TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS CR, CRI, CRN. Čerpadla pro specifické aplikace 50 Hz

Transkript

1 TECNICKÝ KATALOG GRUNDFOS CR, CRI, CRN Čeradla ro secifické alikace 5 z

2 Obsah Obecné údaje Čeradla ro secifické alikace strana 3 Přehled variant strana 3 Výkonový rozsah, 5 z strana 4 Tyové označení strana 5 Interretace diagramů charakteristických křivek strana 5 Poznámky k charakteristickým křivkám strana 6 Motory Obecné informace strana 7 Motory v nevýbušném rovedení strana 7 Motory s antikondenzační vyhřívací jednotkou strana 7 Motory s tichým rovozem strana 7 Motory s víceólovou říojkou strana 7 Motory s účinností třídy 1 strana 8 Motory s teelnou ochranou strana 9 Usořádání hřídelových ucávek Dvojitá mechanická ucávka quench (v tandemovém usořádání) strana 11 Dvojitá mechanická ucávka back-to-back (v usořádání zády k sobě) strana 12 Dvojitá mechanická ucávka back-to-back se zesilovačem tlaku strana 13 Dvojitá mechanická ucávka back-to-back s dávkovým čeradlem strana 13 Systém vzduchového chlazení ucávkové komory čeradla Air-cooled to (ro vysoké teloty) strana 14 Čeradla Čeradla ro horizontální instalaci strana 22 Čeradla s ložiskovou řírubou strana 24 Čeradla s ohonem řes řemenici strana 26 Čeradla ro čerání kaalin o telotě až -4 o C strana 28 Čeradla bez obsahu uhlíku strana 29 Čeradla bez obsahu křemíku strana 29 Čeradla ro farmaceutický růmysl a biotechnologické rocesy strana 3 Sojka TriClam strana 3 Vyčištěná a vysušená čeradla strana 31 Čeradla s elektrolyticky leštěným ovrchem strana 31 Čeradla ro čerání ři nízké hodnotě NPS Čeradla ro čerání ři nízké hodnotě NPS strana 33 Výkonové křivky a technické údaje čeradel, 5 z strana 34 Čtyřólová rovedení Čeradla CR se čtyřólovými motory strana 5 Výkonové křivky čeradel, 5 z strana 51 řídelové ucávky řídelové ucávky s O-kroužky v materiálovém rovedení FFKM nebo FXM strana 16 ybridní hřídelové ucávky strana 17 Osvědčení Osvědčení strana 18 Čeradla CR s certifikacemi ATEX strana 17 MAGdrive Čeradlo s magnetickým ohonem (MAG-drive) strana 2 Liq Tec Jednotka ochrany roti běhu čeradla nasucho Liq Tech strana 21

3 Obecné údaje Čeradla ro secifické alikace Čeradla ro secifické alikace Grundfos nabízí estrou škálu variant čeradel řady CR ro náročné secifické alikace v růmyslových rocesech. Čeradla ro secifické alikace se vyznačují rvotřídní rovozní solehlivostí vlastní normovaným čeradlům, řičemž vyhovují těm nejřísnějším ožadavkům na robustnost konstrukce a bezroblémový rovoz. Svou nabídkou těchto vícestuňových čeradel v usořádání in-line, konciovaných na bázi osvědčené konstrukce čeradel tyové řady CR, slňuje Grundfos ožadavky svých zákazníků na výkonná čeradla, která vyhoví ro čerání horkých kaalin, ro čerání vysoce viskózních kaalin, jako jsou nař. nátěrové hmoty a laky, ro čerání těkavých a výbušných kaalin, ro čerání agresivních kaalin a seciálním ožadavkům na instalaci. Tyová řada čeradel Grundfos CR Materiálové verze: litina / korozivzdorná ocel, mat korozivzdorná ocel, mat korozivzdorná ocel, mat titan Tyy čeradel: CR 1s, 1, 3, 5, 1, 15, 2, 32, 45, 64 a 9 = CR = CRI = CRN = CRT Telota čerané kaaliny: -4 C až +18 C Tento katalog odává řehled o některých technických řešeních, která Grundfos nabízí ro secifické rovozní alikace. Pokud zde nenaleznete odověď na vaše konkrétní ožadavky sojené s čeráním kaalin, obraťte se na vaši místní obočku firmy Grundfos a ředložte odrobný ois vašeho roblému. Pak už budeme racovat my jen ro vás! Přehled variant Přehled variant čeradel vyrobených odle secifických ožadavků zákazníků se týká ouze čeradel CR, CRI a CRN. Tento řehled se dělí na tyto části: motory hřídelové ucávky čeradla Motory Tyová řada normovaných motorů vyhoví nejrůznějším secifickým rovozním odmínkám. Pro seciální rovozní alikace nebo racovní odmínky má Grundfos ve svém výrobním rogramu motory stavěné římo na míru, jako nař. motory v nevýbušném rovedení určené ro rizikové racovní rostředí (motory s certifikací ATEX), motory vybavené antikondenzační vyhřívací jednotkou ro vlhké racovní rostředí, motory s účinností třídy 1, motory s tichým rovozem, motory s víceólovou říojkou motory s teelnou ochranou řídelové ucávky Grundfos nabízí estrou aletu seciálních hřídelových ucávek v různém usořádání ro čerání nař. těchto médií: agresivní nebo korozní kaaliny, kaaliny s obsahem evných složek, toxické nebo výbušné kaaliny, vysoce viskózní nebo lekavé kaaliny a ro rovoz ři náročných racovních odmínkách, jako nař. extrémně vysoké tlaky nebo extrémně vysoké či extrémně nízké teloty. Čeradla Čeradlo může být rovedeno na řání zákazníka ro zcela secifické rovozní odmínky a alikace, z nichž lze jmenovat nař. vysoké vstuní tlaky, vysokotlaké soustavy s tlakem do 5 barů, horizontální instalace, alikace vyžadující čeradla s ohonem řes řemenici, farmaceutické a biotechnologické alikace a alikace vyžadující sníženou hodnotu NPS.

4 Obecné údaje Čeradla ro secifické alikace Výkonový rozsah, 5 z Výkonový rozsah, 6 z* vysokotlaký rozsah čerání vysokotlaký rozsah čerání * Bližší informace na vyžádání u firmy Grundfos

