Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro XEROX COPYCENTRE C2636. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se XEROX COPYCENTRE C2636 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití XEROX COPYCENTRE C2636 Návod k obsluze XEROX COPYCENTRE C2636 Uživatelská příručka XEROX COPYCENTRE C2636 Příručka pro uživatele XEROX COPYCENTRE C2636 Návod na použití XEROX COPYCENTRE C2636 Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636

2 Abstrakt manuálu: Copyright 2004 Xerox Corporation. Vsechna práva vyhrazena. Uplatovaná ochrana autorských práv zahrnuje vsechny formuláe a listiny materiálu chránného autorským právem a informace aktuáln schválené statutárním a soudním právem nebo níze poskytnutá ochrana, bez omezení vcetn materiálu generovaného softwarovými programy, které se zobrazují na obrazovce, jako jsou ikony, obrazovková zobrazení, vzhled atd. Internet Explorer je autorskými právy chránný program spolecnosti Microsoft Corporation. Novell a NetWare jsou registrované ochranné známky spolecnosti Novell, a HP-GL jsou registrované ochranné známky spolecnosti Hewlett-Packard Corporation. WinZip je registrovaná ochranná známka spolecnosti Nico Mak Computing, Incorporated. ACITS LPR Printing for Windows 95 je autorskými právy chránný program Texaské univerzity v Austinu, USA. Názvy Xerox, The Document Company, stylizované logo X i vsechny názvy a výrobní císla produkt spolecnosti Xerox uvedené v této publikaci jsou ochranné známky spolecnosti XEROX CORPORATION. Dalsí znacky spolecností a názvy výrobk mohou být ochranné známky nebo registrované ochranné známky píslusných spolecností a jsou jako takové oznaceny. Obsah 1 Vítejte 11 Úvod O této pírucce Konvence.

3 Doplkové zdroje Pehled funkcí tohoto pístroje Pehled funkcí na pracovní stanici Bezpecnost Úvod

4 Bezpecnostní upozornní Splnní pedpis o ochran zivotního prostedí Recyklace a likvidace produktu Zákonné informace Evropská regulacní opatení pro píslusenství zabudovaného faxu Zacínáme...

5 21 Celkový popis zaízení Základní informace o ovládacím panelu Zapnout nebo vypnout Vkládání papíru Kopírování Zasílání zabudovaného faxu.....

6 Zasílání faxu na serveru Zasílání internetového faxu Snímání pedlohy Zaslání u Tisk z pocítace

7 Tisk s internetovými sluzbami Pihlasování / odhlasování Dalsí pomoc Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 i 3 Kopírování..31 Kopírování....

8 Základní kopírování Výstup 34 2stranné.. 35 Zmensení/zvtsení...

9 Zdroj papíru.. 38 Volby pro barvy Výstupní barva Pedvolby pro barvy Barevná rovnováha.

10 Ostrost/saturace Posun barev Nastavení obrazu Kvalita obrazu..

11 Typ pedlohy Vázané pedlohy Vymazání okraje Vstup pro pedlohy Posun obrazu

12 Výstupní formát Fólie. 323 Vytvoení brozury. 324 Vzhled stránky...

13 . 325 Obrátit obraz Obaly Tvorba úlohy Vytvoení úlohy

14 Ukázková sada Ulozené naprogramované volby Fax Fax Základní funkce faxu Zabudovaný fax...

15 44 Volby vytácení Rozlisení Snímané strany. 48 Nastavení obrazu. 49 Kvalita obrazu...

16 Vstup pro pedlohy Vázané pedlohy Typ pedlohy ii Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Doplkové funkce faxu...

17 . 414 Funkce pro odeslání faxu Faxové sestavy Postovní schránky Nastavení adresáe vytácených císel Rozsíené funkce faxu Nastavení poznámky...

18 Základní funkce faxu fax na serveru Volby vytácení Rozlisení Snímané strany Dalsí funkce faxu...

19 .. 4&sh Volby pro barvy Výstupní barva.. 67 Nastavení obrazu Kvalita obrazu...

20 ... C2128/C2636/C Print - Tisk.. 81 Úvod do funkce Tisk Funkce ovladac tiskárny Control Options - Moznosti ovládání Advanced - Upesnit..

21 .. 84 Paper/Output - Papír/výstup Image Options - Volby obrazu Layout/Watermark - Rozvrzení/vodoznak Údrzba Díly vymnitelné uzivatelem Cistní zaízení....

22 . 93 Uzivatelské rozhraní Kalibrace Dalsí pomoc Odstraování závad 101 Vseobecné informace.....

23 Odstranní závady Zaseknutý papír Zaseknutí dokument Centrum podpory zákazník spolecnosti Xerox Zjistní výrobního císla...

24 Tipy pro odstraování závad Zdroj napájení Podavac pedloh Manipulace s papírem Finiser

25 Výstupní kvalita Rejstrík Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 v vi Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C Vítejte Úvod Pehled funkcí tohoto pístroje Pehled funkcí na pracovní stanici Bezpecnost Splnní pedpis o ochran zivotního prostedí

26 Zákonné informace Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-1 Vítejte Úvod. Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636

