TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS. Hydro MPC. Automatické tlakové stanice se 2 až 6 čerpadly 50 Hz

Transkript

1 ydrompc0.book Page 1 Monday, August 1, 0 11:02 AM TECNICKÝ KATAOG GRUNDFOS ydro MPC Automatické tlakové stanice se 2 až čeradly 0 z

2 Obsah Údaje o výrobku Úvod Výkonový rozsah Výrobní rogram Tyové označení 8 Provozní odmínky 8 Provozní tlak 8 Telota 8 Relativní vlhkost 8 Konstrukce Čeradlo 9 řídelová ucávka 9 9 Potrubí 10 Rozvaděč 10 CU 1 10 IO 1 10 Základový rám 11 Komonenty automatické tlakové stanice 11 Rozměry řírub 11 Instalace Mechanická instalace 12 Základ 12 Tlumicí odložky 12 Komenzátory 1 Elektrická instalace 1 Funkce Přehled variant, říklady 1 Přehled funkcí 17 Pois funkcí 18 Regulace na konstantní tlak 18 Redundantní rimární snímač 18 Automatické kaskádové řízení 18 Alternativní ožadované hodnoty 18 startů za hodinu 18 Záložní čeradla 18 Nucená záměna rovozního čeradla 18 Zkušební (testovací) rovoz 19 Ochrana roti chodu nasucho 19 Funkce sto 19 eslo 19 Dimenzování Diagram sotřeby vody Volba tlakové stanice Ty tlakové stanice 21 Volba čeradel 22 Ochrana roti rovozu nasucho 2 Interretace charakteristických křivek 2 Příklad: Zůsob volby systému 2 Podmínky charakteristických křivek Interretace charakteristických křivek 27 Charakteristické křivky ydro MPC s CRI(E) 28 ydro MPC s CRI(E) 29 ydro MPC s CRI(E) 10 0 ydro MPC s CRI(E) 1 1 ydro MPC s CRI(E) 2 ydro MPC s CR(E) 2 ydro MPC s CR(E) ydro MPC s CR(E) ydro MPC s CR(E) 90 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) / CRI(E) 8 ydro MPC s CRI(E) 10 ydro MPC s CRI(E) 1 / CRI(E) 8 ydro MPC s CR(E) 2 ydro MPC s CR(E) / CR(E) ydro MPC s CR(E) 90 0 Volitelné vybavení (říslušenství) Membránová tlaková nádoba Redundantní rimární snímač Ochrana roti rovozu nasucho Obtokový ventil Instalační oloha zětné klaky Zětná klaka z korozivzdorné oceli Sínač nouzového rovozu Sínač ro říad rovádění orav Přeínač Manual-sto-auto lavní vyínač s vyínáním nulového vodiče Provozní signálka, tlaková stanice Provozní signálka, čeradlo Poruchová signálka, tlaková stanice Poruchová signálka, čeradlo Panelové signální světlo a zásuvka Modul IO 1 Modul GENIbus rána (roojovací jednotka) G Chránič roti řechodnému naětí leskosvodná ochrana Jednotka ro monitorování výadku fáze Výstražný světelný maják Akustická signální jednotka Voltmetr Amérmetr Příslušenství Ochrana roti rovozu nasucho 7 Membránová tlaková nádoba 7 Patní ventil 7 Tlumicí atka 7 Zvláštní dokumentace 7 Další dokumentace výrobků WebCAPS 8 WinCAPS 9 2

3 Údaje o výrobku ydro MPC Úvod Automatické tlakové stanice Grundfos ydro MPC jsou určeny ro čerání a zvyšování tlaku čisté vody nař. v následujících rovozních alikacích: vodárny obytné domy sídlištního tyu hotely růmyslové závody nemocnice školy aod. Standardně se automatické tlakové stanice ydro MPC dodávají se dvěma až šesti čeradly CRI(E)/CR(E), která racují v aralelním zaojení a jsou umístěna na solečném základovém rámu včetně všeho říslušenství a rozvaděče. Většina těchto automatických tlakových stanic je vybavena čeradly CR(I) a/nebo CR(I)E. ližší informace o čeradlech CR(I) a CR(I)E najdete na straně 9. Čeradla automatické tlakové stanice je možno demontovat bez nutnosti demontáže otrubí řiojeného na sací a výtlačné straně stanice. Veškeré servisní ráce tak může vykonávat ouze jeden racovník za oužití vysokozdvižného vozíku nebo zvedacího zařízení. Automatické tlakové stanice ydro MPC jsou rozděleny do sedmi skuin odle oužitého zůsobu regulace. ližší informace o jednotlivých tyech stanice ydro MPC jsou uvedeny v části "Výrobní rogram" na straně a v části "Přehled hydraulických funkcí" na straně 1. ydro MPC-E jsou automatické tlakové stanice se dvěma až šesti čeradly CR(I)E, s otrubními říojkami velikosti R 2 až DN 20 a motory o výkonu 0,7 až 22 kw. ydro MPC-ED jsou automatické tlakové stanice se dvěma čeradly CR(I)E a jedním až čtyřmi čeradly CR(I) naájenými ze sítě, s otrubními říojkami velikosti R 2 až DN 0 a motory o výkonu 1,1 až 22 kw. ydro MPC-EDF jsou automatické tlakové stanice se dvěma čeradly CR řiojenými na externí měniče kmitočtu a jedním až čtyřmi čeradly CR naájenými ze sítě. V rozsahu dodávky jsou dále trubní říojky velikosti R 2 až DN 0 a motory o výkonu 1,1 až 22 kw. ydro MPC-F jsou automatické tlakové stanice se dvěma až šesti čeradly CR řiojenými na jeden externí měnič kmitočtu. Všechna čeradla racují střídavě v otáčkově regulovaném rovozním režimu. Stanice se dodává včetně trubních říojek velikosti R 2 až DN 20 a motorů o výkonu 1,1 až 0 kw. ydro MPC-S jsou automatické tlakové stanice vybavené dvěma až šesti čeradly CR(I) naájenými ze sítě. Poznámka: Pokud čeradla z našeho standardního výrobního rogramu nevyhovují ro vámi ožadovaný rovozní bod, odkazujeme vás na náš seciální zakázkový výrobní rogram automatických tlakových stanic ydro MPC, který je založen na tyových řadách našich čeradel CR. ližší informace jsou uvedeny na straně. Proč zvolit automatickou tlakovou stanici s otáčkově regulovanými čeradly? Volba automatické tlakové stanice ydro MPC řichází do úvahy v těchto říadech: je ožadován regulovaný rovoz, tj. odběrné množství se mění je ožadován konstantní tlak je ožadována regulace a monitorování rovozu Regulace rovozu řináší zřejmé výhody, které sočívají zejména v těchto asektech: vyšší ohodlí obsluhy dané redukcí rovozní hlučnosti díky regulaci na konstantní tlak menší vodní rázy (latí jen v říadě oužití čeradel s elektronickou otáčkovou regulací) ydro MPC-ES jsou automatické tlakové stanice s jedním čeradlem CR(I)E a jedním až ěti čeradly CR(I) naájenými ze sítě, s otrubními říojkami velikosti R 2 až DN 20 a motory o výkonu 0,7 až 22 kw. ydro MPC-EF jsou automatické tlakové stanice se dvěma až šesti čeradly CR řiojenými na externí měniče kmitočtu. Tyto stanice se dodávají včetně trubních říojek velikosti R 2 až DN 20 a motorů o výkonu 1,1 až 0 kw.

4 Údaje o výrobku ydro MPC Výkonový rozsah 0 ydro MPC 0 z ISO 990 Annex A x CRI x x x x CRI CRI 1 CR 2 CR x x x x CRI 10 CRI CR CR Q [m³/h] TM Poznámka: Oblast vymezená čárkovanou čárou latí ro automatické tlakové stanice ydro MPC vyráběné na zakázku. Uvedené rovozní rozsahy jsou dány rovozními arametry standardního rozsahu čeradel CR a CRI

5 Údaje o výrobku ydro MPC Výrobní rogram TM PT PT PT TM TM ydro MPC-E ydro MPC-ED ydro MPC-ES ydraulické údaje Max. doravní výška Průtok [m /h] Telota čerané kaaliny [ C] 0 až až až +70 Max. rovozní tlak [bar] 1 1) 1 1) 1 1) Údaje o motoru čeradel Výkon motoru 0,7-22 1,1-22 2) 0,7-22 řídelová ucávka QQE (SiC/SiC/EPDM) Materiálové rovedení CRI(E) až CRI(E) : korozivzdorná ocel EN/DIN 1.01/AISI 0 CR(E) 2 až CR(E) 90: litina a korozivzdorná ocel EN/DIN 1.01/AISI 0 Sběrné otrubí: korozivzdorná ocel Sběrné otrubí: zinkovaná ocel ) Potrubní říojka Sojovací šroubení R 2 až R 2½ R 2 až R 2½ R 2 až R 2½ Příruba dle DIN DN 80 až DN 20 DN 80 až DN 0 DN 80 až DN 20 Funkce Regulace na konstantní tlak Automatické kaskádové řízení Záměna rovozního čeradla / střídání Komunikace GENIbus (externí) Integrovaný měnič kmitočtu (v čeradle) Externí měnič kmitočtu (v rozvaděči) Ve standardním rozsahu dodávky Dodáváme na zvláštní objednávku 1) Automatické tlakové stanice s max. rovozním tlakem vyšším než 1 barů dodáváme na zvláštní objednávku. 2) Automatické tlakové stanice ydro MPC-ED s motory s elektronickou otáčkovou regulací do 0,7 kw dodáváme na zvláštní objednávku. ) Potrubí ze zinkované oceli dodáváme v některých oblastech na zvláštní objednávku. ližší informace vám sdělí na ožádání Grundfos.

6 Údaje o výrobku ydro MPC TM PT PT PT TM TM ydro MPC-EF ydro MPC-EDF ydro MPC-F ydraulické údaje Max. doravní výška Průtok [m /h] Telota čerané kaaliny [ C] 0 až až až +70 Max. rovozní tlak [bar] 1 1) 1 1) 1 1) Údaje o motoru čeradel Výkon motoru 1,1-0 2) 1,1-22 2) 1,1-0 2) řídelová ucávka QQE (SiC/SiC/EPDM) Materiálové rovedení CRI až CRI : korozivzdorná ocel EN/DIN 1.01/AISI 0 CR 2 až CR 90: litina a korozivzdorná ocel EN/DIN 1.01/AISI 0 Sběrné otrubí: korozivzdorná ocel Sběrné otrubí: zinkovaná ocel ) Potrubní říojka Sojovací šroubení R 2 až R 2½ R 2 až R 2½ R 2 až R 2½ Příruba dle DIN DN 80 až DN 20 DN 80 až DN 0 DN 80 až DN 20 Funkce Regulace na konstantní tlak Automatické kaskádové řízení Záměna rovozního čeradla/střídání Komunikace GENIbus (externí) Integrovaný měnič kmitočtu (v čeradle) Externí měnič kmitočtu (v rozvaděči) Ve standardním rozsahu dodávky Dodáváme na zvláštní objednávku 1) Automatické tlakové stanice s max. rovozním tlakem vyšším než 1 barů dodáváme na zvláštní objednávku. 2) Automatické tlakové stanice ydro MPC-EF, -EFD a -F s motory s rovozním naětím od 0,7 do kw dodáváme na zvláštní objednávku. ) Potrubí ze zinkované oceli dodáváme v některých oblastech na zvláštní objednávku. ližší informace vám sdělí na ožádání Grundfos.

7 Údaje o výrobku ydro MPC PT TM ydro MPC-S ydraulické údaje Max. doravní výška 1 Průtok [m /h] 0-72 Telota čerané kaaliny [ C] 0 až +70 Max. rovozní tlak [bar] 1 1) Údaje o motoru čeradel 2 - Výkon motoru 0,7-0 2) řídelová ucávka QQE (SiC/SiC/EPDM) Materiálové rovedení CRI až CRI(E) : korozivzdorná ocel EN/DIN 101/AISI 0 CR 2 až CR(E) 90: litina a korozivzdorná ocel EN/DIN 101/AISI 0 Sběrné otrubí: korozivzdorná ocel Sběrné otrubí: zinkovaná ocel ) Potrubní říojka Sojovací šroubení R 2 až R 2½ Příruba dle DIN DN 80 až DN 20 Funkce Regulace na konstantní tlak ) Automatické kaskádové řízení Záměna rovozního čeradla/střídání Komunikace GENIbus (externí) Integrovaný měnič kmitočtu (v čeradle) - Externí měnič kmitočtu (v rozvaděči) - Ve standardním rozsahu dodávky Dodáváme na zvláštní objednávku 1) Automatické tlakové stanice s max. rovozním tlakem vyšším než 1 barů dodáváme na zvláštní objednávku. 2) Automatické tlakové stanice ydro MPC-S s motory s rovozním naětím od 0,7 do kw dodáváme na zvláštní objednávku. ) Potrubí ze zinkované oceli dodáváme v některých oblastech na zvláštní objednávku. ližší informace vám sdělí na ožádání Grundfos. ) Tlak mezi set a sto bude téměř konstantní. ližší informace najdete na straně 1. 7

8 Údaje o výrobku ydro MPC Tyové označení Příklad ydro MPC -ED /G /NS 2 CRIE CRI -10 x80-1 V, PE, 0z Tyová řada Podskuiny: Čeradla s integrovaným měničem kmitočtu: -E, -ED, -ES Čeradla s externím měničem kmitočtu: -EF, -EDF, -F Čeradla rovozovaná ze sítě (start/sto): -S Materiál roojovacího otrubí: :korozivzdorná ocel /G:zinkovaná ocel /OM: jiné materiály Sací otrubí: :včetně sacího otrubí /NS:bez sacího otrubí a ty čeradel s integrovaným měničem kmitočtu a ty čeradel rovozovaných ze sítě, kmitočet Provozní odmínky Provozní tlak Maximální rovozní tlak činí standardně 1 barů. Na zvláštní objednávku můžeme dodat automatické tlakové stanice ydro MPC dimenzované na rovozní tlak vyšší než 1 barů. Telota Telota čerané kaaliny: 0 C až +70 C Okolní telota: 0 C až + C. Relativní vlhkost Maximální relativní vlhkost:9%. 8