5 Obecné údaje Čeradla ro secifické alikace Tyové označení CR(E), CRI(E), CRN(E)

6 Obecné údaje Čeradla ro secifické alikace Interretace diagramů charakteristických křivek Ty čeradla, kmitočet a norma ISO Počet článků čeradla. První číslice: očet článků Druhá číslice: očet oběžných kol s redukovaným růměrem CR 32, 5 z ISO 996 Příloha A Křivka Q ro jednotlivá čeradla. Tučně rovedené křivky udávají dooručený rovozní rozsah ro nejleší účinnost. Tence rovedené křivky lze oužívat ouze ro orientaci. Výkonové křivky udávají říkon čeradla vztažený na jeden článek. Křivky jsou nakresleny ro lná oběžná kola (1/1) a ro oběžná kola s redukovaným růměrem (2/3). [h] Q [m 3 ]/h Q [m 3 ]/h Křivka eta udává účinnost čeradla. Účinnost čeradel s oběžnými koly s redukovaným růměrem je asi o 2% nižší než kolik ukazuje křivka eta na tomto grafu. Q 29 min -1 1/1 Q 29 min -1 2/3 Křivka NPS je zrůměrována ro všechny uvedené varianty. Při navrhování čeradla nezaomeňte zaočítat bezečnostní rezervu min.,5 metru. Q [m 3 ]/h Křivka Q vždy na jedno oběžné kolo. Křivky jsou nakresleny ro lná oběžná kola (1/1) a ro oběžná kola s redukovaným růměrem (2/3). Poznámky k charakteristickým křivkám Níže uvedený text se vztahuje ke křivkám uvedeným na následujících stranách tohoto katalogu. 1. Tolerance, okud jsou uvedeny, latí odle normy ISO 996, říloha A. 2. Čeradla jsou ři měření oháněna standardními motory Grundfos. 3. odnoty v diagramu latí ro vodu bez obsahu vzduchu o telotě 2 C. 4. Křivky se vztahují ke kaalině o kinematické viskozitě υ = 1 mm 2 /s (1 cst). 5. S ohledem na nebezečí řehřátí neoužívejte čeradlo ro čerání menšího množství kaaliny než kolik činí minimální růtočné množství. Níže uvedená křivka ukazuje minimální růtok jako rocentuální odíl jmenovitého růtoku ve vztahu k telotě čerané kaaliny. Čárkovaná linka ukazuje čeradlo, jehož ucávková komora je chlazena vzduchem (systém Air-Cooled To ).

7 Motory Čeradla ro secifické alikace Obecné informace Standardní řada motorů Grundfos okrývá velký očet nejrůznějších rovozních alikací. Pro seciální oužití nebo rovozní odmínky může Grundfos zajistit motory odle secifických ožadavků zákazníka. Pro seciální oužití nebo rovozní odmínky nabízí Grundfos motory ve secifickém rovedení, jako nař.: motory v nevýbušném rovedení motory vybavené antikondenzační vyhřívací jednotkou motory vyznačující se tichým rovozem motory s třídou účinnosti 1 motory s nadroudovou ochranou Motory v nevýbušném rovedení Grundfos nabízí motory v nevýbušném rovedení, oř. motory v rovedení ro rostředí s nebezečím samovznícení rachu. Grundfos může dodat motory s certifikací ATEX ve verzích 2G EExe II T3, 2G EExd IIB T4, EEx 2D T125 a EEx 3D T125. Všechny motory v nevýbušném rovedení mají ložiska s kosoúhlým stykem a PTC. Motory v rovedení VEM 2G EExe II T3 se dodávají ouze do výkonu 28 kw neboť motory EExe mají snížený výkon. Referenční označení Značka Motor Referenční EM VEM [kw] označení (2G EExe II T3) (2G EExd IIB T4) (2D T125 ) (3D T125 ) Antikondenzační vyhřívací jednotka udržuje telotu motoru v nočních hodinách na konstantní úrovni a zamezuje tak kondenzaci vodních ar. Tyy motorů Grundfos s antikondenzační vyhřívací jednotkou: 1 x V, 5 z nebo 6 z Referenční čísla Ty motoru Výkon vyhřívací jednotky [W] MG 71 - MG 1 23 MG MG MG Motor [kw] Referenční číslo Motory s tichým rovozem Grundfos nabízí rovněž řadu motorů Siemens s tichým chodem, u nichž je hladina akustického tlaku o 7 8 db nižší než u standardních motorů. Poznámka: Normované motory o výkonu 15 kw a 18,5 kw určené k ohonu čeradel CR jsou motory s tichým rovozem. Motor [kw] U to 22 Referenční číslo Motory s víceólovou říojkou Motory v rovedení s víceólovou říojkou (tyu arting ) mohou být snadno řiojeny na síť. Níže uvedený obrázek ukazuje říklady různých oloh víceólové říojky motoru Motory s antikondenzační vyhřívací jednotkou Vysoká vlhkost může zůsobovat kondenzaci vodních ar v motoru. K omalé kondenzaci dochází v důsledku nízkých nočních telot; rychlá kondenzace nastává následkem šokového ochlazení nař. jestliže se o intenzivním slunečním svitu sustí troický liják. Motory Grundfos s krytím IP65 mohou racovat v neřetržitém rovozním režimu v racovním rostředí vykazujícím vlhkost až 85% a telotu až 25 C, krátkodobě ak vlhkost až 95% a telotu až 4 C. V rovozních odmínkách se stálou vlhkostí vyšší než 85% je třeba onechat vyouštěcí otvory v řírubě hnací strany motoru otevřené. Tímto oatřením se krytí motoru změní na IP44. Krytí IP55 se vyžaduje ro rovoz v rašném rostředí. V tomto říadě dooručujeme zabudovat na konce statorového vinutí motoru antikondenzační vyhřívací jednotku. Referenční čísla Motor [kw] Referenční číslo kw TM TM

8 Motory Čeradla ro secifické alikace Motory s účinností třídy 1 Obecné informace Grundfos nabízí motory s nejvyšší evroskou třídou účinnosti EFF 1. Tyto motory jsou zařazeny do systému klasifikace účinnosti EU/CEMEP. Výhody oužití motorů s klasifikací EFF 1 leší účinnost (viz níže uvedený graf) nižší rovozní hlučnost vyšší říustná okolní telota delší životnost ložisek vzhledem k nižší telotě Tyová řada čeradel Motory s klasifikací EFF1 se dodávají s těmito čeradly Grundfos: Následující graf ukazuje účinnost motorů s klasifikací EFF 1 a EFF 2 dle systému klasifikace účinnosti EU/CEMEP. Motory s účinností EFF 1 dosahují následujících hodnot: Příklad výočtu, z něhož jsou atrny energetické úsory dosahované ři oužití motoru s vysokou účinností: Referenční čísla E saving = úsory energie za rok P 2 t oerating = rovozní doba (25 hodin/rok) P load = rocent lného zatížení (9%) η new = účinnost nového motoru (,89) η old = účinnost starého motoru (,86) = jmenovitý výkon motoru (4, kw) E saving = P 2 x P load x t oerating x (1/η old - 1/η new ) Příklad: E saving = 4, x,9 x 25 x (1/,86 1/,89) = 353 kwh/rok

9 Motory Čeradla ro secifické alikace Motory s teelnou ochranou Grundfos nabízí motory s bimetalovými termosínači nebo s telotními snímači (termistory) PTC vestavěnými do vinutí motoru. Motory Grundfos od 3 kw výše mají snímače PTC (termistory) jako standardní vybavení. Termosínače Příklady obchodních názvů jsou Klixon a Thermik. Termosínače musejí být řiojeny k externímu ovládacímu obvodu k ochraně motoru roti omalému řehřívání. Tyto termosínače nevyžadují žádnou souštěcí jednotku. Ochrana dle normy IEC 34-11: TP 111 (omalé řehřívání). K ochraně roti zablokování musí být motor řiojen k motorovému souštěči. Termosínače jsou dimenzovány na následující maximální zatížení: U max = 25 V AC I n = 1,5 A I max = 5, A (zabrzděný rotor a vyínací roud) Níže uvedený obrázek ukazuje říklad tyického obvodu trojfázového motoru s vestavěnými bimetalovými termosínači. Legenda k obrázku: S1 Sínač ZAP/VYP K1 Stykač t Termosínač v motoru M Motor MV Motorový souštěč