27 .. Dkujeme, ze jste si vybrali zaízení Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro. Zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro je digitální zaízení schopné provádt kopírování, faxování, tisk a snímání. Dojde-li ke zmn poteb, tento pístroj mzete vylepsit odpovídajícím volitelným softwarem nebo hardwarovými zaízeními. O dalsí informace pozádejte zástupce spolecnosti Xerox. V závislosti na modelu pístroj tiskne/kopíruje rychlostí 28, 36 nebo 45 stran za minutu. Digitální princip zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro umozuje: - více výstupních mozností napíklad tvorbu brozur, umist'ování více obraz na jedinou stránku, vkládání prokládacích list do sady fólií a kombinaci více segment do jediné úlohy, - mén poruch zpsobených zaseknutím papíru a mén poskozených pedloh, protoze pedlohy se snímají pouze jednou, - výstup vysoké kvality, který lze zlepsit a pizpsobit specifickým technickým podmínkám. O této pírucce V této informacní pírucce jsou popsány rzné funkce, jez mohou být podle výbavy k dispozici na pístroji. Viz strucný pehled hlavních funkcí v kapitole 2 Zacínáme, který usnadní zahájení práce se zaízením. Dalsí kapitoly obsahují více informací o dostupných funkcích zaízení. Pokud potebujete dalsí pomoc, stisknte na zaízení tlacítko Nápovda. Je-li zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro pipojeno k síti, pouzijte systém nápovdy CentreWare nebo klepnte na tlacítko Help - Nápovda v ovladaci tiskárny. Konvence Pi ctení této pírucky zjistíte, ze nkteré pouzívané výrazy jsou zamnitelné: Papír je synonymem pro médium. Dokument je synonymem pro pedlohu. Stránka je synonymem pro list. Výrazy CopyCentre/WorkCentre Pro mají stejný význam jako pístroj nebo zaízení. Následující strany poskytnou dalsí informace o konvencích pouzívaných v této pírucce. Strana 1-2 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Orientace se týká smru obraz na dané stránce. Pokud je obraz vertikální, papír (nebo jiná média) mze být orientován dvma zpsoby: Podávání delsí Pi pohledu z pední strany zaízení je papír ci pedlohy s delsími stranami vlevo stranou (PDS) / a vpravo u zásobníku papíru nebo u podavace pedloh. Na výsku Orientace PDS A Smr podávání papíru Podávaní Pi pohledu z pední strany zaízení je papír ci pedlohy s kratsími okraji vlevo krátkou a vpravo u zásobníku papíru nebo u podavace dokument. stranou (PKS) / Na síku Orientace PKS A A A Smr podávání papíru Kurzíva Kurzíva se pouzívá pro zvýraznní slova nebo slovního spojení. Odkazy na jiné publikace jsou také zobrazeny kurzívou. Napíklad: - Dalsí informace viz CD Správce systému (CD1) z balícku CD CopyCentre/ WorkCentre Pro, který je soucástí dodávky tohoto pístroje CopyCentre/ WorkCentre Pro. Text v hranatých závorkách: [Text v závorce] se pouzívá pro zvýraznní volby rezimu funkce nebo tlacítka. Napíklad: Zvolte [Údaje o pístroji]. Poznámky Poznámky jsou údaje, které poskytují dodatecné informace. Napíklad: POZNÁMKA: Pokud pouzíváte tuto funkci, musí být pedlohy vlozeny do podavace pedloh. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-3 Vítejte Orientace Vítejte Pokyny Pokyny pomáhají uzivatelm provést úlohu. Napíklad: POKYN: Tato moznost volby je výhodná pro úsporu spoteby toneru pro obrazy s tmavým pozadím a bílým textem. Poznámka ke specifikaci Poskytuje podrobnjsí informaci o specifikaci vztahující se k zaízení. Napíklad: Zásobník 2 pojme 500 list papíru gramáze 80 g/m2. Formáty mají rozsah od A5 PDS do A3 PKS. Upozornní Upozornní jsou informace, které poukazují na mechanické poskození v dsledku njaké cinnosti. Napíklad: UPOZORNNÍ: Pokud se pouzijí ovládací prvky nebo nastavení ci postupy jinak, nez je zde uvedeno, mze dojít k nebezpecnému úniku laserového záení. Varování Varování jsou informace, které upozorují uzivatele na moznost zranní osob. Napíklad: VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být pipojen k ochrannému uzemnnému okruhu. Doplkové zdroje Pokud budete potebovat podrobnjsí informace o jakékoli funkci na zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro, pouzijte CD Skolení a informace (CD2) z balícku CD CopyCentre/WorkCentre Pro, který je soucástí dodávky pístroje CopyCentre/ WorkCentre Pro. Disk CD Skolení a informace je urcen pro vsechny uzivatele vcetn správc pístroje. Obsahuje zevrubné informace o novém výrobku vcetn interaktivních návod a výukových program. Abyste zajistili dosazení maximální produktivity zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro, zkopírujte program z disku CD do sít, aby k tmto informacím mli pístup vsichni uzivatelé. Strana 1-4 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Pomocí výkonných funkcí zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro mzete: Jedno snímání, vícenásobný tisk Kdy vytváíte kopie, zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro mze sejmout pedlohu pouze jednou bez ohledu na pocet potebných kopií. Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636