9 Konstrukce ydro MPC Čeradlo Čeradla CR jsou vertikální vícestuňová odstředivá čeradla (nejsou samonasávací). Každé čeradlo ozůstává ze základové části a hlavy čeradla. Sestava článků a vnější lášt čeradla nacházející se mezi čerací hlavou a základovou částí čeradla je zajištěna stahovacími šrouby. Základová část je oatřena sacím a výtlačným hrdlem ve stejné výškové úrovni (in-line) a stejné velikosti řiojovacích hrdel. Konstrukce čeradel s označením CRE a CRIE vychází z čeradel CR a CRI. Rozdíl mezi čeradly CR a CRE sočívá v motoru. Čeradla CRE a CRIE jsou oháněna motory s integrovaným měničem kmitočtu. Čeradla CR a CRE mají hlavovou část a základovou část z litiny, zatímco materiálem hlavové a základové části čeradel CRI a CRIE je korozivzdorná ocel. Všechny komonenty hydraulické části čeradla jsou vyrobeny z korozivzdorné oceli. ližší informace o čeradlech CRE a CRIE jsou uvedeny v technickém katalogu "CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE" (číslo ublikace V GCZ110). Tento katalog je vám k disozici ve WebCAPS na Informace o umístění čeradel v automatické tlakové stanici najdete na obr. na straně 11. řídelová ucávka Všechna čeradla jsou vybavena bezúdržbovou mechanickou ucávkou QQE tyu cartridge. řídelová ucávka má funkční styčné lochy tyu karbid křemíku/karbid křemíku (SiC/SiC). Pryžové komonenty jsou z materiálu EPDM. Poznámka: Na zvláštní objednávku můžeme dodat jiné verze hřídelových ucávek. GR9 Čeradla CR a CRI Čeradla CR a CRI jsou oháněna zcela zavřenými dvouólovými normovanými motory Grundfos chlazenými ventilátorem. Tyto motory mají základní rozměry odovídající ustanovení norem EN. Elektrické tolerance dle normy EN 00 Standardní motor Označení ro montáž Do kw: V 18 Od, kw: V 1 Třída izolace F Třída účinnosti EFF1 Třída krytí IP 1) (tolerance: ±%) P 2 : 0,7 až 1, kw: x 2-2/80-1 V, 0 z P 2 : 2,2 až 0 kw: x 80-1 V, 0 z 1) Krytí IP dodáváme na zvláštní objednávku. Trojfázové motory Grundfos o výkonu kw a vyšším mají vestavěný PTC článek dle normy DIN 082 (IEC -11: TP 211). Čeradla CRE a CRIE Čeradla CRE a CRIE jsou oháněna zcela zavřenými dvouólovými normovanými motory Grundfos, které jsou chlazeny ventilátorem a mají integrovaný měnič kmitočtu. Základní rozměry těchto motorů jsou v souladu s normami EN. Elektrické tolerance odovídají normě EN 00. s integrovaným měničem kmitočtu P 2 : 1,1 kw P2 : 1, až 7, kw P2: 11 to 22 kw Označení ro montáž V18 Do kw: V 18 Od, kw: V 1 Třída izolace F Třída účinnosti - EFF1 EFF2 Třída krytí IP (tolerance: ±10%) 1 x 0-2 V, 0/0 z x V, 0/0 z x 80-1 V, 0/0 z y s integrovaným měničem kmitočtu nevyžadují žádnou externí motorovou ochranu. je vybaven nadroudovou ochranu roti omalému řetěžování a zablokování (IEC -11: TP 211). Obr. 1 Mechanická ucávka tyu cartridge Tuto mechanickou ucávku lze vyjmout bez nutnosti demontáže čeradla. Při výměně hřídelové ucávky čeradel s motorem o výkonu 11 kw a vyšším není třeba demontovat motor. ližší informace o hřídelových ucávkách QQE uvádí technický katalog "řídelové ucávky" (číslo ublikace 91987). Tento katalog je k disozici v tištěné odobě ve firmě Grundfos. 9

10 Konstrukce ydro MPC Potrubí K sací straně čeradla je řiojeno sací otrubí z korozivzdorné oceli (EN DIN 1.1 nebo EN DIN 1.71). Výtlačné otrubí řiojené k výtlačné straně čeradla je z korozivzdorné oceli (EN DIN 1.1 nebo EN DIN 1.71). Mezi vlastním výtlačným otrubím a čeradlem je umístěno uzavírací šouátko a zětná klaka. Na řání zákazníka může být zětná klaka instalována na sací straně čeradla. Alternativně se automatická tlaková stanice ydro MPC v některých zemích dodává s otrubím ze zinkované oceli. Pokud je objednána stanice ydro MPC s otrubím ze zinkované oceli, bude ve stejném materiálovém rovedení rovněž základový rám a konzola řídící jednotky. ližší informace vám sdělí na ožádání Grundfos. Informace o umístění sacího a výtlačného otrubí najdete na obr. na straně 11. Rozvaděč Rozvaděč je vybaven všemi otřebnými komonenty. Vříadě otřeby jsou tlakové stanice ydro MPC oatřeny ventilátorem k odvádění nadbytečného tela vytvářeného ři rovozu měniče kmitočtu. Vaianty rozvaděče Dodávané rozvaděče se rozděleny do následujících tří skuin odle konstrukce: Konstrukce s rozvaděčem umístěným ve středu základového rámu. Konstrukce s rozvaděčem umístěným na základovém rámu vedle čeradel. Rozvaděč je navržen ro montáž na odlahu. Délka řívodního elektrického kabelu umožňuje jeho umístění ve vzdálenosti až 2 metry od čeradel. Konstrukce s rozvaděčem bez základového rámu. Rozvaděč je instalován na svém vlastním základovém rámu a je roto vhodný ro montáž na odlahu. Délka řívodního elektrického kabelu umožňuje jeho umístění ve vzdálenosti až 2 metry od čeradel. ližší informace jsou uvedeny na obr. na straně 11 a v části uvádějící technické údaje jednotlivých stanic ydro MPC. CU 1 Řídící jednotka CU 1 AT stanice ydro MPC je umístěna na dvířkách rozvaděče. Obr. 2 CU 1 Na čelním ovládacím anelu řídící jednotky CU 1 je umístěn CD dislej, ovládací tlačítka a dvě signální světla. Na ovládacím anelu je možno ručně nastavovat a měnit rovozní arametry jako nař. ožadovanou hodnotu. Řídící jednotka CU 1 má integrovaný alikační software, který umožňuje nastavení automatické tlakové stanice odle ožadavků dané rovozní alikace. IO 1 Modul IO 1 je modul určený ro výměnu digitálních a analogových signálů mezi řídící jednotkou CU 1 a ostatními jednotkami elektrické instalace rostřednictvím komunikačního systému GENIbus. Modul IO 1 se dodává ve variantách A a. Obr. IO 1A a IO 1 IO 1A Modul IO 1A se oužívá ve sojení s jedním až třemi čeradly Grundfos s konstantními otáčkami. IO 1 Modul IO 1 se ulatní ve sojení s jedním až šesti čeradly Grundfos s konstantními otáčkami, oř. čeradly řízenými externími měniči kmitočtu. Tento modul se rovněž oužívá jako vstuní a výstuní modul ro komunikaci s monitorovacím zařízením nebo jinými externími jednotkami. GrA0812 TM GrA081 10

11 Konstrukce ydro MPC Základový rám 11Automatická tlaková stanice ydro MPC je instalována na solečném základovém rámu. Čeradla jsou k základovému rámu uevněna omocí šroubů. Rozvaděč je umístěn na stojanu, který je fixován k základovému rámu, viz obr.. Základový rám a stojan rozvaděče je vyroben z korozivzdorné oceli dle EN DIN Komonenty automatické tlakové stanice Rozměry řírub Příruby PN 1 D 1 D 2 D S TM Standard: EN PN 1 (1, MPa) Jmenovitý růměr (DN) DN D D D S 8x19 8x19 8x19 8x2 8x2 12x TM Obr. Komonenty automatické tlakové stanice Pol. Název 1 Rozvaděč 1 2 Tyový štítek 1 Sací otrubí (korozivzdorná ocel) 1 Uzavírací armatura 2 na každé čeradlo Základový rám (korozivzdorná ocel) 1 Zětná klaka 1 na každé čeradlo 7 Výtlačné otrubí (korozivzdorná ocel) 1 8 Snímač tlaku/manometr 1 9 Čeradlo 2-11

12 Instalace ydro MPC Mechanická instalace Stanoviště Automatická tlaková stanice musí být umístěna v dobře větratelné místnosti, aby byl zajištěn dostatečný řívod chladicího vzduchu k čeradlům a rozvaděči. Poznámka: Automatická tlaková stanice ydro MPC není vhodná ro instalaci ve venkovním rostředí a nesmí také být vystavena římému slunečnímu svitu. Při instalaci onechejte 1 metr volného rostoru řed tlakovou stanicí a o jejích stranách k umožnění kontroly a demontáže. Potrubí Šiky na základové části čeradla ukazují směr roudění čerané kaaliny čeradlem. Potrubí řiojené k automatické tlakové stanici musí mít řiměřenou světlost. Vnější otrubí se řiojuje k otrubí tlakové stanice. Pro řiojení lze oužít obou konců otrubí stanice. Nevyužitý konec otrubí zaslete těsnicí hmotou a šroubovací záslekou. Pokud je stanice vybavena řírubovým otrubím, musí být jeho neoužité konce oatřeny zasleovacími řírubami s těsněním. K dosažení otimálního rovozu ři minimální hlučnosti a vibracích se může ukázat nutné oužití tlumicích odložek. Provozní hlučnost a vibrace vznikají v důsledku otáčení hřídelů motoru a čeradla a růtoku kaaliny v otrubí a armaturách. Účinek těchto faktorů na okolní rostředí je subjektivní a závisí na rovedení instalace a stavu ostatních částí dané soustavy. Jestliže jsou automatické tlakové stanice umístěny v obytných budovách sídlištního tyu nebo okud se rvní odběrné místo nachází v blízkosti stanice, je na místě oužití komenzátorů, které je třeba umístit na sací i na výtlačné straně stanice, aby se vibrace nemohly řenášet dále na otrubí řiojené soustavy. 2 Obr. Schéma hydraulické instalace Pol. Název 1 Komenzátor 2 Oěrka otrubí Patka stanice 1 Poznámka: Komenzátory, oěrky otrubí ani atky znázorněné na shora uvedeném obrázku nejsou ve standardním rozsahu dodávky tlakové stanice. Před uvedením automatické tlakové stanice do rovozu řádně utáhněte všechny šrouby a matice. Potrubí uchyt te k částem budovy tak, aby byl vyloučen jeho ohyb a kroucení. Základ Automatická tlaková stanice musí být umístěna na rovném a evném základě jako nař. na betonové odlaze nebo betonovém základě. Jestliže není stanice oatřena tlumicími odložkami, řišroubujte ji k odlaze nebo k základu. Poznámka: Obecně lze konstatovat, že betonový základ musí mít hmotnost 1, větší než kolik činí hmotnost celého čeracího agregátu, který má nést. Tlumicí odložky Aby se ředešlo řenášení vibrací na části budov, dooručujeme izolovat základ čeradla od částí budovy omocí tlumicích odložek. Náhled na vhodné tlumicí odložky se bude lišit odle jednotlivých instalací. Nesrávně zvolené odložky mohou naoak úroveň vibrací zvyšovat. Tlumicí odložky musí roto navrhnout římo jejich dodavatel. Pokud instalujete čeradlo na základ s tlumicími odložkami, oužijte vždy komenzátory, které umístěte na řiojovací říruby hrdel čeradla. Přitom dbejte, aby čeradlo o dokončené montáži mezi řírubami "neviselo" TM

13 Instalace ydro MPC Komenzátory Komenzátory mají za úkol: absorbovat rozínání a smršt ování otrubí zůsobované měnící se telotou čerané kaaliny redukovat mechanické namáhání ve sojení s tlakovými rázy v otrubí izolovat rovozní hlučnost v otrubí danou mechanickou konstrukcí (latí ouze ro komenzátory s ryžovým vlnovcem) Poznámka: Neoužívejte komenzátory za účelem komenzace neřesností instalace otrubí, jako nař. osového vychýlení řírub. Komenzátory umístěte ve vzdálenosti min. 1 až 1½ násobku jmenovitého růměru říruby DN od čeradla na sací i výtlačné straně. Zamezíte tím víření kaaliny v komenzátorech a docílíte leších odmínek na sání čeradla ři minimálních tlakových ztrátách na jeho výtlačné straně. Při vysokých rychlostech roudění vody (> m/s) dooručujeme oužití větších komenzátorů, které budou odovídat velikosti otrubí. Elektrická instalace Elektrické řiojení musí být rovedeno v souladu s latnými normami a místními ředisy. Při rovádění elektrické instalace stanice je třeba resektovat třídu krytí IP. Zkontrolujte, zda je tlaková stanice vhodná ro rovozování na naájecí naětí, na něž je řiojena. Zkontrolujte, zda růřez řiojovacích vodičů odovídá údajům uvedeným ve schématu zaojení. Poznámka: Přiojení na sít musí být rovedeno odle schématu zaojení stanice. TM TM Obr. K minimalizaci sil vyvolávaných ůsobením komenzátoru lze oužít komenzátory s omezovacími tyčemi. U řírub o jmenovitém růměru větším než DN dooručujeme oužití komenzátorů s omezovacími tyčemi v každém říadě. U řírub o jmenovitém růměru větším než DN dooručujeme oužití komenzátorů s omezovacími tyčemi v každém říadě. Při montáži otrubí dbejte, aby bylo vyloučeno řenášení nutí z otrubí na komenzátory a čeradlo. Resektujte okyny výrobce a ředávejte je konzultantům a instalatérům otrubí. 1