10 Motory Čeradla ro secifické alikace Snímače PTC (termistory) K ochraně motoru roti rychlému a omalému řehřívání musejí být snímače teloty PTC (termistory) řiojeny k externí souštěcí jednotce nebo k jednotce LiqTec řiojené k ovládacímu obvodu. Ochrana dle normy IEC 34-11: T11 (omalé řehřívání a zablokování). Termistory odovídají normě DIN Maximální naětí na svorkách: U max = 2,5 VDC. Všechny souštěcí jednotky dodané ro termistory dle normy DIN musejí vyhovovat tomuto ožadavku. Následující obrázek ukazuje říklad tyického obvodu trojfázového motoru vybaveného snímači PTC (termistory). Legenda k obrázku: S1 Sínač ZAP/VYP K1 Stykač +T Snímač PTC (termistor) v motoru M Motor 3UN2 1- C Souštěcí jednotka s automatickým resetem N Zesilovač K Výstuní relé 1 Signálka Ready (řiraven) 2 Signálka Tried (zanuto) A1, A2 Přiojení na ovládací naětí T1, T2 Přiojení ke smyčce snímače PTC Referenční čísla Ochrana Referenční číslo Vestavěný bimetalový termosínač (TP 111) Vestavěný snímač PTC (termistor) (TP 211) ro motory < 3 kw

11 Usořádání hřídelových ucávek Čeradla ro secifické alikace Dvojitá mechanická ucávka (v tandemovém usořádání) Dvojité mechanické ucávky v tandemovém usořádání se dooručují ro čeradla určená k čerání krystalizujících, tuhnoucích nebo adhezívních kaalin. Referenční oblasti oužití čeradel farmaceutický růmysl (výroba dextranu) systémy vytvářející odtlak (vakuum) růmysl zracovávající otenciálně tuhnoucí etrochemické rodukty růmyslová výroba hydroxidu sodného (NaO) růmyslová výroba hydroxidu váenatého [Ca(O) 2 ] CR, CRI, CRN 1, 15 a 2 Odtok 1 /2 Přehled čeradel Dvojitá mechanická ucávka v tandemovém usořádání se oužívá u následujících čeradel Grundfos: Pum Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 tye CR CRI CRN Technický ois Tento ty dvojité mechanické ucávky ozůstává ze dvou hřídelových ucávek instalovaných v tandemovém usořádání v samostatné ucávkové komoře. V tomto funkčním usořádání lze oužívat ouze hřídelové ucávky Grundfos tyu cartridge. Jestliže v čeradle rimární hřídelová ucávka rosakuje, bude rosáklá čeraná kaalina odváděna rolachovací kaalinou. Prolachovací kaalina musí mít vždy tlak nižší než čeraná kaalina. Dooručené arametry rolachovací kaaliny: Q = 25 2 l/h = 4 6 barů CR, CRN 32, 45 a 9 Vtok 1 /2 Výkresy řezu CR, CRI, CRN 1, 3 a 5 Odtok 1 /2 Rozměry Ty čeradla Dodatečná výška ucávkové komory* * CR, CRI, CRN 1, 3 a CR, CRI, CRN 1, 15 a 2 9 CR, CRN 32, 45, 64 a 9 * V orovnání se standardním čeradlem Referenční čísla Ty čeradla Referenční číslo CR, CRI, CRN 1, 3 a CR, CRI, CRN 1, 15 a CR, CRN 32, 45, 64 a Vtok 1 /2

12 Usořádání hřídelových ucávek Čeradla ro secifické alikace Dvojitá mechanická ucávka (v usořádání back-to-back - zády k sobě) Obecné informace Dvojité mechanické ucávky v usořádání back-to-back se dooručují ro oužití ři čerání toxických, agresivních nebo výbušných kaalin. Toto usořádání hřídelových ucávek zajišťuje účinnou ochranu okolního rostředí čeradla, jakož i osob racujících v jeho blízkosti. Tento ty hřídelové ucávky ředstavuje otimální řešení ro čerání abrazivních nebo adhezívních kaalin, jejichž účinky by se u běžné mechanické ucávky rojevily rychlým ootřebením, oškozením nebo zablokováním. Dvojitá mechanická ucávka v usořádání back-toback se oužívá : u čeradel racujících v růmyslu nátěrových hmot u čeradel zařazených v rámci rocesů destilace kaalin u čeradel racujících v etrochemickém růmyslu Přehled čeradel Dvojitou mechanickou ucávkou v usořádání back-toback jsou vybavena následující čeradla Grundfos: CR, CRI, CRN 1, 3 a 5 CR, CRI, CRN 1, 15 a 2 Pum Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 tye CR CRI CRN Technický ois Tento ty dvojité mechanické ucávky tvoří dvě hřídelové ucávky instalované zády k sobě v samostatné ucávkové komoře. Tlak v ucávkové komoře musí být vyšší než tlak čeradla. Tlak v ucávkové komoře lze vytvořit: zařízením ro zvyšování tlaku v říadě, že je rovozní tlak vyšší než 16 barů (viz str. 13) zvláštním čeradlem, nař. dávkovacím čeradlem, jestliže je rovozní tlak (viz str. 13) nižší než 16 barů nebo stávajícím cizím zdrojem tlaku. V rámci mnoha rovozních alikací je zařazen též systém tlakové vody. Usořádání hřídelových ucávek back-to-back v tlakové komoře zabraňuje unikání čerané kaaliny hřídelovou ucávkou do okolního rostředí. CR, CRN 32, 45, 64 a 9 řídelová ucávka Referenční čísla Ty čeradla Referenční číslo CR, CRI, CRN, 1, 3 a CR, CRI, CRN, 1, 15 a CR 32, 45, 64 a CRN 32, 45, 64 a

13 Usořádání hřídelových ucávek Čeradla ro secifické alikace Dvojitá mechanická ucávka v usořádání back-to-back se zesilovačem tlaku Dvojitá mechanická ucávka v usořádání back-to-back s dávkovacím čeradlem Zesilovač tlaku Dvojitá mechanická ucávka Čeradlo CR, CRI, CRN Závěrná kaalina Rozměry Poznámka: Jedno dávkovací čeradlo může obsluhovat několik čeradel vybavených dvojitou mechanickou ucávkou v usořádání back-to-back. Všechny říojky jsou dimenzovány na 1 /2. Poznámka: Přiojovací otrubí, oř. hadice, nejsou v rozsahu dodávky. Rozměry Ty čeradla Přídavná výška ucávkové komory * CR, CRI, CRN 1, 3, 5 18 CR, CRI, CRN, 1, 15 a d 2 9 CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN Referenční čísla Ty čeradla Pum tye a b c CR, CRI, CRN 1, 3 a CR, CRI, CRN, 1, 15 a CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN Dávkovací čeradlo, max. 16 barů Referenční číslo Rozměr b je řídavná stavební výška ve srovnání se standardním čeradlem Referenční čísla Materiál Referenční číslo Zesilovač tlaku (nedodává se ro CRT) AISI316, FKM AISI316, EPDM

