Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro XEROX PHASER 6180MFP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se XEROX PHASER 6180MFP v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití XEROX PHASER 6180MFP Návod k obsluze XEROX PHASER 6180MFP Uživatelská příručka XEROX PHASER 6180MFP Příručka pro uživatele XEROX PHASER 6180MFP Návod na použití XEROX PHASER 6180MFP Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP

2 Abstrakt manuálu: Apple, Bonjour, ColorSync, EtherTalk, Macintosh a Mac OS jsou obchodní znacky spolecnosti Apple Computer, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích. PCL je obchodní znacka spolecnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech a jiných zemích. Microsoft, VistaTM, Windows a Windows ServerTM jsou obchodní znacky spolecnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a jiných Bezpecnost elektrických obvod..... Bezpecnost laseru.. Bezpecnost pi údrzb.... Bezpecnost provozu..... Pesthování tiskárny.... Bezpecnostní symboly uvedené na tiskárn.. Technické údaje k tiskárn

3 1-9 Fyzické údaje 1-9 Pozadavky na okolní prostedí Elektrická specifikace Specifikace výkonu Specifikace adice Informace o regulacních naízeních Spojené státy (pedpisy FCC).. Kanada (pedpisy) Evropská unie...

4 Pedpisy týkající se faxování Bezpecnostní specifikace materiálu Recyklace a likvidace tiskárny Vsechny zem.... Evropská unie.... Severní Amerika Ostatní zem..

5 Funkce tiskárny Hlavní soucásti a jejich funkce.. Pohled zepedu.... Pohled zezadu..... Pohled dovnit..... Skener. Konfigurace tiskárny 2-5 Volitelné doplky

6 Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP i Obsah Ovládací panel Rozvrzení ovládacího panelu Informacní strany Úsporné rezimy Úsporný rezim 1 (tiskárna) Úsporný rezim 2 (systém) Kontrola stavu tiskových dat Kontrola stavu v systému Windows Kontrola stavu ve sluzbách CentreWare Internet Services.

7 Zobrazení konfigurace volitelného píslusenství a nastavení zásobník papíru Dalsí informace Zdroje Software pro správu tiskárny Ovladace tisku a snímání Sluzby CentreWare Internet Services Vytvoení hesla pro správu 3-2 Editor adresáe 3-3 Správce expresního snímání Spoustcí program (systém Windows).

8 3-4 Software PrintingScout Základy síového pipojení Pehled nastavení a konfigurace sít Výbr zpsobu pipojení Pipojení prostednictvím sít Ethernet a rozhraní USB.. Pipojení prostednictvím sít Ethernet Pipojení prostednictvím rozhraní USB Pipojení prostednictvím paralelního portu.. Konfigurace síové adresy Adresy TCP/IP a IP Automatické nastavení adresy IP tiskárny.

9 .. Dynamické metody nastavení adresy IP tiskárny... Rucní nastavení adresy IP tiskárny.... Instalace ovladac tiskárny.... Dostupné ovladace..... Windows 2000 nebo novjsí... Macintosh OS X, verze 10.2 a vyssí Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP ii Obsah 5 Základy tisku Podporovaný papír a média..... Pokyny k pouzívání papíru..... Pokyny k automatickému podavaci pedloh.

10 . Papír, který mze poskodit tiskárnu Pokyny k uskladnní papíru. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP

11 ... O papíru Nastavení typ a formát papíru Nastavení zásobník papíru.... Nastavení typ papíru.... Nastavení formát papíru Úpravy obrazu 6-6 Úpravy umístní obrazu Úpravy výstupu...

12 Snímání Pehled snímání Instalace ovladace snímání Instalace ovladace snímání pro rozhraní USB v systému Windows Vlození dokument pro snímání Snímání do pocítace pipojeného prostednictvím rozhraní USB. í nebo ztmavení obrazu.... Zpozdné odeslání faxu. Zapnutí barevného faxu Zmna výchozího nastavení faxových úloh Konfigurace faxu...

13 Správa funkcí faxu. Tisk sestav penosu Povolení nebo zakázání zabezpecených fax Omezení pístupu k operacím faxu a snímání Omezení císel, ze kterých lze odesílat faxy na tiskárnu.. Tisk faxových sestav.... Vkládání pauz do faxových císel esení problém s faxováním Problémy s odesíláním fax...

14 8-20 Problémy s píjmem fax 8-21 Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP v Obsah 9 Pouzití nabídek ovládacího panelu a klávesnice Nabídky ovládacího panelu 9-2 Konfigurace nabídek 9-2 Zmna nastavení v nabídkách Popis polozek v nabídkách..... Default Settings (Výchozí nastavení).. Nastavení zásobníku Informacní strany.. Úctovací midla...

15 Nabídka Admin Mapa nabídek Zadání textu na ovládacím panelu Opravy textu Odstraování problém Zaseknutý papír Prevence a odstranní zaseknutého papíru Zaseknutý papír v zásobníku 1 (MPT) Zaseknutý papír v zásobníku...