14 Funkce ydro MPC Přehled variant, říklady Automatické tlakové stanice s čeradly s integrovaným měničem kmitočtu ydro MPC-E ydro MPC-ED ydro MPC-ES Stanice ydro MPC se třemi čeradly CR(I)E Tlaková stanice ydro MPC se dvěma čeradly CR(I)E a jedním čeradlem CR(I) rovozovaným ze sítě. Tlaková stanice ydro MPC s jedním čeradlem CR(I)E a dvěma čeradly CR(I) rovozovanými ze sítě. TM PT PT PT TM TM Jedno čeradlo CR(I)E v rovozu. Jedno čeradlo CR(I)E v rovozu. Jedno čeradlo CR(I)E v rovozu. set Q TM set Q TM set Q TM Tři čeradla CR(I)E v rovozu. V rovozu jsou dvě čeradla CR(I)E a jedno čeradlo CR(I) naájené ze sítě V rovozu je jedno čeradlo CR(I)E a dvě čeradla CR(I) naájená ze sítě set Q TM set Q TM set Q TM Stanice ydro MPC-E udržuje konstantní tlak lynulou změnou otáček rovozních čeradel CR(I)E. Tlaková stanice řizůsobuje svůj výkon aktuálním ožadavkům zaínáním, oř. vyínáním atřičného očtu čeradel CR(I)E a aralelním sínáním rovozních čeradel. Záměna rovozního čeradla se děje automaticky v závislosti na zatížení, očtu rovozních hodin a říadném oruchovém stavu. Všechna rovozní čeradla budou racovat ři stejných otáčkách. Automatická tlaková stanice ydro MPC-ED udržuje konstantní tlak lynulou změnou otáček dvou čeradel CR(I)E, řičemž čeradlo CR(I) je sínáno ručně. Jedno čeradlo CR(I)E zaíná vždy jako rvní. Jestliže toto čeradlo již nemůže samo zajistit ožadovaný tlak, nabíhá do rovozu druhé čeradlo CR(I)E. Pokud ani obě tato čeradla nemohou udržet ožadovaný tlak, bude zanuto čeradlo CR(I). Záměna rovozního čeradla se děje automaticky v závislosti na zatížení, očtu rovozních hodin a říadném oruchovém stavu. Tlaková stanice ydro MPC-ES udržuje konstantní tlak lynulou změnou otáček čeradla CR(I)E. Ostatní čeradla jsou zaínána a vyínána odle aktuálních rovozních ožadavků na čerací výkon. Čeradlo CR(I)E nabíhá do rovozu vždy jako rvní. Jestliže toto čeradlo již nemůže samo zajistit ožadovaný tlak, zaíná se jedno nebo obě čeradla CR(I). Záměna čeradel rovozovaných robíhá automaticky a závisí na zatížení, očtu rovozních hodin a říadném oruchovém stavu. 1

15 Funkce ydro MPC Automatické tlakové stanice s čeradly řiojenými k externím měničům kmitočtu ydro MPC-EF ydro MPC-EDF ydro MPC-F Tlaková stanice ydro MPC se třemi čeradly CR řiojenými k externím měničům kmitočtu v rozvaděči. Tlaková stanice ydro MPC se dvěma čeradly CR řiojenými k externím měničům kmitočtu v rozvaděči a s jedním čeradlem CR naájeným ze sítě. Automatická tlaková stanice ydro MPC se třemi čeradly CR. Vždy jedno z těchto čeradel řiojeno k externímu měniči kmitočtu v rozvaděči. Jednotlivá čeradla tlakové stanice ydro MPC tak racují střídavě v režimu otáčkové regulace. TM PT PT PT TM TM V rovozu je jedno čeradlo CR řiojené k externímu měniči kmitočtu. V rovozu je jedno čeradlo CR řiojené k externímu měniči kmitočtu. V rovozu je jedno čeradlo CR řiojené k externímu měniči kmitočtu. set Q TM set Q TM set Q TM V rovozu jsou tři čeradla CR řiojené k externímu měniči kmitočtu. V rovozu jsou dvě čeradla CR řiojená k externímu měniči kmitočtu a jedno čeradlo CR sínané ze sítě. V rovozu je jedno čeradlo CR řiojené k externímu měniči kmitočtu a dvě čeradla CR sínaná ze sítě. set Q TM set Q TM set Q TM Automatické tlakové stanice ydro MPC-EF udržuje konstantní tlak lynulou změnou otáček čeradel. Stanice řizůsobuje svůj výkon aktuálním ožadavkům zaínáním, oř. vyínáním atřičného očtu čeradel a aralelním sínáním rovozních čeradel. Záměna rovozního čeradla se děje automaticky v závislosti na zatížení, očtu rovozních hodin a říadném oruchovém stavu. Všechna rovozní čeradla budou racovat ři stejných otáčkách. ydro MPC-EDF udržuje konstantní tlak lynulou změnou otáček dvou čeradel CR řiojených k externímu měniči kmitočtu v rozvaděči, řičemž zbývající jedno čeradlo CR je sínáno ze sítě. Jedno čeradlo CR řiojené k externímu měniči kmitočtu zaíná vždy jako rvní. Jestliže toto čeradlo již nemůže samo zajistit ožadovaný tlak, nabíhá do rovozu druhé čeradlo CR řiojené k externímu měniči kmitočtu. Pokud ani obě tato čeradla nejsou schona zajistit ožadovaný tlak, bude zanuto čeradlo naájené ze sítě. Záměna rovozního čeradla se děje automaticky v závislosti na zatížení, očtu rovozních hodin a říadném oruchovém stavu. ydro MPC-F udržuje konstantní tlak lynulou změnou čeradla CR řiojeného k externímu měniči kmitočtu. V režimu otáčkové regulace racují střídavě všechna čeradla. Jedno čeradlo CR řiojené k externímu měniči kmitočtu nabíhá do rovozu vždy jako rvní. Jestliže toto čeradlo již nemůže samo zajistit ožadovaný tlak, nabíhá do rovozu jedno ze zbývajících dvou čeradel CR naájených ze sítě. Záměna rovozního čeradla se děje automaticky v závislosti na zatížení, očtu rovozních hodin a říadném oruchovém stavu. 1

16 Funkce ydro MPC Automatické tlakové stanice s čeradly naájenými ze sítě (za/vy) ydro MPC-S Stanice ydro MPC se třemi čeradly CR(I) naájenými ze sítě. PT TM V rovozu je jedno čeradlo CR(I) naájené ze sítě. sto set Q TM0 0 V rovozu jsou tři čeradla CR(I) naájené ze sítě. sto set Q TM0 0 ydro MPC-S udržuje téměř konstantní tlak (tlakové ásmo) zaínáním a vyínáním otřebného očtu čeradel. Provozní rozsah čeradel bude ležet mezi čarami set a sto (vyínací tlak). Vyínací tlak nelze nastavovat, ale vyočítá se automaticky. Záměna rovozního čeradla se děje automaticky v závislosti na zatížení, očtu rovozních hodin a říadném oruchovém stavu. 1

17 Funkce ydro MPC Přehled funkcí ydro MPC -E -ED -ES -EF -EDF -F -S Funkce realizované z ovládacího anelu řídící jednotky CU 1 Regulace na konstantní tlak 2) Automatické kaskádové řízení Alternativní ožadované hodnoty Redundantní rimární snímač (volitelný) Minimální čas ro záměnu rovozního čeradla startů za hodinu Záložní čeradla Nucená záměna rovozního čeradla 1) 1) 1) Zkušební rovoz Ochrana roti rovozu nasucho (volitelná) Funkce sto - ) eslo Komunikace Příojka ro GENIbus (volitelná) Jiné rotokoly ro bus komunikaci: PROFIUS, Interbus-S a rádio/modem/pc řes roojovací jednotku G. Příojka ro Ethernet standard na objednávku 1) Záměna rovozního čeradla může robíhat ouze mezi čeradly stejného tyu. 2) Tlak mezi set a sto bude téměř konstantní. ližší informace najdete na straně 1. ) Všechna čeradla stanice ydro MPC-S budou racovat v režimu za/vy. ližší informace najdete na straně

18 Funkce ydro MPC Pois funkcí Regulace na konstantní tlak Systém regulace na konstantní tlak zajišt uje, že automatická tlaková stanice ydro MPC bude racovat ři konstantním tlaku i ři měnícím se odběrném množství čerané kaaliny. Příklad Automatická tlaková stanice ydro MPC se oužívá k zásobování výškové budovy vodou. Výtlačný tlak měří snímač tlaku umístěný ve výtlačném otrubí. odnota tohoto tlaku se srovnává s ožadovanou hodnotou. Regulační článek PID stanice reguluje její výkon odle změny odběrného množství a zajišt uje tak, že tlak na výtlaku stanice bude odovídat ožadované hodnotě. Současně je tak v celé soustavě udržován konstantní tlak. Redundantní rimární snímač Za normálních okolností robíhá regulace tlakové stanice ydro MPC na základě signálů vysílaných rimárním snímačem umístěným na výtlačné straně stanice. Redundantní rimární snímač může být instalován jako záskoková jednotka rimárního snímače za účelem zvýšení rovozní solehlivosti systému. Poznámka: Redundantní rimární snímač se dodává na zvláštní objednávku v instalovaném stavu. Automatické kaskádové řízení Systém kaskádového sínání čeradel zajišt uje automatické řizůsobování rovozu ydro MPC měnícímu se odběrnému množství řiínáním, oř. odínáním říslušného očtu čeradel. Tlaková stanice tak vždy racuje ři své maximální energetické účinnosti s minimálním otřebným očtem rovozních čeradel. Alternativní ožadované hodnoty Tato funkce umožňuje stanovit šest dalších ožadovaných hodnot, kterou jsou alternativami k rimární ožadované hodnotě. Výkon stanice se tak může řizůsobovat i dalším secifickým diagramům sotřeby vody. Příklad Automatická tlaková stanice ydro MPC je nasazena k zavlažování kocovitého golfového hřiště. Zavlažování jednotlivých různě velkých segmentů golfového hřiště ři konstantním tlaku a různých výškových oměrech může vyžadovat více než jednu ožadovanou hodnotu. Pro zavlažování segmentů golfového hřiště ve vyšší nadmořské výšce je ožadován vyšší výtlačný tlak. startů za hodinu Tato funkce omezuje očet zanutí a vynutí čeradel za hodinu. Redukuje také hladinu rovozní hlučnosti a zvyšuje komfort obsluhy čeradel naájených ze sítě. Pokaždé, když čeradlo zaíná nebo vyíná, vyočítá řídící jednotka čas, kdy bude dovoleno zanutí, oř. vynutí dalšího čeradla tak, aby nebyl řekročen říustný očet startů za hodinu. Tato funkce dovoluje vždy náběh čeradel do rovozu k zajištění rovozních ožadavků, avšak v říadě otřeby zožďuje vyínání čeradel, aby nedošlo křekročení říustné hodinové sínací četnosti. Záložní čeradla Jedno nebo více čeradel je možno vyčlenit jako záložní čerací jednotky. Tak nař. automatická tlaková stanice se čtyřmi čeradly, z nichž jedno je určeno jako záložní, bude racovat jako tlaková stanice se třemi čeradly, nebot maximální očet rovozních čeradel se rovná celkovému očtu čeradel stanice minus očet záložních čeradel. Jestliže se rovozní čeradlo zastaví v důsledku oruchy, naběhne do rovozu záložní čeradlo. Tato funkce zajišt uje, že tlaková stanice ydro MPC může udržovat stále svůj jmenovitý výkon i v říadě, že vyadne jedno z rovozních čeradel. Funkce záložního čeradla řechází střídavě na všechna čeradla stejného tyu, tedy nař. na všechna čeradla s elektronickou otáčkovou regulací. Nucená záměna rovozního čeradla Tato funkce zajišt uje, že všechna čeradla racují stejně dlouhou dobu a vykazují tak stejný očet rovozních hodin. V některých rovozních alikacích zůstává ožadovaný růtok o dlouhou dobu konstantní a není tak nutné, aby byla v rovozu všechna čeradla. V takových situacích nerobíhá záměna rovozních čeradel řirozeným zůsobem a je tak nutno alikovat režim nucené záměny. Jednou za 2 hodin kontroluje řídící jednotka, zda některé z rovozních čeradel neracovalo neřetržitě o celých osledních 2 hodin. Jakmile řídící jednotka zjistí čeradlo, které vykazuje nejvyšší očet rovozních hodin, vyne je a nahradí čeradlem s nejkratším celkovým rovozním časem. 18

19 Funkce ydro MPC Zkušební (testovací) rovoz Tato funkce nachází ulatnění zejména ve sojení s čeradly, která nebývají v rovozu každý den. Účelem této funkce je zajistit: aby bylo vyloučeno zablokování čeradla usazeninami obsaženými v čerané kaalině ři jeho delším odstavení z rovozu aby čeraná kaalina obsažená v čeradle neodléhala rozkladu aby byl z čeradla vyuzen nahromaděný vzduch Čeradlo nabíhá automaticky do rovozu a ak krátkou dobu běží. Ochrana roti chodu nasucho Toto je jedna s důležitých funkcí, rotože s rovozem čeradla bez kaaliny je sojeno riziko oškození ložisek a hřídelových ucávek. Tlak na sání tlakové stanice, oř. hladina kaaliny v nádrži, okud je na sací straně stanice nádrž oužita, je neustále monitorován. Jakmile se tlak na sání, oř. hladina kaaliny v nádrži dostane na říliš nízkou úroveň, všechna čeradla se zastaví. eslo Zadáním hesla se zamezí řístuu neovolaných osob k menu Oeration (Provoz) a Settings (Nastavení) řídící jednotky automatické tlakové stanice. Menu Oeration (Provoz) V menu Oeration je možno nastavovat a sledovat většinu základních arametrů jako nař. ožadovanou hodnotu, vliv ožadované hodnoty, rimární snímač a redundantní rimární snímač. Menu Settings (Nastavení) V menu Settings (Nastavení) lze sledovat a nastavovat různé funkce jako nař. funkci ožadované hodnoty, funkci vlivu ožadované hodnoty a očet zanutí automatické tlakové stanice za hodinu. Funkce sto Funkce sto se oužívá jen ve sojení s automatickými tlakovými stanicemi ydro MPC vybavenými otáčkově regulovanými čeradly. Poznámka: Všechna čeradla stanice ydro MPC-S budou racovat v režimu za/vy. Při nízkém růtoku se režim regulace tlakové stanice na konstantní tlak změní na režim za/vy k udržování tlaku v nádrži. Účelem je zde zajistit energeticky úsorný rovoz zabránit zahřívání těsnicích loch mechanických ucávek zvýšeným mechanickým třením v důsledku nižšího chlazení čeranou kaalinou zabránit zahřívání čerané kaaliny Aby mohla funkce sto srávně fungovat, musí být lně funkční membránová tlaková nádoba. 19