14 Usořádání hřídelových ucávek Čeradla ro secifické alikace Systém vzduchového chlazení ucávkové komory čeradla (ro vysoké teloty) Air-Cooled To Protože telota v ucávkové komoře neřesáhne za rovozu hodnotu +12 C, může se oužít standardní mechanická ucávka Grundfos. řídelová ucávka s chlazením tyu Air-Cooled To nevyžaduje žádné externí chlazení. K odvzdušnění ucávkové komory čeradla je nutný automatický odvzdušňovací ventil. Chlazení tyu Air-Cooled To s ložiskovou řírubou Pro rovozní alikace sojené s čeráním horké vody do 18 C vyžaduje čeradlo tlak na sání, jehož velikost závisí na tlaku vodních ar. K vyloučení řenášení axiálního tahu vytvářeného tlakem na sání na hřídel a ložiska motoru je mezi čeradlem a motorem umístěna ložisková říruba. Ložiskovou řírubou jsou oatřena čeradla Grundfos těchto tyů: y Obecné informace Unikátní hřídelová ucávka Grundfos s chlazením Air- Cooled To se dooručuje ro vysokotelotní rovozní alikace s telotami +12 C až +18 C. Dodáváme čeradla s chlazením Air-Cooled To v následujícím rovedení: čeradla s komonenty s technické ryže EPDM: +12 C až +15 C čeradla s komonenty s technické ryže FKM: +12 C až +18 C Použití naájení kotlů regulace teloty, nař. ři formování cirkulace řevodových olejů Přehled čeradel Chladicí systém Air-Cooled To se oužívá u následujících čeradel C a C Pum Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 tye CR CRI CRN Technický ois Vzduchem chlazená komora chladicího systému tyu Air- Cooled To odděluje ucávkovou komoru od čeradla a vytváří tak izolační efekt odobný izolačnímu efektu termosky. Úzkou štěrbinou mezi čeradlem a chladicím systémem Air-Cooled To robíhá řirozená cirkulace malého množství čerané kaaliny. Teloty vyšší než +12 C mají za normálních okolností za následek odstatné snížení životnosti hřídelové ucávky čeradla v důsledku nedostatečného mazání těsnicích loch ucávky. 5 z CRI, CRN > 1-6 CRI, CRN > 15-3 CRI, CRN > 2-3 CR,CRN > 32-4 CR, CRN > 45-2 CR, CRN > CR, CRN > 9-1 Maximální říustný rovozní tlak čeradel s chlazením Air-Cooled To ro teloty do 18 C činí 25 barů. Rozměry Ty čeradla CRI, CRN 1, 3 a 5 18 CRI, CRN 1, 15 a 2 9 CR, CRN CR, CRN CR, CRN CR, CRN Přídavná výška ucávkové komory * Referenční čísla, chlazení Air-Cooled To C Ty čeradla Referenční číslo CRI, CRN 1, 3 a CRI, CRN, 1, 15 a CR 32, 45, 64 a CRN 32 a CRN 64 a Referenční čísla, chlazení Air-Cooled To C Ty čeradla Referenční číslo CRI, CRN 1, 3 a CRI, CRN, 1, 15 a CR 32, 45, 64 a CRN 32 a CRN 64 a

15 Usořádání hřídelových ucávek Čeradla ro secifické alikace Výkresy řezu CR, CRI, CRN 1, 3 a 5 CR, CRI, CRN 1, 15 a 2 1 /2 Odvzdušňovací ventil odvzdušňovací ventil řídelová ucávka Kaalina Pouzdro Vzduchová komora řídelová ucávka Kaalina Vzduchová komora Trubka CR, CRI, CRN 32, 45, 64 a 9 Odvzdušňovací ventil řídelová ucávka Kaalina Trubka Vzduchová komora Pouzdro

16 řídelové ucávky Čeradla ro secifické alikace řídelové ucávky Obecné informace Kaaliny nebo rovozní alikace, které se vymykají odmínkám normálního rovozu vyžadují oužití čeradel vybavených seciálními hřídelovými ucávkami. K zajištění rovozní solehlivosti a k vyloučení nečekané havárie čeradla je ři volbě vhodné ucávky čeradla zvážit následující faktory: telota tlak čeraná kaalina Grundfos nabízí níže uvedené verze hřídelových ucávek, které okrývají všechny secifické ožadavky: 1. řídelové ucávky s O-kroužky v materiálovém rovedení FFKM nebo FXM 2, ybridní hřídelové ucávky Dooručený rovozní rozsah ro oužití hřídelových ucávek Provozní rozsah ro oužití hřídelových ucávek závisí na rovozním tlaku, tyu čeradla, tyu hřídelové ucávky a telotě čerané kaaliny. Níže uvedený diagram latí ro čistou vodu a vodu s obsahem glykolu. Význam oužitých kódů je vysvětlen v tyovém označení na straně 5. Ty čeradla řídelová Min. Max. Jmenovitý ucávka telota telota tlak CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15, 2, 32, 45, 64, a 9 UBx 12 3 UUx QQx QBx 12 3 Druh ryže Min. telota Max. telota EPDM FKM -2 9 FXM * FFKM * * Maximální rovozní telota ro standardní rovozní rozsah činí 12 C. Čeradla vybavená systémem chlazení Air-Cooled To mohou racovat i ři maximální rovozní telotě 18 C. řídelové ucávky s O-kroužky v materiálovém rovedení FFKM nebo FXM Obecné informace řídelové ucávky s O-kroužky z materiálu FFKM nebo FXM se dooručují ro rovozní alikace sojené čeráním kaalin, které mohou oškodit O-kroužky ucávky zhotovené z běžného materiálu. Viz. řehled čeraných kaalin v katalogu čeradel CR, CRI, CRN. Referenční rovozní alikace, FFKM (Kalrez ) chemický růmysl (agresivní kaaliny) etrochemický růmysl vysokotelotní alikace Zásuvné a objímkové O-kroužky z materiálu FFKM jsou také určeny ro čeradla CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a 2. Referenční rovozní alikace, FXM (Flouraz ) vysokotelotní alikace (namísto FKM) Zásuvné a objímkové O-kroužky z materiálu FXM jsou určeny ro všechna čeradla uvedené tyové řady. Přehled čeradel řídelové ucávky s O-kroužky FFKM nebo FXM se oužívají u následujících čeradel Grundfos: Pum Ty CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 čeradla tye FFKM FXM Technický ois O-kroužky z materiálu FFKM a FXM nahrazují standardní O-kroužky hřídelových ucávek čeradel. Rozměry Rozměry O-kroužků jsou stejné jako u standardních hřídelových ucávek. Referenční čísla Ty čeradla Referenční čísla FFKM FXM CR, CRI, CRN 1s, 1, 3 a CR, CRI, CRN 1, 15 a CR, CRN 32, 45, 64 a

17 řídelové ucávky Čeradla ro secifické alikace ybridní hřídelové ucávky Obecné informace ybridní hřídelové ucávky se dooručují ro alikace sojené s rizikem běhu čeradla nasucho. Referenční rovozní alikace naájení kotlů alikace s rizikem lynování kaalin růmyslové alikace vyžadující časté zahlcování čeradel řed suštěním Přehled čeradel ybridní hřídelové ucávky se oužívají u následujících čeradel Grundfos: Pum Ty CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 čeradla tye CR CRI CRN Technický ois Pevné sedlo této hřídelové ucávky má těsnicí styčnou lochu ze seciálně uraveného uhlíku, která se rozíná ři vysoké telotě vznikající v důsledku rovozu čeradla nasucho nebo odobných rovozních stavů. Toto řešení vylučuje oškození ucávky, rojevující se růsakem kaaliny a velkou hlučností ři rovozu, k němuž obvykle dochází následkem běhu čeradla nasucho. Řez ucávkou Konstrukce hybridní hřídelové ucávky Rozměry Rozměry jsou stejné jako u standardních hřídelových ucávek. Referenční čísla Ty čeradla Referenční číslo CR, CRN 32, 45, 64 a

