Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro XEROX PHASER 3200MFP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se XEROX PHASER 3200MFP v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití XEROX PHASER 3200MFP Návod k obsluze XEROX PHASER 3200MFP Uživatelská příručka XEROX PHASER 3200MFP Příručka pro uživatele XEROX PHASER 3200MFP Návod na použití XEROX PHASER 3200MFP Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP

2 Abstrakt manuálu: Informace uvedené v tomto dokumentu jsou správné v dob publikace. Spolecnost Xerox si vyhrazuje právo na provedení zmn, a to kdykoli a bez pedchozího upozornní. Zmny a technické aktualizace budou doplnny v následujících vydáních této Pehled zaízení Umístní soucástí Funkce ovládacího panelu..1-5 Speciální funkce Zákaznická podpora Bezpecnostní 1-11 Laserová bezpecnost...

3 1-12 Bezpecnost za provozu Informace k údrzb Ozonová bezpecnost Spotební materiály 1-14 Vyzaování rádiových vln 1-14 Certifikace bezpecnosti výrobku 1-14 Právní pedpisy Symbol CE Funkce faxování

4 Soulad s pedpisy pro zivotní prostedí Nelegální kopie Recyklace a likvidace Volba umístní Volný prostor Instalace tiskové kazety Vkládání papíru...

5 ..2-6 Pipojení Zapnutí zaízení Instalace softwaru tiskárny Systémové pozadavky Vlastnosti ovladac tiskárny Zmna jazyka a zem na Zadávání znak z numerické klávesnice Nastavení data a casu Zmna rezimu hodin.

6 Zmna rezimu vytácení Nastavení formátu a typu papíru 2-19 Nastavení zvuk Pouzití úsporných rezim Pouzívání ControlCentre Karta Nastavení skenování Karta Telefonní seznam Karta Tiskárna Karta Aktualizace firmwaru..

7 Xerox Phaser 3200MFP Obsah-1 1 Obsah 3 Nastavení sít Úvod Z ovládacího panelu 3-2 Podporované operacní systémy..3-2 Konfigurace protokolu TCP/IP Dynamické adresování (BOOTP/DHCP) Statické adresování 3-3 Konfigurace protokolu EtherTalk.3-4 Obnovení konfigurace sít Tisk stránky konfigurace sít Reset síového rozhraní

8 Manipulace s papírem Výbr tiskového materiálu Typ papíru, vstupní zdroje a kapacita..4-2 Pokyny pro pouzití papíru a speciálních materiál Vkládání papíru Pouzití zásobníku Pouzití rucního zásobníku.4-5 Výstupní zásobník na výtisky Kopírování Vytváení kopií Vkládání papíru pro kopírování...

9 Píprava dokumentu Kopírování na skenovacím skle. 5-3 Kopírování pomocí automatického podavace dokument.5-4 Volba mozností kopírování Základní funkce kopírování Zvlástní funkce kopírování Nastavení kopírování Zmna výchozího nastavení Nastavení moznosti casového limitu Tisk Instalace softwaru tiskárny v systému Windows Instalace softwaru tiskárny...

10 ..6-2 Tisk dokumentu Základní funkce tisku Nastavení tiskárny. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP

11 Zrusení tiskové úlohy Rozsíené funkce tisku Tisk více stránek na jeden list papíru Tisk plakát Tisk zmenseného nebo zvtseného dokumentu Pizpsobení dokumentu zvolenému formátu papíru Pouzití vodoznak Obsah-2 Xerox Phaser 3200MFP Obsah Pouzití sablon Místní sdílení tiskárny...

12 .6-27 Nastavení hostitelského pocítac Zmna mozností nastavení faxu.8-2 Dostupné moznosti pro nastavení faxu Odesílání faxu Vlození originálního dokumentu Úprava rozlisení dokumentu Automatické odesílání fax Údrzba Vymazání údaj z pamti Cistní zaízení 9-3 Cistní vnjsích cástí tiskárny

13 Cistní vnitních cástí tiskárny Cistní skenovací jednotky 9-5 Údrzba tiskové kazety 9-6 Skladování tiskové kazety.9-6 Pedpokládaná zivotnost kazety Rozprostení toneru v tiskové kazet Výmna tiskové kazety Pokracování v tisku po zobrazení zprávy Dosla barva Vymente toner Nastavení moznosti Informace o toneru Cistní válce. 9-9 Spotební materiál

14 Náhradní díly Výmna pryzové podlozky podavace ADF Obsah-4 Xerox Phaser 3200MFP Obsah 10 Odstraování poruch Odstraování zaseknutých dokument.10-2 Spatné podání pi vstupu Spatné podání pi výstupu Odstranní zaseknutého papíru V zásobníku V rucním zásobníku V oblasti fixace nebo u tiskové kazety....

15 .10-5 V oblasti výstupu papíru Tipy pro zamezení zasekávání papíru Vymazání chybových zpráv na displeji LCD Zprávy související s tiskovou kazetou esení dalsích problém Problémy s podáváním papíru Problémy s tiskem Problémy s kvalitou tisku Problémy s kopírováním Problémy se skenováním Problémy programu Síové skenování (pouze Phaser 3200MFP/N) Problémy s faxováním.

16 Bzné problémy v systému Windows Casté potíze s jazykem PostScript (pouze Phaser 3200MFP/N) Bzné problémy s OS Linux Casté problémy v systému Macintosh (pouze Phaser 3200MFP/N) Technické specifikace Obecné technické specifikace Technické specifikace skeneru a kopírky Specifikace tiskárny Technické specifikace faxu Specifikace papíru Pehled Podporované formáty papíru.