20 Dimenzování ydro MPC Při dimenzování automatické tlakové stanice je ředevším nutno slnit tyto základní ředoklady: Automatická tlaková stanice musí svým výkonem okrýt maximální možný odběr vody co se týká růtoku a tlaku. Stanice nesmí být naddimenzována To je důležité s ohledem na náklady sojené s montáží a rovozem stanice. Diagram sotřeby vody Diagram sotřeby vody je možno rezentovat formou 2-hodinového rofilu a výkonového rofilu v závislosti na čase. 2-hodinový rofil 2-hodinový rofil udává sotřebu vody v růběhu 2 hodin. Q [ m /h ] Obr. 7 2-hodinový rofil Výkonový rofil v závislosti na čase Výkonový rofil v závislosti na čase vychází z 2- hodinového rofilu a dává rocentní řehled doby rovozu tlakové stanice ři určitém růtoku v časovém úseku jednoho dne. Q /h ] 8 Q [m /h] 0 10 Q [m /h] odiny TM Volba tlakové stanice Při dimenzování tlakové stanice je třeba zohlednit následující asekty: 1. Diagram sotřeby vody, jemuž musí stanice vyhovět: - Do jaké míry kolísá sotřeba vody? - Jak rudce se mění sotřeba vody? Viz strana Rozdělení sotřeby vody v čase Viz strana 21.. Ty tlakové stanice, který má být zvolen. Volba tyu stanice musí vycházet z diagramu sotřeby vody. Dodáváme tyto tyy automatických tlakových stanic: -E, -ED, -ES, -EF, -EDF, -F a -S. Viz strana 21.. Volba velikosti tlakové stanice (výkon čeradel a očet čeradel). Volba velikosti tlakové stanice musí vycházet z diagramu sotřeby vody s řihlédnutím k těmto kritériím: - maximální sotřeba vody - účinnost - hodnota NPS - jsou ožadována záložní čeradla? Viz strana 22.. Volba membránové tlakové nádoby Viz strana 22.. Volba ochrany roti běhu nasucho Viz strana 2. WinCAPS a WebCAPS WinCAPS a WebCAPS jsou dva softwarové rogramy určené k volbě čeradel, které vyvinula firma Grundfos. Oba tyto rogramy umožňují výočet secifického rovozního bodu a energetické sotřeby automatické tlakové stanice ydro MPC. Po zadání arametrů říslušného čeradla vyočítají rogramy WinCAPS a WebCAPS řesný rovozní bod a energetickou sotřebu tohoto čeradla. ližší informace čtěte na stranách 8 a % hodiny/ dny TM Obr. 8 Výkonový rofil v závislosti na čase Příklad ve shora uvedeném výkonovém rofilu ukazuje následující skutečnosti: % celkové doby: růtok m /h 79% celkové doby: růtok > 12 m /h 7% celkové doby: růtok > 28 m /h 0% celkové doby: růtok > m /h % celkové doby: růtok 8 m /h

21 Dimenzování ydro MPC Ty tlakové stanice Ty tlakové stanice nutno volit odle diagramu sotřeby vody, tj. odle 2-hodinového rofilu a výkonového rofilu v závislosti na čase. Jestliže se odběrné množství vody mění a současně je ožadován také maximální možný komfort obsluhy tlakové stanice i odběratelů vody, je na místě oužití čeradel s otáčkovou regulací výkonu. Příklady diagramů sotřeby vody a jejich 2-hodinových rofilů a výkonových rofilů v závislosti na čase: Zajišt ování dodávky vody Průmyslové závody Závlahové soustavy Q Q Q 2-hodinový rofil h TM h TM h TM Průtok: vysoce roměnlivý Průtok: vysoce roměnlivý s náhlými změnami Průtok: konstantní a známý Tlak: konstantní Tlak: konstantní Tlak: konstantní Q Q Q Výkonový rofil v závislosti na čase h% Vysoce roměnlivá sotřeba vody Dooručuje se lynulá otáčková regulace čeradel Dooručené tyy: -E, -ED, -ES, -EF, -EDF, -F. TM h% Vysoce roměnlivá sotřeba vody s náhlými změnami. Dooručuje se lynulá otáčková regulace čeradel. Dooručené tyy: -E, -ED, -ES, -EF, -EDF, -F. TM Pravidelné a známé kolísání sotřeby vody. Dooručuje se jednoduché řízení čeradel. Dooručený ty: -S. h% TM

22 Dimenzování ydro MPC Volba čeradel Velikost čeradla Automatická tlaková stanice musí okrývat maximální možné odběrné množství vody. Protože však řichází maximální odběr vody do úvahy často jen ve velmi krátkém časovém úseku z celé rovozní doby, je důležité zvolit takový ty tlakové stanice, který vyhoví měnícím se ožadavkům na dodávku vody o celou dobu jejího rovozu. Účinnost K dosažení otimální rovozní hosodárnosti je žádoucí volit čeradla na základě otimální účinnosti, to znamená, že čeradla by měla co možná nejvíce racovat ve svém jmenovitém rovozním rozsahu. Protože automatická tlaková stanice se vždy volí odle maximálního možného odběru vody, musí se rovozní bod jejích čeradel nacházet vravo na křivce účinnosti (viz výkonovou křivku čeradla), aby byla zachována vysoká účinnost i ři nižším odběrném množství. Záložní čeradlo Pro většinu zákazníků hraje rvořadou úlohu solehlivost automatické tlakové stanice. Nemůžeme často očítat se sokojeností zákazníka, jestliže naše tlaková stanice nedokáže udržet svůj maximální růtok třeba v růběhu oravy jednoho čeradla nebo jeho havárie. Abychom ředešli říadným reklamacím lynoucím z takovýchto situací, můžeme dodat tlakovou stanici včetně záložního čeradla. Qmax Obr. 12 Tlaková stanice se záložním čeradlem Pokud zákazník akcetuje, že tlaková stanice nebude vrůběhu oravy či ři havárii některého čeradla vyvíjet ožadovaný tlak, ale její růtok zůstane beze změny, nemusí být záložní čeradlo za určitých okolností zaotřebí. Q TM Eta Obr. 9 Křivka účinnosti čeradla Q [ m /h ] Otimální účinnost lze zajistit tak, že rovozní bod umístíme do vyšrafované oblasti. TM Qmax Q Obr. 1 Tlaková stanice bez záložního čeradla TM Obr. 10 Oblast otimální účinnosti Q TM NPS Chcete-li vyloučit kavitaci, nikdy nevolte čeradlo s rovozním bodem umístěným říliš daleko vravo na křivce NPS. Vždy zkontrolujte hodnoty NPS zvolených čeradel ři nejvyšším možném odběru vody. NPS Obr. 11 Křivka NPS Q [ m /h ] TM

23 Dimenzování ydro MPC Volba membránové tlakové nádoby Potřeba membránové tlakové nádoby vzniká na základě následujících kritérií: Membránovou tlakovou nádobou musejí být vybaveny všechny automatické tlakové stanice ydro MPC umístěné v budovách vzhledem k možnosti realizace sto funkce. Za normálních okolností nevyžadují tlakové stanice ydro MPC nasazené v rovozních alikacích sojených se zásobováním vodou membránovou tlakovou nádobu, nebot dlouhá otrubí oužívaná rávě v těchto alikacích do jisté míry udržují ožadovanou kaacitu a částečně také dostatečnou kaacitu zajišt ují díky své rovozní flexibilitě. Poznámka: Použití membránové tlakové nádoby může být nutné k vyloučení rizika vzniku vodních rázů. Použití membránové tlakové nádoby ro tlakové stanice ydro MPC nasazené v růmyslových alikacích je třeba zvážit říad od říadu odle charakteru dané rovozní alikace. Ty čeradla Potřebnou velikost membránové tlakové nádoby v litrech je možno vyočítat následujícími rovnicemi: ydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF a -F ydro MPC-S Dooručená velikost membránové tlakové nádoby [litrů] -E -ED -ES -EF -EDF -F -S CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CR(E) CR(E) CR(E) CR(E) Symbol V 0 k Q Q set k Q Q ( set + 1) N V 0 = ( k f set + 1) k set 0 Q ( V set + 1) ( k set + set + 1) 0 = N ( k f set + 1) k set Název Objem nádrže [litry] Poměr jmenovitého růtoku jednoho čeradla Q nom a růtoku Q min, ři němž čeradlo řeíná na rovozní režim za/vy. k Q = Q min /Q nom Průměrný růtok, Q nom [m /h] Požadovaná hodnota [bar] Symbol k k f N ydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF a -F set + ½Δ set set - ½Δ Název ydro MPC-S Poměr mezi Δ ásma rovozního režimu za/vy a ožadovanou hodnotou set k = Δ /set Poměr mezi lnicím tlakem nádoby o a ožadovanou hodnotou set. k f = 0 / set. 0,9 ro ydro MPC-S 0,7 ro ydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF a -F Maximální očet zanutí/vynutí za hodinu set + Δ set Q min Δ Δ Q nom Parametry membránové tlakové nádoby jsou stanoveny na základě následujících údajů. Symbol ydro MPC -E, -ED, -ES, -EF, -EDF a -F -S Q Q nom jednoho čeradla Q nom jednoho čeradla k Q 10% - set bary bary k % 2% k f 0,7 0,9 Příklad ydro MPC-E a -S s CRI(E) Q nom Symbol ydro MPC-E ydro MPC-S Q [m /h] k Q 10% - k % 2% set [bar] N [h -1 ] 0 Výsledný efekt V 0 [litry] Zvolená nádoba Δ [bar] [bar] 2,8, Q Q TM TM

24 Dimenzování ydro MPC Ochrana roti rovozu nasucho Tlaková stanice musí být chráněna roti rovozu nasucho. Druh ochrany roti rovozu nasucho se volí odle odmínek na sání stanice takto: Pokud tlaková stanice nasává vodu z nádrže nebo z jímky, zvolte jako ochranu roti rovozu nasucho hladinový sínač nebo elektrodové relé. Jestliže tlaková stanice racuje s nátokem, zvolte jako ochranu roti rovozu nasucho snímač tlaku nebo tlakový sínač. 2

25 Dimenzování ydro MPC Interretace charakteristických křivek Osa x udávající růtok (Q) v m /h je solečná ro všechny křivky. Osa y udávající doravní výšku () v metrech je řizůsobena jednotlivým tyům čeradel ydro MPC CRI(E) -1 E-ED-ES-EF-EDF-F-S 0 z ISO 990 Annex A 1 2 Secifikace tlakové stanice, tyu čeradel, kmitočtu a normy, jíž odovídají křivky Q. Osa y je řizůsobena každému jednotlivému tyu čeradla. CRI(E) -10 E-ED-ES-EF-EDF-F-S 1 2 CRI(E) -8 E-ED-ES-EF-EDF-F-S Secifikace výkonu systému stanovená odle očtu čeradel v rovozu: 1 = jedno čeradlo v rovozu 2 = dvě čeradla v rovozu = tři čeradla v rovozu CRI(E) - E-ES-S CRI(E) - ES-S Q [m³/h] Q [l/s] Osa x je solečná ro všechny tyy čeradel TM

26 Dimenzování ydro MPC Příklad: Zůsob volby systému Požadovaný růtok je 18 m /h Požadovaná doravní výška je metrů Veďte kolmici od dané hodnoty růtoku na ose x. Veďte vodorovnou římku od ožadované hodnoty doravní výšky na ose y. Průsečík obou těchto čar udává očet čeradel nutný ro navrhovanou tlakovou stanici (2 CRI(E) 10-). Ty čeradla, který nejlée vyhovuje této secifikaci, se stanoví odle osy y, tedy nař. CRI(E) 10-. Nutno uvažovat ouze ty automatické tlakové stanice, jejichž výkonový rozsah sadá do šrafované oblasti diagramu ydro MPC CRI(E) 10- E-ED-ES-EF-EDF-F-S 0 z ISO 990 Annex A ydro MPC CRI 10- E-ES-S 0 z ISO 990 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] TM

27 Podmínky charakteristických křivek ydro MPC Interretace charakteristických křivek Níže uvedený text se vztahuje ke křivkám uvedeným na následujících stranách: 1. Tolerance, okud jsou uvedeny, latí odle normy ISO 990, říloha A. 2. odnoty v diagramu udávají střední hodnoty čeradla.. Křivky se nesmějí oužívat jako garanční křivky.. odnoty v diagramu latí ro čistou vodu o telotě + C.. Křivky se vztahují ke kaalině o kinematické viskozitě υ =1mm 2 /s (1 cst). 27

28 Charakteristické křivky ydro MPC s CRI(E) ydro MPC s CRI(E) ydro MPC CRI(E) -2 E-ES-EF 0 z ISO 990 Annex A CRI(E) -19 E-ES-EF CRI(E) -1 E-ES-S CRI(E) -10 E-ES-S CRI(E) -7 E-ES-S CRI(E) - E-ES-S Q [m³/h] Q [l/s] TM

29 Charakteristické křivky ydro MPC s CRI(E) ydro MPC s CRI(E) ydro MPC CRI(E) -1 E-ED-ES-EF-EDF-F-S 0 z ISO 990 Annex A CRI(E) -10 E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) -8 E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) - E-ES-S CRI(E) - ES-S Q [m³/h] Q [l/s] TM