16 10-6 Zaseknutý papír v automatickém podavaci pedloh 10-9 Zaseknutý papír ve fixacní jednotce Zaseknutý papír v duplexní jednotce Zaseknutý papír ve volitelném podavaci list Zaseknutí dlouhého papíru Kvalita tisku..... Problémy s kvalitou tisku.... Problémy s kvalitou kopií.... Soutisk barev Problémy s tiskárnou

17 Povolení volitelných doplk Chybová hlásení na ovládacím panelu.... Hlásení o spotebním materiálu.... Hlásení o tiskárn a dalsí.... Chyby související se sítí..... Jak pozádat o pomoc Hlásení na ovládacím panelu. Upozornní nástroje PrintingScout.. Online Support Assistant (Asistent on-line podpory)... Internetové odkazy

18 Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP vi Obsah 11 Údrzba Cistní tiskárny... Cistní skla pro pedlohy..... Cistní vnjsího povrchu Cistní vnitku.... Objednání spotebního materiálu..... Spotební materiál Polozky bzné údrzby. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP

19 .. Kdy je teba objednat spotební materiál Recyklace spotebního materiálu.... Správa tiskárny... Kontrola a správa tiskárny prostednictvím sluzeb CentreWare IS Kontrola stavu tiskárny prostednictvím nástroje PrintingScout (systém Windows) Kontrola stavu tiskárny prostednictvím elektronické posty Kontrola poctu stránek Pesthování tiskárny Rejstík Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP vii Informace o tiskárn V této kapitole najdete: Bezpecnost uzivatele na stran 1-2 Technické údaje k tiskárn na stran 1-9 Informace o regulacních naízeních na stran 1-12 Pedpisy týkající se kopírování na stran 1-14 Pedpisy týkající se faxování na stran 1-17 Bezpecnostní specifikace materiálu na stran 1-21 Recyklace a likvidace tiskárny na stran 1-22 Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-1 Bezpecnost uzivatele Bezpecnost uzivatele Tato tiskárna a doporucený spotební materiál byly navrzeny a otestovány tak, aby splovaly písné bezpecnostní pozadavky. Pi dodrzování následujících pokyn bude zajistn nepetrzitý bezpecný provoz tiskárny. Bezpecnost elektrických obvod Pouzívejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou. Napájecí kabel zapojte pímo do ádn uzemnné elektrické zásuvky. Pesvdcte se, ze jsou oba konce kabelu pevn zapojeny. Pokud nevíte, jestli je daná zásuvka uzemnna, pozádejte elektrikáe, aby ji zkontroloval. Nepipojujte tiskárnu k elektrické zásuvce, která není vybavena zemnicím kolíkem, prostednictvím uzemovací rozbocovací zásuvky. Nepouzívejte prodluzovací kabel ani rozbocovací zásuvku. Pesvdcte se, ze je tiskárna zapojena do zásuvky, která je schopna poskytovat správné naptí a výkon. Je-li teba, pozádejte elektrikáe, aby posoudil elektrické parametry tiskárny. Varování: Zajistte ádné uzemnní tiskárny, abyste pedesli moznému zasazení elektrickým proudem. Elektrické výrobky mohou být pi nesprávném pouzívání nebezpecné. Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by mohli lidé slapat po napájecím kabelu. Na napájecí kabel nepokládejte zádné pedmty. Nezakrývejte vtrací otvory. Tyto otvory jsou zde od toho, aby zabraovaly pehívání tiskárny. Do tiskárny se nesmí dostat kanceláské sponky ani svorky ze sesívacky. Varování: Nestrkejte nic do strbin ani otvor v tiskárn. Kontakt s místem pod naptím nebo zkratování nkteré soucásti mze mít za následek pozár nebo zásah elektrickým proudem. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-2 Bezpecnost uzivatele Jestlize

20 zpozorujete neobvyklé zvuky nebo zápach: 1. Okamzit vypnte tiskárnu. 2. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. 3. Zavolejte autorizovaného servisního technika, aby závadu odstranil. Napájecí kabel je pipojen k tiskárn prostednictvím zásuvky umístné na její zadní stran. Jestlize bude poteba úpln odpojit tiskárnu od elektrického proudu, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Varování: Neoddlávejte kryty ani zábrany, které jsou pipevnny srouby, pokud neinstalujete volitelné píslusenství a v návodu k tomu není konkrétní pokyn. Pi provádní takovéto instalace musí být VYPNUTÉ napájení. Krom volitelných doplk, jejichz instalaci mze provést sám uzivatel, nejsou za tmito kryty zádné soucásti, u nichz byste mohli provádt údrzbu nebo opravy. Poznámka: Tiskárnu nechávejte zapnutou, aby poskytovala optimální výkon; nepedstavuje to zádné bezpecnostní riziko. Jestlize vsak tiskárnu nebudete dlouhou dobu pouzívat, mli byste ji vypnout a odpojit od elektrické sít. Toto jsou bezpecnostní rizika: Je poskozený nebo rozedený napájecí kabel. Do tiskárny se vylila tekutina. Tiskárna byla vystavena vod. Jestlize nastane nkterá z tchto okolností, provete následující: 1. Okamzit vypnte tiskárnu. 2. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. 3. Zavolejte autorizovaného servisního technika. Upozornní: Aby se omezilo nebezpecí vzniku pozáru, pouzívejte pouze linkový telekomunikacní kabel o minimálním prmru 0,4 mm (AWG c. 26). Bezpecnost laseru Se zvlástním ohledem na zabudovaný laser spluje tato tiskárna provozní normy pro laserové produkty vydané vládními, státními a mezinárodními orgány a je opatena certifikátem Class 1 Laser Product. Tiskárna nevyzauje skodlivé záení; laserové paprsky jsou bhem vsech fází pouzívání a údrzby pístroje zcela uzaveny. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-3 Bezpecnost uzivatele Bezpecnost pi údrzb Nepokousejte se provádt údrzbu, která není pesn popsána v dokumentaci dodané s tiskárnou. Nepouzívejte aerosolové cisticí prostedky. Pi pouzití neschváleného spotebního materiálu mze dojít k snízení výkonu a vzniku rizika. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP

21 Spotební materiál a polozky bzné údrzby nepalte, ani se je nepokousejte otevít nebo znovu pouzít. Informace o programech recyklace spotebního materiálu Xerox najdete na adrese Bezpecnost provozu Tato tiskárna a spotební materiál byly navrzeny a otestovány tak, aby splovaly písné bezpecnostní pozadavky. Patí sem otestování a schválení bezpecnostními orgány a splnní zavedených norem vztahujících se k zivotnímu prostedí. Dodrzování následujících bezpecnostních pokyn pispje k zajistní nepetrzitého a bezpecného provozu tiskárny. Umístní tiskárny Tiskárnu umístte na bezprasném míst s teplotou v rozsahu 10 C az 35 C a relativní vlhkostí v rozsahu 15 az 80 procent. Poznámka: Prudké teplotní výkyvy mohou ovlivnit kvalitu tisku. Pi rychlém vyhátí studené místnosti mze dojít uvnit tiskárny ke kondenzaci, která bude pímo narusovat penos obrazu. Volný prostor kolem tiskárny Tiskárnu nainstalujte na místo s dostatecným prostorem pro vtrání, obsluhu a provádní údrzby. Doporucené minimální vzdálenosti: Volné místo nahoe: 35 cm nad tiskárnou 108 cm 10 cm za tiskárnou 60 cm ped tiskárnou 10 cm po levé stran tiskárny 10 cm po pravé stran tiskárny Pozadavky na celkovou výsku: Dalsí volný prostor: Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-4 Bezpecnost uzivatele Provozní pokyny Neucpávejte ani nezakrývejte strbiny a otvory v tiskárn. Bez dostatecného vtrání se tiskárna mze pehívat. Aby tiskárna podávala optimální výkon, nepouzívejte ji v nadmoské výsce nad m. Tiskárnu neumísujte v blízkosti tepelného zdroje. Tiskárnu neumísujte na pímé slunecní svtlo, aby pi otevení dvíek nedoslo k osvícení fotoelektrických soucástí. Tiskárnu neumísujte do proudu studeného vzduchu z klimatizace. Tiskárnu umístte na rovnou nevibrující plochu, dostatecn pevnou, aby unesla hmotnost tiskárny. Musí být ve vodorovné poloze (max. odchylka 1 ) a vsechny ctyi nozicky musí být v tsném kontaktu s povrchem. Hmotnost tiskárny s duplexní jednotkou a spotebním materiálem je 40 kg. Tiskárnu neumísujte na místo vystavené psobení magnetických sil. Tiskárnu neumísujte do vlhkého prostedí. Tiskárnu neumísujte na místo, které je náchylné k vibracím. Pokyny k bezpecnému tisku Mezi vypnutím a optovným zapnutím tiskárny sekund pockejte. Nepiblizujte ruce, vlasy, kravaty atd. k výstupním a podávacím váleckm. Nevyjímejte zásobník papíru, který jste vybrali v ovladaci tiskárny nebo na ovládacím panelu. Neotvírejte dvíka. Nehýbejte s tiskárnou. Kdyz tiskárna tiskne: Spotební materiál k tiskárn Pouzívejte spotební materiál, který je speciáln urcen pro tuto tiskárnu. Pi pouzití nevhodných materiál mze dojít k snízení výkonu a vzniku mozného bezpecnostního rizika. Dbejte vsech varování a pokyn, které jsou uvedeny na tiskárn, volitelných doplcích a spotebním materiálu nebo jsou soucástí jejich dodávky. Upozornní: Nedoporucujeme pouzívat neoriginální spotební materiál. Záruka, servisní smlouvy ani Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti), které poskytuje spolecnost Xerox, se nevztahují na skody, závady nebo snízení výkonu zpsobené pouzitím neoriginálního spotebního materiálu, nebo pouzitím spotebního materiálu spolecnosti Xerox, který není urcen pro tuto tiskárnu. Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech a Kanad. Mimo tyto oblasti se mze její rozsah lisit; dalsí informace vám sdlí místní zástupce. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-5 Bezpecnost uzivatele Pesthování tiskárny Dodrzujte tyto pokyny, aby nedoslo ke zranní osob nebo poskození tiskárny: Ped pemísováním tiskárnu nejprve vypnte a odpojte vsechny napájecí kabely. 6180mfp-001 Nastavte pepínac zámku snímacího prvku do uzamcené polohy. 6180mfp-064 Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-6 Bezpecnost uzivatele Tiskárnu musí vzdy zvedat ti lidé. Pi zvedání tiskárnu vzdy uchopte na urcených místech. 6180mfp-042 Pi penásení tiskárnu nenaklánjte. Upozornní: Tiskárnu nesmíte naklonit o více nez 10 stup dopedu/dozadu nebo doprava/doleva. Pi náklonu pesahujícím 10 stup mze dojít k rozsypání spotebního materiálu v tiskárn. Poznámka: Zadní strana této tiskárny je tzsí nez pední. Pi pemísování tiskárny vezmte v úvahu toto rozlození hmotnosti. Na tiskárnu nepokládejte zádné potraviny ani tekutiny. Upozornní: Na poskození tiskárny zpsobené nevhodným pesthováním nebo nesprávným zabalením tiskárny pro pepravu se nevztahuje záruka, servisní smlouva ani Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti). Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech a Kanad. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP

22 Mimo tyto oblasti se mze její rozsah lisit; dalsí informace vám sdlí místní zástupce. Viz také: Pesthování tiskárny na stran Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-7 Bezpecnost uzivatele Bezpecnostní symboly uvedené na tiskárn Bute opatrní (nebo upozoruje na konkrétní soucást). Informace najdete v dané pírucce (píruckách). Horký povrch na/v tiskárn. Bute opatrní, abyste si neublízili. Vychladnutí fixacní jednotky mze trvat 30 minut. Nedotýkat se. Nepalte. Nevystavujte slunecnímu svtlu. Nevystavujte svtlu. Recyklujte. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-8 Technické údaje k tiskárn Technické údaje k tiskárn Fyzické údaje Síka: 460 mm Hloubka: 520 mm Výska (se zvednutým víkem skeneru): mm Hmotnost: 6180MFP-N: 40 kg vcetn spotebního materiálu 6180MFP-D: 41 kg vcetn spotebního materiálu Pozadavky na okolní prostedí 10 C az 32 C a relativní vlhkost v rozsahu 15 az 80 procent Elektrická specifikace Elektrická specifikace V~, 50/60 Hz, 9 A V~, 50/60 Hz, 4,5 A Píkon 110 V~: Úsporný rezim 1 (tiskárna): 35 W nebo mén Úsporný rezim 2 (systém): 17 W nebo mén Pohotovostní rezim: 90 W nebo mén (zapnutá fixacní jednotka) Prmr pi souvislém barevném nebo cernobílém tisku: 500 W nebo mén V~: Úsporný rezim 1 (tiskárna): 35 W nebo mén Úsporný rezim 2 (systém): 17 W nebo mén Pohotovostní rezim: 90 W nebo mén (zapnutá fixacní jednotka) Prmr pi souvislém barevném nebo cernobílém tisku: 500 W nebo mén Pi vypnutém síovém vypínaci tato tiskárna nespotebovává elektrickou energii, ani kdyz je zapojena do síové zásuvky. Tiskárna spluje podmínky normy ENERGY STAR: Výchozí cas pechodu do úsporného rezimu 1 je 30 minut. Výchozí cas pechodu do úsporného rezimu 2 je 30 minut po zahájení úsporného rezimu 1. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-9 Technické údaje k tiskárn Cas potebný k zahátí tiskárny 30 sekund nebo mén (pi zapnutém napájení a teplot 22 C) Elektrický systém tiskárny je pipraven 10 sekund po zapnutí. Specifikace výkonu Rozlisení Maximální rozlisení: dpi Rychlost tisku (Letter/ A4) 1stranný tisk (str. /min.) Tiskový rezim 600 dpi standardní 600 dpi vylepsený Barevn 20 / / 20 Cernobíle 31 / / 30 2stranný tisk (obr./min.) Barevn 14 / / 14 Cernobíle 21 / / 21 Rychlost kopírování Barevn: 20 kopií/min. Cernobíle: 31 kopií/min. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-10 Technické údaje k tiskárn Specifikace adice Frekvence procesoru Procesor 400 MHz Pam Tiskárna: 256 MB Kopírka / skener / fax: 128 MB Rozsiitelná na celkovou pam MB Rezidentní písma PCL 5 / PCL 6 PostScript 3 Rozhraní Ethernet 10/100 Base Tx Univerzální sériová sbrnice (USB 2.0) Paralelní Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-11 Informace o regulacních naízeních Informace o regulacních naízeních Tato tiskárna byla otestována podle norem pro elektromagnetické vyzaování a odolnost. Cílem tchto norem je snízit rusení zpsobované nebo pijímané touto tiskárnou v typickém kanceláském prostedí. Spojené státy (pedpisy FCC) Toto zaízení bylo otestováno a splnilo limity pro digitální zaízení tídy B podle cásti 15 smrnic FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby zajisovaly pimenou ochranu ped skodlivým rusením pi instalaci v obytných budovách. Toto zaízení vytváí, pouzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní energii. Jestlize nebude nainstalováno a pouzíváno v souladu s tmito pokyny, mze zpsobovat skodlivé rusení radiokomunikací. Nelze ani nijak zarucit, ze pi konkrétní instalaci nebude docházet k rusení. Pokud toto zaízení zpsobuje skodlivé rusení rozhlasového nebo televizního píjmu, coz lze zjistit jeho vypnutím a optovným zapnutím, uzivatel by se ml pokusit toto rusení odstranit provedením jednoho nebo více z následujících opatení: Pesmrujte nebo pemístte pijímac. Zvtsete odstup mezi zaízením a pijímacem. Zapojte zaízení do zásuvky v jiném okruhu, nez ke kterému je pipojen pijímac. Porate se s prodejcem nebo zkuseným rozhlasovým/televizním technikem. Veskeré zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny spolecností Xerox, mohou zbavit uzivatele oprávnní k provozování zaízení. Aby bylo zaruceno splnní cásti 15 smrnic FCC, pouzívejte stínné propojovací kabely. Kanada (pedpisy) Tento digitální pístroj tídy B spluje kanadskou normu ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-12 Informace o regulacních naízeních Evropská unie Oznacení CE vztahující se k této tiskárn znamená Prohlásení spolecnosti Xerox o shod s následujícími smrnicemi Evropské unie, které vstoupily v platnost k uvedeným datm: 1. ledna 1995: Smrnice o nízkonapových zaízeních 73/23/EHS doplnná smrnicí 93/68/EHS 1. ledna 1996: Smrnice o elektromagnetické kompatibilit 89/336/EHS 9. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP

23 bezna 1999: Smrnice o rádiových a telekomunikacních koncových zaízeních 1999/5/ES Jestlize je tato tiskárna ádn pouzívána v souladu s pokyny pro uzivatele, není nebezpecná pro spotebitele ani pro zivotní prostedí. K dodrzení pozadavk smrnic Evropské unie pouzívejte stínné kabely rozhraní. Od spolecnosti Xerox lze obdrzet podepsanou kopii Prohlásení o shod pro tuto tiskárnu. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-13 Pedpisy týkající se kopírování Pedpisy týkající se kopírování Spojené státy Americký Kongres vydal zákon zakazující za jistých podmínek kopírování následujících pedmt. Osoby, jez budou shledány vinnými z vytváení takových kopií, mohou být potrestány pokutou nebo trestem odntí svobody. 1. Obligace ci jiné cenné papíry vlády Spojených stát amerických, napíklad: Dluzní úpisy Obligacní kupony Penzní stvrzenky vyplatitelné ve stíbe Vládní dluhopisy Bankovky federálního bankovního systému Depozitní certifikáty Mna vydávaná centrální bankou Bankovní smnky federálního bankovního systému Penzní stvrzenky vyplatitelné ve zlat Státní pokladnicní poukázky Drobné bankovky Papírové peníze Dluhopisy a obligace jistých vládních úad, jako je FHA (Federální úad pro bytovou výstavbu) atd. Dluhopisy (americké spoitelní dluhopisy mohou být fotografovány pouze pro propagacní úcely v souvislosti s kampaní na podporu prodeje takových dluhopis) Kolky amerického daového úadu. Pokud je nutné kopírovat právní dokument, na nmz je zrusený kolek, je to mozné pod podmínkou, ze k reprodukci dokumentu dochází pro zákonné úcely. Postovní známky, zrusené i platné. Pro filatelistické úcely je mozné postovní známky fotografovat pod podmínkou, ze jde o cernobílou fotografii s rozmry stran do 75 % nebo nad 150 % rozmr pedlohy. Postovní poukázky Penzní smnky nebo seky vystavené povenými úedníky Spojených stát nebo na n Kolky a dalsí pedmty zástupné hodnoty libovolné denominace, které byly nebo mohou být vydané podle zákona schváleného americkým Kongresem 2. Upravené kompenzacní stvrzenky pro veterány svtových válek 3. Obligace nebo cenné papíry libovolné zahranicní vlády, banky nebo spolecnosti 4. Materiály podléhající autorským právm, pokud vlastník autorského práva neposkytl povolení ke kopírování nebo pokud jejich reprodukce nespadá pod ustanovení autorského zákona o,,pijatelném pouzití" nebo o reprodukcních právech knihoven. Dalsí informace o tchto ustanoveních jsou k dispozici u Úadu pro ochranu autorských práv v Knihovn Kongresu, Washington, D. C (obzník R21). 5. Doklad o obcanství nebo naturalizaci. Zahranicní potvrzení o naturalizaci fotografována být mohou. 6. Cestovní pasy. Zahranicní cestovní pasy fotografovány být mohou. 7. Imigracní doklady 8. Prkazy branc Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-14 Pedpisy týkající se kopírování 9. Vojenské povolávací doklady, které uvádjí nkteré z následujících údaj o zadateli: Výdlky nebo píjem Soudní záznamy Fyzický nebo dusevní stav Rodinný stav Pedchozí vojenská sluzba Výjimka: Potvrzení o propustní z armády Spojených stát fotografována být mohou. 10. Odznaky, identifikacní karty, prkazy nebo insignie armádních píslusník nebo clen rzných vládních ministerstev a úad, napíklad FBI, Ministerstva financí apod. (pokud není fotokopie naízena vedoucím takového úadu nebo ministerstva). V nkterých státech je zakázáno také kopírování následujících doklad: Doklady od vozu idicské prkazy Osvdcení o vlastnictví vozidla Výse uvedený seznam není vycerpávající a spolecnost není odpovdná za jeho úplnost a pesnost. V pípad pochybností se obrate na svého právního zástupce. Kanada Parlament vydal zákon zakazující za jistých podmínek kopírování následujících pedmt. Osoby, jez budou shledány vinnými z vytváení takových kopií, mohou být potrestány pokutou nebo trestem odntí svobody. Platné bankovky nebo platné papírové peníze Vládní nebo bankovní obligace ci cenné papíry Doklad o státních pokladnicních poukázkách nebo doklad o píjmech Úední razítko Kanady nebo nkteré provincie, razítko kanadského veejného orgánu, úadu nebo soudu 5. Vyhlásky, naízení, pedpisy nebo jmenování, pípadn oznámení o nich (se zámrem tyto dokumenty nepoctiv vydávat za dokumenty vytistné Tiskárnou královny pro Kanadu nebo odpovídající tiskárnou pro nkterou provincii) 6. Znaky, znacky, razítka, obaly nebo vzory pouzívané vládou Kanady nebo nkteré její provincie ci vládou jiného státu nebo jejich jménem, pípadn pouzívané ministerstvem, výborem, komisí nebo úadem zízeným vládou Kanady nebo nkteré její provincie ci vládou jiného státu 7. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP

24 Vytlacené ci nalepené známky pouzívané pro daové úcely vládou Kanady nebo nkteré její provincie ci vládou jiného státu Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-15 Pedpisy týkající se kopírování 8. Dokumenty, výpisy ci záznamy vedené státními úedníky povenými tvorbou ci vydáváním jejich ovených kopií, kde má být taková kopie falesn vydávána za ovenou kopii 9. Materiál chránný autorskými právy nebo ochranné známky vseho druhu bez souhlasu majitele daných autorských práv ci ochranné známky Výse uvedený seznam je pouze orientacní, nikoli vycerpávající a spolecnost není odpovdná za jeho úplnost a pesnost. V pípad pochybností se obrate na svého právního zástupce. Ostatní zem Kopírování urcitých dokument mze být ve vasí zemi nezákonné. Osoby, které budou shledány vinnými z vytváení takových kopií, mohou být potrestány pokutou nebo trestem odntí svobody. Papírové peníze Bankovky a seky Bankovní a státní dluhopisy a cenné papíry Pasy a prkazy totoznosti Materiál chránný autorským právem nebo ochranné známky bez svolení vlastníka Postovní známky a dalsí obchodovatelné cenné papíry Tento seznam není vycerpávající a spolecnost není odpovdná za jeho úplnost a pesnost. V pípad pochybností se obrate na svého právního zástupce. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-16 Pedpisy týkající se faxování Pedpisy týkající se faxování Spojené státy Pozadavky na odesílané záhlaví faxu Podle zákona o ochran spotebitel v oblasti telefonních sluzeb z roku 1991 je nezákonné vyuzívat pocítac nebo jiné elektronické zaízení vcetn faxových pístroj k odesílání zpráv, pokud takové zprávy neobsahují v horním nebo dolním okraji na kazdé odesílané stran nebo na první stran zprávy datum a cas odeslání a identifikaci podniku nebo jiného subjektu nebo jiné soukromé osoby, která zprávu odesílá, a císlo telefonu odesílajícího pístroje nebo píslusného podniku, jiného subjektu nebo soukromé osoby. Uvedené telefonní císlo nesmí být císlo s pedcíslím 900 ani zádné jiné císlo, u kterého poplatky pesáhnou poplatky za místní nebo dálkový penos. Pi programování tchto informací do pístroje postupujte podle pokyn uvedených v uzivatelské dokumentaci. Informace o propojovací jednotce Toto zaízení spluje pozadavky cásti 68 pravidel Federálního komunikacního výboru (FCC) a pozadavky pijaté Správní radou pro koncová zaízení (Administrative Council for Terminal Attachments, ACTA). Stítek umístný na krytu zaízení obsahuje mimo jiné identifikátor výrobku ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Toto císlo musíte na pozádání sdlit telefonní spolecnosti. Zástrcka a zásuvka pouzitá k pipojení zaízení k interním rozvodm a telefonní síti musí splovat platné pozadavky cásti 68 pravidel FCC a pozadavky pijaté radou ACTA. S výrobkem je dodávána telefonní sra a typizovaná zástrcka, která vyhovuje vsem pedpism. Má být pipojena do kompatibilní typizované zásuvky, která také odpovídá pedpism. Podrobné informace najdete v pokynech pro instalaci pístroje. Pístroj mzete pipojit k následující typizované zásuvce: USOC RJ-11C za pomoci telefonní sry (s typizovanou zástrckou) odpovídající pedpism, která je soucástí instalacní sady. Podrobné informace najdete v pokynech pro instalaci pístroje. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-17 Pedpisy týkající se faxování K urcení poctu zaízení, která mohou být pipojena k telefonní lince, se vyuzívá ekvivalentní císlo vyzvánní (Ringer Equivalence Number, REN). Pílis velký pocet císel REN na telefonní lince mze zpsobit, ze zaízení nebudou reagovat na píchozí hovor vyzvánním. Ve vtsin oblastí, ale ne ve vsech, by soucet císel REN neml pesáhnout hodnotu pt (5,0). Chcete-li si být jisti, kolik zaízení mze být k telefonní lince pipojeno na základ celkového souctu císel REN, obrate se na místní telefonní spolecnost. U výrobk schválených po 23. cervenci 2001 je císlo REN pro daný výrobek soucástí identifikátoru výrobku ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Císlice oznacené symboly ## pedstavují císlo REN bez desetinné cárky (napíklad kód 03 pedstavuje císlo REN 0,3). U výrobk z dívjsí doby je císlo REN uvedeno samostatn na stítku. Aby bylo mozné objednat správnou sluzbu od místní telefonní spolecnosti, uvete níze uvedené kódy FIC (Facility Interface Code) a SOC (Service Order Code): FIC: 02LS2 SOC: 9.0F Je mozné, ze bude také nutné uvést kód zásuvky USOC a císlo REN (Ringer Equivalence Number). Pokud toto zaízení spolecnosti Xerox poskodí telefonní sí, telefonní spolecnost vás uvdomí pedem, ze mze být nutné docasn perusit dodávku sluzeb. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP

25 Pokud vsak takové upozornní nebude prakticky proveditelné, telefonní spolecnost uvdomí zákazníka, jakmile to bude mozné. Budete také pouceni o svém právu podat stíznost u Federálního komunikacního výboru (FCC), pokud to budete povazovat za nutné. Telefonní spolecnost mze provést zmny svého vybavení, zaízení, provozu nebo postup, které mohou mít vliv na provoz zaízení. Pokud taková situace nastane, telefonní spolecnost vám pedem podá oznámení, abyste mohli provést nezbytné úpravy k zajistní neperusené sluzby. Nastanouli potíze s pouzíváním tohoto zaízení spolecnosti Xerox, obrate se píslusné servisní stedisko, kde vám budou poskytnuty informace o opravách a záruce; údaje o servisním stedisku najdete na pístroji nebo v uzivatelské pírucce. Pokud zaízení poskozuje telefonní sí, telefonní spolecnost mze pozadovat, abyste zaízení az do vyesení problému odpojili. Opravy pístroje by ml provádt pouze servisní zástupce spolecnosti Xerox nebo poskytovatel servisních sluzeb autorizovaný spolecností Xerox. Toto ustanovení platí kdykoli v prbhu zárucní doby i po jejím uplynutí. Pokud bude provedena neautorizovaná oprava, bude zbývající zárucní doba zneplatnna. Toto zaízení nelze pouzít na konferencních linkách. Konferencní pipojení podléhá státním tarifm. Dalsí informace vám poskytne státní komise pro veejné sluzby, komise pro veejné sluzby nebo komise pro spolecnosti. Pokud má vase kancelá na telefonní linku pipojeno poplasné zaízení se zvlástním zapojením, zajistte, aby instalace tohoto zaízení spolecnosti Xerox nevyadila poplasné zaízení z provozu. Máte-li dotazy týkající se mozností vyazení poplasného zaízení z provozu, obrate se na telefonní spolecnost nebo odborného pracovníka. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-18 Pedpisy týkající se faxování Kanada Poznámka: Stítek Industry Canada oznacuje zaízení s osvdcením. Toto osvdcení znamená, ze zaízení spluje jisté ochranné, provozní a bezpecnostní nároky telekomunikacních sítí pedepsané v píslusných dokumentech Technických nárok na terminály. Ministerstvo nezarucuje, ze zaízení bude fungovat ke spokojenosti uzivatele. Ped instalací tohoto zaízení se musí uzivatelé ujistit, ze je povoleno pipojit zaízení k prostedkm místní telekomunikacní spolecnosti. Zaízení také musí být instalováno s pijatelným zpsobem zapojení. Dodrzení výse uvedených podmínek vsak v nkterých situacích nemusí zabránit zhorsení poskytovaných sluzeb. Opravy certifikovaného zaízení by mly být provedeny pod dohledem zástupc urcených dodavatelem. Jakékoli opravy nebo úpravy tohoto zaízení provedené uzivatelem, pípadn poruchy zaízení, mohou být pro telefonní spolecnost dvodem k tomu, aby vyzadovala odpojení tohoto zaízení. Uzivatelé by se mli pro svou vlastní bezpecnost ujistit, ze je propojeno uzemnní napájecího zdroje, telefonních linek a vnitního kovového vodovodního potrubí, pokud se v míst vyskytuje. Toto preventivní opatení mze být zvlás dlezité ve venkovských oblastech. Upozornní: Uzivatelé by se nemli pokouset provádt taková pipojení sami, ale mli by se obrátit na píslusný revizní orgán nebo na skoleného elektrotechnika. Císlo REN piazené kazdému zaízení terminálu poskytuje informaci o maximálním povoleném poctu terminál pipojených k telefonnímu rozhraní. Ukoncení na rozhraní mze sestávat z jakékoli kombinace zaízení, která musí pouze splovat pozadavek, ze soucet císel REN vsech tchto zaízení nesmí pekrocit hodnotu 5. Kanadská hodnota REN je uvedena na stítku na zaízení. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-19 Pedpisy týkající se faxování Evropa Smrnice o rádiových zaízeních a telekomunikacních koncových zaízeních Tento fax byl schválen v souladu s rozhodnutím rady 1999/5/ES pro panevropské pipojení jednoho koncového zaízení k veejné telefonní síti. Avsak vzhledem k rozdílm mezi jednotlivými veejnými telefonními sítmi provozovanými v rzných zemích toto schválení samo o sob nezajisuje naprostou jistotu úspsného provozu v koncovém bod kazdé veejné telefonní sít. Pi potízích se nejprve obrate na autorizovaného místního prodejce. Tento výrobek byl testován a shledán vyhovujícím norm ES , -2, -3, jez pedstavuje technické specifikace terminál pouzívaných v analogových telefonních sítích evropské hospodáské oblasti. Tento výrobek umozuje uzivatelské nastavení smrového císla zem. Podrobnjsí informace o tomto postupu najdete v uzivatelské dokumentaci. Smrové císlo zem je teba nastavit jest ped pipojením výrobku k síti. Poznámka: Ackoliv tento výrobek umozuje pouzívat také pulzní volbu, doporucujeme ho nastavit na tónovou volbu. Tónová volba poskytuje spolehlivé a rychlejsí navázání hovoru. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP

26 Powered by TCPDF ( Jestlize bude tento výrobek jakkoli upraven nebo pipojen k externímu ídícímu softwaru nebo zaízení, které není schváleno spolecností Xerox, toto osvdcení pozbude platnosti. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-20 Bezpecnostní specifikace materiálu Bezpecnostní specifikace materiálu Bezpecnostní specifikace materiálu pro pístroj Tiskárna Phaser 6180MFP najdete na adrese: Spojené státy a Kanada: Evropská unie: Telefonní císla stediska podpory zákazník najdete na adrese www. xerox.com/office/worldcontacts. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-21 Recyklace a likvidace tiskárny Recyklace a likvidace tiskárny Vsechny zem Pokud ídíte likvidaci této tiskárny spolecnosti Xerox, mjte prosím na pamti, ze mze obsahovat olovo, rtu, chloristan a dalsí materiály, jejichz likvidace mze podléhat zákonm o ochran zivotního prostedí. Pítomnost olova, rtuti a chloristanu je pln v souladu se smrnicemi platnými v dob uvedení tiskárny na trh. Informace o likvidaci vám poskytnou místní úady. Materiál s chloristanem tato tiskárna mze obsahovat jedno nebo více zaízení obsahujících chloristan, nap. baterie. Mze být vyzadováno zvlástní zacházení, viz gov/hazardouswaste/perchlorate. Evropská unie Nkterá zaízení mohou být pouzívána jak v domácnostech, tak i profesionáln ve firmách. Domácí prostedí Tento symbol je na vasem zaízení uveden pro potvrzení, ze toto zaízení nesmíte likvidovat spolecn s bzným odpadem z domácnosti. V souladu s evropskou legislativou musí být elektrická a elektronická zaízení po skoncení zivotnosti zlikvidována oddlen od domácího odpadu. Soukromé domácnosti v clenských státech EU mohou bezplatn vrátit pouzitá elektrická a elektronická zaízení na urcených sbrných místech. Informace vám poskytne místní orgán zodpovdný za likvidaci odpadu. V nkterých clenských státech platí, ze pi koupi nového zaízení od vás musí místní prodejce bezplatn pevzít staré zaízení. Informace vám poskytne místní prodejce. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-22 Recyklace a likvidace tiskárny Profesionální prostedí ve firmách Tento symbol je na vasem zaízení uveden pro potvrzení, ze toto zaízení musíte zlikvidovat v souladu s celostátn odsouhlasenými postupy. V souladu s evropskou legislativou musí být s elektrickými a elektronickými zaízeními po skoncení zivotnosti pi likvidaci nalozeno podle odsouhlasených postup. Nez pistoupíte k likvidaci, vyzádejte si u místního prodejce nebo zástupce spolecnosti Xerox informace o zptném pevzetí po skoncení zivotnosti. Severní Amerika Spolecnost Xerox aplikuje program zptného pevzetí zaízení a jeho optovného vyuzití/recyklace. Chcete-li zjistit, zda je tato tiskárna Xerox soucástí tohoto programu, obrate se na obchodního zástupce spolecnosti Xerox (1-800-ASK-XEROX). Dalsí informace o ekologických programech spolecnosti Xerox získáte na adrese com/environment.html. Informace o recyklaci a likvidaci výrobk vám poskytnou místní úady. Ve Spojených státech amerických mzete také navstívit internetové stránky sdruzení Electronic Industries Alliance: org. Ostatní zem Obrate se na místní orgány zodpovdné za nakládání s odpady a vyzádejte si pokyny k likvidaci. Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 1-23 Funkce tiskárny V této kapitole najdete: Hlavní soucásti a jejich funkce na stran 2-2 Konfigurace tiskárny na stran 2-5 Ovládací panel na stran 2-6 Úsporné rezimy na stran 2-10 Kontrola stavu tiskových dat na stran 2-11 Zobrazení konfigurace volitelného píslusenství a nastavení zásobník papíru na stran 2-12 Dalsí informace na stran 2-13 Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 2-1 Hlavní soucásti a jejich funkce Hlavní soucásti a jejich funkce V tomto oddílu najdete: Pohled zepedu na stran 2-2 Pohled zezadu na stran 2-3 Pohled dovnit na stran 2-4 Skener na stran 2-4 Pohled zepedu mfp Pední dvíka A 2. Ovládací panel 3. Výstupní pihrádka 4. Síový vypínac 5. Tlacítko A pro otevení pedních dvíek 6. Zásobník 1 (MPT) 7. Zásobník 2 8. Volitelný zásobník 3 Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 2-2 Hlavní soucásti a jejich funkce Pohled zezadu mfp Konektor pro napájecí kabel 2. Port USB 3. Paralelní port 4. Výstup telefonní linky 5. Vstup faxové linky 6. Volitelný pamový slot 7. Víceprotokolová síová karta 8. Síový konektor Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 2-3 Hlavní soucásti a jejich funkce Pohled dovnit Fixacní jednotka 2. Tiskový zásobník 3. Penosová jednotka 4. Tlacítko A pro otevení pedních dvíek 6180mfp mfp Duplexní jednotka Skener mfp Kryt automatického podavace pedloh 2. Vodítka pedloh 3. Zásobník pro podávání pedloh 4. Sklo pro pedlohy 5. Pepínac zámku snímacího prvku Multifunkcní tiskárna Phaser 6180MFP 2-4 Konfigurace tiskárny Konfigurace tiskárny Konfigurace tiskárny Prvky Konfigurace pamti* Rozlisení (dpi) Standardní Vylepsené Ethernetové rozhraní Zásobník 1 (MPT) (150 list) Zásobník 2 (250 list) Podavac na 550 list Duplexní jednotka 600 x 600 x 1 bit 600 x 600 x 4 bity 10/100 Base-T Standardní Standardní Volitelný Volitelná 600 x 600 x 1 bit 600 x 600 x 4 bity 10/100 Base-T Standardní Standardní Volitelný Standardní 6180MFP-N 384 MB 6180MFP-D 384 MB * Vsechny konfigurace obsahují jeden pamový slot pro moduly DDR2 DIMM s kapacitou 256 MB/512 MB/1024 MB, az do maxima 1408 MB. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 6180MFP