28 Tím se snizuje nebezpecí zaseknutí papíru a poskození pedloh. Provádt rzné úkoly soucasn Pístroj CopyCentre/WorkCentre Pro provádí rzné úlohy soucasn. Úlohu lze pidat do fronty úloh pi jejím snímání, a to i bhem toho, kdyz zaízení CopyCentre/ WorkCentre Pro práv tiskne jinou úlohu. Vytvoit kopie se stejným vzhledem jako pedlohy Pístroj CopyCentre/WorkCentre Pro umozuje reprodukci obraz vysoké kvality, zvlást fotografií, grafik, textu nebo jejich kombinace. Porovnejte tento výstup s výstupem z jiných kopírovacích pístroj a zjistíte rozdíl. Pizpsobení velikosti a umístní obrazu Vzhled obrazu na výstupním materiálu mzete upravovat. - Posunovat obraz k vytvoení okraj pro vazbu. - Automaticky zmensit, zvtsit nebo vystedit obrazy. - Vytisknout více zmensených obraz na jedné stránce. Pouzít digitálních funkcí pro zjednodusení práce Pouzijte funkci Vytvoení úlohy k rozdlení kopírovací úlohy na rzné segmenty a aplikaci rzných nastavení pro kazdý z nich. Tato funkce umozuje: - kombinovat pedlohy ze skla dokument a z podavace dokument do jediné úlohy, - vytvoit jedinou úlohu pomocí rzných funkcí programování pro kazdou pedlohu, - podávat více nez maximální pocet pedloh pomocí podavace dokument bez optovného programování. K vytvoení fólií s prokládacími listy v jednom kroku pouzijte funkci Fólie. Pi tvorb brozury pouzijte funkci Vytvoení brozur pro automatickou posloupnost a zmensení nebo zvtsení obraz. Pro automatické pidání obal na dokumenty pouzijte funkci Obaly. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-5 Vítejte Pehled funkcí tohoto pístroje... Vítejte Pro soucasné kopírování pedloh rzných formát pouzijte funkci Pedlohy rzných formát. Vytváí kopie na papír jednoho formátu nebo papíry rzných formát. Bute ohleduplní k zivotnímu prostedí Tento výrobek spluje rzné mezinárodní normy pro ochranu zivotního prostedí a je kompatibilní s vtsinou recyklovaného papíru. Snímat pedlohy k vytvoení elektronických soubor (volitelná výbava) Tato volitelná funkce umozuje vytvoit elektronické soubory z pedloh, které mohou být: - ulozeny na serveru, - peneseny sítí na pracovní plochu, - zaslány elektronickou postou, - automaticky umístny do aplikace pro správu dokument. - Jakmile byla pvodní papírová pedloha pevedena na elektronický digitální dokument, mzete jej v elektronické form mnit, provádt jeho správu, sdílet a zasílat pomocí siroké palety softwarových aplikací. Faxovat dokumenty (volitelná výbava) Volitelná sluzba Zabudovaný fax je funkce, která umozuje odesílat a pijímat papírové faxy pímo z jednoho pístroje na druhý pomocí telefonní linky. Volitelná sluzba Fax na serveru je funkce dostupná pouze u konfigurace WorkCentre Pro. Je-li tato funkce aktivována, budete moci snímat dokumenty a odesílat je prostednictvím faxového serveru na jakýkoli faxový pístroj pipojený k telefonní síti. POZNÁMKA: Funkce Zabudovaný fax i Fax na serveru mohou být na pístroji WorkCentre Pro nainstalovány soucasn, lze vsak vzdy pouzívat jen jednu z nich. Volitelná sluzba Internetový fax, dostupná pouze u konfigurace WorkCentre Pro, umozuje uzivatelm odesílat a pijímat dokumenty jako pílohy u. Tento typ faxu se penásí pes internet nebo intranet. Strana 1-6 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Je-li zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro pipojeno k síti, mzete pouzít následující funkce. O pipojení zaízení k síti pozádejte správce systému. Tiskové ovladace CentreWare Ovladac tisku zvysuje produktivitu zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro na pracovní plose. Mezi moznosti patí: Jednostranný nebo oboustranný tisk Sesití sady, pokud má pístroj finiser Rozlisení az do 1200 x 1200 dpi Pidání standardních nebo pizpsobených vodoznak Zabezpecený tisk (vytiskne dvrný dokument az tehdy, kdyz jste u tiskárny) Nástroje CentreWare Soubor softwaru CentreWare poskytuje volitelné nástroje pro uzivatelskou správu a snímání v síti. Internetové sluzby CentreWare Kazdé zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro má `vestavnou' webovou domovskou stránku, která umozuje zasílat soubory pipravené pro tisk do jakéhokoli zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro pes internet. Tato funkce je pístupná prostednictvím Internetových sluzeb. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-7 Vítejte Pehled funkcí na pracovní stanici... Vítejte Bezpecnost... Úvod Tento výrobek a pomocné materiály spolecnosti Xerox byly zkonstruovány a testovány tak, aby splnily pozadavky na bezpecnost. To zahrnuje schválení úadu pro bezpecnost a splnní stanovených norem pro ochranu zivotního prostedí. Nez zacnete výrobek pouzívat, pectte si pozorn následující pokyny, a podle poteby se k nim vracejte, abyste zajistili trvalý bezpecný provoz pístroje. Testování bezpecnosti a výkonu tohoto výrobku bylo oveno pouze pi pouzití materiál Xerox. VAROVÁNÍ: Jakákoli neoprávnná úprava vcetn mozného doplnní nových funkcí ci pipojení externích zaízení mze mít vliv na platnost osvdcení tohoto výrobku. Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636