30 Charakteristické křivky ydro MPC s CRI(E) 10 ydro MPC s CRI(E) ydro MPC CRI(E) 10-1 E-ES-F-S 0 z ISO 990 Annex A CRI(E) E-ES-F CRI(E) 10-9 E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) 10- E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) 10- E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) 10- E-ES-S Q [m³/h] Q [l/s] TM

31 Charakteristické křivky ydro MPC s CRI(E) 1 ydro MPC s CRI(E) ydro MPC CRI(E) 1-10 E-ES-F-S 0 z ISO 990 Annex A CRI(E) 1-9 E-ES-F-S CRI(E) 1-7 E-ES-F-S CRI(E) 1- E-ED-ES-EF-EDF-F-S CRI(E) 1- E-ES-S CRI(E) 1-2 E-ES Q [m³/h] Q [l/s] TM

32 Charakteristické křivky ydro MPC s CRI(E) ydro MPC s CRI(E) ydro MPC CRI(E) -7 E-ES-F-S 0 z ISO 990 Annex A CRI(E) - E-ES-F-S CRI(E) - E-ES-F-S Q [m³/h] Q [l/s] TM

33 Charakteristické křivky ydro MPC s CR(E) 2 ydro MPC s CR(E) ydro MPC CR(E) 2- E-ES-F 0 z ISO 990 Annex A CR(E) 2--2 S CR(E) 2- E-F CR(E) 2- E-ES-S CR(E) 2- E-F CR(E) 2-2 E Q [m³/h] Q [l/s] TM

34 Charakteristické křivky ydro MPC s CR(E) ydro MPC s CR(E) ydro MPC CR(E) - F 0 z ISO 990 Annex A CR(E) - E-ED-ES-EF-EDF-F CR(E) - E-ES-EF-EDF-F-S CR(E) -2 E-ES-F-S CR(E) -2-2 E Q [m³/h] Q [l/s] TM

35 Charakteristické křivky ydro MPC s CR(E) ydro MPC s CR(E) ydro MPC CR(E) --1 F 0 z ISO 990 Annex A CR(E) - F CR(E) --2 E-ED-ES-EF-EDF-S CR(E) --1 E-ES-S CR(E) -2 F CR(E) -2-2 E-ES CR(E) -1 E-ES Q [m³/h] Q [l/s] TM

36 Charakteristické křivky ydro MPC s CR(E) 90 ydro MPC s CR(E) ydro MPC CR(E) 90- EF-F-S 0 z ISO 990 Annex A CR(E) 90- E-ED-ES-EF-EDF-F-S CR(E) E-ES CR(E) F Q [m³/h] Q [l/s] TM

37 7

38 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) / CRI(E) ydro MPC s CRI(E) / CRI(E) TM Obr. 1 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla TM Obr. 1 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným urostřed základové desky. 1 0 TM Obr. 1 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na odlaze. 8

39 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) Elektrické údaje, rozměry a hmotnosti ydro MPC-E s CRIE čeradel 2 Ty čeradla ydro MPC-ES s CRI(E) Max. I 0 Přiojka motnost CRIE -1) x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 2,7 2,7 R A 1) CRIE -7 x80-1v, ±10%, N, PE 0,,9,9 R A CRIE -101) x80-1v, ±10%, N, PE 0,7,1,1 R A 1) CRIE -1 x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE -19 x80-1v, ±%, PE 1,, - R A CRIE -2 x80-1v, ±%, PE 2,2 9,2 - R A 1) CRIE - x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 2,7 2,7 R A CRIE -71) x80-1v, ±10%, N, PE 0,,9,9 R A 1) CRIE -10 x80-1v, ±10%, N, PE 0,7,1,1 R A 1) CRIE -1 x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE -19 x80-1v, ±%, PE 1, 9,9 - R A CRIE -2 x80-1v, ±%, PE 2,2 1,8 - R A CRIE - 1) x80-1v, ±10%, N, PE 0,7, 2,7 R 2 ½ A CRIE -7 1) x80-1v, ±10%, N, PE 0, 7,8,9 R 2 ½ A CRIE -10 1) x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 10,2,1 R 2 ½ A CRIE -1 1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2 ½ A CRIE -19 x80-1v, ±%, PE 1, 1,2 - R 2 ½ A CRIE -1 1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2 ½ A CRIE -1 1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2 ½ A čeradel 2 Ty čeradla Max. I 0 Přiojka motnost 1) CRI(E) -10 x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 7,0,1 R A CRI(E) -19 x80-1v, ±%, PE 1,,7 - R A CRI(E) -2 x80-1v, ±%, PE 2,2 9, - R A 1) CRI(E) - x80-1v, ±10%, N, PE 0,7,7 2,7 R A CRI(E) -71) x80-1v, ±10%, N, PE 0, 7,2,9 R A 1) CRI(E) -10 x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 8,9,1 R A CRI(E) -11) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 12, 7, R A CRI(E) -19 x80-1v, ±%, PE 1, 10,1 - R A CRI(E) -2 x80-1v, ±%, PE 2,2 1,1 - R A CRI(E) -10 1) x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 10,8,1 R 2 ½ A CRI(E) -1 1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 1,2 7, R 2 ½ A CRI(E) -19 x80-1v, ±%, PE 1, 1, - R 2 ½ A CRI(E) -10 1) x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 12,7,1 R 2 ½ A CRI(E) -1 1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 17,8 7, R 2 ½ A CRI(E) -10 1) x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 1,,1 R 2 ½ A CRI(E) -1 1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1, 7, R 2 ½ A ydro MPC-EF s CRI čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRI -19 x80-1v, ±%, PE 1,,8 R CRI -2 x80-1v, ±%, PE 2,2 9, R CRI -19 x80-1v, ±%, PE 1, 10,2 R A CRI -2 x80-1v, ±%, PE 2,2 1, R A 9

40 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) / CRI(E) ydro MPC-S s CRI čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRI - x80-1v, ±%, PE 0,7 2,0 R CRI -7 x80-1v, ±%, PE 0, 2,9 R CRI -10 x80-1v, ±%, PE 0,7,8 R CRI - x80-1v, ±%, PE 0,7,0 R A CRI -7 x80-1v, ±%, PE 0,, R A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 0,7,7 R A CRI -1 x80-1v, ±%, PE 1,1 7,8 R A CRI - x80-1v, ±%, PE 0,7,0 R 2 ½ A CRI -7 x80-1v, ±%, PE 0,,8 R 2 ½ A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 0,7 7, R 2 ½ A CRI -1 x80-1v, ±%, PE 1,1 10, R 2 ½ A CRI - x80-1v, ±%, PE 0,7,0 R 2 ½ A CRI -7 x80-1v, ±%, PE 0, 7,2 R 2 ½ A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 0,7 9, R 2 ½ A CRI - x80-1v, ±%, PE 0,7,0 R 2 ½ A CRI -7 x80-1v, ±%, PE 0, 8, R 2 ½ A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 0,7 11,2 R 2 ½ A A: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla. : Stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným ve středu základové desky. 1) Čeradla CRI(E) s jednofázovými motory. Maximální roud v nulovém vodiči Max. I o se týká tlakových stanic s čeradly s jednofázovými motory. Rozměry se mohou lišit v rozmezí ±10 mm. ydro MPC-E s CRIE čeradel 2 Ty čeradla Max. I 0 Přiojka motnost 1) CRIE - x80-1v, ±10%, N, PE 0,,9,9 R A 1) CRIE - x80-1v, ±10%, N, PE 0,7,1,1 R A 1) CRIE -8 x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE -10 x80-1v, ±%, PE 1,, - R A CRIE -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 9,2 - R A CRIE -1) x80-1v, ±10%, N, PE 0,,9,9 R A 1) CRIE - x80-1v, ±10%, N, PE 0,7,1,1 R A 1) CRIE -8 x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE -10 x80-1v, ±%, PE 1, 9,9 - R A CRIE -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 1,8 - R A CRIE - 1) x80-1v, ±10%, N, PE 0, 7,8,9 R 2 ½ A CRIE - 1) x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 10,2,1 R 2 ½ A CRIE -8 1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2 ½ A CRIE -10 x80-1v, ±%, PE 1, 1,2 - R 2 ½ A CRIE -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 18, - R 2 ½ A CRIE -10 x80-1v, ±%, PE 1, 1, - R 2 ½ A CRIE -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 2,0 - R 2 ½ A CRIE -10 x80-1v, ±%, PE 1, 19,8 - R 2 ½ A CRIE -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 27, - R 2 ½ A

41 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) ydro MPC-ED s CRI(E) čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CRI(E) -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 10,0 R A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1, 10,0 R A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 1,0 R A CRI(E) -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 12, R 2 ½ A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1, 1, R 2 ½ A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 18,7 R 2 ½ A CRI(E) -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 1,2 R 2 ½ A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1, 1,8 R 2 ½ A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 2, R 2 ½ A CRI(E) -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 17,8 R 2 ½ A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1,,2 R 2 ½ A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 28,2 R 2 ½ A ydro MPC-ES s CRI(E) čeradel 2 Ty čeradla Max. I 0 Přiojka motnost 1) CRI(E) - x80-1v, ±10%, N, PE 0,,, R A CRI(E) -1) x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 7,0,1 R A 1) CRI(E) -8 x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 10,0 7, R A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1,,7 - R A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 9, - R A 1) CRI(E) - x80-1v, ±10%, N, PE 0,7 8,9,1 R A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1, 10,1 - R A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 1,1 - R A CRI(E) -8 1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 1,2 7, R 2 ½ A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1, 1, - R 2 ½ A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 18,9 - R 2 ½ A CRI(E) -8 1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 17,8 7, R 2 ½ A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1, 1,9 - R 2 ½ A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 2, - R 2 ½ A CRI(E) -8 1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1, 7, R 2 ½ A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1,, - R 2 ½ A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 28, - R 2 ½ A ydro MPC-EF s CRI čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1,2 R CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1,,8 R CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 9, R CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 7,8 R A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1, 10,2 R A CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 1, R A CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 10, R 2 ½ A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1, 1, R 2 ½ A CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 19,0 R 2 ½ A CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 1,0 R 2 ½ A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1, 17,0 R 2 ½ A CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 2,8 R 2 ½ A CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 1, R 2 ½ A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1,, R 2 ½ A CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 28, R 2 ½ A 1

42 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) ydro MPC-EDF s CRI čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CRI(E) -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 7,8 R A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1, 10,2 R A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 1, R A CRI(E) -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 10, R 2 ½ A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1, 1, R 2 ½ A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 19,0 R 2 ½ A CRI(E) -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 1,0 R 2 ½ A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1, 17,0 R 2 ½ A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 2,8 R 2 ½ A CRI(E) -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 1, R 2 ½ A CRI(E) -10 x80-1v, ±%, PE 1,, R 2 ½ A CRI(E) -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 28, R 2 ½ A ydro MPC-F s CRI čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1,2 R C CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1,,8 R C CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 9, R C CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 7,8 R C CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1, 10,2 R C CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 1, R C CRI -22 x80-1v, ±%, PE,0 2,0 R C CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 10, R 2 ½ C CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1, 1, R 2 ½ C CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 19,0 R 2 ½ C CRI -22 x80-1v, ±%, PE,0 2,0 R 2 ½ C CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 1,0 R 2 ½ C CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1, 17,0 R 2 ½ C CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 2,8 R 2 ½ C CRI -22 x80-1v, ±%, PE,0,0 R 2 ½ C CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 1, R 2 ½ C CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1,, R 2 ½ C CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 28, R 2 ½ C CRI -22 x80-1v, ±%, PE,0 8,0 R 2 ½ C 2

43 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) ydro MPC-S s CRI čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRI - x80-1v, ±%, PE 0, 2,9 R CRI - x80-1v, ±%, PE 0,7,8 R CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1,2 R CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1,,8 R CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 9, R CRI - x80-1v, ±%, PE 0,, R A CRI - x80-1v, ±%, PE 0,7,7 R A CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 7,8 R A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1, 10,2 R A CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 1, R A CRI - x80-1v, ±%, PE 0,,8 R 2 ½ A CRI - x80-1v, ±%, PE 0,7 7, R 2 ½ A CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 10, R 2 ½ A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1, 1, R 2 ½ A CRI -1 x80-1v, ±%, PE 2,2 19,0 R 2 ½ A CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 1,0 R 2 ½ A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1, 17,0 R 2 ½ A CRI -8 x80-1v, ±%, PE 1,1 1, R 2 ½ A CRI -10 x80-1v, ±%, PE 1,, R 2 ½ A 1) Čeradla CRI(E) s jednofázovými motory. A: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla. : Stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným ve středu základové desky. C: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem ro instalaci na odlaze. Maximální roud v nulovém vodiči Max. I o se týká tlakových stanic s čeradly s jednofázovými motory. Rozměry se mohou lišit v rozmezí ±10 mm.

44 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) 10 ydro MPC s CRI(E) TM Obr. 17 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla TM Obr. 18 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným urostřed základové desky TM Obr. 19 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na odlaze.

