14453/15 ka/kba 1 DPG

Transkript

1 Rada Európskej únie V Bruseli 23. novembra 2015 (OR. fr) 14453/15 OJ/CRP2 42 COMIX 617 PREDBEŽNÝ PROGRAM Predmet: zasadnutie VÝBORU STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II) Dátum: 25. a 26. novembra 2015 Čas: hod., hod. Miesto: Brusel STREDA 25. NOVEMBRA 2015 (15.00 HOD.) 1. Schválenie predbežného programu 18. Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa vymenúva dánsky náhradník Výboru regiónov 14037/15 CDR /15 CDR Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa vymenúva holandský náhradník Výboru regiónov 14042/15 CDR /15 CDR Odporúčanie Rade o používaní šifrovacích zariadení na ochranu elektronického prepojenia v rámci operácie EU NAVFOR Somalia operácia ATALANTA 14225/15 CSCI 65 CSC 276 RESTREINT UE I 14453/15 ka/kba 1

2 21. Odporúčanie Rade týkajúce sa použitia kryptografického produktu na ochranu elektronických prepojení Holandska v kontexte operácií pod vedením EÚ 14227/15 CSCI 66 CSC 277 RESTREINT UE 22. Medzinárodné činnosti, ktoré vykonáva EÚ v oblasti vývozných úverov v zmysle nariadenia (EÚ) č. 1233/2011, vrátane štátom podporovaných vývozných úveroch a uhoľných tepelných elektrární 13891/15 CCG 33 ENV 682 ENER 380 ECOFIN 836 CLIMA ADD 1 REV Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, a nariadenie (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze (prvé čítanie) (LA) legislatívneho aktu 14187/15 CODEC 1528 JUSTCIV 266 EJUSTICE 147 PE-CONS 40/15 JUSTCIV 160 EJUSTICE 87 CODEC Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení Protokol č. 3 o štatúte Súdneho dvora Európskej únie (druhé čítanie) (LA + V) = schválenie pozmeňujúcich návrhov Európskeho parlamentu 14188/15 CODEC 1529 JUR 731 COUR 61 INST ADD 1 PE-CONS 62/15 JUR 692 COUR 47 INST 378 CODEC Návrh záverov Rady o integračnom a komplementárnom prístupe k boju proti terorizmu a násilnému extrémizmu na západnom Balkáne 11625/4/15 REV 4 JAI 623 ENFOPOL 228 COTER 118 COWEB Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa schvaľuje začatie rokovaní o dohodách medzi Európskou úniou na jednej strane a Dánskym kráľovstvom, Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom na strane druhej o podmienkach účasti týchto štátov na postupe pre porovnávanie a prenos údajov na účely presadzovania práva stanovené v kapitole VI nariadenie (EÚ) č. 603/2013 o zriadení systému Eurodac na porovnávanie odtlačkov prstov pre účinné uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 604/2013, ktorým sa ustanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov, a o žiadostiach orgánov členských štátov na presadzovanie práva a Europolu o porovnanie s údajmi v systéme Eurodac na účely presadzovania práva 14035/15 EURODAC 11 ENFOPOL 340 COMIX 578 RESTREINT UE 14453/15 ka/kba 2