29 Pro podrobnjsí informace se obrat'te na místního autorizovaného prodejce. Dodrzujte vsechna varování a pokyny umístné na výrobku nebo uvedené v dokumentaci výrobku. Tento symbol VAROVÁNÍ na píslusném míst upozoruje uzivatele tohoto výrobku na moznost úrazu. Tento symbol VAROVÁNÍ na píslusném míst upozoruje uzivatele tohoto výrobku na zaháté povrchy, kterých se nemá dotýkat. Strana 1-8 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být pipojen k ochrannému uzemnnému okruhu. Tento výrobek je vybaven zástrckou s tízílovým pívodním kabelem, jez je vybavena ochranným zemnícím kolíkem. Tento typ zástrcky lze pouzít pouze s uzemnnou sít'ovou zásuvkou. Jde o bezpecnostní prvek. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, pozádejte elektromechanika, aby vymnil zásuvku v pípad, ze nemzete zástrcku zasunout do zásuvky. Nikdy pístroj nepipojujte pomocí uzemnné rozvodné zástrcky do sít'ové zásuvky bez koncovky pro uzemnní. Tento výrobek by ml být pipojen k takovému zdroji naptí, který je uvedený na stítku. Pokud nevíte jist, jaký typ zdroje máte k dispozici, informujte se u místního dodavatele elektrické energie. Odpojení tohoto výrobku se provádí napájecím kabelem. Pokud chcete pístroj zcela odpojit od elektrického naptí, odpojte sít'ovou sru ze sít'ové zásuvky. Nesahejte do prostoru fixacní jednotky u výstupní pihrádky, protoze byste se mohli popálit. Nepouzívejte pi cistní pístroje tlakové aerosolové cisticí pípravky. U nkterých tlakových aerosolových nádobek mohou být pouzity výbusné smsi, které nejsou vhodné pro pouzití v elektrických zaízeních. Pi pouzití tchto cisticích prostedk mze dojít k výbuchu a pozáru. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-9 Vítejte Bezpecnostní upozornní Vítejte Elektrická bezpecnost Pouzívejte pouze napájecí sru dodávanou s tímto zaízením. Napájecí sru zasute pímo do uzemnné elektrické zásuvky. Nepouzívejte prodluzovací sru. Pokud nevíte, zda je zásuvka uzemnna, obrat'te se na kvalifikovaného elektrikáe. Toto zaízení je urceno pro pouzití v jednofázovém obvodu s hodnotami 120 V, 15 A nebo V, 10 A podle místních specifikací. Je-li nezbytné tento pístroj pesthovat, obrat'te se na pracovníka servisní sluzby spolecnosti Xerox nebo na místního autorizovaného zástupce ci servisní organizaci. Nesprávné pipojení zemnícího vodice tohoto zaízení mze zpsobit úraz elektrickým proudem. Toto zaízení neumist'ujte tam, kde mohou lidé slapat na napájecí sru nebo o ni zakopnout. Na napájecí sru nepokládejte zádné pedmty. Nikdy neupravujte ani nevypínejte elektrické ci mechanické blokovací mechanismy. Nikdy nezakrývejte vtrací otvory. Nikdy nezasouvejte zádné pedmty do strbin ci otvor tohoto zaízení. Pokud dojde k výskytu nkterého z následujících stav, okamzit vypnte napájení pístroje a odpojte napájecí sru z elektrické zásuvky. Pro vyesení problému se obrat'te na pracovníka místního autorizovaného servisu. Zaízení vydává neobvyklý hluk nebo pachy. Napájecí sra je poskozena ci odena. Doslo k výpadku jistice v nástnném elektrickém panelu, perusení pojistky nebo jiného bezpecnostního zaízení. Doslo k vylití kapaliny do kopírky/tiskárny. Zaízení bylo vystaveno úcinkm vody. Doslo k poskození jakékoli cásti zaízení. Nikdy nepouzívejte zástrcku bez zemnícího kolíku pro pipojení výrobku do elektrické zásuvky. Toto zaízení by nemlo být umístno do zabudovaných instalací bez ádného odvtrávání. Dalsí informace vám poskytne místní autorizovaný prodejce. Nikdy neumist'ujte zaízení v blízkosti radiátor ci jiných zdroj tepla. Strana 1-10 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Toto zaízení bylo navrzeno tak, ze omezuje pístup operátora pouze na bezpecné oblasti. Pístup operátora do nebezpecných oblastí je omezen pomocí kryt nebo zábran, které pro své odstranní vyzadují urcitý nástroj. Tyto kryty nebo zábrany nikdy neodstraujte. Údrzba Vsechny postupy pro údrzbu výrobku operátorem jsou popsány v uzivatelské dokumentaci dodávané s výrobkem. Nikdy na tomto výrobku neprovádjte zádnou údrzbu, která není popsána v zákaznické dokumentaci. Neodstraujte kryty ani zábrany upevnné pomocí sroub. Za tmito kryty nejsou zádné soucástky, které byste mohli udrzovat ci mnit. Nikdy neprovádjte zádné postupy údrzby, pokud jste na n nebyli vyskoleni místním autorizovaným prodejcem nebo není-li daný postup výslovn popsán v uzivatelské dokumentaci. Cistní výrobku Ped cistním výrobek odpojte od elektrické zásuvky. Vzdy pouzívejte materiály výslovn urcené pro tento výrobek pouzití jiných materiál mze zpsobit snízení výkonu nebo vytvoit nebezpecnou situaci. Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636

30 Nikdy nepouzívejte aerosolové cistící prostedky za urcitých okolností se mohou vznítit nebo vybuchnout. Ozonová bezpecnost Bhem normálního provozu vytváí tento výrobek ozon. Vytvoený ozon je tzsí nez vzduch a jeho mnozství závisí na objemu tisku. Vytvoením správných parametr prostedí, jak je uvedeno v postupu pro instalaci zaízení Xerox, zajistíte, ze úrove koncentrace ozonu nepekrocí bezpecnostní normy. Podrobnjsí informace o ozonu naleznete v publikaci Ozone, kterou mzete získat prostednictvím telefonního císla ve Spojených státech a Kanad. Na jiných trzích se obrat'te na místního autorizovaného prodejce nebo dodavatele sluzeb. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-11 Vítejte Oblasti pro pístup operátora Vítejte Bezpecnost laseru Tento výrobek odpovídá bezpecnostní norm IEC (vydání 1.2) publikované v srpnu Tento pístroj spluje normy platné pro výkon laserových zaízení stanovené vládními, národními a mezinárodními úady jako laserový výrobek tídy 1. Nevydává nebezpecné záení, protoze paprsek je bhem vsech fází provozu a údrzby ze strany zákazníka zcela uzaven. UPOZORNNÍ: Pokud se pouzijí ovládací prvky nebo nastavení ci postupy jinak, nez je zde uvedeno, mze dojít k nebezpecnému úniku laserového záení. Tento výrobek obsahuje stítky s varováním o laseru. Tyto stítky slouzí pro poteby pracovník Servisního oddlení spolecnosti Xerox a jsou umístny na panelech ci stínních nebo blízko nich, jejichz demontáz vyzaduje pouzití speciálních nástroj. Zádné takové panely neodstraujte. Za nimi nejsou zádné oblasti, jez by byly urceny pro operátora. Pokud budete potebovat dalsí bezpecnostní informace o výrobku nebo o materiálech dodávaných spolecností Xerox, mzete zavolat na toto telefonní císlo: +44 (0) Normy bezpecnosti Bezpecnost tohoto výrobku Xerox byla ovena spolecností Underwriters Laboratories Incorporated v souladu s normou IEC60950, tetí vydání (1999). Strana 1-12 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Recyklace a likvidace produktu Spolecnost Xerox nabízí program na zptný odbr pístroj a jejich recyklaci/dalsí vyuzití s celosvtovou psobností. Chcete-li zjistit, zda je výrobek soucástí programu, obrat'te se na jejího prodejního zástupce spolecnosti Xerox (1-800-ASKXEROX). Dalsí informace o ekologických programech spolecnosti Xerox naleznete na adrese Pokud ídíte likvidaci pístroje spolecnosti Xerox, vezmte prosím na vdomí, ze mze obsahovat olovo a dalsí materiály, jejichz likvidace mze podléhat zákonm o ochran zivotního prostedí. Pítomnost olova je pln v souladu globálními pedpisy platnými v dob, kdy je tento výrobek uveden na trh. Informace o likvidaci a recyklaci získáte od místních úad. Ve Spojených státech mzete také navstívit internetové stránky sdruzení Electronic Industries Alliance: org. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-13 Vítejte Splnní pedpis o ochran zivotního prostedí... Vítejte Zákonné informace... Oznacení CE uvedené na tomto výrobku znamená Prohlásení spolecnosti Xerox o dodrzení následujících platných smrnic Evropské unie k uvedeným datm: 1. ledna 1995: Smrnice rady 73/23/EEC zmnná smrnicí rady 93/68/EEC, sblízení zákon clenských stát týkajících se nízkonapt'ových zaízení. 1. ledna 1999: Smrnice rady 89/336/EEC, sblízení zákon clenských stát týkajících se elektromagnetické kompatibility. 9. bezna 1999: Smrnice Rady c. 99/5/ES o rádiovém zaízení a telekomunikacním koncovém zaízení a vzájemném uznávání jejich shody. Úplné znní deklarace definující dlezité smrnice a píslusné normy lze získat od Vaseho zástupce spolecnosti Xerox nebo se obrat'te na následující adresu: Environment, Health and Safety The Document Company Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE Anglie Tel. císlo: +44 (0) VAROVÁNÍ: Tento systém je vyroben a testován certifikovaným zpsobem ve shod s písnými pedpisy bezpecnosti a frekvencního rusení. Jakákoli neoprávnná zmna, která zahrnuje pidání nových funkcí nebo pipojení vnjsích zaízení, mze negativn ovlivnit tuto certifikaci. Seznam schváleného píslusenství obdrzíte od místního zástupce spolecnosti Xerox Limited. VAROVÁNÍ: Aby byla umoznna cinnost tohoto zaízení v blízkosti prmyslového, vdeckého a lékaského zaízení (ISM), bude mozná teba omezit vnjsí záení z tchto zaízení nebo provést speciální opatení pro zmírnní tohoto záení. VAROVÁNÍ: Tento výrobek patí mezi výrobky tídy A ve vnitním prostedí. Výrobek mze psobit vysokofrekvencní rusení. V takovém pípad mze být nutné, aby uzivatel pijal odpovídající opatení. S tímto zaízením se musí pouzívat stínné kabely, aby byla splnna smrnice rady 89/336/EEC. Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636