18 Osvědčení Čeradla ro secifické alikace Osvědčení Obecné informace Grundfos vydává celou řadu osvědčení ro různé účely. Jedná se o tato osvědčení: materiálové certifikáty (osvědčení uvádějící jednotlivé složky materiálu nebo jeho secifikaci) osvědčení rovozních arametrů (tištěné zkušební rotokoly zaručující a osvědčující zkušební arametry Q, křivky sotřeby roudu, otáčky atd.) zkoušky rováděné orávněnou třetí stranou (kontrolovaná rovozní zkouška - řejímka) čeradla CR s certifikací ATEX (odle směrnice ATEX 94/9/EC) Uvedená osvědčení nutno objednat solu s čeradlem. Referenční rovozní alikace farmaceutický růmysl lodě a námořní instalace velké rovozy rostory s otenciálním nebezečím výbuchu Vydávání osvědčení Osvědčení se vydávají k následujícím tyům čeradel: Pum Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 tye CR CRI CRN Osvědčení Certificate Protokol Material secification o materiálureort Protokol Material reort o materiálu with certificate včetně osvědčení Protokol Reort Čeradlo ATEX-aroved s certifikací um ATEX Osvědčení Insection certificate o kontrole Osvědčení Insection certificate o kontrole - - Lloyds Register of of Shiing Shiing (LRS), (LRS) - - Det Norske Veritas (DNV) (DNV) Germanischer Germanisher Lloyd Lloyd (GL), (GL) - Bureau Bureau Veritas (BV),- atd. Etc... Protokol Surface roughness o drsnosti reort ovrchu Standard Norma EN B EN C Protokol Motor test o reort zkoušce motoru Protokol Standard o test standardních reort zkouškách ISO 996 Protokol Vibration o reort vibracích Osvědčení Certificate of o souladu comliance with the EN sorder objednávkou Protokol Test reort o zkoušce - non secific nesecifické insection and testing úkony a zkoušky EN kontrolní Protokol Reort Vyčištěné Cleaned and a vysušené dried umčeradlo Protokol Reort Čeradlo Electro-olished s elektrolyticky um leštěným ovrchem

19 Osvědčení Čeradla ro secifické alikace Čeradla CR s certifikací ATEX. Obecné informace Čeradla CR mohou být dodána s certifikací v souladu se směrnicí EU č. 94/9/EC, tj. tzv. směrnicí ATEX. Tato čeradla mohou být oužita v místech (ásmech) odovídajících klasifikaci dle směrnice 1999/92/EC. V říadě ochybností čtěte shora uvedené směrnice nebo se obracejte na GRUNDFOS. Čeradla schválená dle směrnice ATEX budou dodána včetně výrobního čísla, seciálních montážních a rovozních ředisů a tyového štítku obsahujícího údaje souvisejícími s certifikací ATEX. Protokol o certifikaci čeradla ATEX dodáme na ožádání. Grou Skuina 1 1 Category Kategorie M2 Pums Čeradla made vyrobená of materials z materiálů, that Underground Podzemní instalace installations v dolech in mines liable vystavené to be endangered ohrožení výbušnými by exlosive lyny gas- do které not nevytvářejí create sarks jiskry and a thus tak do not nedávají constitute možnost any nebezečí danger of ses nebo or záalným combustible rachem dust. exlosion. exloze CR Čeradla ums CR available k disozici CR, CRI, CRN Motors Motory available k disozici None* žádné* * Air Vzduchové or hydraulic nebo motors hydraulické are not motory available nemá from Grundfos. k disozici Grou Skuina 2 2 Category Kategorie 2 Category Kategorie 3 Installation Stanoviště sareas otenciálním liable to be nebezečím endangered výbuchu by exlosive atmosheres. Pums Čeradla intended určená ro for oužití use in areas v místech in which s velkou exlosive ravděodobností atmosheres výskytu are výbušné likely to atmosféry. occur. Pums Čeradla intended určená ro for oužití use in areas v místech in which s malou exlosive ravděodobností atmosheres výskytu only výbušné rarely atmosféry. occur. G (gas) (lyn) D (dust) (rach) G (gas) (lyn) D (dust) (rach) CR Program ums èeradel availablecr k disozici CR, CRI, CRN CR, CRI, CRN, CRT CR, CRI, CRN, CRT CR, CRI, CRN, CRT Motors Program available motorù k disozici VEM 2G EEx e IIT3 VEM 2G EEx e IIT3 VEM 2D 125 C CEMP 2G EEc d IIB T4 CEMP 2G EEc d IIB T4 VEM 3D 125 C ** Čeradla s ohonem MAGdrive nebo s dvojitou mechanickou ucávkou. 2) Uozornění: Souvislost mezi skuinami, kategoriemi a ásmy je vysvětlena ve směrnici 1999/92/EC. Pamatujte, že se jedná o směrnici s minimálními ožadavky. Některé členské státy EU mohou mít zavedena řísnější ravidla. Uživatel nebo instalatér musí roto vždy zkontrolovat, zda skuina a kategorie čeradla odovídá klasifikaci ásma, do něhož sadá místo instalace. 1) Poznámka: Minimálním ožadavkem ro oužití čeradel CR rovedení 3G v místech sadajících do zóny 1 je ochrana roti rovozu nasucho schválená ro zónu 1. Tato ochrana roti rovozu nasucho musí vynout čeradlo v říadě řerušení řívodu kaaliny.

20 MAGdrive Čeradla ro secifické alikace Čeradlo s magnetickým ohonem (MAGdrive) Obecné informace Čeradlo ro secifické rovozní alikace s nulovým růsakem kaaliny vybavené magnetickým ohonem (MAGdrive) se dooručuje ro čerání nebezečných nebo agresivních kaalin. Použití ohonu Grundfos MAGdrive řisívá k ochraně racovního rostředí a osob racujících v blízkosti čeradla. Referenční oblasti oužití chemický růmysl (čerání agresivních nebo toxických kaalin) etrochemický růmysl (čerání těkavých kaalin) farmaceutický růmysl Přehled čeradel S ohonem MAGdrive se dodávají následující tyy čeradel: Pum Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 tye CR CRI CRN Technický ois U čeradla s ohonem MAGdrive se výkon motoru řenáší na hřídel čeradla místo tradiční sojkou magnetickou silou. Magnetické ole zde vytvářejí dva magnety, řičemž vnější magnet ohání motor a vnitřní magnet je sojen s čeradlem. S ohledem na ztráty energie je ohon MAGdrive chlazen čeranou kaalinou. Protože ohon MAGdrive absorbuje všechny axiální síly, musí se oužít standardní motor s erovou drážkou Koncece ohonu Grundfos MAGdrive je založena na standardní magnetické sojce Burgmann MAK 66. Výkres řezu Rozměry Standardní motor [kw] MAGdrive Motor MAGdrive motor [kw] Additional Přídavná výška height Oerating Provozní rozsah range Viscosity Viskozita range Max. Max. ressure tlak Telotní Tem. range rozsah Ty Pum čeradla tye [mpas] [barů] [bar] [ C] CRN 1s, 1, 3 and a /25 3 to +18 Reference Referenční numbers čísla Ty čeradla Pum tye Reference Referenční number číslo CR 1s-2 to až CRN 1s CRN 1-2 až to CRN CRN 1-33 to až CRN CRN 3-2 to ažcrn CRN 3-25 to až CRN CRN 5-2 až to CRN CRN 5-13 až to CRN řídel čeradla Izolační ouzdro Ložisko Axiální ložisko Magnety Pryžové součásti mohou být dodány v následujícím materiálovém rovedení: EPDM FXM FFKM FKM Poznámka: Jestliže objednáváte ohon Grundfos MAGdrive, nezaomeňte ve své objednávce uvést: telotu čerané kaaliny [ C] viskozitu čerané kaaliny [mpas] kmitočet [z] naětí [V] Výše uvedené informace jsou nutné ro volbu srávné kombinace ohonu MAGdrive a motoru.

