít také pro tisk první stránky na jiné médium nez zbytek dokumentu. Poznámka Ped tiskem z hlavního vstupního zásobníku tiskárna automaticky tiskne nejprve z prioritního vstupního zásobníku. Dalsí informace o typech médií: Média. Vymezovace médií Oba vstupní zásobníky obsahují bocní vymezovace médií. Hlavní vstupní zásobník je vybaven také zadním vymezovacem médií. Vymezovace média zajisují, aby bylo médium správn podáno do tiskárny a aby tisk nebyl nakivo (vzhledem k médiu). Pi vkládání média upravte vymezovace média tak, aby odpovídaly síce a délce pouzitého média. CSWW Cesty média 9 Pímá výstupní dráha Pímá dráha média je uzitecná pro tisk obálek, prsvitných fólií, silných médií nebo jiných médií, která se pi tisku snadno zkroutí. Jsou-li dvíka pímé dráhy média otevená, vytisknutá média vystupují v opacném poadí. Poznámka Pouzijete-li pímou dráhu média, vytisknutá média se nestohují. Pokud neodebíráte jednotlivé listy pi výstupu z tiskárny, padá médium na podlozku. Výstupní pihrádka Výstupní pihrádka je umístna nahoe na tiskárn. Jsou-li uzavena dvíka pro pímou dráhu média, vytisknuté médium se zde skládá ve správném poadí. Výstupní pihrádku pouzívejte pro tisk normálních a velkých seazených dokument. 10 Kapitola 1 CSWW Pístup k tiskové kazet Dvíka tiskové kazety Dvíka tiskové kazety jsou umístna na pední stran tiskárny. Dvíka tiskové kazety umozují pístup k tiskové kazet. Dále slouzí k odstranní uvíznutého papíru a cistní tiskárny. Chcete-li dvíka tiskové kazety otevít, uchopte pevn levou a pravou stranu a pitáhnte dvíka smrem k sob. Poznámka Pi otevírání kladou dvíka tiskové kazety urcitý odpor. Otevením dvíek tiskové kazety se kazeta zvedne, címz se usnadní její vyjmutí. CSWW Pístup k tiskové kazet 11 Software tiskárny Podporované operacní systémy Pro snadné nastavení tiskárny a pístup k plnému rozsahu funkcí tiskárny spolecnost HP rozhodn doporucuje dodaný software nainstalovat. Nkterý software není k dispozici ve vsech jazycích. Ped nastavením tiskárny nainstalujte veskerý software. Pectte si soubor Readme obsahující nejnovjsí informace o softwaru. Nejnovjsí ovladace, doplující ovladace a dalsí software lze získat z Internetu nebo jiných zdroj. Spolecn s tiskárnou se dodává software pro následující operacní systémy: q q q q q q Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP (32 bit), Mac OS 9.x, Mac OS X v10.1 a v10.2 (spolecnost Apple doporucuje uzivatelm systému OS X v10.0 aktualizaci na verzi v10.1). Instalace softwaru tiskárny Postup instalace softwaru tiskárny pro systémy Windows 95 a Windows NT 4.0 K instalaci softwaru tiskárny pro systém Windows 95 a Windows NT 4.0 musíte pouzít Prvodce pidáním tiskárny Klepnte na tlacítko Start a potom ukazte na Nastavení. Klepnte na tlacítko Tiskárny. Poklepejte na tlacítko Pidat tiskárnu. Vyberte port, ke kterému je tiskárna pipojena, a klepnte na tlacítko Dalsí. Klepnte na tlacítko Z diskety. Klepnte na tlacítko Prohledávat. Na disku CD-ROM najdte následujícím zpsobem ovladac, který chcete nainstalovat: a b c d e f 7 Ve výpisu adresáe vyberte jazyk a poklepejte na nj. Ve výpisu adresáe vyberte ovladace a poklepejte na n. Ve výpisu adresáe vyberte operacní systém a poklepejte na nj. Ve výpisu adresáe vyberte ovladac a poklepejte na nj. Klepnutím na OK vyberte soubor INF. Klepnte na tiskárnu HP LaserJet 1150 nebo HP LaserJet 1300 series a klepnutím na tlacítko OK spuste instalaci. Postupujte podle návodu obrazovce a dokoncete instalaci. Instalace softwaru tiskárny pro vsechny ostatní operacní systémy Do jednotky CD-ROM vlozte disk CD dodaný s tiskárnou. ite se pokyny pro instalaci na obrazovce. Poznámka Pokud se úvodní obrazovka