31 Strana 1-14 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Smrnice o rádiových zaízeních a koncových telekomunikacních zaízeních Tento výrobek Xerox byl spolecností Xerox oznacen za vhodný pro jednopólové pipojení na evropskou analogovou komutovanou veejnou telefonní sít' (PSTN) v souladu se smrnicí c. 1999/5/ES. Výrobek byl navrzen k pouzití s místními sítmi PSTN a kompatibilními pobockovými ústednami v tchto zemích: Belgie Dánsko Finsko Francie Irsko Island Itálie Lucembursko Nmecko Nizozemsko Norsko Portugalsko Rakousko ecko Spanlsko Svédsko Svýcarsko Velká Británie V pípad problém se nejprve obrat'te na místního zástupce spolecnosti Xerox. Tento výrobek byl otestován podle technické specifikace pro koncové zaízení k pouzití s analogovými telefonními sítmi v Evropském hospodáském prostoru a odpovídá této specifikaci. Výrobek lze nakonfigurovat tak, aby vyhovoval sítím jiných zemí. Pokud má být výrobek pipojen k síti jiné zem, obrat'te se na píslusného zástupce spolecnosti Xerox. Nastavení výrobku nemze mnit sám uzivatel. POZNÁMKA: Úpravy tohoto výrobku, jeho pipojení k externímu kontrolnímu softwaru nebo k externímu kontrolnímu zaízení neschválenému spolecností Xerox zpsobí neplatnost certifikace. POZNÁMKA: Ackoli tento výrobek mze pouzívat signály rozpojení smycky (pulsní) i DTMF (Dual Tone Multi Frequency tónové), doporucujeme nastavit signalizaci DTMF. Signalizace DTMF zajist'uje spolehlivé a rychlejsí nastavení volání. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 1-15 Vítejte Evropská regulacní opatení pro píslusenství zabudovaného faxu Vítejte Strana 1-16 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C Zacínáme Celkový popis zaízení Základní informace o ovládacím panelu Zapnout nebo vypnout Vkládání papíru Kopírování..2-6 Zasílání zabudovaného faxu Zasílání faxu na serveru Zasílání internetového faxu.2-9 Snímání pedlohy Zaslání u.....