21 LiqTec Čeradla ro secifické alikace Jednotka ochrany roti běhu čeradla nasucho LiqTec Příklad instalace Obecné informace Jednotka ochrany roti běhu čeradla nasucho LiqTec vyne čeradlo v říadě, že v čeradle není kaalina. Jednotka LiqTec rovněž slouží jako ochrana roti řehřívání motoru. LiqTec lze snadno zasunout hlavou čeradla do olohy v blízkosti hřídelové ucávky. Referenční oblasti oužití Všechny rovozní alikace, které jsou sojeny s rizikem běhu čeradla nasucho. Přehled čeradel LiqTec se dodává ro následující čeradla Grundfos: Pum Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 tye CR CRI CRN Technický ois LiqTec řenáší teelný imuls vysílaný jeho měřicím článkem. Kaalina v čeradle ochlazuje měřicí článek stejně tak jako hřídelovou ucávku a jiné části čeradla. Jestliže není v čeradle kaalina, zaregistruje LiqTec vysokou telotu měřicího článku a okamžitě vyne čeradlo a zabrání tak jeho oškození. Riziko havárie čeradla je tak dále sníženo až o 5%. Nové uvedení čeradla do rovozu oté, co bylo vynuto jednotkou LiqTec, lze rovést automaticky nebo ručně, jakmile LiqTec zjistí řítomnost kaaliny v čeradle. Dálkově lze čeradlo znovu zanout řes digitální vstu. Elektronickou řídící jednotku je také možno řiojit na termistor čeradla, který měří telotu motoru. Jestliže dojde k řehřátí motoru, vyne řídící systém čeradlo. Příklad instalace jednotky LiqTec je uveden ve slouci vravo. Rozměry 116 x 9 mm. LiqTec je vhodný ro instalaci na říojnici DIN k montáži do řídícího rozvaděče. Provozní rozsah Naájení 1 x 8-13 V nebo 1 x 2-24 V Příkon 5 W Max. tlak 4 barů Min./max. telota čerané kaaliny -2 C/+12 C Max. okolní telota 4 C Vlhkost 99% Čeraná kaalina Délka kabelu Referenční číslo Ty čeradla všechny kaaliny, které mohou čerat čeradla Grundfos 5 / 15 m Referenční číslo CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15, 2, 32, 45, 64 a

22 Čeradla Čeradla ro secifické alikace Čeradla ro horizontální instalaci Rozměrové náčrtky CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, CR, CRI, CRN 1, 15 a 2 <= 4 kw B1 C X L Obecné informace Z důvodu bezečnosti a úsory montážního rostoru lze čeradlo umístit v horizontální instalační oloze. Referenční oblasti oužití lodě oblasti s vysokou seizmicitou (nízko oložené těžiště) hůře řístuná a rostorově omezená stanoviště Čeradla vhodná ro horizontální instalaci Pro horizontální instalaci jsou vhodná následující čeradla Grundfos: B CR, CRI, CRN 1, 15 a 2 >=5.5 kw B1 B TM Pum Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 tye CR X L CRI CRN AB 8 V horizontální oloze mohou být instalována také čeradla CRT 2, 4, 8, 16. Technický ois Čeradla se dodávají se samostatnými montážními deskami, které slouží jako oěra ro čeradlo a motor. Poznámka: Níže uvedené tyy čeradel jsou oháněny atkovým, oř. řírubovým motorem B3/B5. CR, CRI, CRN 1 až 2 s motory 7,5 kw a CR, CRN 32, a 9 BB D B AAA AA A CR, CRN 32, 45, 64 a 9 4 x ø14 B X TM Referenční čísla L Ty čeradla Referenční číslo CR, CRI, CRN 1s, 1, 3 a CR, CRI, CRN 1, 15 a 2 <= 4 kw CR, CRI, CRN 1, 15 a 2 >= 5.5 kw CR, CRN 32, 45, 64 a AB D 8 AAA AA A BB B 4 x ø19 TM

23 Čeradla Čeradla ro secifické alikace Dimensions Rozměry CR, CRI, CRN 1s, 1, 13, a 3 5, and oěra 5, suort ro základovou for base late desku and a um hlavu head čeradla Motor [kw] B L C B B B B B1-114 X DIN X Connections Příojky Oval, DIN, oválná PJE, říruba, PJE, FlexiClam 15 8 For Pro um čeradla height výšky B1, see viz the katalog CR, CRI, čeradel CRN CR, data CRI, booklet. CRN. CR, CRI, CRN 1, 1, and a 2, 2, oěra suort ro for základovou base late desku and um a hlavu head čeradla Motor [kw] B L C B B B B1-89 For um height B1, see the CR, CRI, CRN data booklet. Pro čeradla výšky B1, viz katalog čeradel CR, CRI, CRN. CR, CRI, CRN 1, 15 and a 2, 2, oěra suort ro základovou for base late desku and a motor hlavu čeradla Motor [kw] A AA AAA B BB D CR, CRI, CRN 1 CR, CRI, CRN 15/2 X X Connections Příojky DIN, oválná DIN, Oval, říruba, PJE, PJE, Flexiclam FlexiClam DIN, DIN, oválná Oval, říruba, PJE, Flexiclam PJE, FlexiClam L AB CR, CRI, CRN 1 CR, CRI, CRN 15/2 X X Connections Příojky DIN, oválná Oval, říruba, PJE, PJE, Flexiclam FlexiClam DIN, oválná Oval, říruba, PJE, Flexiclam PJE, FlexiClam CR, CRN 32, 45, 64 and a 9, 9, oěra suort ro základovou for base late desku and a motor hlavu čeradla Motor [kw] A AA AAA B BB D AB L CR, CRN 32 CR, CRN 45, 64, 9 X X Connection Příojky DIN

24 Čeradla Čeradla ro secifické alikace Čeradla s ložiskovou řírubou Poznámka: Ložisková říruba ro motory o výkonu nad 11 kw je oatřena maznicemi a musí být ravidelně domazávána. Postuujte odle okynů uvedených na ložiskové řírubě. Výkresy řezu CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, <= 5.5 kw CR, CRI, CRN 1, 15 a 2, <= 4 kw MG 71- MG 112 NEMA 56 C - NEMA TC Obecné informace Ložisková říruba se oužívá v těchto dvou situacích: Je ožadován standardní motor se standardními kuličkovými ložisky: Ložisková říruba absorbuje hydraulické zatížení od čeradla a řisívá tak k delší rovozní životnosti ložiska motoru. Požaduje se, aby čeradlo racovalo ři tlaku na sání vyšším než dooručený maximální tlak: Ložisková říruba brání ohybu ložiska s kosoúhlým stykem v motoru čeradla. TM CR, CRI, CRN 1, 15 a 2, > 4kW MG MG 16 NEMA 254 TC - NEMA 284 TC TM Referenční oblasti oužití Vysokotlaké rovozní alikace, jako nař. čištění úrava vody ro naájení kotlů systémy reverzní osmózy Čeradla dodávaná s ložiskovou řírubou Níže uvedená čeradla Grundfos se dodávají s ložiskovou řírubou: Pum Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 tye CR CRI CRN S ložiskovou řírubou dodáváme také čeradla CRT 2, 4, 8 a 16. CR, CRN 32, 45, 64 a 9, <= 7.5 kw MG 1 - MG 132 NEMA 182 TC - NEMA 215 TC TM Technický ois Ložisková říruba je řídavná říruba s naddimenzovaným kuličkovým ložiskem k absorbci axiálních sil v obou směrech. Součástí ložiskové říruby je sojka, která slouží k zajištění otimálního vyrovnání. Ložisková říruba vyžaduje oužití standarního motoru s drážkou ro ero. TM