45 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) 10 Elektrické údaje, rozměry a hmotnosti ydro MPC-E s CRIE 10 čeradel 2 Ty čeradla Max. I 0 Přiojka motnost CRIE 10-1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R 2 ½ A CRIE 10- x80-1v, ±%, PE 1,, - R 2 ½ A CRIE 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 9,2 - R 2 ½ A CRIE 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 12, - R 2 ½ A CRIE 10-1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R 2 ½ A CRIE 10- x80-1v, ±%, PE 1, 9,9 - R 2 ½ A CRIE 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 1,8 - R 2 ½ A CRIE 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 18, - R 2 ½ A 1) CRIE 10- x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, DN A CRIE 10- x80-1v, ±%, PE 1, 1,2 - DN A CRIE 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 18, - DN A CRIE 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2,8 - DN A CRIE 10- x80-1v, ±%, PE 1, 1, - DN A CRIE 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 2,0 - DN A CRIE 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 1,0 - DN A CRIE x80-1v, ±%, PE,0, - DN A CRIE 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 - DN A CRIE 10- x80-1v, ±%, PE 1, 19,8 - DN A CRIE 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 27, - DN A CRIE 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 7,2 - DN A CRIE x80-1v, ±%, PE,0 8, - DN A CRIE 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 - DN A ydro MPC-ED s CRI(E) 10 čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1, 10,0 R 2 ½ A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 1,0 R 2 ½ A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 18,8 R 2 ½ A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1, 1, DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 18,7 DN A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2,2 DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1, 1,8 DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 2, DN A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 1, DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1,,2 DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 28,2 DN A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 8,0 DN A

46 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) 10 ydro MPC-ES s CRI(E) 10 čeradel 2 Ty čeradla Max. I 0 Přiojka motnost CRI(E) 10-1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 10,0 7, R 2 ½ A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 9, - R 2 ½ A CRI(E) 10-1) x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 12, 7, R 2 ½ A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1, 10,1 - R 2 ½ A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 1,1 - R 2 ½ A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 19,0 - R 2 ½ A 1) CRI(E) 10- x80-1v, ±10%, N, PE 1,1 1,2 7, DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1, 1, - DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 18,9 - DN A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2, - DN A CRI(E) x80-1v, ±%, PE,0 2,1 - DN A CRI(E) 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 - DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1, 1,9 - DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 2, - DN A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 1,8 - DN A CRI(E) x80-1v, ±%, PE,0,1 - DN A CRI(E) 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 - DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1,, - DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 28, - DN A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 8,2 - DN A CRI(E) x80-1v, ±%, PE,0 8,1 - DN A CRI(E) 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 - DN A ydro MPC-EF s CRI 10 čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1, 10,2 R 2 ½ A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 1, R 2 ½ A CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 19,2 R 2 ½ A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1, 1, DN A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 19,0 DN A CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2, DN A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1, 17,0 DN A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 2,8 DN A CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1,, DN A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 28, DN A CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 8, DN A ydro MPC-EDF s CRI 10 čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1, 10,2 R 2 ½ A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 1, R 2 ½ A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 19,2 R 2 ½ A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1, 1, DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 19,0 DN A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2, DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1, 17,0 DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 2,8 DN A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 1,, DN A CRI(E) 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 28, DN A CRI(E) 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 8, DN A

47 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) 10 ydro MPC-F s CRI 10 čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1, 10,2 R 2 ½ C CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 1, R 2 ½ C CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 19,2 R 2 ½ C CRI x80-1v, ±%, PE,0 2,0 R 2 ½ C CRI 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 R 2 ½ C CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1, 1, DN C CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 19,0 DN C CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2, DN C CRI x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN C CRI 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1, 17,0 DN C CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 2,8 DN C CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN C CRI x80-1v, ±%, PE,0,0 DN C CRI 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1,, DN C CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 28, DN C CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 8, DN C CRI x80-1v, ±%, PE,0 8,0 DN C CRI 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 DN C ydro MPC-S s CRI 10 čeradel 2 Ty čeradla Přiojka 1) Čeradla CRI(E) s jednofázovými motory. A: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla. : Stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným ve středu základové desky. C: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem ro instalaci na odlaze. Maximální roud v nulovém vodiči Max. I o se týká tlakových stanic s čeradly s jednofázovými motory. Rozměry se mohou lišit v rozmezí ±10 mm. motnost CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1,1,2 R 2 ½ CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1,,8 R 2 ½ CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 9, R 2 ½ CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 12,8 R 2 ½ CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1,1 7,8 R 2 ½ A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1, 10,2 R 2 ½ A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 1, R 2 ½ A CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 19,2 R 2 ½ A CRI 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 R 2 ½ A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1,1 10, DN A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 1, 1, DN A CRI 10- x80-1v, ±%, PE 2,2 19,0 DN A CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2, DN A CRI 10-1 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI 10-9 x80-1v, ±%, PE,0 8, DN A 7

48 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) 1 / CRI(E) ydro MPC s CRI(E) 1 / CRI(E) TM Obr. Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla TM Obr. 21 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na odlaze. 8

49 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) 1 Elektrické údaje, rozměry a hmotnosti ydro MPC-E s CRIE 1 čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRIE 1-2 x80-1v, ±%, PE 2,2 9,2 DN A CRIE 1- x80-1v, ±%, PE,0 12, DN A CRIE 1- x80-1v, ±%, PE,0 1,2 DN A CRIE 1-7 x80-1v, ±%, PE, 22,0 DN A CRIE 1-9 x80-1v, ±%, PE 7, 0,0 DN A CRIE 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0,0 DN A CRIE 1-2 x80-1v, ±%, PE 2,2 1,8 DN A CRIE 1- x80-1v, ±%, PE,0 18, DN A CRIE 1- x80-1v, ±%, PE,0 2, DN A CRIE 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRIE 1-9 x80-1v, ±%, PE 7,,0 DN A CRIE 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0, DN A CRIE 1-2 x80-1v, ±%, PE 2,2 18, DN A CRIE 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,8 DN A CRIE 1- x80-1v, ±%, PE,0 2, DN A CRIE 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRIE 1-9 x80-1v, ±%, PE 7, 0,0 DN A CRIE 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0 8,0 DN A CRIE 1- x80-1v, ±%, PE,0 1,0 DN A CRIE 1- x80-1v, ±%, PE,0, DN A CRIE 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRIE 1-9 x80-1v, ±%, PE 7, 7,0 DN A CRIE 1-10 x80-1v, ±%, PE ,0 DN A CRIE 1- x80-1v, ±%, PE,0 7,2 DN A CRIE 1- x80-1v, ±%, PE,0 8, DN A CRIE 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRIE 1-9 x80-1v, ±%, PE 7, 90,0 DN A CRIE 1-10 x80-1v, ±%, PE , DN A ydro MPC-ED s CRI(E) 1 čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,2 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,2 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0,2 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 8,2 DN A 9

50 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) 1 ydro MPC-ES s CRI(E) 1 čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRI(E) 1-2 x80-1v, ±%, PE 2,2 9, DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 12, DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 1,1 DN A CRI(E) 1-9 x80-1v, ±%, PE 7, 0,2 DN A CRI(E) 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0 2,8 DN A CRI(E) 1-2 x80-1v, ±%, PE 2,2 1,1 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 19,0 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,1 DN A CRI(E) 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI(E) 1-9 x80-1v, ±%, PE 7,, DN A CRI(E) 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 2, DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,1 DN A CRI(E) 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 1,8 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0,1 DN A CRI(E) 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 8,2 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 8,1 DN A CRI(E) 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A ydro MPC-EF s CRI 1 čeradel Ty čeradla ydro MPC-EDF s CRI 1 ydro MPC-F s CRI 1 Přiojka motnost 2 CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 1,0 DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0,0 DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 8,0 DN A čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0,0 DN A CRI(E) 1- x80-1v, ±%, PE,0 8,0 DN A čeradel Ty čeradla Přiojka motnost 2 CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 1,0 DN C CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN C CRI 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CRI 1-9 x80-1v, ±%, PE 7,, DN C CRI 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN C CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN C CRI 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CRI 1-9 x80-1v, ±%, PE 7, 0,8 DN C CRI 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN C CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0,0 DN C CRI 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CRI 1-9 x80-1v, ±%, PE 7, 7,0 DN C CRI 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN C CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 8,0 DN C CRI 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CRI 1-9 x80-1v, ±%, PE 7, 91,2 DN C CRI 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN C 0

51 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) 1 / CRI(E) ydro MPC-S s CRI 1 čeradel 2 Ty čeradla A: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla. C: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem ro instalaci na odlaze. Všechna čeradla jsou vybavena trojfázovými motory. Rozměry se mohou lišit v rozmezí ±10 mm. ydro MPC-E s CRIE Přiojka motnost CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 12,8 DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 1,0 DN A CRI 1-7 x80-1v, ±%, PE, 22,0 DN A CRI 1-9 x80-1v, ±%, PE 7, 0, DN A CRI 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0 2,8 DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 19,2 DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI 1-9 x80-1v, ±%, PE 7,, DN A CRI 1-10 x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 2, DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0,0 DN A CRI 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI 1- x80-1v, ±%, PE,0 8,0 DN A CRI 1-7 x80-1v, ±%, PE,,0 DN A čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRIE - x80-1v, ±%, PE,0 1,2 DN A CRIE - x80-1v, ±%, PE, 22,0 DN A CRIE -7 x80-1v, ±%, PE 7, 0,0 DN A CRIE - x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRIE - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRIE -7 x80-1v, ±%, PE 7,, DN A CRIE - x80-1v, ±%, PE,0 2, DN A CRIE - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRIE -7 x80-1v, ±%, PE 7, 0,0 DN A CRIE - x80-1v, ±%, PE,0, DN A CRIE - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRIE -7 x80-1v, ±%, PE 7, 7,0 DN A CRIE - x80-1v, ±%, PE,0 8, DN A CRIE - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRIE -7 x80-1v, ±%, PE 7, 90,0 DN A ydro MPC-ES s CRI(E) čeradel Ty čeradla Přiojka motnost 2 CRI(E) - x80-1v, ±%, PE, 22,0 DN A CRI(E) - x80-1v, ±%, PE,0 2,1 DN A CRI(E) - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI(E) -7 x80-1v, ±%, PE 7,, DN A CRI(E) - x80-1v, ±%, PE,0 2,1 DN A CRI(E) - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI(E) -7 x80-1v, ±%, PE 7, 0, DN A CRI(E) - x80-1v, ±%, PE,0,1 DN A CRI(E) - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI(E) -7 x80-1v, ±%, PE 7, 7,8 DN A CRI(E) - x80-1v, ±%, PE,0 8,1 DN A CRI(E) - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI(E) -7 x80-1v, ±%, PE 7, 91,0 DN A 1

52 Technické údaje ydro MPC s CRI(E) ydro MPC-F s CRI čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CRI - x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN C CRI - x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CRI -7 x80-1v, ±%, PE 7,, DN C CRI - x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN C CRI - x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CRI -7 x80-1v, ±%, PE 7, 0,8 DN C CRI - x80-1v, ±%, PE,0,0 DN C CRI - x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CRI -7 x80-1v, ±%, PE 7, 7,0 DN C CRI - x80-1v, ±%, PE,0 8,0 DN C CRI - x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CRI -7 x80-1v, ±%, PE 7, 91,2 DN C ydro MPC-S s CRI čeradel 2 Ty čeradla Přiojka A: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla. C: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem ro instalaci na odlaze. Všechna čeradla jsou vybavena trojfázovými motory. Rozměry se mohou lišit v rozmezí ±10 mm. motnost CRI - x80-1v, ±%, PE,0 1,0 DN A CRI - x80-1v, ±%, PE, 22,0 DN A CRI -7 x80-1v, ±%, PE 7, 0, DN A CRI - x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI -7 x80-1v, ±%, PE 7,, DN A CRI - x80-1v, ±%, PE,0 2,0 DN A CRI - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI -7 x80-1v, ±%, PE 7, 0,8 DN A CRI - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A CRI - x80-1v, ±%, PE,,0 DN A 2

53 Technické údaje ydro MPC s CR(E) 2 ydro MPC s CR(E) TM Obr. 22 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla TM Obr. 2 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na odlaze.

54 Technické údaje ydro MPC s CR(E) 2 Elektrické údaje, rozměry a hmotnosti ydro MPC-E s CRE 2 čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRE 2-2 x80-1v, ±%, PE,0 1,2 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE, 22,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 7, 0,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 2,8 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 2,8 DN D CRE 2-2 x80-1v, ±%, PE,0 2, DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE,,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 7,,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN D CRE 2-2 x80-1v, ±%, PE,0 2, DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE,,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 7, 0,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN D CRE 2-2 x80-1v, ±%, PE,0, DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE,,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 7, 7,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN D CRE 2-2 x80-1v, ±%, PE,0 8, DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE,,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 7, 90,0 DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN D CRE 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN D ydro MPC-ES s CR(E) 2 čeradel Ty čeradla ydro MPC-F s CR 2 Přiojka motnost CR(E) 2- x80-1v, ±%, PE 7,, DN D CR(E) 2- x80-1v, ±%, PE 7, 0, DN D CR(E) 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN D CR(E) 2- x80-1v, ±%, PE 7, 7,8 DN D CR(E) 2- x80-1v, ±%, PE 7, 91,0 DN D čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CR 2- x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CR 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 8,0 DN C CR 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN C CR 2- x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CR 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 107, DN C CR 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN C CR 2- x80-1v, ±%, PE,,0 DN C CR 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 129,0 DN C CR 2- x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN C

55 Technické údaje ydro MPC s CR(E) 2 ydro MPC-S s CR 2 čeradel Ty čeradla C: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem ro instalaci na odlaze. D: ydro MPC s rozvaděčem na samostatné základové desce. Všechna čeradla jsou vybavena trojfázovými motory. Rozměry se mohou lišit v rozmezí ±10 mm. Přiojka motnost 2 CR 2- x80-1v, ±%, PE 7, 0, DN D CR 2- x80-1v, ±%, PE 7,, DN D CR 2- x80-1v, ±%, PE 7, 0,8 DN D CR 2--2 x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN D CR 2- x80-1v, ±%, PE 7, 7,0 DN D CR 2- x80-1v, ±%, PE 7, 91,2 DN D

56 Technické údaje ydro MPC s CR(E) / CR(E) ydro MPC s CR(E) / CR(E) ooster sets 7. kw 100 TM Obr. 2 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla ooster sets 11 kw 100 TM Obr. 2 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným urostřed základové desky TM Obr. 2 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na odlaze.