32 Tisk z pocítace Tisk s internetovými sluzbami Pihlasování / odhlasování Dalsí pomoc Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-1 Zacínáme Celkový popis zaízení... Ovládací panel Doteková obrazovka Podavac pedloh Sklo pro pedlohy (pod podavacem pedloh) Výstupní pihrádka Rucní podavac (Piklopí se, pokud se nepouzívá.) Finiser Zásobníky papíru POZNÁMKA: Na této fotografii vidíte pln vybavený pístroj WorkCentre Pro s kanceláským finiserem. Dostupné funkce jsou závislé na vybavení pístroje. Strana 2-2 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Nápovda Zpístupuje doplkové informace. Smazat vse Vrátí vsechny funkce na výchozí nastavení. Doteková obrazovka Zobrazuje a volí vsechny dostupné programovací funkce vcetn cinností pi odstraování závad a vseobecných informací o pístroji. Jazyk Zmní text na alternativní jazyk. Perusit Docasn zastaví aktuální úlohu, aby se mohla provést prioritní úloha. Pístup Zpístupuje nástroje, pouzívané k úprav výchozích nastavení pístroje. Pozastavit Docasn zastaví aktuální úlohu. Start Spoustí úlohu. Vytácecí pauza Funkce Zobrazuje funkce úlohy na obrazovce. Vkládá pomlku do telefonního císla pi faxovém penosu. Kízek Urcuje znak nebo oznacuje císlo skupinového vytácení. Pouzívá se také pi zadávání hesla. Vymazat Stav úlohy Zobrazuje informace o prbhu zpracování úlohy. Vymaze císelné hodnoty nebo poslední zadanou císlici. Stav pístroje Zobrazuje aktuální stav zaízení. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-3 Zacínáme Základní informace o ovládacím panelu... Zacínáme Zapnout nebo vypnout... 1 Zapnutí: Stisknte pepínac ON/OFF (zapnuto/ vypnuto). Celkový proces zapnutí trvá mén ne 4 minuty. Podrzte pepínac ON/OFF 5 sekund. Svtla na ovládacím panelu zacnou blikat. Mze to trvat az 30 sekund nez se zobrazí svtla na ovládacím panelu nebo obrazovky na dotekové obrazovce. POZNÁMKA: Urcité funkce pístroje, napíklad kopírování, budou k dispozici díve nez ostatní funkce, jako je tisk. 2 Vypnutí: Stisknte pepínac ON/OFF (zapnuto/vypnuto). Podrzte pepínac ON/OFF 5 sekund. Objeví se obrazovka pro potvrzení s zádostí, abyste si vybrali nkterou z mozností pro vypnutí pístroje. Po klepnutí na tlacítko Rychle vypnout a jeho potvrzení pístroj zahájí ízený postup vypnutí. POZNÁMKA: Ped odpojením napájení zstane pístroj asi 30 sekund zapnutý. Pokud jsou ve front úlohy, zobrazí se druhá obrazovka s varováním, ze po vypnutí pístroje budou zruseny úlohy ve front. Potvrzení této obrazovky zpsobí vymazání vsech úloh ve front bhem procesu vypínání. Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636

33 Pokud je zvolena a potvrzena volba Zahájit úsporu energie, pístroj se ihned pepne do rezimu nízkého výkonu. Pokud jsou ve front úlohy, zobrazí se druhá obrazovka. POZNÁMKA: Pepínac ON/OFF (zapnuto/vypnuto) není v rezimu nízkého výkonu funkcní. Aby se znovu zaízení aktivovalo, kdyz je v tomto rezimu, stisknte tlacítko na dotekové obrazovce nebo na ovládacím panelu. 3 Strana 2-4 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C Otevete pozadovaný zásobník papíru. POZNÁMKA: U zásobníku 1 vcetn volby vysokokapacitního podavace jsou zásobníky 1 a 2 voln nastavitelné, zatímco zásobníky 3 a 4 jsou pevn nastaveny pouze na papír B5 nebo A4 podávaný dlouhou stranou. U zásobníku 1 vcetn trojzásobníkové volby jsou zásobníky 1 az 4 voln nastavitelné. U zásobníku 1 vcetn jednozásobníkové volby jsou zásobníky 1 az 2 voln nastavitelné. Vlozte do zásobníku papír. Papír nesmí být nad znackou pro naplnní. Uzavete zásobník. POZNÁMKA: U zásobník papíru 1 a 4 zkontrolujte, jestli se vodítka zlehka dotýkají papíru; jinak nemusí být automaticky zjistný formát správný. Zvolte tlacítko [Potvrdit] NEBO vyberte [Zmnit formát] ci [Zmnit popis] zásobníku, pokud se zmnil formát, typ nebo barva papíru. POZNÁMKA: Zkontrolujte, ze formát, typ a barva jsou správné. Pro standardní kopírovací papír by mla být zvolena následující nastavení: Formát - A4 Typ - Obycejný papír Barva - Bílá 2 3 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-5 Zacínáme Vkládání papíru... Zacínáme Kopírování Vlozte pedlohy. POZNÁMKA: Pedlohy se snímají pouze jednou. Otevete zálozku Kopírování v pípad poteby stisknte tlacítko Funkce na ovládacím panelu. Zvolte pozadované funkce na dotekové obrazovce. Stisknte tlacítko Start. Funkce kopírování zahrnují... Volby pro barvy Nastavení kvality obrazu Automatické zmensení/zvtsení Kopírování pedloh rzných velikostí Pidávání potistných nebo prázdných prokládacích list do sad fólií Uspoádání více obraz na stránce Pidávání potistných nebo prázdných obal Posun obrazu Mazání okraj a rámeck Vytvoení úlohy pro pouzití rzných naprogramovaných voleb v rámci jednoho stohu dokument Ulození naprogramovaných voleb pro casto provádné úlohy Vytváení brozur Strana 2-6 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Zabudovaný fax je volitelná, voln pístupná faxová funkce pístroje. Pokud se obrazovka Základní funkce faxu shoduje s obrazovkou zobrazenou v kroku 2, je funkce Zabudovaný fax aktivní. Dalsí pomoc vám poskytne správce systému. POZNÁMKA: Funkce Zabudovaný fax i Fax na serveru mohou být na pístroji WorkCentre Pro nainstalovány soucasn, lze vsak vzdy pouzívat jen jednu z nich. 1 2 Vlozte pedlohy. Stisknte tlacítko [Fax]. POZNÁMKA: Mozná bude nejdíve teba zvolit ;[Vsechny sluzby]. Zadejte telefonní císlo. 3 Zvolte pozadované funkce na dotekové obrazovce. Stisknte tlacítko Start. Mezi funkce faxu patí... Nastavení rozlisení Faxování oboustranných pedloh Programování formátu snímaných pedloh Nastavení kvality obrazu Zpozdní casu odeslání faxu Pidání úvodní strany Odeslání faxu více píjemcm Ulození do schránky a píjem nebo odesílání na výzvu (polling) Nastavení penosové rychlosti Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-7 Zacínáme Zasílání zabudovaného faxu... Zacínáme Zasílání faxu na serveru... Fax na sít'ovém serveru bude dostupný, pokud je pístroj pipojen k síti, podporovaný fax tetí strany je k dispozici na sít'ovém serveru a volitelné píslusenství pro integraci faxu na sít'ovém serveru je nainstalováno a nastaveno pro pouzití Vlozte pedlohy. Stisknte tlacítko [Fax]. POZNÁMKA: Mozná bude nejdíve teba zvolit [Vsechny sluzby]. Zadejte telefonní císlo. Zvolte pozadované funkce na dotekové obrazovce. Stisknte tlacítko Start. Mezi funkce faxu patí... Nastavení rozlisení Faxování oboustranných pedloh Programování formátu snímaných pedloh Nastavení kvality obrazu Zpozdní casu odeslání faxu Strana 2-8 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Internetový fax bude dostupný tehdy, je-li pístroj pipojen k síti a volitelné píslusenství Internetový fax bylo aktivováno a nastaveno pro pouzití. 1 2 Vlozte pedlohy. Zvolte [Internetový fax]. POZNÁMKA: Mozná bude nejdíve teba zvolit [Vsechny sluzby]. Zvolte [Komu.. ], zadejte píjemce a jeho ové údaje a zvolte [Ulozit]. Vyberte polozku [Upravit pedmt], zadejte pedmt a zvolte tlacítko [Ulozit]. 3 Zvolte pozadované funkce na dotekové obrazovce. Stisknte tlacítko Start. Mezi funkce internetového faxu patí... Volby pro barvy Nastavení veejného nebo interního adresáe Nastavení rozlisení Snímání oboustranných pedloh Programování formátu snímaných pedloh Nastavení kvality obrazu Zmna výchozího nastavení formátu dokumentu Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-9 Zacínáme Zasílání internetového faxu. Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636

