Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro XEROX PHASER 3635MFP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se XEROX PHASER 3635MFP v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití XEROX PHASER 3635MFP Návod k obsluze XEROX PHASER 3635MFP Uživatelská příručka XEROX PHASER 3635MFP Příručka pro uživatele XEROX PHASER 3635MFP Návod na použití XEROX PHASER 3635MFP Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP

2 Abstrakt manuálu: technické nepesnosti a typografické chyby budou opraveny v pozdjsích vydáních. Verze Obsah 1 Vítejte..1 Úvod O této pírucce... 3 Související zdroje informací Podpora zákazník..

3 .. 5 Bezpecnost Dodrzení pedpis na ochranu zivotního prostedí Recyklace a likvidace výrobku Zacínáme.. 21 Základní informace o pístroji Zakládání papíru

4 26 Pihlásení/odhlásení.. 28 Stav pístroje Pizpsobení nastavení pístroje Dalsí pomoc.... Postup pi kopírování Kopírování...

5 Kvalita obrazu Úprava vzhledu Výstupní formát Kopírování prkazu totoznosti... Postup pi odesílání faxu Zabudovaný fax.

6 69 Fax na serveru... Postup snímání.. 88 Prostedky pro snímání v síti Snímání v síti Rozsíená nastavení...

7 Úprava vzhledu. 99 Volby ukládání soubor Rozsíená nastavení. 114 Úprava vzhledu

8 116 Volby u Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser 3635 i Obsah 7 Ulozit na USB Rozsíená nastavení. 120 Úprava vzhledu 122 Správa soubor/slozek Postup pi ukládání souboru.

9 Ulození soubor z pracovní stanice Tisk soubor 133 Tisk soubor Tisknout z USB Tisk.

10 .141 Postup tisku Tisk na uzivatelský formát 144 Ovladace tiskárny Papír/výstup Rozvrzení/vodoznak....

11 Volby obrazu Rozsíený Papír a dalsí média Zakládání papíru Nastavení formátu papíru.

12 Specifikace médií Nastavení Pístup k nabídce Nástroje Základní informace o nabídce Nástroje Místní nastavení Nastavení faxu....

13 Nastavení zásobník papíru Pedvolby pro pístroj Zmna výchozích nastavení Software. 180 Výchozí nastavení výmny soucástek, které mze mnit uzivatel cute;mka: Grafická znázornní dotekové obrazovky pouzitá v této Uzivatelské pírucce se mohou mírn lisit podle konfigurace. Popis a vlastnosti funkcí vsak zstávají stejné. Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Úvod Xerox Phaser 3635MFP je digitální zaízení umozující kopírování, tisk, faxování a snímání. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP

14 Funkce pístroje se lisí podle zakoupeného modelu: Xerox Phaser 3635MFP/S Tento model umozuje digitální kopírování, tisk a snímání. Zaízení podporuje snímání a tisk z jednotky USB a dokáze si ukládat tiskové a kopírovací soubory. Kopíruje a tiskne rychlostí 35 stran za minutu. K jeho vybavení patí podavac pedloh, zásobn&ation (Správa systému), 4. webové stránky spolecnosti Xerox: 4 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Podpora zákazník Budete-li potebovat pomoc pi instalaci výrobku nebo po ní, vyuzijte on-linová esení a sluzbu podpory na webových stránkách spolecnosti Xerox: Pokud budete potebovat dalsí pomoc, obrat'te se na techniky ve stedisku Xerox Welcome Center nebo se spojte s místním zástupcem. Pokud nám budete telefonovat, vzdy uvete výrobní císlo pístroje. Poznamenejte si výrobní císlo pístroje na následující ádek: # Pístup k výrobnímu císlu získáte tak, ze pomocí uvolovací západky otevete bocní kryt a potom otevete pední dvíka. Výrobní císlo se nachází na panelu nad tiskovou kazetou. Telefonní císlo stediska Xerox Welcome Center nebo místního zástupce dostanete pi instalaci pístroje. Pro dalsí pouzití si toto císlo poznamenejte na následující ádek: Telefonní císlo stediska Xerox Welcome Center nebo místního zástupce: # Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Bezpecnost Abyste zajistili bezpecný provoz pístroje, ped jeho pouzitím pecliv prostudujte tyto bezpecnostní pokyny. Tento výrobek spolecnosti Xerox i jeho píslusenství bylo navrzeno a téz otestováno tak, aby splovalo písné bezpecnostní pozadavky. Patí sem schválení ze strany píslusného bezpecnostního úadu a dodrzování norem na ochranu zivotního prostedí. Nez zacnete výrobek pouzívat, pectte si pozorn následující pokyny a podle poteby se k nim vracejte, abyste zajistili trvalý bezpecný provoz pístroje. Bezpecnostní testy a výkon výrobku byly oveny pouze za pouzití materiál spolecnosti XEROX. Dodrzujte vsechna upozornní a pokyny vyznacené na výrobku nebo dodané s výrobkem. Tento symbol VAROVÁNÍ upozoruje uzivatele na moznost úrazu. Tento symbol VAROVÁNÍ upozoruje uzivatele na zaháté povrchy. VAROVÁNÍ: Tento symbol oznacuje, ze v zaízení je pouzíván laser, a upozoruje uzivatele, aby postupoval podle píslusných bezpecnostních informací. VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být ádn pipojen k ochrannému zemnícímu obvodu. Oblasti pro pístup operátora Toto zaízení bylo navrzeno tak, aby operátorovi umozovalo pístup pouze do bezpecných oblastí. Pístup operátora do nebezpecných oblastí je omezen kryty nebo zábranami, jejichz demontáz vyzaduje pouzití nástroje. Tyto kryty ani zábrany nikdy neodstraujte. Informace o údrzb 1. Vsechny postupy operátora pro údrzbu pístroje jsou popsány v uzivatelské dokumentaci, která je soucástí výrobku. 2. Neprovádjte zádnou údrzbu tohoto výrobku, která není popsána v zákaznické dokumentaci. VAROVÁNÍ: Nikdy nepouzívejte aerosolové cisticí prostedky. Aerosolové cisticí prostedky se mohou pi pouzití na elektromechanickém zaízení vznítit nebo vybuchnout. 6 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte 3. Spotební materiály a cisticí prostedky pouzívejte pouze tak, jak je uvedeno v oddílu této pírucky urceném pro operátora. 4. Neodstraujte kryty ani zábrany upevnné pomocí sroub. Za tmito kryty nejsou zádné soucástky, které byste mohli udrzovat ci mnit. Bezpecnost provozu Toto zaízení spolecnosti Xerox i jeho píslusenství bylo navrzeno a téz otestováno tak, aby splovalo písné bezpecnostní pozadavky. Patí sem posouzení a schválení píslusného bezpecnostního úadu a dodrzování norem na ochranu zivotního prostedí. Trvalý bezpecný provoz zaízení spolecnosti Xerox vyzaduje prbzné dodrzování tchto bezpecnostních pokyn: Dodrzujte následující zásady Vzdy dodrzujte veskerá varování a pokyny vyznacené na zaízení nebo s ním dodávané. Ped cistním výrobek odpojte z elektrické zásuvky. Vzdy pouzívejte materiály, jez byly navrzeny výhradn pro tento výrobek. Pouzití jiných materiál mze zpsobit snízení výkonu a vznik nebezpecné situace. VAROVÁNÍ: Nikdy nepouzívejte aerosolové cisticí prostedky. Aerosolové cisticí prostedky se mohou pi pouzití na elektromechanickém zaízení vznítit nebo vybuchnout. Pi pesunu nebo sthování zaízení postupujte se zvýsenou opatrností. O pesun kopírky mimo budovu pozádejte místní servisní oddlení spolecnosti Xerox. Pístroj vzdy umístte na pevný povrch (ne na plysový koberec), který má dostatecnou nosnost odpovídající hmotnosti pístroje. Pístroj vzdy umístte do oblasti s odpovídající ventilací a prostorem pro provádní údrzby. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP

15 Ped cistním zaízení vzdy odpojte od zdroje napájení. POZNÁMKA: Tento pístroj Xerox je vybaven spoicem elektrické energie za úcelem úspory energie v dob, kdy pístroj není vyuzíván. Pístroj mze být ponechán trvale zapnutý. VAROVÁNÍ: Kovové povrchy v oblasti fixacní jednotky jsou horké. Pi odstraování zaseknutého papíru z této oblasti postupujte opatrn a nedotýkejte se kovových povrch. Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Neprovádjte tyto cinnosti Pístroj s uzemnnou zástrckou nikdy nepipojujte do elektrické zásuvky, která neobsahuje zemnicí koncovku. Nepokousejte se o zádnou cinnost údrzby, která není výslovn popsána v této dokumentaci. Nikdy nezakrývejte vtrací otvory. Poskytují ochranu ped pehátím. Neodstraujte kryty ani zábrany pipevnné pomocí sroub. Údrzbu oblastí pod tmito kryty nesmjí provádt uzivatelé. Nikdy neumisujte pístroj v blízkosti radiátor ci jiných zdroj tepla. Do vtracích otvor pístroje nezasouvejte zádné pedmty. Nevypínejte ani nevyazujte z provozu elektrické ci mechanické blokovací mechanismy. Toto zaízení neumisujte tam, kde by bylo mozné chodit pes napájecí sru nebo o ni zakopnout. Zaízení by se nemlo nacházet v místnosti, pokud není zajistna ádná ventilace. Dalsí informace vám poskytne místní autorizovaný prodejce. Informace o elektrické bezpecnosti 1. Síová zásuvka pro pipojení pístroje musí splovat pozadavky uvedené na stítku s údaji umístném na zadní cásti pístroje. Pokud nevíte, zda elektrický obvod spluje uvedené specifikace, pozádejte o radu místní energetickou spolecnost nebo elektrotechnika. 2. Zásuvka elektrické sít musí být umístna v blízkosti zaízení a musí být snadno pístupná. 3. Pouzívejte napájecí kabel dodávaný s pístrojem. Nepouzívejte prodluzovací kabel a neodstraujte ani neupravujte zástrcku napájecího kabelu. 4. Napájecí kabel zasute pímo do správn uzemnné elektrické zásuvky. Pokud si nejste jisti, zda je zásuvka správn uzemnna, obrate se na kvalifikovaného elektrotechnika. 5. Nepouzívejte adaptér k pipojení jakéhokoli zaízení Xerox do síové zásuvky bez uzemnné koncovky. 6. Toto zaízení neumisujte tam, kde by bylo mozné chodit pes napájecí kabel nebo o nj zakopnout. 7. Na napájecí kabel nepokládejte zádné pedmty. 8. Nevypínejte ani nevyazujte z provozu elektrické ci mechanické blokovací mechanismy. 9. Nezasouvejte zádné pedmty do strbin ci otvor pístroje. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo pozáru. 10. Nezakrývejte vtrací otvory. Tyto otvory zajisují ádné chlazení pístroje Xerox. 8 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Elektrické pipojení 1. Tento výrobek musí být pipojen k typu elektrického obvodu, který je vyznacen na stítku s údaji na pístroji. Pokud nevíte, zda elektrický obvod spluje uvedené specifikace, pozádejte o radu kvalifikovaného elektrotechnika. VAROVÁNÍ: Zaízení musí být pipojeno k ochrannému zemnicímu obvodu. Zaízení je dodáváno se zástrckou, která má ochranný zemnicí kolík. Tuto zástrcku lze pipojit pouze do uzemnné elektrické zásuvky. Jedná se o bezpecnostní prvek. V pípad, ze zástrcku nemzete zasunout do zásuvky, pozádejte kvalifikovaného elektrotechnika o výmnu zásuvky. 2. Zaízení vzdy pipojujte do ádn uzemnné elektrické zásuvky. V pípad pochybností nechejte zásuvku zkontrolovat kvalifikovaným elektrotechnikem. Zaízení pro odpojení Zaízení pro odpojení tohoto pístroje tvoí napájecí kabel. Je pipojen jako výmnný díl k zadní cásti pístroje. Aby v pístroji nebyla zádná elektina, stací napájecí kabel vytáhnout ze zásuvky. Nouzové vypnutí Pokud nastane nkterá z následujících situací, okamzit pístroj vypnte a odpojte napájecí kabel (kabely) z elektrické zásuvky (zásuvek). O vyesení problému pozádejte zástupce místního autorizovaného servisu: Zaízení vydává neobvyklý zápach nebo hluk. Napájecí kabel je odený ci jinak poskozený. Doslo k výpadku jistice v nástnném elektrickém panelu, perusení pojistky nebo jiného bezpecnostního zaízení. Doslo k vylití kapaliny do pístroje. Pístroj byl vystaven úcinkm vody. Doslo k poskození jakékoli soucástky pístroje. UPOZORNNÍ: Hrozí riziko exploze, pokud by byla baterie nahrazena nesprávným typem. S pouzitými bateriemi nakládejte podle pokyn. Kvalitativní standardy Pístroj byl vyroben podle registrovaného systému kvality ISO9002. Pokud budete potebovat dalsí bezpecnostní informace o tomto výrobku spolecnosti XEROX nebo o materiálech dodávaných spolecností XEROX, mzete zavolat na toto telefonní císlo: EVROPA: +44 (0) USA A KANADA: Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Bezpecnostní normy EVROPA: Tento výrobek spolecnosti XEROX schválil následující úad za pouzití uvedených bezpecnostních norem. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP

16 Úad: TUV Rýnsko Norma: IEC , 2001 USA A KANADA: Tento výrobek spolecnosti XEROX schválil následující úad za pouzití uvedených bezpecnostních norem. Úad: UNDERWRITERS LABORATORIES Norma: UL , vydání Certifikace vychází z reciprocních dohod, které zahrnují pozadavky pro Kanadu. Bezpecnost laseru UPOZORNNÍ: Pi pouzívání ovládacích prvk, nastavení ci postup odlisných od tch, jez jsou uvedeny v této dokumentaci, mze dojít k nebezpecnému osvitu. Se zvlástním ohledem na bezpecnost laserových zaízení spluje tento pístroj provozní normy pro laserový produkt vydané vládními, národními a mezinárodními institucemi a je opaten certifikátem Class 1 Laser Product. Pístroj nevyzauje skodlivé záení, protoze laserové paprsky jsou bhem vsech fází provozu a údrzby pístroje zcela uzaveny. VAROVÁNÍ: Je-li kryt skla pro pedlohy zvednutý, nedívejte se upen do zdroje svtla. Ozonová bezpecnost Bhem normálního provozu vytváí tento výrobek ozon. Vytvoený ozon je tzsí nez vzduch a jeho mnozství závisí na objemu tisku. Dodrzením správných parametr prostedí, jak je uvedeno v postupu instalace zaízení Xerox, zajistíte, ze úrove koncentrace ozonu nepekrocí bezpecnostní normy. Podrobnjsí informace o ozonu najdete v publikaci Ozone, která byla vydána spolecností Xerox a kterou mzete ve Spojených státech amerických a Kanad objednat na telefonním císle Na jiných trzích se obrat'te na místního autorizovaného prodejce nebo dodavatele sluzeb. Spotební materiál Veskerý spotební materiál skladujte v souladu s pokyny na obalu. Vsechen spotební materiál skladujte mimo dosah dtí. Nikdy nevhazujte tiskové kazety ani obaly toner do oteveného ohn. 10 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Kazety: Pi manipulaci s kazetami, napíklad tiskovou kazetou, kazetou fixacní jednotky atd., zabrate kontaktu s pokozkou nebo ocima. Pi kontaktu s ocima mze dojít k podrázdní a zántu. Nepokousejte se kazetu rozebrat. Zvýsilo by se tím nebezpecí kontaktu s pokozkou nebo ocima. Certifikát bezpecnosti produktu Tento výrobek je opaten certifikátem následujícího úadu v souladu s uvedenými bezpecnostními normami. Úad Underwriters Laboratories Inc Intertek ETL SEMKO Standardní UL st (2003) (USA a Kanada) IEC vydání (2001) Tento pístroj byl vyroben v souladu s registrovaným systémem ízení kvality ISO9001. Oznacení CE Oznacení CE týkající se tohoto výrobku znamená prohlásení spolecnosti Xerox o shod s následujícími smrnicemi Evropské unie k uvedeným datm: 12. prosince 2006: Smrnice Rady c. 2006/95/ES ve znní pozdjsích pedpis. Sblizování legislativy clenských stát týkající se nízkonapových zaízení. 15. prosince 2004: Smrnice Rady c. 2004/108/ES ve znní pozdjsích pedpis. Sblizování legislativy clenských stát týkající se elektromagnetické kompatibility. 9. bezna 1999: Smrnice Rady c. 99/5/ES o rádiových zaízeních a telekomunikacních koncových zaízeních a vzájemném uznávání jejich shody. Plné znní prohlásení o shod, v nmz jsou uvedeny vsechny smrnice a normy, na které se odkazuje, obdrzíte od zástupce spolecnosti XEROX Limited. VAROVÁNÍ: Aby toto zaízení mohlo být pouzíváno v blízkosti jiných zaízení ISM (prmyslových, vdeckých a lékaských), bude mozná zapotebí ucinit zvlástní opatení k omezení ci zmírnní vnjsího vyzaování pístroj ISM. POZNÁMKA: Zmny nebo úpravy tohoto zaízení, které výslovn neschválila spolecnost Xerox Corporation, mohou zpsobit, ze uzivatel ztratí oprávnní k provozu zaízení. VAROVÁNÍ: K dodrzení pozadavk smrnice Rady c. 2004/108/ES musí být s tímto zaízením pouzity stínné kabely. Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Informace o elektromagnetické kompatibilit Pravidla Federálního komunikacního úadu (FCC), Cást 15 Toto zaízení bylo otestováno a shledáno vyhovujícím v rámci limit pro digitální zaízení tídy A podle Cásti 15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou navrzeny tak, aby poskytly pimenou ochranu proti rusení v pípad, ze zaízení pracuje v podnikovém prostedí. Toto zaízení vytváí, vyuzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní energii a pokud není instalováno a pouzíváno v souladu s pokyny uvedenými v pírucce, mze být pícinou nezádoucího rusení rádiové komunikace. Provoz tohoto zaízení v obytné oblasti mze psobit rusení; v takovém pípad mze být nutné, aby uzivatel na vlastní náklady pijal odpovídající opatení. POZNÁMKA: Zmny nebo úpravy tohoto zaízení, které výslovn neschválila spolecnost Xerox Corporation, mohou zpsobit, ze uzivatel ztratí oprávnní k provozu zaízení. VAROVÁNÍ: K dodrzení pedpis vydaných Federálním komunikacním úadem (FCC) musí být s tímto zaízením pouzity stínné kabely. Regulacní opatení USA pro faxové píslusenství Císlo modelu: XRXFAXKIT Pozadavky na odesílané záhlaví faxu: Zákon o ochran telefonních úcastník z roku 1991 oznacuje za nezákonné pouzívání pocítace nebo jiného elektronického zaízení vcetn faxových pístroj k odesílání zpráv, pokud tyto zprávy neobsahují na horním ci spodním okraji kazdé stránky nebo na první penásené stránce datum a cas odeslání a identifikaci organizace, jiného subjektu ci jednotlivce odesílajícího zprávu a telefonní císlo odesílajícího zaízení, pípadn organizace, jiného subjektu nebo jednotlivce. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP

17 (Uvedené telefonní císlo nesmí být císlo s pedcíslím 900 ani zádné jiné císlo, u kterého poplatky pesáhnou poplatky za místní nebo dálkový penos. ) Pi programování tchto informací do faxového pístroje postupujte podle pokyn uvedených v cásti Nastavení pístroje. Informace o datovém konektoru: Toto zaízení spluje pozadavky cásti 68 pravidel Federálního komunikacního úadu (FCC) a pozadavky pijaté Správní radou pro koncová zaízení (Administrative Council for Terminal Attachments, ACTA). Stítek umístný vzadu na zaízení obsahuje mimo jiné identifikátor výrobku ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Tento kód musí být na vyzádání sdlen telefonní spolecnosti. Zástrcka a zásuvka pouzitá pro pipojení zaízení k interním rozvodm a telefonní síti musí splovat platné pozadavky cásti 68 pravidel Federálního komunikacního úadu (FCC) a pozadavky pijaté radou ACTA. S výrobkem je dodávána telefonní sra a typizovaná zástrcka, která vyhovuje vsem pedpism. Je urcena pro pipojení do slucitelné typizované zásuvky, která také odpovídá platným pedpism. Podrobné informace najdete v pokynech pro instalaci pístroje. 12 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Pístroj mzete pipojit k následující typizované zásuvce: USOC RJ-11C za pomoci telefonní sry (s typizovanou zástrckou) odpovídající pedpism, která je soucástí instalacní sady. Podrobné informace najdete v pokynech pro instalaci pístroje. Pro urcení poctu zaízení, která mohou být pipojena k telefonní lince, se vyuzívá ekvivalentní císlo vyzvánní (Ringer Equivalence Number, REN). Pílis velký pocet císel REN na telefonní lince mze zpsobit, ze zaízení nebudou reagovat na píchozí hovor vyzvánním. Ve vtsin oblastí, ale ne ve vsech, by soucet císel REN neml pesáhnout hodnotu pt (5,0). Chcete-li si být jisti, kolik zaízení mze být k dané telefonní lince pipojeno na základ celkového souctu císel REN, kontaktujte místní telefonní spolecnost. U výrobk schválených po 23. cervenci 2001 je císlo REN pro daný výrobek soucástí identifikátoru výrobku ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Císlice oznacené symboly ## pedstavují císlo REN bez desetinné cárky (napíklad kód 03 pedstavuje císlo REN 0,3). U výrobk z dívjsí doby je císlo REN uvedeno samostatn na stítku. Zpsobuje-li zaízení spolecnosti Xerox potíze v telefonní síti, telefonní spolecnost vás bude s pedstihem informovat, ze mze být nutné docasné perusení sluzby. Není-li toto pedbzné oznámení z praktického hlediska mozné, bude telefonní spolecnost informovat zákazníka co nejdíve. Budete také pouceni o svém právu podat stíznost u Federálního komunikacního úadu (FCC), pokud to budete povazovat za nutné. Telefonní spolecnost mze provést zmny ve svém vybavení, zaízení, operacích nebo postupech, které mohou ovlivnit cinnost zaízení. Pokud se tak stane, bude o tom telefonní spolecnost pedem informovat, abyste mohli provést nezbytné zmny a zajistit tak neperusený provoz. Nastanou-li potíze s pouzíváním tohoto zaízení spolecnosti Xerox, obrate se na píslusné servisní stedisko; údaje o servisním stedisku najdete na pístroji nebo v uzivatelské pírucce. Pokud zaízení poskozuje telefonní sí, telefonní spolecnost mze pozadovat, abyste zaízení az do vyesení problému odpojili. Opravy pístroje by ml provádt pouze zástupce spolecnosti Xerox nebo servisní spolecnost autorizovaná spolecností Xerox. Toto ustanovení platí kdykoli v prbhu zárucní doby i po jejím uplynutí. Pokud bude provedena jakákoli neautorizovaná oprava, bude zbývající zárucní doba zneplatnna. Toto zaízení nelze pouzít na konferencních linkách. Konferencní pipojení podléhá státním tarifm. Dalsí informace vám poskytne státní komise pro veejné sluzby, komise pro veejné sluzby nebo komise pro spolecnosti. Pokud má vase kancelá na telefonní linku pipojeno poplasné zaízení se zvlástním zapojením, zajistte, aby instalace tohoto zaízení spolecnosti Xerox nevyadila poplasné zaízení z provozu. Pokud potebujete vdt, co by mohlo vyadit poplasné zaízení z cinnosti, obrate se na telefonní spolecnost nebo odborného pracovníka. Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Kanadská regulacní opatení pro faxové píslusenství Císlo modelu: XRXFAXKIT Tento výrobek spluje píslusné technické specifikace organizace Industry Canada. POZNÁMKA: Ekvivalentní císlo vyzvánní (REN) piazené k jednotlivým koncovým zaízením se pouzívá k urcení maximálního poctu zaízení, jez mohou být pipojena k telefonnímu rozhraní. Ukoncení na rozhraní mze sestávat z jakékoli kombinace zaízení, která musí pouze splovat pozadavek, ze soucet hodnot REN vsech zaízení nesmí pekrocit pt. Opravy certifikovaného zaízení by mly být provádny pod dohledem zástupce urceného dodavatelem. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP

18 Jakékoli opravy nebo úpravy provedené uzivatelem tohoto zaízení nebo chybná funkcnost zaízení mze být dvodem pro pozadavek telekomunikacní spolecnosti na odpojení zaízení uzivatelem. Uzivatelé by mli pro svou vlastní ochranu zajistit, aby byla navzájem propojena uzemnní elektrického obvodu, telefonní linky a pípadné interní kovové vodovodní rozvody. Toto preventivní opatení mze být zvlást' dlezité ve venkovských oblastech. UPOZORNNÍ: Uzivatelé by se nemli pokouset o provádní takových pipojení sami, ale mli by se obrátit na píslusný revizní orgán nebo na skoleného elektrotechnika. Evropská regulacní opatení pro faxové píslusenství Smrnice o rádiových zaízeních a telekomunikacních koncových zaízeních Tento výrobek Xerox byl spolecností Xerox oznacen za vhodný pro jednopólové pipojení na evropskou analogovou komutovanou veejnou telefonní sít' (PSTN) v souladu se smrnicí c. 1999/5/ES. Výrobek byl navrzen k pouzití s místními sítmi PSTN a kompatibilními pobockovými ústednami v tchto zemích: Belgie Estonsko Island Litva Malta Polsko Rumunsko Svédsko Bulharsko Finsko Itálie Lotyssko Nmecko Portugalsko Slovensko Svýcarsko Ceská republika Francie Kypr Lucembursko Nizozemsko Rakousko Slovensko Velká Británie Dánsko Irsko Lichtenstejnsko Maarsko Norsko ecko Spanlsko 14 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Pokud budete mít problémy, obrat'te se nejprve na místního zástupce spolecnosti Xerox. Tento výrobek byl testován a shledán vyhovujícím norm TBR21, ES /2/ 3 nebo ES /2/3, jez pedstavuje technické specifikace koncových zaízení pouzívaných v analogových telefonních sítích v Evropském hospodáském prostoru. Výrobek lze nakonfigurovat tak, aby vyhovoval sítím jiných zemí. Pokud potebujete pipojit výrobek k síti v jiné zemi, obrate se na píslusného zástupce spolecnosti Xerox. POZNÁMKA: Pestoze výrobek mze vyuzívat jak smyckovou (pulsní) volbu, tak volbu DTMF (tónovou), doporucujeme nastavit ho na tónovou volbu. Signalizace DTMF umozuje spolehlivé a rychlejsí sestavení spojení. Úpravy, pipojení k externímu kontrolnímu softwaru nebo k externímu kontrolnímu zaízení neschválenému spolecností Xerox zpsobí neplatnost certifikace. Nezákonné kopírování Americký Kongres vydal zákon zakazující za jistých podmínek kopírování následujících pedmt. Osoby, které budou shledány vinnými z vytváení takových kopií, mohou být potrestány pokutou nebo trestem odntí svobody. Obligace ci jiné cenné papíry vlády Spojených stát amerických, napíklad: Dluzní úpisy Obligacní kupony Penzní stvrzenky vyplatitelné ve stíbe Vládní dluhopisy Bankovky federálního bankovního systému Depozitní certifikáty Mna vydávaná centrální bankou Bankovní smnky federálního bankovního systému Penzní stvrzenky vyplatitelné ve zlat Státní pokladnicní poukázky Drobné bankovky Papírové peníze Dluhopisy a obligace jistých vládních úad, jako je FHA (Federální úad pro bytovou výstavbu) atd. Dluhopisy (Americké spoitelní dluhopisy mohou být fotografovány pouze pro propagacní úcely v souvislosti s kampaní na podporu prodeje takových dluhopis.) Kolky amerického daového úadu (Pokud je nutné kopírovat právní dokument, na nmz je zrusený kolek, je to mozné pod podmínkou, ze k reprodukci dokumentu dochází pro zákonné úcely.) Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Postovní známky, zrusené i platné (Pro filatelistické úcely je mozné postovní známky fotografovat pod podmínkou, ze jde o cernobílou fotografii s rozmry stran do 75 % nebo nad 150 % rozmr pedlohy.) Postovní poukázky Penzní smnky nebo seky vystavené povenými úedníky Spojených stát nebo na n Kolky a dalsí pedmty zástupné hodnoty libovolné denominace, které byly nebo mohou být vydané podle zákona schváleného americkým Kongresem Upravené kompenzacní stvrzenky pro veterány svtových válek Obligace nebo cenné papíry libovolné zahranicní vlády, banky nebo spolecnosti Materiály podléhající autorským právm, pokud vlastník autorského práva neposkytl povolení ke kopírování nebo pokud jejich reprodukce nespadá pod ustanovení autorského zákona o jistém,,pijatelném pouzití" nebo o reprodukcních právech knihoven. Dalsí informace o tchto ustanoveních jsou k dispozici u Úadu pro ochranu autorských práv v Knihovn Kongresu, Washington, D.C (obzník R21). Doklady o obcanství nebo naturalizaci (zahranicní potvrzení o naturalizaci fotografována být mohou) Cestovní pasy (zahranicní cestovní pasy fotografovány být mohou) Imigracní doklady Prkazy branc Vojenské povolávací doklady, které uvádjí nkteré z následujících údaj o zadateli: Výdlky nebo píjem Rodinný stav Soudní záznamy Pedchozí vojenská sluzba Fyzický nebo dusevní stav POZNÁMKA: Výjimka Potvrzení o propustní z armády ci námonictva Spojených stát fotografována být mohou. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP

19 Odznaky, identifikacní karty, prkazy nebo insignie armádních píslusník nebo clen nejrznjsích vládních ministerstev a úad, napíklad FBI, Ministerstva financí atd. (pokud není fotokopie naízena vedoucím takového úadu ci ministerstva) VAROVÁNÍ: V nkterých státech je zakázáno také kopírování doklad od vozu, idicských prkaz a osvdcení o vlastnictví vozidla. Výse uvedený seznam není vycerpávající. V pípad pochybností se obrat'te na svého právního zástupce. Ceská republika Estonsko Itálie Kypr Litva Lotyssko Maarsko Malta Polsko Slovensko Slovinsko Spanlsko 16 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Dodrzení pedpis na ochranu zivotního prostedí USA Energy Star Jako partner programu ENERGY STAR spolecnost Xerox Corporation urcila, ze základní konfigurace tohoto výrobku spluje smrnice ENERGY STAR pro energetickou úcinnost. ENERGY STAR a OZNACENÍ ENERGY STAR jsou ochranné známky registrované ve Spojených státech amerických. Program kanceláského vybavení ENERGY STAR pedstavuje týmové úsilí vlád USA, Japonska a zemí Evropské unie a také výrobc kanceláského vybavení na podporu kopírovacích pístroj, tiskáren, fax, víceúcelových pístroj, osobních pocítac a monitor s nizsí spotebou energie. Prostednictvím snizování emisí vznikajících pi výrob elektiny pomáhají výrobky s nizsí spotebou energie bojovat proti smogu, kyselým dest'm a dlouhodobým zmnám klimatu. Pístroje spolecnosti Xerox s oznacením ENERGY STAR jsou pednastaveny ve výrob. Pístroj je dodáván s micem casu, jenz pístroj po poslední operaci kopírování nebo tisku pepne do úsporného rezimu, nastaveným na 45 minut. Podrobnjsí popis této funkce najdete v oddíle Nastavení pístroje v této pírucce. Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Recyklace a likvidace výrobku Evropská unie Informace pro uzivatele o sbru a likvidaci starého zaízení a pouzitých baterií Tyto symboly na produktech nebo v pilozené dokumentaci znací, ze vyslouzilé elektrické a elektronické produkty a baterie by nemly být likvidovány stejným zpsobem jako bzný domácí odpad. Za úcelem správného zacházení, obnovení a recyklace starých produkt a pouzitých baterií je prosím odevzdejte v odpovídajících sbrných stediscích v souladu s místními právními pedpisy a Smrnicí EU 2002/96/ES a 2006/66/ES. Správnou likvidací tchto produkt pomáháte setit cenné zdroje a zabraovat potenciálním negativním úcinkm na lidské zdraví a na zivotní prostedí, ke kterým by jinak mohlo z dvod nesprávného zacházení s odpadem dojít. Chcete-li získat dalsí informace o sbru a recyklaci starých produkt a baterií, kontaktujte místní správní orgány, sluzbu likvidace odpad nebo prodejnu, ve které jste dané produkty zakoupili. Nesprávná likvidace tohoto odpadu mze mít za následek právní postihy dle místního zákona. Informace pro podnikové uzivatele v Evropské unii Pejete-li si zlikvidovat elektrické a elektronické vybavení, kontaktujte svého prodejce ci dodavatele ohledn dalsích informací. Informace o likvidaci jinde nez v zemích Evropské unie Tyto symboly jsou platné pouze v rámci Evropské unie. Pejete-li si zlikvidovat tyto produkty, kontaktujte místní správní orgány ci prodejce a informujte se o správném zpsobu likvidace. Poznámka k symbolu baterie Tento symbol nádoby na odpad mze být pouzit v kombinaci s chemickým symbolem. Toto znací soulad s pozadavky udanými Smrnicí. Hg Vyjmutí Baterie by mly být vymovány pouze VÝROBCEM schválenými servisními stedisky. 