57 Technické údaje ydro MPC s CR(E) Elektrické údaje, rozměry a hmotnosti ydro MPC-E s CRE čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRE -2 x80-1v, ±%, PE 7, 0,0 DN D CRE - x80-1v, ±%, PE 11,0 2,8 DN D CRE -2-2 x80-1v, ±%, PE,,0 DN D CRE -2 x80-1v, ±%, PE 7,,0 DN D CRE - x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN D CRE - x80-1v, ±%, PE 1,0 8,0 DN D CRE -2-2 x80-1v, ±%, PE,,0 DN D CRE -2 x80-1v, ±%, PE 7, 0,0 DN D CRE - x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN D CRE - x80-1v, ±%, PE 1,0 112,0 DN D CRE -2-2 x80-1v, ±%, PE,,0 DN D CRE -2 x80-1v, ±%, PE 7, 7,0 DN D CRE - x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN D CRE - x80-1v, ±%, PE 1,0 1,0 DN D CRE -2-2 x80-1v, ±%, PE,,0 DN D CRE -2 x80-1v, ±%, PE 7, 90,0 DN D CRE - x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN D CRE - x80-1v, ±%, PE 1,0 18,0 DN D ydro MPC-ED s CR(E) čeradel Ty čeradla ydro MPC-ES s CR(E) ydro MPC-EF s CR Přiojka motnost CR(E) - x80-1v, ±%, PE 1,0 8,0 DN D čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CR(E) -2 x80-1v, ±%, PE 7, 0,2 DN D CR(E) - x80-1v, ±%, PE 11,0 2,8 DN D CR(E) - x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN D CR(E) - x80-1v, ±%, PE 1,0 8,0 DN D CR(E) - x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN D CR(E) - x80-1v, ±%, PE 1,0 112,0 DN D CR(E) - x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN D CR(E) -2 x80-1v, ±%, PE 7, 91,0 DN D CR(E) - x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN D čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CR - x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 1,0 8,0 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN C CR - x80-1v, ±%, PE 1,0 112,0 DN C ydro MPC-EDF s CR čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CR(E) - x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN D CR(E) - x80-1v, ±%, PE 1,0 8,0 DN D 7

58 Technické údaje ydro MPC s CR(E) / CR(E) ydro MPC-F s CR čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CR - x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 1,0 8,0 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 18, 102,0 DN C CR -2 x80-1v, ±%, PE 7, 0,8 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN C CR - x80-1v, ±%, PE 1,0 112,0 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 18, 1,0 DN C CR -2 x80-1v, ±%, PE 7, 7,0 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 1,0 1,0 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 18, 170,0 DN C CR -2 x80-1v, ±%, PE 7, 91,2 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN C CR - x80-1v, ±%, PE 1,0 18,0 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 18,,0 DN C ydro MPC-S s CR čeradel Ty čeradla C: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem ro instalaci na odlaze. D: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na oddělené základové desce. Všechna čeradla jsou vybavena trojfázovými motory. Rozměry se mohou lišit v rozmezí ±10 mm. ydro MPC-E s CRE Přiojka motnost 2 CR -2 x80-1v, ±%, PE 7, 0, DN D CR - x80-1v, ±%, PE 11,0 2,8 DN D CR - x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN D CR - x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN D CR -2 x80-1v, ±%, PE 7, 7,0 DN D CR - x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN D CR -2 x80-1v, ±%, PE 7, 91,2 DN D CR - x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN D čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CRE -1 x80-1v, ±%, PE, 22,0 DN D CRE -2-2 x80-1v, ±%, PE 7, 0,0 DN D CRE --1 x80-1v, ±%, PE 11,0 2,8 DN D CRE -1 x80-1v, ±%, PE,,0 DN D CRE -2-2 x80-1v, ±%, PE 7,,0 DN D CRE --1 x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN D CRE --2 x80-1v, ±%, PE 18, 102,0 DN D CRE -2-2 x80-1v, ±%, PE 7, 0,0 DN D CRE --1 x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN D CRE --2 x80-1v, ±%, PE 18, 1,0 DN D CRE -2-2 x80-1v, ±%, PE 7, 7,0 DN D CRE --1 x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN D CRE --2 x80-1v, ±%, PE 18, 170,0 DN D CRE -2-2 x80-1v, ±%, PE 7, 90,0 DN D CRE --1 x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN D CRE --2 x80-1v, ±%, PE 18,,0 DN D ydro MPC-ED s CR(E) čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CR(E) --2 x80-1v, ±%, PE 18, 102,0 DN D 8

59 Technické údaje ydro MPC s CR(E) ydro MPC-ES s CR(E) čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CR(E) -1 x80-1v, ±%, PE, 22,0 DN D CR(E) -2-2 x80-1v, ±%, PE 7, 0,2 DN D CR(E) --1 x80-1v, ±%, PE 1,0,0 DN D CR(E) --1 x80-1v, ±%, PE 1,0 8,0 DN D CR(E) --2 x80-1v, ±%, PE 18, 102,0 DN D CR(E) --1 x80-1v, ±%, PE 1,0 112,0 DN D CR(E) --2 x80-1v, ±%, PE 18, 1,0 DN D CR(E) --1 x80-1v, ±%, PE 1,0 1,0 DN D CR(E) --2 x80-1v, ±%, PE 18, 170,0 DN D CR(E) --1 x80-1v, ±%, PE 1,0 18,0 DN D CR(E) --2 x80-1v, ±%, PE 18,,0 DN D ydro MPC-EF s CR čeradel Ty čeradla ydro-edf s CR ydro MPC-F s CR Přiojka motnost CR --2 x80-1v, ±%, PE 18, 102,0 DN C CR --2 x80-1v, ±%, PE 18, 1,0 DN C čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CR(E) --2 x80-1v, ±%, PE 18, 102,0 DN D čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CR -2 x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 22,0 12, DN C CR --1 x80-1v, ±%, PE 0,0 18,0 DN C CR -2 x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN C CR - x80-1v, ±%, PE 22,0 1,0 DN C CR --1 x80-1v, ±%, PE 0,0 22,0 DN C CR -2 x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN C CR - x80-1v, ±%, PE 22,0 7, DN C CR --1 x80-1v, ±%, PE 0,0 280,0 DN C CR -2 x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN C CR - x80-1v, ±%, PE 22,0 29,0 DN C CR --1 x80-1v, ±%, PE 0,0,0 DN C ydro MPC-S s CR čeradel Ty čeradla Přiojka C: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem ro instalaci na odlaze. D: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na oddělené základové desce. Všechna čeradla jsou vybavena trojfázovými motory. Rozměry se mohou lišit v rozmezí ±10 mm. motnost 2 CR --1 x80-1v, ±%, PE 1,0,0 DN D CR --1 x80-1v, ±%, PE 1,0 8,0 DN D CR --2 x80-1v, ±%, PE 18, 102,0 DN D CR --1 x80-1v, ±%, PE 1,0 112,0 DN D CR --2 x80-1v, ±%, PE 18, 1,0 DN D CR --1 x80-1v, ±%, PE 1,0 1,0 DN D CR --2 x80-1v, ±%, PE 18, 170,0 DN D CR --1 x80-1v, ±%, PE 1,0 18,0 DN D CR --2 x80-1v, ±%, PE 18,,0 DN D 9

60 Technické údaje ydro MPC s CR(E) 90 ydro MPC s CR(E) 90 TM Obr. 27 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na stejné základové desce jako čeradla TM Obr. 28 Rozměrový náčrtek tlakové stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na odlaze. 0

61 Technické údaje ydro MPC s CR(E) 90 Elektrické údaje, rozměry a hmotnosti ydro MPC-E s CRE 90 čeradel Ty čeradla ydro MPC-ED s CR(E) 90 ydro MPC-ES s CR(E) 90 ydro MPC-EF s CR 90 ydro MPC-EDF s CR 90 ydro MPC-F s CR 90 Přiojka motnost 2 CRE x80-1v, ±%, PE 18, 8,0 DN D CRE 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 8,0 DN D CRE 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 12,0 DN D CRE 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 18,0 DN D čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CR(E) 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 12, DN D čeradel 2 Ty čeradla Přiojka motnost CR(E) x80-1v, ±%, PE 18, 8,0 DN D CR(E) 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 8, DN D CR(E) x80-1v, ±%, PE 18, 102,0 DN D CR(E) 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 12,0 DN D CR(E) 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 1, DN D čeradel Ty čeradla Přiojka motnost 2 CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 112,0 DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 12, DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 18,0 DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 1,0 DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 22,0 DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 280,0 DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0,0 DN C čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CR(E) 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 12, DN D čeradel Ty čeradla Přiojka motnost CR x80-1v, ±%, PE 11,0,2 DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 12, DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 18,0 DN C CR x80-1v, ±%, PE 11,0 8, DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 1,0 DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 22,0 DN C CR x80-1v, ±%, PE 11,0 107,0 DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 7, DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 280,0 DN C CR x80-1v, ±%, PE 11,0 128, DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 29,0 DN C CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0,0 DN C 1

62 Technické údaje ydro MPC s CR(E) 90 ydro MPC-S s CR 90 čeradel 2 Ty čeradla Přiojka C: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem ro instalaci na odlaze. D: Tlaková stanice ydro MPC s rozvaděčem umístěným na oddělené základové desce. Všechna čeradla jsou vybavena trojfázovými motory. Rozměry se mohou lišit v rozmezí ±10 mm. motnost CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 8,0 DN D CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 112,0 DN D CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 12, DN D CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 18,0 DN D CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 1,0 DN D CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 22,0 DN D CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 7, DN D CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0 280,0 DN D CR 90- x80-1v, ±%, PE 22,0 29,0 DN D CR 90- x80-1v, ±%, PE 0,0,0 DN D 2

63 Volitelné vybavení (říslušenství) ydro MPC Veškeré volitelné vybavení musí být vysecifikováno v objednávce automatické tlakové stanice ydro MPC, rotože řed exedicí je musí výrobce nainstalovat. Membránová tlaková nádoba Za normálních okolností musí být membránová tlaková nádoba umístěna na výtlačné straně tlakové stanice. Standardně se stanice ydro MPC navrhuje ro maximální tlak soustavy 1 barů. Standardní tlaková stanice ydro MPC je vybavena snímači tlaku a jedním manometrem ro jmenovitý tlak 1 barů (lná stunice). Tlaková stanice ydro MPC ro jmenovitý tlak PN 1 Membránové tlakové nádoby o objemu do litrů jsou instalovány a řiojeny k otrubí na výtlačné straně stanice. ližší informace o membránových tlakových nádobách o objemu větším než 2 litrů viz Membránová tlaková nádoba na straně 7. Název Membránová tlaková nádoba a tlaková stanice ydro MPC ro PN 1 Max. tlak v soustavě [bar] 1 Objem [litry] Příojka Redundantní rimární snímač Objednací číslo 8 G / G / G / 908 Ke zvýšení rovozní solehlivosti se může oužít redundantní snímač jako záložní jednotka rimárního snímače. Poznámka: Redundantní rimární snímač musí být stejného tyu jako rimární snímač. Název Objednací číslo Redundantní rimární snímač 1) 900 1) Redundantní rimární snímač je normálně řiojen k analogovému vstuu Al řídící jednotky CU 1. Pokud se tento vstu oužívá ro jinou funkci, jako nař. ro funkci externí ožadované hodnoty, musí být redundantní snímač řiojen k analogovému vstuu Al2. Jestliže je i tento vstu obsazen, musí být zvýšen očet analogových vstuů, což je možné o instalaci modulu IO 1, viz strana. Ochrana roti rovozu nasucho Název Rozsah [bar] Objednací číslo Ochrana roti rovozu nasucho elektrodovým relé (bez elektrod a elektrodového kabelu) 1) Tlakový sínač 1) Snímač vstuního tlaku 2) 1) Může být zvolen ouze jeden ty ochrany roti rovozu nasucho, rotože musí být řiojena ke stejnému digitálnímu vstuu řídící jednotky CU 1. To se týká rovněž hladinových sínačů. ližší informace o řídící jednotce CU 1 najdete na straně 10. 2) Snímač vstuního tlaku je normálně řiojen k analogovému vstuu AI2 řídící jednotky CU 1. Pokud se tento vstu oužívá ro jinou funkci, jako nař. ro funkci externí ožadované hodnoty, musí být snímač řiojen k analogovému vstuu Al. Jestliže je i tento vstu obsazen, musí být zvýšen očet analogových vstuů, což je možné o instalaci modulu IO 1, viz strana. ližší informace o modulu IO 1 jsou uvedeny na straně 10. Obtokový ventil Obtokový ventil umožňuje, aby voda obtékala čeradla obtokovým otrubím vedeným ze sacího otrubí do výtlačného otrubí. Název Příojka Objednací číslo CRI(E) (2 až čeradla) CRI(E) (2 až čeradla) R CRI(E) ( až čeradel) CRI(E) ( až čeradel) R 2½ 9101 CRI(E) 10 (2 až čeradla) R 2½ 910 CRI(E) 10 ( až čeradel) DN CRI(E) 10 ( čeradel) DN 9107 CRI(E) 1, (2 čeradla) DN CRI(E) 1, ( až čeradla) CR(E) 2 (2 čeradla) DN 9111 CR(E) 1, ( až čeradel) CR(E) 2 ( až čeradel) DN CR(E) (2 čeradla) CR(E) (2 čeradla) DN CR(E) ( až čeradel) CR(E) ( až čeradel) DN CR(E) 90 (2 čeradla) DN CR(E) 90 ( až čeradla) DN CR(E) 90 ( až čeradel) DN Instalační oloha zětné klaky Za normálních okolností se zětné klaky montují na výtlačnou stranu čeradel. Mohou se však umístit také na sací straně čeradla. Název Objednací číslo Zětná klaka na sací straně 9182