34 .. Zacínáme Snímání pedlohy... Snímání v síti bude dostupné tehdy, kdyz je pístroj pipojen k síti a volitelné píslusenství Snímání v síti bylo aktivováno a nastaveno pro pouzití. Vlozte pedlohy Zvolte polozku [Snímání v síti]. POZNÁMKA: Mozná bude nejdíve teba zvolit [Vsechny sluzby]. Zvolte pozadovanou sablonu. Zvolte pozadované funkce na dotekové obrazovce. Stisknte tlacítko Start. Po dokoncení otevete úlohu na pracovní stanici. Mezi funkce snímání patí... Volby pro barvy Nastavení pozadavk pro obrazový výstup Nastavení rozlisení Snímání oboustranných pedloh Programování formátu snímaných pedloh Zmna místa urcení pro nasnímaný obraz Strana 2-10 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 bude dostupný tehdy, je-li pístroj pipojen k síti a volitelné píslusenství bylo aktivováno a nastaveno pro pouzití Vlozte pedlohy. Vyberte tlacítko [ ]. POZNÁMKA: Mozná bude nejdíve teba zvolit [Vsechny sluzby]. Zvolte [Od], zadejte své ové údaje a stisknte [Zadat]. Zvolte [Komu], zadejte píjemce a jeho ové údaje a stisknte [Zadat]. Vyberte polozku [Upravit pedmt], zadejte pedmt a zvolte tlacítko [Ulozit]. Zvolte pozadované funkce na dotekové obrazovce. Stisknte tlacítko Start. Mezi funkce u patí... Volby pro barvy Nastavení veejného nebo interního adresáe Nastavení rozlisení Snímání oboustranných pedloh Programování formátu snímaných pedloh Nastavení kvality obrazu Formáty dokumentu - TIFF, vícestránkový TIFF, PDF Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-11 Zacínáme Zaslání u... Zacínáme Tisk z pocítace... Je-li pístroj WorkCentre Pro pipojen k síti, lze dokumenty tisknout pímo z pocítace prostednictvím dodávaného tiskového ovladace CentreWare. Zvolte v dané aplikaci funkci [Tisk]. Jako tiskárnu zvolte pístroj WorkCentre Pro. Zvolte [Vlastnosti], vyberte pozadované volby a klepnte na tlacítko [OK]. Klepnte na tlacítko [OK] a potom na [Tisk]. 1 2 Mezi funkce tisku patí... Volby pro barvy Jednostranný nebo oboustranný tisk Tisk sesitých sad, pokud má zaízení finiser Zmna rozlisení tisku Pidání úvodního informacního listu Pidání pedního obalu Nastavení kvality obrazu Pidání vodoznak Strana 2-12 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Internetové sluzby pouzívají vestavné webové uzivatelské rozhraní, které umozuje komunikaci mezi serverem HTTP a pístrojem. Tato volba je dostupná, je-li pístroj WorkCentre Pro pipojen k síti Otevete webový prohlízec a zadejte a adresu TCP/IP tiskárny. Stisknte klávesu Enter na klávesnici pracovní stanice. Klepnte na [Sluzby]. Vyberte pozadované volby. K posunu do spodní cásti stránky pouzijte posuvník na pravé stran. Klepnte na tlacítko [Browse] (procházet) a najdte soubor, který chcete vytisknout. Klepnte na tlacítko [Submit Job] (odeslat úlohu). Mezi funkce internetových sluzeb patí... Vytváení, úprava a mazání sablon pro snímání, pokud je dostupné Snímání v síti Posun úlohy na zacátek tiskové fronty, mazání nebo uvolnní úlohy v tiskové front Kontrola stavu pístroje WorkCentre Pro POZNÁMKA: Dalsí informace o pouzití Internetových sluzeb obdrzíte od správce systému. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-13 Zacínáme Tisk s internetovými sluzbami... Zacínáme Pihlasování / odhlasování... Pokud byla aktivována funkce Interní auditron nebo volitelné Úctování v síti pro sledování pouzívání pístroje, musíte zadat platné uzivatelské císlo, abyste mohli pistupovat k funkcím pístroje Pro pihlásení v pípad, ze je aktivována funkce Interní auditron, zadejte platné uzivatelské císlo (heslo). Pro pihlásení v pípad, ze je aktivována funkce Úctování v síti, zadejte platné ID uzivatele a identifikátor úctu. Stisknte [Enter] a dokoncete úlohu Chcete-li se odhlásit, stisknte tlacítko Pístup na ovládacím panelu, potom zvolte na dotekové obrazovce [Odhlásení]. Strana 2-14 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C Pístup k front úloh Stisknte tlacítko Stav úlohy na ovládacím panelu. Zobrazí se fronta Vsechny nedokoncené úlohy. Zkontrolujte stav úlohy. Jiné dostupné fronty si mzete prohlédnout po stisku tlacítka [Dalsí fronty]. 2 3 Pístup k nápovd on-line Stisknte tlacítko [Nápovda] vzdy, kdyz budete chtít pistupovat k obrazovkám nápovdy on-line. Dalsí informace vám poskytnou hlásení a pokyny na obrazovce a animovaná grafika. Dalsí nápovda Pokud potebujete jakoukoli dalsí asistenci týkající se pouzití barevné kopírky CopyCentre nebo barevné kopírky/tiskárny WorkCentre Pro, mzete: Viz CD Skolení a informace (CD2) z balícku CD CopyCentre/WorkCentre Pro, který je soucástí dodávky zaízení CopyCentre/WorkCentre Pro. Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636