17 Vodítko pro pouzívání papíru Specifikace papíru Kapacita výstupu papíru Prostedí pro skladování papíru Obálky Stítky Transparentní fólie Xerox Phaser 3200MFP Obsah-5 1 Obsah Obsah-6 Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte 1 Vítejte Dkujeme, ze jste si vybrali tiskárnu Xerox Phaser 3200MFP. Tento výrobek byl navrzen tak, aby jeho pouzití bylo snadné. Abyste vsak mohli vyuzít veskerý potenciál, který nabízí, vnujte nejprve nálezitou pozornost této Uzivatelské pírucce. O této pírucce strana 1-2 Pehled zaízení strana 1-3 Funkce ovládacího panelu strana 1-5 Speciální funkce strana 1-7 Zákaznická podpora strana 1-9 Bezpecnostní pokyny strana 1-10 Právní pedpisy strana 1-15 Xerox Phaser 3200MFP Vítejte O této pírucce Tato Uzivatelská pírucka obsahuje informace potebné k instalaci a nastavení zaízení. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP

18 Krom toho obsahuje také vsechny podrobné pokyny týkající se pouzití zaízení jako tiskárny, skeneru, kopírky a faxu a rovnz tak informace o údrzb a esení problém se zaízením. V rámci této Uzivatelské pírucky se vyskytují nkteré termíny, které jsou vzájemn zamnitelné: Papír znamená totéz co médium. Dokument znací totéz co originál ci pedloha. Stránka znamená totéz co list. Xerox Phaser 3200MFP znamená totéz co zaízení. V následující tabulce jsou uvedeny dalsí informace o ustálených pravidlech pouzívaných v této pírucce. Pravidlo Kurzíva Popis Pouzívá se ke zdraznní slova nebo fráze. Dále jsou kurzívou vyznaceny odkazy na jiné publikace. Pouzívá se ke zdraznní pi výbru funkce nebo tlacítka. Poskytují doplkové informace související s uvedeným postupem. Upozornní jsou výroky, které upozorují na moznost mechanického poskození zaízení v dsledku provedení urcitého úkonu. Pouzívá se k upozornní uzivatele na moznost osobního poranní. Píklad Xerox Phaser 3200MFP. Tucné písmo Poznámky Vyberte pozadované rozlisení stiskem tlacítka Rozlisení. POZNÁMKA: Pokyny k zakládání papíru naleznete v cásti Vkládání papíru na stran 2-6. UPOZORNNÍ: Nepouzívej te organická ani silná chemická rozpoustdla ani cistidla obsahující aerosoly. Upozornní Varování VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být pipojen k ochrannému zemnicímu obvodu. Související informacní zdroje Informace týkající se výrobku zahrnují tyto zdroje: - Uzivatelská pírucka - Rychlý prvodce instalací - Internetové stránky spolecnosti Xerox Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte Pehled zaízení Umístní soucástí Následující polozky pedstavují hlavní soucásti zaízení: Pohled zepedu Vodítko dokumentu Automatický podavac dokument (ADF) Vstupní zásobník na dokumenty Výstupní zásobník na dokumenty Kryt skenovacího skla Skenovací sklo Ovládací panel Podpra výstupu papíru Tisková kazeta Zásobník papíru Pední kryt Výstupní zásobník (lícovou stranou dol) Rucní zásobník Xerox Phaser 3200MFP Vítejte Pohled zezadu Zadní kryt Síový vypínac Konektor pívodní sry elektrického proudu Výstupní konektor telefonní linky Vstupní konektor telefonní linky Port USB Sít'ový port* POZNÁMKA: Pokud se ve vasí zemi pouzívá jiný systém telefonického pipojení, mze být tato zdíka zablokována. * Pouze Phaser 3200MFP/N 1-4 Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte Funkce ovládacího panelu Funkce 1 2 Svtlejsí/tmavsí Typ pedlohy Zmensení/zvtsení Oblíbené kopírování Popis Umozuje nastavit jas dokument pro aktuální úlohu kopírování a elektronické posty. Vybere typ dokumentu pro aktuální úlohu kopírování a elektronické posty. Vytváí zkopírovaný obrázek mensí nebo vtsí nez je pvodní pedloha. Umozuje zadat pouzití zvlástních funkcí kopírování, napíklad: Klon, Tídní kopií, Automatické pizpsobení, Kopie prkazu, 2/4 stránky na list (tisk více stránek na jeden list papíru) a Kopírování plakátu. Dalsí informace viz Zvlástní funkce kopírování na stran 5-7. Umozuje upravit rozlisení dokument pro aktuální faxovou úlohu. Výbrem tohoto tlacítka aktivujete rezim kopírování. Umozuje pístup k seznamu program v pocítaci, do nichz lze skenovat obraz. Seznam program pro skenování je nutné vytvoit v softwaru Xerox (ControlCentre) dodávaném s tímto zaízením. Podrobné informace viz Pouzívání ControlCentre na stran Výbrem tohoto tlacítka aktivujete rezim faxování. Zobrazuje bhem provozu speciální funkce, aktuální stav, zprávy a pokyny. 3 Rozlisení Kopírování Snímání 4 Faxování 5 Xerox Phaser 3200MFP Vítejte Funkce Telefonní seznam Popis Umozuje ulozit do pamti casto vytácená faxová císla a ové adresy nebo vyhledávat jiz ulozená faxová císla ci ové adresy. Pepne na telefonní linku (zvedne sluchátko). Umozuje odeslat fax na více císel. V pohotovostním rezimu zopakuje vytácení posledn vytáceného císla, v rezimu úprav vlozí do faxového císla pauzu. Vytocení císla nebo vkládání alfanumerických znak pro funkce faxování a kopírování. Také umozuje upravovat ové adresy. Umozuje kdykoli zastavit provádnou operaci. V pohotovostním rezimu vymaze nebo zrusí volby kopírování, jako napíklad jas, nastavení typu dokumentu, formát kopie a pocet kopií. Spustí úlohu. Slouzí k procházení dostupných mozností ve zvolené nabídce zobrazené na displeji. 6 Rucní vytácení Hromadný penos Vytocit znovu/pozastavit 7 Numerická klávesnice Zastavit/vymazat 8 9 Spustit Zadat Potvrzuje výbr polozky na displeji. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP

19 Umozuje vstup do rezimu nabídek a procházení dostupných nabídek. Stisknutím tohoto tlacítka pejdete v nabídce o jednu úrove výse. Pouzívá se k ukoncení funkcí nabídky. 10 Nabídka Konec 1-6 Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte Speciální funkce Zakoupené zaízení je vybaveno zvlástními funkcemi, které zlepsují kvalitu tisku. Mzete: Tisknout ve spickové kvalit a vysokou rychlostí Tisknout v rozlisení az 1200 dpi (bod na palec). Az 24 stran za minutu ve formátech A4 a Letter. Kapacity zásobník papíru a doporucení týkající se médií 250 Rucní zásobník lze pouzít na jednotlivé obálky, archy stítky, transparentní fólie, materiál s vlastním formátem, pohlednice a silný papír. Standardní zásobník na 250 list lze pouzít na standardní typ a formát papíru. Do standardního zásobníku lze vkládat také jednotlivé listy speciálních druh materiál. K výstupnímu zásobníku na 100 list je pohodlný pístup. Vytváet profesionální dokumenty Tisk vodoznak. Dokumenty lze oznacit zadanými slovy, napíklad Dvrné. Dalsí informace viz Kapitola 6, Tisk. Tisk plakát. Text a obrázky na kazdé stránce dokumentu lze zvtsit a vytisknout na více list papíru, které po slepení vytvoí plakát. Dalsí informace viz Kapitola 6, Tisk. Úspora casu a penz Tiskárna umozuje pracovat v Rezimu úspory toneru, který snizuje spotebu toneru. Dalsí informace viz Kapitola 6, Tisk. Tiskem více stránek dokumentu na jeden list papíru lze uspoit papír. Z obycejného papíru lze vytváet pedtistné formuláe a hlavickové papíry. Zaízení automaticky výrazn snizuje spotebu energie v dob, kdy netiskne, a tím setí elektinu. Zaízení spluje doporucení programu Energy Star pro úsporné zacházení s energií. Xerox Phaser 3200MFP Vítejte Tisknout v rzných prostedích Mzete tisknout v operacních systémech Windows 98/Me/2000/ XP(32/64bit)/2003(32/64bit)/Vista. Kompatibilita se systémy Linux a Macintosh (pouze Phaser 3200MFP/N). Zoran IPS Emulation* je kompatibilní s jazykem PostScript 3 (PS) a umozuje tisk s jazykem PS (pouze Phaser 3200MFP/N). Copyright , Zoran Corporation. Vsechna práva vyhrazena. Zoran, logo Zoran, IPS/PS3 a OneImage jsou ochranné známky spolecnosti Zoran Corporation. * Zoran IPS Emulation je kompatibilní s jazykem PostScript 3 * 136 typ písma PS3 Obsahuje písma UFST a MicroType spolecnosti Monotype Imaging Inc. 1-8 Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte Zákaznická podpora Pokud pi instalaci výrobku nebo bhem jeho pouzívání budete potebovat jakoukoli pomoc, obrate se na tyto internetové stránky spolecnosti Xerox, kde naleznete online esení a podporu: Budete-li potebovat dalsí asistenci, zavolejte nasim expertm do stediska Xerox Welcome Center nebo se obrate na svého místního zástupce. Pi telefonickém kontaktu uvete, prosím, sériové císlo svého zaízení. Toto sériové císlo si poznamenejte na následující ádek: # Sériové císlo Telefonní císlo stediska Xerox Welcome Center nebo místního zástupce je pedáváno pi instalaci zaízení. Poznamenejte si proto toto císlo na následující ádek, abyste jej v pípad poteby snadno nasli: Telefonní císlo stediska Xerox Welcome Center nebo místního zástupce: # Xerox US Welcome Center: Xerox Kanada Welcome Center: XEROX ( ) Xerox Phaser 3200MFP Vítejte Bezpecnostní pokyny Nez zacnete výrobek pouzívat, pectte si nejprve následující bezpecnostní poznámky, ve kterých naleznete pokyny, jak s pístrojem bezpecn zacházet. Tiskárna Xerox a doporucený spotební a provozní materiál byly zkonstruovány a testovány tak, aby odpovídaly písným bezpecnostním pozadavkm. To mimo jiné zahrnuje schválení bezpecnostním úadem a splnní platných norem pro zivotní prostedí. Pectte si následující pokyny pozorn pedtím, nez zacnete zaízení pouzívat a v pípad poteby se do nich kdykoli podívejte, abyste tak zajistili bezpecný provoz svého výrobku. Testování bezpecnosti a ekologické nezávadnosti, jakozto i výkonnost tohoto výrobku byla ovena pouze s pouzitím materiál Xerox. VAROVÁNÍ: Jakákoli neoprávnná úprava, jako napíklad pidání nových funkcí nebo pipojení vnjsích zaízení, mze mít vliv na certifikaci výrobku. Dalsí informace získáte u svého místního autorizovaného zástupce. Výstrazná oznacení Je teba ídit se veskerými výstraznými pokyny vyznacenými na výrobku nebo s ním dodanými. VAROVÁNÍ: Toto VAROVÁNÍ upozoruje uzivatele na místa na výrobku, kde mze dojít k poranní. VAROVÁNÍ: Toto VAROVÁNÍ upozoruje uzivatele na místa na výrobku, kde jsou horké povrchy, a kterých by se uzivatel neml dotýkat. Zdroj napájení Tento výrobek je nutné provozovat v energetické síti s takovým typem elektrického napájení, který je uveden na stítku výrobku. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP

20 Pokud si nejste jisti, zda vás pívod elektrické energie tyto pozadavky spluje, spojte se s místní elektrárenskou rozvodnou spolecností. VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být pipojen k ochrannému zemnicímu obvodu. Výrobek se dodává se zástrckou, která má ochranný zemnicí kolík. Tato zástrcka se hodí jen do uzemnné elektrické zásuvky. Jedná se o bezpecnostní prvek. V pípad, ze nebudete moci zástrcku zasunout do zásuvky, spojte se s elektrikáem, aby tuto elektrickou zásuvku vymnil. Pedejdete tak nebezpecí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nepouzívejte uzemnnou prodluzovací zástrcku k zapojení výrobku do elektrické zásuvky, která nemá zemnicí pipojovací koncovku Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte Místa pístupu pro obsluhu Toto zaízení bylo navrzeno tak, aby se pístup obsluhy omezil pouze na bezpecná místa. Pístup obsluhy k nebezpecným místm je omezen kryty a ochrannými prvky, jejichz odstranní vyzaduje urcitý nástroj. Tyto kryty nebo ochranné prvky nikdy nesnímejte. Údrzba Veskeré postupy údrzby výrobku, které provádí obsluha, jsou popsány v uzivatelské dokumentaci dodávané spolu s výrobkem. Na výrobku neprovádjte zádnou údrzbu, která není popsána v dokumentaci urcené pro zákazníka. Cistní zaízení Nez zacnete s cistním tohoto výrobku, odpojte jej vzdy nejprve od elektrické zásuvky. Vzdy pouzívejte materiály urcené výhradn pro tento výrobek. Pouzití jiných materiál mze vést ke zhorsení výkonu a vytváet nebezpecné situace. Nepouzívejte aerosolové cistice, nebo mohou být za urcitých okolností holavé a výbusné. VAROVÁNÍ - Elektrická bezpecnost zaízení Pouzívejte výhradn napájecí sru dodanou s tímto zaízením. Zapojte napájecí sru pímo do uzemnné elektrické zásuvky. Nepouzívejte prodluzovací sry. Pokud nevíte bezpecn, zda je zásuvka uzemnna, pozádejte elektrikáe o její kontrolu. Nesprávné uzemnní tiskárny mze zpsobit úraz elektrickým proudem. Neukládejte toto zaízení na místo, kde mohou lidé snadno slápnout nebo zakopnout o napájecí sru. Nevyazujte z provozu elektrické ani mechanické blokovací mechanismy. Neblokujte vtrací otvory. Nikdy nezasouvejte do otvor a strbin pístroje zádné pedmty. Nastane-li nkterá z následujících situací, ihned vypnte pístroj a odpojte jej z elektrické zásuvky. Pozvte autorizovaného servisního zástupce, aby problém odstranil. Zaízení vydává nezvyklý hluk nebo zápach. Napájecí sra je poskozená nebo prodená. Doslo k výpadku jistice, pojistky nebo jiného bezpecnostního zaízení. Do tiskárny/kopírky se vylila kapalina. Zaízení bylo vystaveno vod. Jakákoli cást zaízení je poskozená. Xerox Phaser 3200MFP Vítejte Odpojení zaízení Odpojovacím zaízením tohoto výrobku je napájecí sra. Nachází se v zadní cásti pístroje, kde je zasunuta do píslusné zástrcky. Pro odpojení pístroje od zdroje elektrického napájení je nutné vytáhnout napájecí sru ze zásuvky ve zdi. Laserová bezpecnost UPOZORNNÍ: Pouzívání jiných ovládacích prvk ci nastavení, nebo provádní jiných postup nez tch, které jsou uvedeny v této pírucce, mze zpsobit riziko nebezpecného záení. Se zvlástním zetelem na laserovou bezpecnost odpovídá toto zaízení normám výkonu laserových produkt stanoveným vládními, národními a mezinárodními úady jako laserový výrobek tídy 1. Pístroj nevyzauje nebezpecné svtelné záení, nebo paprsek je bhem vsech fází obsluhy a údrzby provádné zákazníkem zcela uzaven. Bezpecnost za provozu Abyste zajistili trvalý a bezpecný provoz svého zaízení Xerox, dodrzujte vzdy následující bezpecnostní pokyny: ANO: Vzdy zapojte zaízení k ádn uzemnné elektrické zásuvce. Jste-li na pochybách, nechte si zásuvku zkontrolovat kvalifikovaným elektrikáem. Zaízení musí být pipojeno k ochrannému zemnicímu obvodu. Zaízení se dodává se zástrckou, která má ochranný zemnicí kolík. Tato zástrcka se hodí jen do uzemnné elektrické zásuvky. Jedná se o bezpecnostní prvek. V pípad, ze nebudete moci zástrcku zasunout do zásuvky, spojte se s elektrikáem, aby tuto elektrickou zásuvku vymnil. Pedejdete tak nebezpecí úrazu elektrickým proudem. K pipojení výrobku do elektrické zásuvky nikdy nepouzívejte zástrcku, která nemá zemnicí kolík. Vzdy dodrzujte veskerá varování a pokyny vyznacené na zaízení nebo na materiálech ci doplcích s ním dodaných. Zaízení umístte vzdy do prostoru s pimeným vtráním a dostatecným místem pro provádní servisních prací a údrzby. Minimální rozmry viz Volný prostor na stran 2-3. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP

21 Vzdy pouzívejte soucásti a spotební materiály urcené pro vase zaízení Xerox. Pouzití nevhodných materiál mze vést ke zhorsení výkonu zaízení. Ped zahájením cistní vzdy nejprve odpojte zaízení od elektrické zásuvky Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte NE: K pipojení výrobku do elektrické zásuvky nikdy nepouzívejte zástrcku, která nemá zemnicí kolík. Nikdy se nepokousejte provádt zádnou údrzbu, která není výslovn uvedena v této dokumentaci. Zaízení neumisuje do vestavného prostoru, pokud k nmu nemzete zajistit dostatecný pívod vzduchu. Dalsí informace vám sdlí místní autorizovaný zástupce. Nikdy nedemontujte kryty ani ochranné prvky, které jsou upevnny s pomocí sroub. Za tmito kryty se nenacházejí zádné cásti zaízení, u nichz byste mohli provádt údrzbu. Nikdy neumisujte zaízení do blízkosti radiátor ani jiných zdroj tepla. Nikdy nezasouvejte do vtracích otvor zádné pedmty. Nikdy nevyazujte z provozu ani se nepokousejte,,oklamat" zádný z elektrických ci mechanických blokovacích mechanism. Nikdy neprovozujte zaízení, pokud si vsimnete neobvyklého zvuku nebo pachu. Odpojte napájecí sru od elektrické zásuvky a obrate se bezprostedn na místního servisní stedisko spolecnosti Xerox nebo na autorizovaný servis. Informace k údrzb Nepokousejte se provádt zádnou údrzbu, která není popsána v dokumentaci dodané s tiskárnou. Nepouzívejte aerosolové cisticí prostedky. Pouzití neschválených cisticích prostedk mze zhorsovat výkon zaízení a zpsobovat nebezpecné podmínky. Pouzívejte pouze spotební materiály a cisticí prostedky, které jsou popsány v této pírucce. Veskerý tento materiál uchovávejte mimo dosah dtí. Neodstraujte kryty ani ochranné prvky, které jsou upevnny srouby. Za tmito kryty nejsou zádné cásti zaízení, u nichz byste mohli provádt údrzbu nebo jez byste mohli opravovat. Neprovádjte zádné úkony údrzby, pokud jste k nim nebyli ádn vyskoleni místním autorizovaným zástupcem nebo pokud nejsou výslovn uvedeny ci popsány v uzivatelských píruckách. Ozonová bezpecnost Tento výrobek vytváí pi normálním provozu ozón. Vzniklý ozón je tzsí nez vzduch a jeho mnozství závisí na vytváeném poctu kopií. Zajistní správných parametr okolního prostedí v souladu s instalacním postupem Xerox zarucí, ze hladiny koncentrací budou vyhovovat bezpecným limitm. Potebujete-li dalsí informace o ozónu, vyzádejte si publikaci spolecnosti Xerox s názvem,,ozone", a to na telefonním císle (ve Spojených státech ci v Kanad). V ostatních zemích se obrate na svého autorizovaného zástupce nebo servisní stedisko. Xerox Phaser 3200MFP Vítejte Spotební materiály Veskeré spotební materiály skladujte v souladu s pokyny uvedenými na obalu. Uchovávejte veskeré spotební materiály mimo dosah dtí. Toner, tiskové kazety ani zásobníky toneru nikdy nevhazujte do oteveného ohn. Vyzaování rádiových vln Informace komise FCC pro uzivatele Toto zaízení bylo podrobeno testm a vyhovuje omezením pro digitální zaízení tídy B podle cásti 15 smrnice komise FCC. Tato omezení zajisují pimenou ochranu proti skodlivému rusení vyskytujícímu se pi instalaci v obytném prostedí. Zaízení vytváí, vyuzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní kmitocty a pi nedodrzení pokyn pro instalaci a pouzívání mze zpsobit rusení rádiového spojení. Nelze vsak zarucit, ze v urcitých instalacích nebude k rusení docházet. Pokud zaízení zpsobuje rusení píjmu rozhlasu nebo televize, coz lze zjistit zapnutím a vypnutím zaízení, doporucuje se uzivatelm rusení eliminovat jedním nebo více z následujících opatení: Pesmrujte nebo pemístte anténu pro píjem. Prodluzte vzdálenost mezi zaízením a pijímacem. Pipojte zaízení do zásuvky v jiném obvodu, nez do kterého je zapojen pijímac. Obrate se na zástupce obchodu nebo zkuseného servisního technika v oblasti rozhlasu a televize. POZNÁMKA: Zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny výrobcem odpovdným za splnní podmínek provozu, by mohly zrusit platnost oprávnní uzivatele k provozu tohoto zaízení. Certifikace bezpecnosti výrobku Tento výrobek byl certifikován následujícím úadem a vyhovuje uvedeným bezpecnostním pedpism. Úad Underwriters Laboratories Inc. Intertek ETL Semko Norma/pedpis UL st (2003) (USA/Kanada) IEC Edition 1 (2001) Tento výrobek byl vyroben v souladu se systémem kvality ISO Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte Právní pedpisy Symbol CE Znacka CE, jíz je tento výrobek opaten, symbolizuje prohlásení spolecnosti Xerox o shod s následujícími smrnicemi Evropské Unie, a to vzdy k uvedenému datu: 12. prosinec 2006: Smrnice Rady 2006/95/EHS zmnná smrnicí Rady 93/ 68/EHS o harmonizaci zákon clenských stát týkajících se nízkonapového zaízení. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP

22 1. leden 1996: Smrnice Rady 89/336/EHS, o harmonizaci zákon clenských stát týkajících se elektromagnetické kompatibility. 9. bezen 1999: Smrnice Rady 99/5/ES o rádiových zaízeních a telekomunikacních koncových zaízeních a vzájemném uznávání jejich shody. Plné znní s definicí odpovídajících smrnic a uvedených norem získáte od místního autorizovaného prodejce. VAROVÁNÍ: Aby bylo mozné provozovat toto zaízení v blízkosti prmyslových, vdeckých a lékaských pístroj, bude mozná nezbytné omezit externí záení vycházející z tchto zaízení nebo bude zapotebí pijmout opatení snizující úcinky tohoto záení. VAROVÁNÍ: V souladu se smrnicí Rady 89/336/EHS musí být v instalacích tohoto výrobku pouzívány stínné spojovací kabely. Funkce faxování USA Pozadavky týkající se hlavicky faxu: Zákon Telephone Consumer Protection Act (Zákon na ochranu telefonních spotebitel) z roku 1991 zakazuje jakékoli osob pouzívat pocítac ci jiné elektronické zaízení, vcetn faxovacích zaízení, k odesílání zpráv, pokud není taková zpráva opatena ve spodní nebo horní cásti kazdé ze stran nebo na první stran zetelným okrajem obsahujícím datum a cas odeslání zprávy a identifikaci obchodní spolecnosti nebo jiné organizacní jednotky ci jiné osoby, která zprávu odeslala, a telefonní císlo zaízení pouzitého k odeslání dokumentu nebo telefonní císlo píslusné obchodní spolecnosti, jiné organizacní jednotky ci jiné osoby. (Uvedené telefonní císlo nesmí obsahovat pedcíslí 900 ani se nesmí jednat o jiné císlo, které je úctováno nad rámec místních nebo mezimstských hovor.) Xerox Phaser 3200MFP Vítejte Chcete-li do faxovacího pístroje tyto informace zadat, postupujte podle krok uvedených v cásti Nastavení identifikacního císla zaízení na stran Pokyny ke vlození data a casu naleznete v cásti Nastavení data a casu na stran Datové spojení: Toto zaízení vyhovuje pozadavkm smrnice komise FCC, Cásti 68, a pozadavkm pijatým radou ACTA. V zadní cásti tohoto zaízení je umístn stítek obsahující krom jiných informací identifikacní císlo výrobku ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Na vyzádání je teba toto císlo poskytnout telekomunikacní spolecnosti. Pípojka a konektor pouzitý pro pipojení do elektroinstalacní sít budovy a telefonní sít musí vyhovovat smrnici komise FCC, Cásti 68 a pozadavkm pijatých radou ACTA. Telefonní kabel a normovaná zástrcka splující tyto pozadavky jsou soucástí tohoto výrobku. Jsou urceny pro pipojení kompatibilního normovaného konektoru, který rovnz spluje vsechny pozadavky. Podrobné informace naleznete v pokynech pro instalaci. Pístroj mzete bezpecn zapojit do následujícího normovaného konektoru: USOC RJ-11C s pomocí odpovídající telefonní sry (s normovanými zástrckami) dodané v instalacní sad. Podrobné informace naleznete v pokynech pro instalaci. K urcení poctu zaízení, které je mozné k telefonní lince pipojit, slouzí císlo REN (Ringer Equvalence Number - ekvivalentní císlo vyzvánní). Pekrocíte-li u telefonní linky pocet zaízení definovaný císly REN, nebude pravdpodobn zaízení oznamovat píchozí hovor vyzvánním. Ve vtsin (nikoliv vsak vsech) oblastech by neml soucet císel REN pekrocit hodnotu pt (5,0). Chcete-li ovit maximální pocet zaízení definovaný císly REN, které lze k telefonní lince pipojit, obrate se na místní telekomunikacní spolecnost. U výrobk schválených po 23. cervenci 2001 je císlo REN u tohoto zaízení soucástí jeho identifikace, která je ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Císlice znázornné znaky ## pedstavují císlo REN bez oddlovace desetinných míst (tj. 03 je císlo REN 0,3). U starsích výrobk je císlo REN uvedeno zvlás na stítku. Pokud by toto zaízení Xerox rusilo telefonní sí, upozorní vás telekomunikacní spolecnost pedem, ze bude pravdpodobn zapotebí docasné perusení poskytovaných sluzeb. Pokud nebude mozné na tuto skutecnost pedem upozornit, upozorní telekomunikacní spolecnost zákazníka v nejblizsím termínu. Krom toho vám bude také doporuceno (v pípad, ze to povazujete za nezbytné) zaregistrovat na úad komise FCC stíznost. Telekomunikacní spolecnost mze ve svém zaízení, vybavení, provozu nebo postupech provádt zmny, které mohou mít vliv na provoz zaízení. Pokud k takovéto zmn dojde, budete na tuto skutecnost telekomunikacní spolecností pedem upozornni, abyste mohli provést nezbytné úpravy zarucující zachování neperuseného poskytování sluzeb. Vyskytnou-li se pi pouzívání tohoto zaízení Xerox potíze, obrate se na píslusné servisní stedisko, které vám sdlí informace k oprav nebo záruce; kontaktní údaje jsou uvedeny buto na zaízení nebo v uzivatelské pírucce. Jestlize zaízení rusí telefonní sí, budete pravdpodobn telekomunikacní spolecností pozádáni o odpojení zaízení do doby, nez bude problém vyesen. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP

23 1-16 Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte Opravy pístroje smí provádt pouze zástupce spolecnosti Xerox nebo autorizovaný servis Xerox. To platí vzdy, a jiz bhem zárucní doby nebo po jejím uplynutí. V pípad opravy neautorizovanou osobou pozbývají nároky vyplývající ze záruky platnosti. Toto zaízení se nesmí pouzívat ve spolecných telefonních pípojkách. Pipojení ke spolecným pípojkám se ídí sazbami píslusného státu. Informace získáte od státního úadu veejných sluzeb, úadu veejné správy nebo úadu mstské správy. Je-li vase kancelá vybavena speciálním poplasným zaízením napojeným na telefonní linku, zajistte, aby tento pístroj Xerox nevyadil toto poplasné zaízení z provozu. Pokud máte dotazy k tomu, co mze vyadit poplasné zaízení z provozu, obrate se na svou telefonní spolecnost nebo na kvalifikovaného servisního technika. KANADA POZNÁMKA: Stítek Industry Canada identifikuje certifikované zaízení. Udlení tohoto certifikátu znamená, ze zaízení spluje konkrétní pozadavky na ochranu telekomunikacní sít a vyhovuje provozním a bezpecnostním pozadavkm tak, jak jsou pedepsány v píslusné dokumentaci Terminal Equipment Technical Requirements. Úad vsak nezarucuje, ze zaízení bude fungovat ke spokojenosti uzivatele. Ped nainstalováním tohoto výrobku se musejí uzivatelé ujistit, ze je povoleno napojit se na zaízení místní telekomunikacní spolecnosti. Zaízení musí být také nainstalováno pijatelným zpsobem zapojení. Zákazník by si ml být vdom toho, ze splnní výse uvedených podmínek nemusí v urcitých situacích zabránit perusení ci snízení kvality poskytovaných sluzeb. Opravy certifikovaného zaízení by ml koordinovat zástupce urcený dodavatelem. Jakékoli opravy ci zmny provedené uzivatelem na tomto zaízení nebo nefunkcnost pístroje mze opravovat telekomunikacní spolecnost k tomu, aby pozádala uzivatele o odpojení tohoto zaízení. Z dvodu své vlastní ochrany by si mli uzivatelé sami zajistit, aby elektrická napájecí zaízení, telefonní linky a vnitní kovové vodovodní instalace byly ádn uzemnny do jednoho svodového bodu. Toto opatení mze být obzvlást dlezité ve venkovských oblastech. UPOZORNNÍ: Uzivatelé by se nemli pokouset provádt toto uzemnní sami, ale mli by se obrátit na píslusný úad elektrické inspekce ci na kvalifikovaného elektrikáe. POZNÁMKA: Císlo REN (Ringer Equivalence Number - ekvivalentní císlo vyzvánní) pidlené ke kazdému zaízení oznacuje maximální pocet zaízení, které lze pipojit k telefonickému rozhraní. Koncové pipojení na rozhraní se mze skládat z libovolné kombinace zaízení za pedpokladu, ze soucet císel REN vsech zaízení nepekrocí hodnotu 5. Xerox Phaser 3200MFP Vítejte Evropa Certifikát podle smrnice 1999/5/ES o rádiových zaízeních a telekomunikacních koncových zaízeních Tento výrobek spolecnosti Xerox je opaten vlastním certifikátem spolecnosti Xerox pro celoevropské pipojení samostatného terminálu k analogové veejné telefonní síti (PSTN) v souladu se smrnicí 1999/5/ES. Výrobek je urcen k pipojení do národních veejných telefonních sítí a ke kompatibilním pobockovým ústednám v následujících zemích. Belgie Bulharsko Ceská republika Dánsko Finsko Francie Irsko Island Itálie Lucembursko Maarsko Nmecko Nizozemsko Norsko Polsko Portugalsko Rakousko ecko Rumunsko Spanlsko Svédsko Svýcarsko Velká Británie V pípad problém se nejprve obrate na svého místního zástupce spolecnosti Xerox. Tento výrobek byl podroben testm a spluje technické specifikace TBR 21 pro koncové zaízení v analogových telefonních sítích v zemích Evropské unie. Výrobek mze být nakonfigurován tak, aby byl kompatibilní se sítmi jiných zemí. Potebujete-li jej zapojit v síti jiné zem, obrate se na svého zástupce spolecnosti Xerox. POZNÁMKA: Ackoli mze tento výrobek vyuzívat pulzní nebo tónovou volbu, doporucujeme nastavit pouzívání tónové volby (DTMF). Volba DTMF zajisuje spolehlivjsí a rychlejsí telefonické spojení. Úpravy, pipojení k externímu ídicímu softwaru nebo jinému externímu ídicímu pístroji, není-li povoleno spolecností Xerox, zneplatuje jeho certifikát Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte Soulad s pedpisy pro zivotní prostedí USA ENERGY STAR Jako partner ENERGY STAR stanovila spolecnost Xerox Corporation, ze tento výrobek (jeho základní konfigurace) spluje doporucení programu ENERGY STAR pro úsporné zacházení s energií. ENERGY STAR a ZNACKA ENERGY STAR jsou registrované obchodní známky ve Spojených státech. Program pro kanceláské vybavení ENERGY STAR je spolecné úsilí vlád Spojených stát, zemí Evropské unie a Japonska a prmyslu kanceláského vybavení zamené na propagaci energeticky úsporných kopírek, fax, multifunkcních pístroj, osobních pocítac a monitor. Snízení spoteby energie výrobku napomáhá v boji se smogem, kyselými desti a dlouhodobými zmnami klimatu tím, ze snizuje emise, které vznikají pi výrob elektrické energie. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP

24 Powered by TCPDF ( Zaízení Xerox ENERGY STAR je výrobcem nastaveno tak, aby po uplynutí 15 minut od posledního kopírování/tisku peslo do úsporného rezimu. Podrobnjsí popis této funkce spolu s pokyny, jak zmnit výchozí casové nastavení, naleznete v cásti této pírucky, která pojednává o nastavení zaízení. Kanada Program Environmental Choice Kanadská spolecnost Terra Choice Environmental Serviced, Inc. ovila, ze tento výrobek vyhovuje vsem píslusným pozadavkm programu Environmental Choice EcoLogo na minimalizaci dopadu na zivotní prostedí. Jako úcastník programu Environmental Choice stanovila spolecnost Xerox Corporation, ze tento výrobek spluje doporucení programu Environmental Choice pro úsporné zacházení s energií. Spolecnost Environment Canada zavedla program Environmental Choice v roce 1988, aby tak pomohla spotebitelm rozpoznat výrobky a sluzby ohleduplné k zivotnímu prostedí. Kopírky, tiskárny, digitální tiskové a faxové výrobky musí splovat kritéria stanovená pro energetickou hospodárnost a emise a musí prokázat slucitelnost s recyklovanými spotebními materiály. V soucasné dob je má program Environmental Choice jiz více nez schválených výrobk a 140 licencí. Spolecnost Xerox byla mezi prvními, kdo zacas nabízet výrobky schválené programem EcoLogo. Xerox Phaser 3200MFP Vítejte Nelegální kopie USA Vydáním píslusného zákona zakázal Kongres Spojených stát za urcitých okolností reprodukci následujících dokument. Ti, kdo zákon porusí vytváením takovýchto reprodukcí, mohou být potrestáni sankcemi, pokutou nebo odntím svobody. 1. Obligace nebo cenné papíry vlády Spojených stát, jako napíklad: Dluzní úpisy, obzivo vydané Kuponové obligace Stíbrné certifikáty Obligace Spojených stát Bankovky Federálního rezervového systému Depozitní certifikáty Národní bankou Bankovky Federální ústední banky Zlaté certifikáty Státní pokladnicní poukázky Drobné bankovky Papírové peníze Cenné papíry a obligace urcitých vládních úad, jako napíklad FHA atd. Cenné papíry. (Americké státní ukládací papíry lze kopírovat pouze za úcelem jejich publikování ve spojitosti s kampaní na podporu prodeje tchto papír.) Kolkové známky. (Je-li nezbytné vytvoit kopii právního dokumentu na kterém byl znehodnocen kolek, je toto mozné provést za pedpokladu, ze tento dokument bude okopírován za úcelem, jez je v souladu se zákonem.) Postovní známky, zrusené ci platné. (Postovní známky lze kopírovat pro filatelistické úcely za pedpokladu, ze poízená kopie bude cernobílá a ze její rozmry budou mensí nez 75% nebo vtsí nez 150% lineárních rozmr originální pedlohy.) Postovní poukázky. Poukázky, seky nebo smnky vydané ci vystavené autorizovanými úady Spojených stát. Známky a dalsí cennosti a jiz jakékoli nominální hodnoty, které byly nebo mohou být vystaveny v souladu s jakýmkoli zákonem Kongresu. 2. Upravené kompenzacní certifikáty pro veterány svtových válek. 3. Obligace nebo cenné papíry jakékoli zahranicní vlády, banky nebo obchodní spolecnosti. 4. Materiály jsou chránné autorským zákonem, pokud vlastník autorských práv neudlil povolení nebo pokud kopírování nespadá do,,cestného a poctivého vyuzití" nebo do ustanovení autorského zákona týkajícího se poizování reprodukcí v knihovnách. Dalsí informace o tchto ustanoveních získáte v úadu Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C Vyzádejte si Vyhlásku R Osvdcení o státním obcanství nebo o udlení státního obcanství. (Zahranicní osvdcení o udlení státního obcanství mohou být kopírovány.) 1-20 Xerox Phaser 3200MFP 1 Vítejte 6. Cestovní pasy. (Zahranicní cestovní pasy mohou být kopírovány. ) 7. Imigracní doklady. 8. Osobní spis brance. 9. Osobní spisy vojáka, na kterých jsou uvedeny jakékoli z následujících informací: Zisk nebo píjem Stav ekonomické závislosti Soudní záznam Pedchozí vojenská sluzba Fyzický nebo dusevní stav Výjimky: Osvdcení o propustní z armády Spojených stát lze kopírovat. 10. Sluzební odznaky, prkazy totoznosti, povolenky/propustky nebo oznacení hodnosti armádních píslusník nebo clen rzných federálních úad, jako napíklad FBI, Ministerstvo financí apod. (Pokud není poízení kopie vyzádáno editelem tohoto úadu ci odboru.) Reprodukce následujících dokument je také zakázána v nkterých státech: Technické prkazy vozidel - idicské prkazy - Osvdcení o vlastnictví automobil. Výse uvedený seznam nezahrnuje veskeré moznosti a nepebíráme zádnou odpovdnost za jeho úplnost ci pesnost. V pípad pochybností se porate se svým právníkem. Kanada Vydáním píslusného zákona zakázala snmovna za urcitých okolností reprodukci následujících dokument. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3200MFP