3 27. Návrh rozhodnutia, ktorým sa Rakúska republika poveruje v záujme Európskej únie podpísať a ratifikovať Haagsky dohovor z 15. novembra 1965 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach a ktorým sa Malta poveruje v záujme Európskej únie pristúpiť k tomuto dohovoru = žiadosť o súhlas Európskeho parlamentu 13240/15 JUSTCIV ADD /15 JUSTCIV ADD Závery o elektronickej justícii 14206/15 EJUSTICE 149 FREMP 263 DAPIX 210 JURINFO 39 INF Plán pre udržateľnosť projektu e-codex 14208/15 EJUSTICE 150 COPEN 313 JUSTCIV Schengenské hodnotenie Poľska Návrh na odporúčanie Rady týkajúce sa riešenia nedostatkov zistených v roku 2015 pri hodnotení uplatňovania schengenského acquis v oblasti Schengenského informačného systému 14181/15 SCH-EVAL 48 SIRIS 81 COMIX /1/15 REV 1 SCH-EVAL 42 SIRIS 76 COMIX 528 RESTREINT UE 31. Schengenské hodnotenie SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA Návrh záverov Rady o hodnotení riadneho uplatňovania schengenského acquis v oblasti policajnej spolupráce a o dokončení procesu hodnotenia stavu pripravenosti na vykonávanie ustanovení schengenského acquis, ktoré sa týkajú Schengenského informačného systému 14182/15 SCH-EVAL 49 SIRIS 82 COMIX /1/15 REV 1 SCH-EVAL 41 SIRIS 75 COMIX 516 RESTREINT UE 32. Vzťahy s Ukrajinou = stanovenie pozície Európskej únie na 2. zasadnutie Asociačnej rady EÚ Ukrajina (Brusel 7. decembra 2015) 14333/15 COEST (príp.) Vzťahy s Moldavskou republikou Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu a ich členských štátov na jednej strane a Moldavskej republiky na strane druhej 14460/15 COEST 360 WTO /15 COEST 359 WTO (príp.) Rozširovanie Prístupové rokovania s Tureckom = kapitola 17: Hospodárska a menová politika 14368/15 ELARG /15 ka/kba 3

4 35. Návrh rozhodnutia Rady o finančných príspevkoch, ktoré majú členské štáty uhradiť na financovanie Európskeho rozvojového fondu, vrátane stropu na rok 2017, sumy na rok 2016, prvej splátky na rok 2016 a orientačnej a nezáväznej predpovede očakávaných ročných súm na roky 2018 a /15 ACP 157 FIN 726 PTOM /15 ACP 156 FIN 725 PTOM Rozhodnutie Rady, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/189/SZBP, ktorým sa zriaďuje Európska akadémia bezpečnosti a obrany 14239/15 CORLX 203 CSDP/PSDC 623 CFSP/PESC 778 CIVCOM /15 CORLX 180 CSDP/PSDC 598 CFSP/PESC 737 CIVCOM Rozhodnutie Rady, ktorým sa mení a predlžuje rozhodnutie 2013/233/SZBP o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya) 14366/15 CORLX 211 CSDP/PSDC 639 CFSP/PESC 797 COAFR 343 CSC 285 EUBAM LIBYA /15 CORLX 185 CSDP/PSDC 603 CFSP/PESC 744 COAFR 331 CSC 266 EUBAM LIBYA /15 ka/kba 4

5 II 38. Príprava zasadnutia Rady (hospodárske a finančné záležitosti), ktoré sa uskutoční 8. decembra 2015 Iné body súvisiace so zasadnutím Rady 39. Prezentácia programu zasadnutia Rady (zahraničné veci), ktoré sa uskutoční 14. decembra Prezentácia programu zasadnutia Rady (zahraničné veci/obchod), ktoré sa uskutoční 15. decembra Príprava zasadnutia Rady (spravodlivosť a vnútorné veci), ktoré sa uskutoční decembra 2015 a) Návrh nariadenia Rady o zriadení Európskej prokuratúry = čiastočné všeobecné smerovanie 14280/15 EPPO 45 EUROJUST 194 CATS 115 FIN 783 COPEN 316 GAF 50 b) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o boji proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie prostredníctvom trestného práva (prvé čítanie) = správa o súčasnom stave 14281/15 DROIPEN 149 JAI 877 GAF 51 FIN 784 CADREFIN 76 CODEC 1546 c) Zabezpečenie účinného trestného súdnictva v digitálnej ére: aké sú potreby? = súčasný stav d) Uchovávanie údajov z elektronických komunikácií = všeobecná diskusia 14246/15 GENVAL 58 COPEN 314 DROIPEN 147 JAI 869 e) Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o podporovaní voľného pohybu občanov prostredníctvom zjednodušenia požiadaviek na predkladanie určitých verejných listín v Európskej únii, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1024/2012 (prvé čítanie) = politická dohoda 14189/15 JUSTCIV 267 FREMP 262 CODEC ADD /15 ka/kba 5