64 Volitelné vybavení (říslušenství) ydro MPC Zětná klaka z korozivzdorné oceli Automatická tlaková stanice ydro MPC je běžně vybavována zětnými klakami z olyoxymetylenu (POM). Zětné klaky v rovedení z korozivzdorné oceli dodáváme ro čerání kaalin obsahujících vydírající složky. Poznámka: Objednávejte vždy 1 zětnou klaku ro každé čeradlo. Název Příojka Objednací číslo Zětná klaka 1) CRI(E) 10 až CRI(E) CRI(E) až CRI(E) CR(E) 2 až CR(E) ) Maximální rovozní tlak je 2 barů. Sínač nouzového rovozu Tento sínač umožňuje aktivaci nouzového rovozního režimu, okud dojde k oruše řídící jednotky CU 1. V růběhu nouzového rovozního režimu budou čeradla racovat ři svých maximálních otáčkách. Poznámka: ová ochrana a ochrana roti rovozu nasucho není v nouzovém rovozním režimu aktivní. Poznámka: Objednávejte vždy 1 sínač ro každé čeradlo. Název Umístění Objednací číslo Čeradlo CR(I)E s integrovaným měničem kmitočtu 90 Čeradlo CR(I) s externím v rozvaděči měničem kmitočtu Čeradlo CR(I) naájené ze sítě Sínač ro říad rovádění orav Tento sínač je umístěn na každém čeradle a jeho omocí je možno vyínat jednotlivá čeradla tlakové stanice ydro MPC za účelem rovedení oravy aod. Poznámka: Objednávejte vždy 1 sínač ro každé čeradlo. Název Sínač ro říad orav Proud motoru/ zůsob souštění Umístění Přeínač Manual-sto-auto Objednací číslo 1 A, DO 9022 > 1 A < 2 A, DO 902 > 2 A < A, DO 902 > A < A, DO 902 > A < 80 A, DO > 80 A < A, DO 9027 > A < 12 A, DO 9028 > 12 A < 17 A, DO 9029 > 17 A < 20 A, DO na čeradle 1 A, Y/Δ > 1 A < 2 A, Y/Δ > 2 A < A, Y/Δ > A < A, Y/Δ 9027 > A < 80 A, Y/Δ 9027 > 80 A < A, Y/Δ 9027 > A < 12 A, Y/Δ 9027 > 12 A < 17 A, Y/Δ > 17 A < 20 A, Y/Δ 9028 Přeínač manual-sto-auto umožňuje ovládání motoru čeradla. Poznámka: V režimu ručního řízení dává termorelé motoru jen minimální ochranu. V režimu ručního řízení není také aktivní ochrana roti rovozu nasucho. Poznámka: Objednávejte vždy jeden řeínač manualsto-auto na jedno čeradlo. Název Přeínač manualsto-auto Přeínač manual-stoauto ro Čeradla CRI nebo CR včetně/bez externího měniče kmitočtu Čeradla v tlakové stanici ydro MPC-F Umístění Ve dvířkách rozvaděče Objednací číslo

65 Volitelné vybavení (říslušenství) ydro MPC lavní vyínač s vyínáním nulového vodiče lavní vyínač s vyínáním nulového vodiče se oužívá ouze ve sojení s jednofázovými motory. Tento vyínač se musí volit odle místních ředisů latných ro dané stanoviště. lavní vyínač ve svém standardním rovedení neobsahuje vyínání nulového vodiče. Název lavní vyínač s vyínáním nulového vodiče Jmenovitý roud ydro MPC Umístění Provozní signálka, tlaková stanice Provozní signálka svítí, když je automatická tlaková stanice v rovozu. Provozní signálka, čeradlo Objednací číslo v rozvaděči 9002 Název Umístění Objednací číslo Provozní signálka, tlaková stanice ve dvířkách rozvaděče Provozní signálka svítí, když je říslušné čeradlo vrovozu. Poznámka: Objednávejte vždy jednu rovozní signálku na jedno čeradlo. Název Provozní signálka ro Umístění Provozní signálka, čeradlo Čeradlo CR(I)E s integrovaným měničem kmitočtu Čeradlo CRI/CR s externím měničem kmitočtu Čeradlo CRI/CR v tlakový stanicích ydro MPC-F ve dvířkách rozvaděče 9028 Objednací číslo Čeradlo CR(I) naájené ze sítě 9019 Příklad: Pro tlakovou stanici ydro MPC-ES obsahující jedno čeradlo CRIE s integrovaným měničem kmitočtu a dvě čeradla CRI naájená ze sítě objednejte jednu signálku obj. č. 900 a dvě signálky obj. č Poruchová signálka, tlaková stanice Poruchová signálka svítí ři výskytu oruchy na tlakové stanici. Poznámka: Porucha není signalizována ři výadku fáze. Název Umístění Objednací číslo Poruchová signálka, tlaková stanice ve dvířkách rozvaděče 9012 Poruchová signálka, čeradlo Poruchová signálka svítí ři výskytu oruchy na čeradle. Poznámka: Objednávejte vždy 1 oruchovou signálku na jedno čeradlo. Název Poruchová signálka ro Umístění Poruchová signálka, čeradlo Panelové signální světlo a zásuvka Tato signálka svítí, když jsou dvířka rozvaděče otevřena. Panelová signální světla 0 z odovídají normě EN 029/ Poznámka: Panelové signální světlo a zásuvka musí být naájeny ze zvláštního zdroje. Modul IO 1 Modul IO 1 umožňuje výměnu signálů mezi devíti řídavnými digitálními vstuy, sedmi řídavnými digitálními výstuy a dvěma řídavnými analogovými vstuy. Poznámka: Jednotka CU 1 standardně odoruje instalaci jednoho modulu IO 1. Modul GENIbus Objednací číslo Čeradlo CR(I)E ve 902 Externí měnič kmitočtu dvířkách 9011 Čeradlo CR(I) rozvaděče 901 Čeradlo ME 901 Název Ty Umístění Panelové signální světlo 1 W, 2 V, 0 z, zásuvka 1 W, 2- V, 0 z, zásuvka 1 W, 2- V, 0 z, Sínání nulového vodiče, zásuvka 1 W, 1 V, 0 z, zásuvka Název I/O roojovací jednotka řes IO 1 v rozvaděči Objednací číslo 9029 Objednací číslo Modul GENIbus je řídavný modul, který umožňuje komunikaci s externími jednotkami GENIbus. Název Umístění Objednací číslo Modul GENIbus v rozvaděči 909

66 Volitelné vybavení (říslušenství) ydro MPC rána (roojovací jednotka) G Proojovací jednotka G umožňuje výměnu rovozních dat, jako nař. naměřených hodnot a ožadovaných hodnot, mezi rovozními jednotkami Grundfos s GENIbus modulem a hlavní sítí ro řízení a monitorování. Poznámka: GENIbus modul je v rozsahu dodávky. Název Přiojení na Objednací číslo G Radio/modem/PC 90 PROFIUS 90 Interbus S 907 Chránič roti řechodnému naětí Tento chránič zajišt uje ochranu stanice roti vysokým řechodným naětím. Název Řada Objednací číslo Chránič roti x 0 V, N, PE, 0/0 z řechodnému naětí x 0 V, PE, 0/0 z leskosvodná ochrana Automatickou tlakovou stanici je možno chránit roti úderu blesku. leskosvodná ochrana odovídá normě IEC 102-1: , třída a C. Poznámka: Objednatel musí v místě instalace zajistit řídavné uzemnění. Název Řada Objednací číslo leskosvodná x 0 V, N, PE, 0/0 z 9012 ochrana x 0 V, PE, 0/0 z Jednotka ro monitorování výadku fáze Automatická tlaková stanice musí být chráněna roti výadku fáze. Poznámka: K externímu monitorování je možno oužít beznaět ový sínač. Akustická signální jednotka Akustická signální jednotka je aktivní v říadě oruchové stavu stanice. Název Akustická signální jednotka Voltmetr Voltmetr měří sít ové naětí mezi fázovými vodiči a nulovým vodičem, N, a hlavní fázové vodiče. Poznámka: Objednávejte vždy 1 voltmetr na jedno čeradlo. Amérmetr ladina akustického tlaku Stanoviště Objednací číslo 80 d(a) d(a) v rozvaděči Název Stanoviště Objednací číslo Voltmetr, 00 V ve dvířkách Voltmetr, 00 V, s rozvaděče řeínačem Amérmetr měří roud v jedné fázi řívodu elektrického roudu na čeradlo. Poznámka: Objednávejte vždy 1 amérmetr na jedno čeradlo. Název Proud Umístění Amérmetr Objednací číslo ve dvířkách rozvaděče Název Umístění Objednací číslo Jednotka ro monitorování v rozvaděči výadku fází Výstražný světelný maják Výstražný světelný maják svítí v říadě oruchového stavu stanice. Poznámka: Porucha není signalizována ři výadku fáze. Název Umístění Objednací číslo Výstražný světelný Na vrchu rozvaděče 9017 maják Mimo stanici 1) ) Přívodní kabel není součástí dodávky.

67 Příslušenství ydro MPC Veškeré říslušenství je možno nainstalovat na tlakovou stanici o dodání. Ochrana roti rovozu nasucho Název Objednací číslo ladinový sínač včetně metrů kabelu 1) ) Vstu ro hladinový sínač není v rozsahu dodávky, viz strana. Membránová tlaková nádoba Na výtlačné straně automatické tlakové stanice musí být vždy umístěna membránová tlaková nádoba. Poznámka: Membránové tlakové nádoby jsou samostatné nádoby bez armatur, fitinků a otrubí. Membránová tlaková nádoba, 10 barů Objem [litry] Příojka Objednací číslo 8 G / G / G / G G G G G G G G G G G G G 2 1/ G 2 1/ G 2 1/ G 2 1/2 928 Membránová tlaková nádoba, 1 barů Tlumicí atka Tlumicí atky otlačují vibrace řenášené z tlakové stanice na odlahu a současně umožňují výškové ustavení stanice v rozsahu ± mm. Název ydro MPC s Objednací číslo CRI(E) 1 až CRI(E) 912 Tlumicí atka CRI(E) 10 až CRI(E) 912 CR(E) 2 až CR(E) Poznámka: Objednací číslo zahrnuje jednu (1) tlumicí atku. Zvláštní dokumentace Níže uvedená objednací čísla dokumentace a ublikací se vztahují k tištěné dokumentaci tlakových stanic ydro MPC (skuinové verze). Dokumentace Číslo ublikace Technické katalogy ydro MPC, 0 z 909 Montážní a rovozní návod ydro MPC Rychlý růvodce ydro MPC 9091 Schéma zaojení Schéma zaojení - Kromě tištěných katalogů nabízí Grundfos ještě dokumentaci svých výrobků ve WebCAPS na domovské stránce firmy Grundfos, viz 8. Objem [litry] Příojka Objednací číslo 8 G / G / G / DN DN DN DN DN DN DN DN 0 97 Patní ventil Jestliže je hladina vody na sací straně čerací stanice od úrovní čeradla, musí být oužit atní ventil. Název Příojka Objednací číslo R 2 91 Patní ventil R 910 R 99 7

68 Další dokumentace výrobků ydro MPC WebCAPS WebCAPS (Web-based Comuter Aided Product Selection) je softwarový rogram ro volbu výrobku omocí očítače na bázi webové sítě, který je řístuný na naší domovské stránce Program WebCAPS obsahuje odrobné informace o více než výrobcích firmy Grundfos ve více než 22 jazykových verzích. Všechny informace obsažené v rogramu WebCAPS jsou rozděleny do následujících šesti částí: katalog technická dokumentace servis dimenzování záměna čeradla výkresy CAD Katalog Tato část má výchozí bod situovaný v oblastech alikací a tyů čeradel a obsahuje: technické údaje charakteristické křivky (Q, eta, P1, P2 atd.), které lze uravit odle hustoty a viskozity čerané kaaliny, řičemž tyto křivky mohou ukazovat otřebný očet rovozních čeradel. fotografie čeradel rozměrové náčrtky schémata zaojení nabídkové texty atd. Technická dokumentace Tato část vám umožní řístu k nejnovější dokumentaci vybraného čeradla jako nař. technické katalogy montážní a rovozní ředisy servisní dokumentace jako nař. katalogy servisních sourav a návody k oužití servisních sourav stručné raktické růvodce roagační materiály atd. Servis V této části je obsažen uživatelsky orientovaný interaktivní katalog servisních služeb. V tomto katalogu najdete a můžete snadno identifikovat náhradní díly určené ro nyní vyráběná i ro starší čeradla značky Grundfos. Dále jsou vám v této části k disozici videozáběry ostuu výměny náhradních dílů. 8

69 0 1 Další dokumentace výrobků ydro MPC Dimenzování Tato část má výchozí bod situovaný v různých alikačních oblastech a říkladech instalace a obsahuje odrobné krokové návody jak: zvolit nejvhodnější a nejefektivnější čeradlo ro vaši soustavu rovést zřesňující výočty na základě energetické sotřeby, zjistit dobu návratnosti investičních nákladů, zátěžové rofily, celkové náklady za dobu životnosti zařízení atd. rovést rozbor vámi zvoleného čeradla omocí integrovaného softwarového nástroje ro analýzu celkových nákladů za dobu životnosti stanovit rychlost roudění v rovozních alikacích racujících s odadní vodou, aod. Záměna čeradla V této části najdete růvodce ro volbu a srovnávání arametrů otřebných ro náhradu stávajícího čeradla efektivnějším čeradlem Grundfos. Tato část obsahuje údaje nutné ro nahrazení celé řady stávajících čeradel jiných výrobců než Grundfos. Zmíněný růvodce vás ovede snadno srozumitelným zůsobem krok za krokem ři srovnávání čeradel Grundfos s čeradlem, které máte instalováno ve vaší rovozní alikaci. Po vysecifikování vašeho stávajícího čeradla dooručí růvodce výčet čeradel Grundfos, která mohou být oužita jako náhrada za vaše stávající čeradlo ři vyšším uživatelském komfortu a vyšší účinnosti čerání. CAD výkresy V této části si můžete stáhnout CAD výkresy 2D a D většiny čeradel z výrobního rogramu firmy Grundfos. Program WebCAPS obsahuje následující formáty výkresů: Dvourozměrné výkresy (2D).dxf.dwg Trojrozměrné výkresy (D).dwg, (bez vyznačených loch).st, lnorostorový model (s vyznačenými lochami).ert, E výkresy WinCAPS Obr. 29 WinCAPS CD-ROM WinCAPS (Windows-based Comuter Aided Product Selection) je softwarový rogram ro volbu výrobku omocí očítače na bázi Windows obsahující odrobné informace o více než výrobcích firmy Grundfos ve více než 22 jazykových verzích. Program WinCAPS má stejné vlastnosti a funkce jako rogram WebCAPS. Je však ideálním řešením v říadech, kdy není možné řiojení uživatele na Internet. Program WinCAPS je k dostání na CD-ROM a aktualizuje se jednou za rok. 9