25 Čeradla Čeradla ro secifické alikace CR, CRN 32, 45, 64 a 9, > 7.5 kw MMG 16 - MMG 225 NEMA 254 TSC - NEMA 365 TSC Reference Referenční numbers čísla CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, <= 5.5 kw CR, CRI, CRN 1, 15 a 2, <= 4 kw Motor Ty motoru tye Výkon Motor motoru ower Bearing Ty ložiska tye Referenční Reference vin řírubě flange number číslo MG [kw] 635 2RS C3/C MG [kw] 636 2RS. C3/C MG [kw] 638 2RS C MG 1/ [kw] 638 2RS. C MG132, F [kw] 631 2RS. C NEMA 56C/ [h] 638 2RS C NEMA F182 TC [h] 631 2RS C NEMA TC 7.5 [h] 631 2RS C Dimensions Rozměry The K celkové following výšce additional čeradla nutno height řidat must řídavnou be added stavební to the total výšku height dle následující of the um: tabulky: CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a 2 Motor Ty motoru tye Výkon Motor motoru ower Additional Přídavná height výška MG 71, F [kw] 31 MG 8, F [kw] 32 MG 9, F [kw] 4 MG 1/112, F [kw] 4 MG 132, F [kw] 98.9 MG 16, F [kw] 98.9 NEMA 56C/ [h] 4 NEMA F182 TC [h] 45 NEMA TC 7.5 [h] 45 NEMA [h] 98.9 NEMA [h] 135 CR, CRN 32, 45, 64 a 9 Motor Ty motoru tye Výkon Motor motoru ower Additional Přídavná height výška MG 1 - MG [kw] 23 MMG 16 - MMG [kw] 2 TM CR, CRI, CRN 1, 15 a 2, >4 kw Ty Motor motoru tye Výkon Motor motoru ower Bearing Ty ložiska tye Referenční Reference vin řírubě flange number číslo MG132, F [kw] QJ 216 MPA MG16, F [kw] QJ 216 MPA NEMA [h] QJ 216 MPA NEMA [h] QJ 216 MPA CR, CRN 32, 45, 64 a 9 Ty Motor motoru tye Výkon Motor motoru ower Bearing Ty ložiska tye vin řírubě flange Referenční Reference number číslo MG 1 MG [kw] 621 2RS MG [kw] 631 2RS MMG 16 MMG [kw] 631 2RS MMG [kw] QJ 216 MPA MMG [kw] QJ 216 MPA NEMA 182 TC [h] 631 2RS NEMA 213 TC NEMA 215 TC [h] 631 2RS NEMA 254 TSC NEMA 256 TSC 15 [h] QJ 216 MPA NEMA 284 TSC NEMA 286 TSC 2-4 [h] QJ 216 MPA NEMA 324 TSC NEMA 326 TSC NEMA 364 TSC NEMA 365 TSC 5-6 [h] QJ 216 MPA NEMA 182 TC - NEMA 215 TC [h] NEMA 254 TSC - NEMA 365 TSC 15-6 [h] 16.65

26 Čeradla Čeradla ro secifické alikace Čeradla s ohonem řes řemenici Obecné informace Čeradla s ohonem řes řemenice se oužívají v místech s omezeným instalačním rostorem nebo tam, kde není k disozici elektrický roud. Referenční oblasti oužití Čeradla oháněná dieselmotorem nebo arní turbinou ro odlehlé lokality mobilní rovozní alikace hasicí systémy Přehled čeradel Následující čeradla Grundfos se dodávají v úravě ro ohon řes řemenici: Pum Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 tye CR CRI CRN GR5886 Technický ois Vrch stávající ložiskové říruby je oatřen řídavným ložiskem. Obě ložiska jsou namontována zády k sobě. Konstrukce ložiska umožňuje absorbovat vedlejší radiální síly vznikající vlivem otáčení řemenice. Kolo řemenice je uchyceno na konci hřídele. Pomocí klínových řemenů může být čeradlo oháněno motorem umístěným vedle něj namísto římého ohonu instalovaného na něm. Čeradlo lze na stanovišti umístit v horizontální nebo ve vertikální oloze za oužití zvláštních oděrných desek. Řemenice je umístěna na lucerně motoru v místě, v němž by byl normálně instalován motor. Při využití stávajících otvorů v lucerně motoru lze řemenici uevnit k lucerně omocí šroubů, matic a odložek. Kolo řemenice se ak uchytí k hřídeli omocí vhodného ouzdra a era. K zajištění dlouhé rovozní životnosti ložisek dooručujeme oužití řemenic následujících velikostí: Pulley head Řemenice Pum Ty čeradla tye Tye III Tye IV Tye II Tye I Ty III Ty IV Ty II Ty I kw kw kw kw CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15, 2 CR, CRI, CRN 1, 15, 2 CR, CRN 32, 45, 64, 9 Pulley Průměr wheel kola diameter řemenice ø Min. Ø2 Min. ø16 Min. ø2 Number Počet klínových of belts řemenů 2 Min. 3 Min. 2 Min. 3 Pum Otáčky seed čeradla [rm] [min 1 ] Max.. 3 Pro ohon řes řemenici jsou vhodná také čeradla CRT 2, 4, 8 a 16.

27 Čeradla Čeradla ro secifické alikace Sectional Výkresy řezu drawings CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a 2 (ty III) CR, CRI, CRN 1, 15 a 2 (ty IV) TM Dimensions Rozměry Ty čeradla Pum tye Pulley Řemenice head Přídavná Additional výška height od vrchu from lucerny to of motorustool CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15, 2 Ty III 147 CR, CRI, CRN 1, 15, 2 Ty IV 31 CR, CRN 32, 45, 64 a and 9 9 Ty II II 123 Ty II 148 Reference Referenční numbers číslo Ty čeradla Pum tye Pulley Řemenice head Reference Referenční number číslo CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15, 2 malá Small CR, CRI, CRN 1, 15, 2 Ty II CR, CRN 32, 45, 64 a and 9 9 Ty II Ty II For Pro instalaci horizontal v horizontální installation, oloze the belt-driven se čeradla ums ro ohon are sulied řes řemenici with dodávají both brackets standardně as standard. se dvěma montážními konzolami. TM CR, CRN 32, 45, 64 a 9 (ty II) TM CR, CRN 32, 45, 64 a 9 (ty I) TM

28 Čeradla Čeradla ro secifické alikace Čeradla ro čerání kaalin o telotě až do 4 C Technický ois Čeradla CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a 2 mají těsnicí kruhy z materiálu PTFE o růměru větším než standard Mějte na aměti, že k čerání kaalin obsahujících nemrznoucí složky otřebuje čeradlo často naddimenzovaný motor s ohledem na vyšší viskozitu takových kaalin. Rozměry Rozměry jsou stejné jako u normovaných čeradel. Referenční čísla Ty čeradla Referenční číslo CRI, CRN 1s, 1, 3 a CRI, CRN 1, 15 a GR5219 Obecné informace Grundfos nabízí čeradla vhodná ro čerání kaalin, které vykazují extrémně nízké teloty až do -4 C. Referenční oblasti oužití chladicí systémy oužívající nemrznoucí kaaliny a solanky systémy ventilace růmyslové rocesy Přehled čeradel K čerání kaalin vykazujících telotu až do -4 C jsou vhodná následující čeradla Grundfos: Pum Ty CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 čeradla tye CR CRI CRN