nezobrazí, klepnte na tlacítko Start na hlavním panelu systému Windows, klepnte na tlacítko Spustit, napiste Z:\setup (kde Z je písmeno vasí jednotky CD-ROM) a klepnte na OK. 12 Kapitola 1 CSWW Vlastnosti tiskárny (ovladac) Vlastnosti tiskárny ídí tiskárnu. Výchozí nastavení lze zmnit formát a typ média, tisk více stránek na jeden list média (tisk N stránek na list), rozlisení a vodoznaky. Pístup k vlastnostem tiskárny lze získat následujícími zpsoby: q Prostednictvím softwarové aplikace, kterou pouzíváte pro tisk. Tím se zmní pouze nastavení pro aktuální softwarovou aplikaci. Prostednictvím operacního systému Windows. Tím se zmní výchozí nastavení pro vsechny budoucí tiskové úlohy. q Poznámka Protoze mnohé softwarové aplikace pouzívají rzné zpsoby pístupu k vlastnostem tiskárny, popisuje následující oddíl nejobvyklejsí postupy pouzívané v operacních systémech Windows 98, 2000, Millennium a Windows XP. Zmna nastavení pouze pro aktuální softwarovou aplikaci. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER

20 Poznámka I kdyz se kroky mohou u rzných softwarových aplikací lisit, toto je nejobvyklejsí postup V nabídce Soubor v softwarové aplikaci klepnte na Tisk. V dialogovém okn Tisk klepnte na Vlastnosti. Provete zmny nastavení a klepnte na tlacítko OK. Zmna výchozího nastavení pro vsechny budoucí tiskové úlohy v systému Windows 98, 2000 a Millenium Poznámka Na hlavním panelu Windows klepnte na Start, vyberte Nastavení a klepnte na Tiskárny. Klepnte pravým tlacítkem mysi na ikonu tiskárny HP LaserJet 1150 nebo HP LaserJet 1300 series. Klepnte na Vlastnosti (v systému Windows 2000 mzete klepnout také na Pedvolby tisku). Provete zmny nastavení a klepnte na tlacítko OK. V systému Windows 2000 jsou mnohé tyto funkce dostupné z nabídky Pedvolby tisku. Zmna výchozího nastavení pro vsechny budoucí úlohy v systému Windows XP Na hlavním panelu Windows klepnte na tlacítko Start a poté na ikonu Ovládací panely. Poklepejte na ikonu Tiskárny a jiný hardware. Klepnte na polozku Tiskárny a faxy. Klepnte pravým tlacítkem mysi na ikonu tiskárny HP LaserJet 1150 nebo HP LaserJet 1300 series. Klepnte na polozku Vlastnosti nebo Pedvolby tisku. Provete zmny nastavení a klepnte na tlacítko OK. CSWW Software tiskárny 13 Priority nastavení tisku Nastavení tisku pro tuto tiskárnu lze zmnit temi zpsoby: v softwarové aplikaci, v ovladaci tiskárny a v panelu nástroj HP. U tiskárny HP LaserJet 1300 series lze zmnit nastavení tisku také pomocí implementovaného serveru WWW. Zmny provedené v nastavení tisku mají následující hierarchii podle toho, kde byly provedeny: q Zmny provedené v softwarové aplikaci potlací nastavení zmnná na vsech ostatních místech. V rámci softwarové aplikace zmny provedené v dialogovém okn Vzhled stránky potlací zmny provedené v dialogovém okn Tisk. Zmny provedené v ovladaci tiskárny (dialogové okno Vlastnosti tiskárny) potlací nastavení v panelu nástroj HP. Zmny provedené v ovladaci tiskárny nepotlací nastavení v softwarové aplikaci. Zmny provedené v panelu nástroj HP a implementovaném serveru WWW mají nejnizsí prioritu. q q Pokud lze urcité nastavení tisku zmnit více nez jedním výse uvedeným zpsobem, pouzijte zpsob, který má nejvyssí prioritu. Elektronická nápovda pro vlastnosti tiskárny Elektronická nápovda pro vlastnosti tiskárny (ovladac) obsahuje konkrétní informace o funkcích ve vlastnostech tiskárny. Tato nápovda vás provede postupem zmny výchozích nastavení tiskárny. Pro nkteré ovladace poskytuje elektronická nápovda pokyny k pouzití kontextové nápovdy. Kontextová nápovda popisuje moznosti funkce ovladace, kterou práv pouzíváte. Pístup k elektronické nápovd pro vlastnosti tiskárny 1 2 V softwarové aplikaci klepnte na nabídku Soubor a potom klepnte na polozku Tisk. Klepnte na nabídku Soubor a poté na tlacítko Nápovda. 