6 f) Návrh nariadenia Rady o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových režimov manželov = politická dohoda 14191/15 JUSTCIV /15 JUSTCIV 264 g) Návrh nariadenia Rady o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových dôsledkov registrovaných partnerstiev = politická dohoda 14191/15 JUSTCIV /15 JUSTCIV Debrífing o samite G 20 (Antalya novembra 2015) 14453/15 ka/kba 6

7 ŠTVRTOK 26. NOVEMBRA 2015 (10.00 HOD.) II 43. Vzťahy medzi EÚ a Tureckom 44. Prvé zasadnutie Rady pre stabilizáciu a pridruženie EÚ Bosna a Hercegovina (Brusel 11. decembra 2015) = návrh spoločnej pozície Európskej únie 14477/15 COWEB Prezentácia programu zasadnutia Rady (všeobecné záležitosti), ktoré sa uskutoční 15. decembra Medziinštitucionálna dohoda o lepšej právnej regulácii = informácie predsedníctva 47. (príp.) Európsky semester 2016 Preskúmanie rastu v roku 2016 = prezentácia Komisie 48. Nadviazanie na zasadnutie Rady (spravodlivosť a vnútorné veci) z 20. novembra Príprava zasadnutia Rady (spravodlivosť a vnútorné veci), ktoré sa uskutoční decembra 2015 h) Boj proti terorizmu 1 = prezentácia predsedníctva a koordinátora pre boj proti terorizmu = súčasný stav a všeobecná diskusia o prebiehajúcich činnostiach i) Obnovená stratégia vnútornej bezpečnosti EÚ ( ) = všeobecná diskusia o vykonávaní j) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely výskumu, štúdia, výmen žiakov, plateného a neplateného odborného vzdelávania, dobrovoľníckej služby a činnosti aupair (prepracované znenie) (prvé čítanie) = potvrdenie konečného kompromisného znenia s cieľom dosiahnuť dohodu 13974/15 MIGR 63 RECH 275 EDUC 294 CODEC 1504 SOC Výnimočne za prítomnosti pridružených štátov /15 ka/kba 7

8 k) Otázky týkajúce sa zmiešaného výboru Migrácia = informácie predsedníctva Správa schengenského priestoru: ôsma polročná správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o fungovaní schengenského priestoru (1. mája októbra 2015) = informácie predsedníctva 14300/15 JAI 889 SCH-EVAL 50 SCHENGEN 37 FRONT 255 COMIX 600 l) Iné body súvisiace so zasadnutím Rady 49. Otázky týkajúce sa zmiešaného výboru Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov (prvé čítanie) = informácie predsedníctva 14228/15 DATAPROTECT 203 JAI 867 DAPIX 211 FREMP 264 COMIX 598 CODEC Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (prvé čítanie) = ústne informácie predsedníctva o výsledku trialógu = príprava trialógu kapitoly I, VI, VII, VIII, IX, X, XI 14318/15 DATAPROTECT 204 JAI 891 MI 731 DIGIT 93 DAPIX 212 FREMP 266 COMIX 604 CODEC COR /15 DATAPROTECT 205 JAI 892 MI 732 DIGIT 94 DAPIX 213 FREMP 267 COMIX 605 CODEC 1550 Rôzne o o o 14453/15 ka/kba 8

9 Popri zasadnutí Coreperu: ZMIEŠANÝ VÝBOR (ŠTVRTOK 26. NOVEMBRA hod.) Migrácia = aktuálna situácia a monitorovanie vykonávania prijatých opatrení = nadväzujúce opatrenia Správa schengenského priestoru: ôsma polročná správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o fungovaní schengenského priestoru (1. mája októbra 2015) 14300/15 JAI 889 SCH-EVAL 50 SCHENGEN 37 FRONT 255 COMIX 600 Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov (prvé čítanie) = výmena názorov článok 1 ods. 1 a odôvodnenie 11a 14228/15 DATAPROTECT 203 JAI 867 DAPIX 211 FREMP 264 COMIX 598 CODEC /15 ka/kba 9