29 Čeradla Čeradla ro secifické alikace Čeradla bez obsahu uhlíku Obecné informace Určité rocesy, jako nař. výrobní rocesy v růmyslu elektroniky, vyžadují oužití čeradel, jejichž konstrukční materiály nesmějí obsahovat vůbec žádná uhlíková vlákna. Referenční oblasti oužití ultračisticí rocesy rolachovací rocesy v elektronickém růmyslu Přehled čeradel Grundfos dodává následující čeradla v materiálovém rovedení bez obsahu uhlíku. Pum Ty CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 čeradla tye CR CRI CRN * Čeradla CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a 2 mají standardně bezuhlíkové materiálové rovedení, okud jsou vybavena mechanickou ucávkou s bezuhlíkovými styčnými lochami. Technický ois Rozdíly mezi čeradly v bezuhlíkovém materiálovém rovedení a čeradly v normálním materiálovém rovedení: ložiska jsou vyrobena v materiálové kombinaci SiC/SiC těsnicí kruhy a ouzdra jsou zhotoveny z bezuhlíkové ryže PTFE (bílá ryž PTFE) Rozměry Rozměry jsou stejné jako u normovaných čeradel. Referenční čísla Ty Pum čeradla tye Number Počet článků of stages Reference Referenční number číslo CR, CRN 32, 45, 64 and a Čeradla v bezsilikonovém rovedení Obecné informace Čeradla v materiálovém rovedení bez silikonu jsou vhodná ro rocesy, v nichž není žádoucí kontakt čerané kaaliny se silikonem. Referenční oblasti oužití Průmysl racující s nástřiky barev a laků čisticí rocesy v růmyslu elektroniky Přehled čeradel Grundfos dodává následující čeradla v materiálovém rovedení bez obsahu křemíku. Pum Ty čeradlacr 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 tye CR CRI CRN Technický ois Rozdíly mezi čeradly v materiálovém rovedení bez křemíku a čeradly v normálním materiálovém rovedení: oužívá se ouze technická ryž FKM, všechny komonenty s výjimkou elektromotoru se erou v čisticím rostředku DX 38 Low-Voc Cleaner, rovněž náhradní díly objednané solu s čeradlem jsou vyrány v čisticím rostředku DX 38 Low-Voc Cleaner, montáž čeradla robíhá ve zvláštní dílně oddělené od ostatních výrobních rovozů, nástroje a nářadí oužívané ři montáži čeradla neobsahují silikon, komletně smontované čeradlo se kontroluje ouze vizuálně, jeho výkonové arametry se netestují čeradlo je řed vlastním zabalením vloženo do lastové fólie, která neobsahuje žádný silikon Rozměry Rozměry jsou stejné jako u normovaných čeradel. Referenční čísla Ty čeradla CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a 2 CR, CRN 32, 45, 64 a 9 Referenční číslo

30 Čeradla Čeradla ro secifické alikace Čeradla ro farmaceutický růmysl a biotechnologické rocesy Obecné informace Čeradla Grundfos CRN jsou vhodná ro rovozní alikace, které vyžadující sterilní otrubí, armatury a čeradla se samočisticí schoností. Při některých alikacích jsou kladeny zvláštní ožadavky na danou soustavu co se týká bezečnosti a secifičnosti technologického rocesu. Na ožádání vydá Grundfos osvědčení na WRC FDA (ryžové součásti) různá materiálová rovedení; viz str. 18 Sojka TriClam Základová část čeradla se sojkou TriClam vyhovuje hygienickým normám latným ro oužití ve farmaceutickém a otravinářském růmyslu. Těsnicí kruh je vyroben z technické ryže PTFE nebo EPDM. Přehled čeradel Základová část čeradla se sojkou TriClam se vyrábí ro následující čeradla Grundfos: Pum Ty CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 čeradla tye CR CRI CRN Seciální technická řešení Grundfos nabízí následující seciální zařízení a technická řešení sojka TriClam vyčištěná a vysušená čeradla čeradla s elektrolyticky leštěným ovrchem Reference Referenční numbers čísla Base Základová with TriClam část se sojkou connection TriClam Ty Pum čeradla tye Referenční Reference number číslo CRI, CRN 1s, 1, 3 a CRI, CRN 1, 15 a GR5841_clam GR5841_base Part Čísla numbers součástí Two Pro čeradlo gaskets and jsou two nutné coulings 2 ks Ty Piework Pum čeradla Gasket Part tye Přiojení Těsnicí Číslo otrubí connection kruhy arts součásti number CRI, CRN 1s, 1, 3 a 5 DN 32 EPDM CRI, CRN 1s, 1, 3 a 5 DN 32 PTFE CRI, CRN 1, 15 a 2 DN 5 EPDM CRI, CRN 1, 15 a 2 DN 5 PTFE

31 Čeradla Čeradla ro secifické alikace Vyčištěná a vysušená čeradla Přehled čeradel Grundfos dodává následující čeradla ve vyčištěném a vysušeném stavu: Pum Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 tye CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR CRI CRN Ve vyčištěném a vysušeném stavu se dodávají také čeradla CRT 2, 4, 8 a 16. Technický ois Před smontováním se jednotlivé komonenty čeradla erou v čisté, horké mýdlové vodě, olachují se deionizovanou vodou a ak se suší. Poznámka: U vyčištěných a vysušených čeradel se nerovádí zkoušení výkonových arametrů. Před zabalením se čeradla vkládají do lastového sáčku. Referenční čísla Ty čeradla Referenční číslo CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a CR, CRN 32, 45, 64, Čeradla s elektrolyticky leštěným ovrchem Obecné informace Elektrolyticky leštěný ovrch odstatně snižuje riziko vzniku koroze materiálu a navíc umožňuje snazší čištění čeradla. Referenční oblasti oužití Farmaceutický růmysl, otravinářský růmysl a výroba elektroniky. Přehled čeradel Elektrolyticky leštěný ovrch mají tato čeradla Grundfos: Ty čeradla CR 1s CR 1 CR 3 CR 5 CR 1 CR 15 CR 2 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 CR CRI CRN Technický ois Čeradlo má integrovanou standardní neleštěnou hřídelovou ucávku. Elektrolytickým leštěním se odstraní otřey a kovové i nekovové zbytky a ovrch korozivzdorné oceli je tak erfektně hladký, čistý a maximálně odolný vůči korozi. Všechny komonenty se nejdříve onoří do směsi kyseliny dusičné a kyseliny fluorovodíkové. Pak se elektrolyticky leští ve směsi kyseliny sírové a kyseliny fosforečné. Nakonec se komonenty asivují v kyselině dusičné. Všechny lité součásti čeradel CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a 2 se řed elektrolytickým leštěním leští mechanicky. Ty čeradla Pum tye Lité Stainless součásti z korozivzdorné steel casted oceli arts Plechové Stainless součásti z korozivzdorné steel late oceli arts Povrchová Surface roughness drsnost [µm] CRN 1s, 1, 3, 5, 1, 15 a 2 equal to or,8 below.8 CRN 32, 45, 64, 9 Dimensions Rozměry Dimensions Rozměry jsou are stejné identical jako u to normovaných those of the čeradel. standard um. Reference Referenční numbers čísla equal to or,8 below.8 Ty Pum čeradla tye Reference Referenční number číslo CRN 1s, 1, 3, CRN 1, 15, CRN 32, 45, 64,