14 Kapitola 1 CSWW Software pro Windows Pi instalaci softwaru pro systém Windows lze tiskárnu pipojit pímo k pocítaci pomocí kabelu USB, paralelního kabelu nebo pomocí bezdrátové technologie. U tiskárny HP LaserJet 1300n lze tiskárnu pipojit k síti pomocí karty tiskového serveru HP Jetdirect. Následující software je k dispozici vsem uzivatelm pi pímém pipojení tiskárny k pocítaci pomocí kabelu USB, paralelního kabelu nebo bezdrátové technologie nebo pi pipojení tiskárny do sít pomocí karty tiskového serveru HP Jetdirect. Ovladace tiskárny Ovladac tiskárny je software zajisující pístup k funkcím tiskárny a umozující komunikaci mezi pocítacem a tiskárnou. Podle zpsobu pouzití tiskárny vyberte ovladac tiskárny. q q K optimalizaci výkonu pouzijte hostitelský ovladac tiskárny (pouze tiskárna HP LaserJet 1150). Ovladac tiskárny PCL 5e pouzijte tehdy, pokud má tisk vypadat stejn jako výsledky ze starsích tiskáren HP LaserJet. Urcité funkce nejsou v tomto ovladaci tiskárny k dispozici. (Ovladac PCL 5e dodávaný s touto tiskárnou nepouzívejte pro starsí tiskárny.) Ovladac tiskárny PCL 6 umozuje vyuzití vsech funkcí tiskárny. Pokud není nutná úplná zptná kompatibilita s pedchozími ovladaci PCL nebo starsími tiskárnami, doporucujeme ovladac PCL 6 (pouze pro HP LaserJet 1300 series). K zajistní kompatibility s pozadavky PostScript pouzijte ovladac postskriptové tiskárny. Nkteré funkce tiskárny nejsou u tohoto ovladace tiskárny k dispozici (pouze HP LaserJet 1300). q q V závislosti na vybraném ovladaci se tiskárna automaticky pepne mezi jazyky tiskárny PS a PCL. Dostupné ovladace tiskárny Soucástí dodávky tiskárny jsou tyto ovladace. Dostupné ovladace tiskárny tiskárna HP LaserJet 1150 q q tiskárna HP LaserJet 1300 series q q q hostitelský PCL 5e PCL 5e PCL 6 PS CSWW Software pro Windows 15 panel nástroj hp toolbox Panel nástroj HP lze zobrazit pouze tehdy, pokud je tiskárna pipojena pímo k pocítaci nebo síti. Panel nástroj HP lze pouzít pouze tehdy, pokud provedete úplnou instalaci softwaru. Panel nástroj HP je aplikace WWW, kterou lze pouzít k esení následujících úkol: q q q q Kontrola stavu tiskárny. Konfigurace nastavení tiskárny. Zobrazení informací o odstraování problém. Zobrazení elektronické dokumentace. Dalsí informace: Pouzití panelu nástroj hp. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER

21 Implementovaný server WWW (pouze hp LaserJet 1300 series) Implementovaný server WWW je dostupný pro tiskárny HP LaserJet 1300 series se síovým pipojením LIO. Po napsání adresy IP nebo názvu hostitele tiskárny v prohlízeci (napíklad Netscape NavigatorTM nebo Microsoft Internet Explorer) na kterémkoliv pocítaci získáte pomocí implementovaného serveru WWW pístup k nastavením tiskárny a informacím. Implementovaný server WWW mzete pouzít ke konfiguraci tiskárny, zobrazení stavových informací a získání informací o odstraování problém. Implementovaný server WWW spolupracuje s tmito podporovanými prohlízeci WWW: q q Internet Explorer 5.0 (a novjsí), Netscape Navigator (a novjsí). Dalsí informace: Pouzití implementovaného serveru WWW. 16 Kapitola 1 CSWW Software pro pocítace Macintosh Tiskárna hp LaserJet 1150 Pístup k ovladaci tískárny (Mac OS 9.x) Poznámka V nabídce Pomcky vyberte Pipojení. Klepnte na ikonu HP LaserJet v levé cásti dialogového okna Pipojení. Podle zpsobu propojení pocítace a tiskárny vyberte bu USB, nebo AppleTalk. Pokud pouzíváte AppleTalk, budete mozná potebovat vybrat správnou zónu ze seznamu druhé nabídky. 