35 Obrat'te se na správce systému nebo správce pístroje. Navstivte nase webové stránky pro uzivatele na adrese nebo kontaktuje Centrum podpory zákazník spolecnosti Xerox a uvete výrobní císlo zaízení. Stisknte tlacítko Stav pístroje na ovládacím panelu. Tlacítkem [Údaje o pístroji] zobrazíte výrobní císlo zaízení. POZNÁMKA: Výrobní císlo pístroje lze také zjistit na kovové desticce smrem k zadní cásti pístroje v oblasti 1 vzadu na fixacní jednotce. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 2-15 Zacínáme Dalsí pomoc... Zacínáme Strana 2-16 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C Kopírování Kopírování..3-2 Základní kopírování Volby pro barvy Nastavení obrazu Výstupní formát Tvorba úlohy Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-1 Kopírování Kopírování... Funkce Kopírování se dodává jako standardní výbava zaízení CopyCentre/ WorkCentre Pro. Pístup k funkcím funkce Kopírování lze získat pomocí tlacítka Funkce na ovládacím panelu. Tato kapitola obsahuje informace o moznostech volby dostupných v rámci funkce Kopírování. Pro výbr funkcí Kopírování jsou dostupné tyto zálozky: Kopírování Volby pro barvy Nastavení obrazu Výstupní formát Tvorba úlohy Strana 3-2 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Zálozka Základní kopírování je výchozí obrazovka pro cestu funkcí. Zálozka Základní kopírování slouzí k výbru standardních funkcí pro úlohu kopírování. Funkci vyberete stiskem libovolného horního tlacítka. V pípad poteby lze zvolit pro kazdou úlohu kopírování více voleb. K zobrazení vsech voleb pro danou funkci zvolte Dalsí.... Vtsina obrazovek funkcí obsahuje ti tlacítka pro potvrzení nebo zrusení volby. Tlacítko Zpt vrátí aktuální obrazovku na výchozí hodnoty, jez byly zobrazeny v okamziku jejího otevení. Pomocí tlacítka Zrusit zrusíte danou obrazovku a vrátíte se k pedchozí. Pomocí tlacítka Ulozit ulozíte provedené volby a vrátíte se k pedchozí obrazovce. Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Strana 3-3 Kopírování Základní kopírování... Kopírování Výstup Funkce Výstup se pouzívá pro volbu pozadavk na dokoncení úlohy. Moznosti budou záviset na dostupném dokoncovacím zaízení. Volby: Tídné Zvolte Tídné pro výstup stohovaný do sad, které odpovídají poadí pedloh. Netídné Zvolte Netídné pro výstup stohovaný do sad jednotlivých stránek. Výse uvedený výstup se provede jedním z následujících zpsob v závislosti na pihrádce: S odsazením Bez odsazení Kazdá sada kopií bude mírn odsazena pro usnadnní jejich oddlení. Sady kopií nebudou odsazeny. Sesité K dispozici v pípad, ze pístroj CopyCentre/WorkCentre Pro je vybaven kanceláským finiserem, který nabízí výbr z mozností sesívání jednou ci dvma svorkami. Tídné a netídné sesité sady se dodávají do finiseru s odsazením. Sesívá 2-50 list. 50listové maximum se týká papíru gramáze 90 g/m2. Drované K dispozici v pípad, ze pístroj CopyCentre/WorkCentre Pro je vybaven rozsíeným kanceláským finiserem nebo profesionálním finiserem (s vazacem brozur), který nabízí výbr z rzných mozností sesívání a drování. Slozené K dispozici v pípad, ze pístroj CopyCentre/WorkCentre Pro je vybaven

36 Powered by TCPDF ( profesionálním finiserem (s vazacem brozur), který nabízí výbr z rzných mozností sesívání, drování, skládání a vázání brozur. Strana 3-4 Rychlá referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 Az 50 oboustranných kopií v rozsahu od A5 do A3 lze provést automaticky z jednostranných nebo oboustranných pedloh. Volby: 1 1stranné Pouzijte tuto volbu pro pedlohy, jez jsou potistny jen na 1 stran a pozadují se jednostranné kopie. 1 2stranné Pouzijte tuto volby pro pedlohy, jez jsou potistny jen na 1 stran a pozadují se oboustranné kopie. 1 2stranné, Touto volbou se vytváejí oboustranné kopie z jednostranných pedloh s otocením otocit stranu 2 obrazu kazdé druhé strany. Pouzijte tuto volbu k tvorb dokument, které lze císt zpsobem,,shora dol", jako je kalendá. 2 2stranné Pouzijte tuto volby pro pedlohy, které jsou potistny na 2 stranách a chcete oboustranné kopie. 2 2stranné, Tato volba vytváí oboustranné kopie z oboustranných pedloh a otácí obraz kazdé otocit stranu 2 druhé strany. Orientace,,ctení" pro tuto volbu se mní v závislosti na vstupních pedlohách. Pokud se napíklad snímají pedlohy s orientací,,shora nahoru", výstup bude,,shora dol". Vaše uživatelský manuál XEROX COPYCENTRE C2636