4 5 Klepnte na název tiskárny HP LaserJet 1150 v pravé cásti dialogového okna Pipojení. Podle zpsobu propojení pocítace a tiskárny pouzijte jeden z následujících postup: USB: Pejdte na krok 6. AppleTalk: Klepnte na Nastavit a vyberte správný typ tiskárny. 6 Uzavete pomcku Pipojení. Pístup k ovladaci tiskárny (Mac OS X v10.1) Poznámka Klepnte na ikonu pevného disku na plose. Klepnte na Aplikace a poté na Pomcky. Klepnte na tlacítko Print Center (Tiskové stedisko). Klepnte na Pidat tiskárnu. Zobrazí se dialogové okno Seznam pidání tiskárny. Z nabídky nahoe vyberte USB nebo AppleTalk. Pokud pouzíváte AppleTalk, budete mozná potebovat vybrat správnou zónu ze seznamu druhé nabídky. 6 7 Vyberte název tiskárny v seznamu tiskáren. Klepnte na tlacítko Pidat. Pístup k ovladaci tiskárny (Mac OS X v10.2) Postupujte podle návodu v10.1 výse. V kroku 5 vyberte Directory services (Adresáové sluzby), abyste mohli pouzívat funkci "Rendezvous". CSWW Software pro pocítace Macintosh 17 tiskárna hp LaserJet 1300 series Pístup k ovladaci tiskárny (Mac OS 9.x) Klepnte na ikonu pevného disku na plose. Klepnte na Aplikace a poté na Pomcky. Spuste nástroj Tiskárna na plose. Klepnte na tlacítko Tiskárna (USB). V cásti dialogového okna Tiskárna USB klepnte na Zmnit. Vyberte tiskárnu HP LaserJet Klepnte na Automaticky. Klepnte na tlacítko Píprava v dolní cásti okna. Klepnte na tlacítko Ulozit. Pístup k ovladaci tiskárny (Mac OS X v10.1) Poznámka Klepnte na ikonu pevného disku na plose. Klepnte na Aplikace a poté na Pomcky. Klepnte na tlacítko Tiskové stedisko. Klepnte na Pidat tiskárnu. Zobrazí se dialogové okno Seznam pidání tiskárny. Z nabídky nahoe vyberte USB nebo AppleTalk. Pokud pouzíváte AppleTalk, budete mozná potebovat vybrat správnou zónu ze seznamu druhé nabídky. 6 7 Vyberte název tiskárny v seznamu tiskáren. Klepnte na tlacítko Pidat. Pístup k ovladaci tiskárny (Mac OS X v10.2) Postupujte podle návodu v10.1 výse. V kroku 5 vyberte Directory services (Adresáové sluzby), abyste mohli pouzívat funkci "Rendezvous". Soubory PPD (PostScript Printer Description) Soubory PPD v kombinaci s ovladacem tiskárny Apple zajisují pístup k funkcím tiskárny a umozují pocítaci komunikovat s tiskárnou. Instalacní program pro soubory PPD se dodává na disku CD k výrobku HP LaserJet 1300 series. 18 Kapitola 1 CSWW Software urcený pouze pro síovou instalaci Tento software je dostupný pouze pi pipojení tiskárny do sít. hp Web Jetadmin Software HP Web Jetadmin je urcen pro správu tiskárny v bzných nebo podnikových sítích. Implementovaný server WWW slouzí ke správ samostatné tiskárny, zatímco software HP Web Jetadmin slouzí ke správ skupiny tiskáren a jiných zaízení. Tento software je k dispozici na adrese Na této stránce je software HP Web Jetadmin k dispozici v mnoha jazykových verzích. Software HP Web Jetadmin je k dispozici pouze pi pipojení tiskárny do sít pracující s protokolem IP. Tento software pro internetový prohlízec lze nainstalovat na následujících platformách: q q q q q Microsoft Windows NT 4. 0, XP nebo 2000, HP-UX, Sun Solaris, Red Hat Linux, SuSE Linux. Spustní hp Web Jetadmin Software HP Web Jetadmin lze spustit ihned po instalaci v podporovaném internetovém prohlízeci zadáním jedné z následujících adres: q kde "domena.serveru" je název serveru a "port" je císlo portu zadané pi instalaci. (Výchozí port je 8000.) Tato informace je k dispozici v souboru url.txt, který je ulozen ve slozce, ve které je nainstalován HP Web Jetadmin. kde "adresaip" je adresa IP pocítace s nainstalovaným softwarem HP Web Jetadmin. q Pro nastavení, která lze mnit jak v ovladaci, tak v programu HP Web Jetadmin, platí, ze nastavení v tiskovém ovladaci potlací zmny v programu HP Web Jetadmin. CSWW Software urcený pouze pro síovou instalaci 19 Pipojení tiskárny Pipojení USB Vsechny modely tiskárny HP LaserJet 1150 a HP LaserJet 1300 podporují rozhraní USB. Port USB se nachází na zadní stran tiskárny. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER

22 Pipojení kabelu USB Zapojte kabel USB do tiskárny. Druhý konec kabelu USB pipojte do pocítace. 20 Kapitola 1 CSWW Paralelní pipojení Vsechny modely tiskárny HP LaserJet 1150 a HP LaserJet 1300 podporují paralelní rozhraní. V pípad tiskárny HP LaserJet ady 1300 je paralelní port uvnit adaptéru vstupu a výstupu (LIO), který se pipojuje na zadní stran tiskárny. Pouzijte paralelní kabel IEEE 1284 A-B. Pipojení paralelního kabelu tiskárny hp LaserJet 1150 Pipojte paralelní kabel k tiskárn. Druhý konec paralelního kabelu pipojte k pocítaci. Pipojení paralelního kabelu tiskárny hp LaserJet ady Zasute paralelní adaptér LIO do pipojovací zásuvky LIO na zadní stran tiskárny. Pipojte paralelní kabel k adaptéru. Druhý konec paralelního kabelu pipojte k pocítaci. CSWW Pipojení tiskárny 21 Pipojení k síti Tiskárna HP LaserJet 1300n také podporuje síová spojení s tiskovým serverem HP Jetdirect. Tiskový server je pro tiskárnu HP LaserJet 1300 urcen jako doplnk. Informace o objednání tiskového serveru: Objednávání spotebního materiálu a píslusenství. Pipojení k síti 1 2 Zasute tiskový server HP Jetdirect do pipojovací zásuvky LIO na zadní stran tiskárny. Pipojte jeden konec síového kabelu do tiskového serveru a druhý konec k síti. Ovladac tiskárny musí být nainstalován na vsech pocítacích pipojených k síti. Bezdrátová pipojení Modely tiskáren HP LaserJet 1150 a HP LaserJet 1300 také podporují standard IEEE b pro bezdrátové pipojení k síti a technologii Bluetooth pro bezdrátové pipojení. Dostupné bezdrátové tiskové servery HP Jetdirect a adaptéry tiskáren HP Bluetooth se pipojují na zadní stranu tiskárny k portu USB, paralelnímu portu nebo pipojovací zásuvce LIO (pro tiskárny HP LaserJet ady 1300). Úplný seznam dostupných bezdrátových tiskových server HP Jetdirect a adaptér HP Bluetooth: Objednávání spotebního materiálu a píslusenství. Dalsí informace o bezdrátovém tisku: Bezdrátový tisk. 22 Kapitola 1 CSWW 2 Média Tato kapitola obsahuje informace o následujících tématech: q q q q q q q Výbr papíru a jiných médií Optimalizace kvality tisku u rzných typ médií Vlození média do vstupních zásobník Tisk na fólie nebo stítky Tisk na obálky Tisk na hlavickový papír a pedtistné formuláe Tisk na média vlastního formátu nebo na kartón CSWW Média 23 Výbr papíru a jiných médií Tiskárny HP LaserJet zajisují vynikající kvalitu tisku dokument. Lze tisknout na rzná média, napíklad papír (vcetn 100% recyklovaného devitého papíru), obálky, stítky, fólie a vlastní formáty médií. Podporovány jsou tyto formáty médií: q q minimum: 76 x 127 mm, maximum: 216 x 356 mm. Vlastnosti jako hmotnost, zrnitost a obsah vlhkosti jsou dlezité faktory, které ovlivují výkon tiskárny a kvalitu tisku. K dosazení maximální kvality tisku pouzívejte pouze vysoce kvalitní média urcená pro laserové tiskárny. Podrobné technické parametry pro papír a média: Technické údaje médií tiskárny. Poznámka Ped nákupem vtsího mnozství vzdy provete zkousku na vzorku média. Dodavatel média by ml být seznámen s pozadavky uvedenými v pírucce HP LaserJet printer family print media guide (objednací císlo HP ). Dalsí informace: Technické údaje médií tiskárny. 24 Kapitola 2 CSWW Nevhodná média Tiskárny HP LaserJet ady 1150 a 1300 podporují ad druh médií. Pi pouzití médií, která nejsou v souladu se specifikacemi pro tiskárnu, mze dojít ke snízení kvality tisku a zvýsení poctu chyb uvíznutí papíru. q q Nepouzívejte pílis hrubý papír. Nepouzívejte papír s výezy nebo perforacemi jinými, nez má standardní drovaný papír se temi otvory. Nepouzívejte samopropisovací formuláe. Nepouzívejte papír s vodotiskem, jestlize tisknete plné vzory. q q Média, která mohou poskodit tiskárnu V ojedinlých pípadech mze médium poskodit tiskárnu. Nepouzívejte následující média, jinak mze dojít k poskození tiskárny: q q Nepouzívejte média se svorkami. Nepouzívejte fólie urcené pro inkoustové tiskárny nebo jiné tiskárny, které k tisku pouzívají nízkou teplotu. Pouzívejte fólie, které jsou urceny pro tiskárny HP LaserJet. Nepouzívejte fotografický papír urcený pro inkoustové tiskárny. Nepouzívejte reliéfní nebo natíraný papír ani papír, který není urcen pro teploty fixacní jednotky tiskárny. Pouzívejte papír, který odolá teplot 200 C po dobu 0,1 sekundy. Spolecnost HP vyrábí média, která jsou speciáln urcena pro tiskárny HP LaserJet 1150 a Nepouzívejte hlavickový papír s nízkoteplotními barvami nebo termografickým obrazem. Pro pedtistné formuláe nebo hlavickové papíry musí být pouzit inkoust, který odolá teplot 200 C po dobu 0,1 sekundy. Nepouzívejte média, která vytváí nebezpecné emise nebo která se pi teplot 200 C po dobu 0,1 sekundy taví, kroutí, pípadn ztrácí barvy. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER

23 q q q q Informace o objednání tiskových médií pro tiskárny HP LaserJet: com/go/ljsupplies v USA. Nebo: pro zájemce z celého svta. CSWW Výbr papíru a jiných médií 25 Optimalizace kvality tisku u rzných typ médií Nastavení typu média reguluje teplotu fixacní jednotky tiskárny. Pro optimalizaci kvality tisku lze nastavení zmnit podle pouzívaného média. Funkce optimalizace je pístupná na kart Papír v ovladaci tiskárny nebo prostednictvím nástroje panel nástroj HP. Pi tisku na média speciálního formátu se automaticky snízí rychlost tisku. 26 Kapitola 2 CSWW Vlození média do vstupních zásobník Hlavní vstupní zásobník Hlavní vstupní zásobník pojme az 250 stránek papíru o hmotnosti 80 g/m2 nebo mén stránek tzsího média (stoh o výsce nejvýse 25 mm). Vlozte médium horní cástí naped a stranou, na kterou se má tisknout, otocenou nahoru. Vzdy nastavte bocní a zadní vymezovace, aby nedoslo k uvíznutí nebo sikmému podání papíru. Prioritní vstupní zásobník Prioritní vstupní zásobník pojme az 10 stránek papíru o hmotnosti 80 g/m2 nebo jednu obálku, prsvitnou fólii nebo kartu. Vlozte médium horní cástí naped a stranou, na kterou se má tisknout, otocenou nahoru. Vzdy nastavte bocní vymezovace média, jinak by mohlo dojít k uvíznutí nebo sikmému podání papíru. UPOZORNNÍ Pi pokusu o tisk na médium, které je pokrcené, pelozené nebo njakým zpsobem poskozené, mze dojít k jeho uvíznutí. Dalsí informace: Technické údaje médií tiskárny. Pidáváte-li nové médium, zkontrolujte, zda jste ze vstupního zásobníku odstranili veskeré médium, a vyrovnejte stoh nového média. Tím zabráníte zavádní nkolika list do tiskárny soucasn a snízíte pravdpodobnost uvíznutí. Poznámka Jednotlivé typy média q Fólie a stítky: Vlozte je horní cástí naped a stranou, na kterou se má tisknout, otocenou nahoru. Dalsí informace: Tisk na fólie nebo stítky. Obálky: Vlozte obálky úzkou stranou s místem pro známku naped tak, aby strana, na kterou se má tisknout, smovala nahoru. Dalsí informace: Tisk na obálky. Hlavickový papír a pedtistné formuláe: Vlozte je horní cástí naped a stranou, na kterou se má tisknout, otocenou nahoru. Dalsí informace: Tisk na hlavickový papír a pedtistné formuláe. Karty a vlastní formáty médií: Vlozte je úzkou hranou naped tak, aby strana, na kterou se má tisknout, smovala nahoru. Dalsí informace: Tisk na média vlastního formátu nebo na kartón. q q q CSWW Vlození média do vstupních zásobník 27 Tisk na fólie nebo stítky Pouzívejte pouze fólie a stítky doporucené pro laserové tiskárny, jako jsou napíklad fólie HP a stítky HP LaserJet. Dalsí informace: Technické údaje médií tiskárny. UPOZORNNÍ Zkontrolujte, zda jste v nastavení tiskárny nastavili správný typ média podle níze uvedených pokyn. Tiskárna upravuje teplotu fixacní jednotky podle nastavení typu média. Pi tisku na speciální média, jako jsou fólie nebo stítky, tato úprava zabrauje znicení média fixacní jednotkou pi prchodu tiskárou. Zkontrolujte, zda nejsou média ohnuta a zkroucena, zda nemají natrzené hrany nebo zda nechybí njaké stítky. UPOZORNNÍ Tisk na fólie a stítky 1 2 Otevete výstupní dvíka pro pímou dráhu média. Vlozte jeden list papíru do prioritního vstupního zásobníku nebo více list do hlavního vstupního zásobníku. Horní hrana média musí smovat dopedu a strana, na kterou se má tisknout (hrubá strana), je otocena smrem nahoru. Nastavte vymezovace média. Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systému Windows 2000 a XP). Pokyny najdete zde: Vlastnosti tiskárny (ovladac). Na kart Papír a kvalita nebo na kart Papír (pro nkteré ovladace Mac karta Paper Type/Quality (Typ papíru a kvalita)) vyberte jako správný typ média Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ze vsech ovladac nebo operacních systém. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v elektronické nápovd pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 6 Vytisknte dokument. Média v zadní cásti tiskárny odnímejte v prbhu tisku, aby nedoslo k jejich slepení. Vytistné stránky polozte na rovný povrch. 28 Kapitola 2 CSWW Tisk na obálky Tisk jedné obálky Pouzívejte pouze obálky, které jsou doporucené pro laserové tiskárny. Dalsí informace: Technické údaje médií tiskárny. Poznámka Pro tisk jedné obálky pouzijte prioritní vstupní zásobník. Pro tisk více obálek pouzijte hlavní vstupní zásobník. 1 Prohnutí obálek pi tisku zabráníte otevením výstupních dvíek pro pímou dráhu média. 2 Ped vlozením obálek nastavte vymezovace média tak, aby vzdálenost mezi nimi byla o trochu vtsí nez rozmr obálek. CSWW Tisk na obálky 29 3 Umístte obálku stranou urcenou k tisku nahoru a horní hranou podél levého vymezovace média. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER

24 Powered by TCPDF ( Poznámka Pokud má obálka chlope, vkládá se do tiskárny hranou s chlopní dopedu. 4 Vymezovace média nastavte na délku a síku odpovídající obálce. 5 6 Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systému Windows 2000 a XP). Pokyny najdete zde: Vlastnosti tiskárny (ovladac). Na kart Papír a kvalita nebo na kart Papír (pro nkteré ovladace Mac karta Paper Type/Quality (Typ papíru a kvalita)) vyberte jako typ média moznost Obálka. Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ze vsech ovladac nebo operacních systém. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v elektronické nápovd pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 30 Kapitola 2 CSWW Tisk více obálek Pouzívejte pouze obálky, které jsou doporucené pro laserové tiskárny. Dalsí informace: Technické údaje médií tiskárny. Poznámka Pro tisk jedné obálky pouzijte prioritní vstupní zásobník. Pro tisk více obálek pouzijte hlavní vstupní zásobník. 1 Prohnutí obálek pi tisku zabráníte otevením výstupních dvíek pro pímou dráhu média. 2 Ped vlozením obálek nastavte vymezovace média tak, aby vzdálenost mezi nimi byla o trochu vtsí nez rozmr obálek. 3 Umístte obálky stranou urcenou k tisku nahoru a horní hranou podél levého vymezovace média. Mzete vlozit stoh az 30 obálek. Poznámka Pokud obálky mají chlope, vlozte je hranou s chlopní dopedu. CSWW Tisk na obálky 31 4 Vymezovace média nastavte na délku a síku odpovídající obálkám. 5 6 Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systému Windows 2000 a XP). Pokyny najdete zde: Vlastnosti tiskárny (ovladac). Na kart Papír a kvalita nebo na kart Papír (pro nkteré ovladace Mac karta Paper Type/Quality (Typ papíru a kvalita)) vyberte jako typ média moznost Obálka. Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ze vsech ovladac nebo operacních systém. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v elektronické nápovd pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 7 Vymte prioritní vstupní zásobník. 32 Kapitola 2 CSWW Tisk na hlavickový papír a pedtistné formuláe Tisk na formulá s hlavickou a pedtistný formulá 1 2 Poznámka Vlozte papír horní hranou dopedu a stranou, na kterou se má tisknout, smrem nahoru. Vymezovace média nastavte na síku odpovídající rozmru papíru. Vytisknte dokument. Chcete-li tisknout titulní stránku na hlavickový papír a pokud potom chcete vytisknout vícestránkový dokument, vlozte hlavickový papír do prioritního vstupního zásobníku a standardní papír do hlavního vstupního zásobníku. Tiskárna automaticky zahájí tisk nejprve z prioritního vstupního zásobníku. CSWW Tisk na hlavickový papír a pedtistné formuláe 33 Tisk na média vlastního formátu nebo na kartón Tiskárny HP LaserJet 1150 a 1300 series mohou tisknout na média vlastního formátu nebo kartón o rozmrech v rozmezí 76 x 127 mm a 216 x 356 mm. V závislosti na typu média lze tisknout az 10 list z prioritního vstupního zásobníku. Pi tisku více list pouzijte hlavní vstupní zásobník. UPOZORNNÍ Ped vlozením list zkontrolujte, zda nejsou slepené. Tisk na média vlastního formátu nebo na kartón Otevete výstupní dvíka pro pímou dráhu média. Vlozte média krátkou hranou dopedu a stranou, na kterou se má tisknout, smrem nahoru. Nastavte bocní a zadní vymezovace média tak, aby síka odpovídala pouzívanému médiu. V nastaveních tiskárny vyberte správný formát. (Softwarová nastavení mohou potlacit vlastnosti tiskárny). Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systému Windows 2000 a XP). Pokyny najdete zde: Vlastnosti tiskárny (ovladac). Na kart Papír a kvalita nebo na kart Papír (pro nkteré ovladace Mac karta Paper Type/Quality (Typ papíru a kvalita) vyberte moznost vlastního formátu. Zadejte rozmry média vlastního formátu. Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ze vsech ovladac nebo operacních systém. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v elektronické nápovd pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 6 Vytisknte dokument. 34 Kapitola 2 CSWW 3 Tiskové úlohy Tato kapitola obsahuje informace o následujících tématech: q q q q q q q q Rucní podávání Tisk vodoznak Tisk více stránek na jeden list papíru (tisk n-up) Tisk na ob strany papíru (rucní oboustranný tisk) Tisk brozur Zrusení tiskové úlohy Význam nastavení kvality tisku Pouzití úsporného rezimu EconoMode (úspora toneru) CSWW Tiskové úlohy 35 Rucní podávání Pi tisku na média rzných formát lze pouzít rucní podávání, napíklad pi tisku na obálky, potom na formát Letter a potom zase na obálky atd. Vlozte obálku do prioritního vstupního zásobníku a hlavickový papír vlozte do hlavního vstupního zásobníku. Rucní podávání lze také pouzít pi tisku dvrných informací na síové tiskárn. Pi tisku s rucním podáváním zobrazte v softwarové aplikaci vlastnosti tiskárny nebo nastavení tiskárny a zvolte Manual Feed (Rucní podávání) v rozevírací nabídce Source Tray (Zdrojový zásobník). Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1150 PRINTER