18 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte Severní Amerika Spolecnost Xerox nabízí program na vrácení zaízení a jeho znovupouzití ci recyklaci s celosvtovou psobností. Chcete-li zjistit, zda tento výrobek Xerox spadá pod tento program, obrate se na prodejního zástupce spolecnosti Xerox (1-800-ASK-XEROX). Dalsí informace o ekologických programech spolecnosti Xerox získáte na adrese Pokud máte na starosti likvidaci pístroje spolecnosti Xerox, vezmte na vdomí, ze pístroj obsahuje výbojky se rtutí a mze obsahovat olovo, chloristan a dalsí materiály, jejichz likvidace mze podléhat zákonm na ochranu zivotního prostedí. Pítomnost tchto materiál je pln v souladu s globálními pedpisy platnými v dob, kdy byl tento výrobek uveden na trh. Informace o recyklaci a likvidaci výrobk vám poskytnou místní úady. Ve Spojených státech amerických mzete také navstívit internetové stránky sdruzení Electronic Industries Alliance: VAROVÁNÍ: Obsah chloristanu - Tento výrobek mze obsahovat jedno nebo více zaízení s obsahem chloristanu, napíklad baterie. Mze být vyzadováno zvlástní zacházení, viz Ostatní zem Pi likvidaci pístroje se obrat'te na místní orgány pro komunální odpad a pozádejte o asistenci. Kontaktní informace pro otázky zivotního prostedí, zdraví a bezpecnosti Dalsí informace o zivotním prostedí, zdraví a bezpecnosti v souvislosti s tímto výrobkem a spotebním materiálem spolecnosti Xerox získáte na následujících linkách podpory zákazník: USA: Kanada: Evropa: Informace o bezpecnosti výrobk pro USA www. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP

20 xerox.com/about-xerox/environment/enus.html Informace o bezpecnosti výrobk pro EU Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Vítejte 20 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme Nez zacnete pístroj pouzívat, seznamte se s jeho funkcemi a volbami. Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme Základní informace o pístroji Umístní soucástí Podavac pedloh, zásobník 1, 2, vysokokapacitní podavac a finiser Podavac pedloh Ovládací panel Port USB Samostatná sesívacka Výstupní pihrádka Rucní podavac Zásobník papíru 1 Sklo pro pedlohy, uzivatelské rozhraní a ovládací panel Registracní bod pedloh Sklo pro pedlohy Doteková obrazovka uzivatelského rozhraní Císelná klávesnice Ovládací panel 22 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme Modely a soucásti Phaser 3635MFP/S Oboustranný podavac pedloh na 50 list Zásobník papíru 1 Zásobník Digitální kopírování Tisk v síti Snímání do u Zabudovaný fax Jednotka USB Konfigurace pamti 256 MB Zásobník papíru 2 na 500 list Podstavec Samostatná sesívacka na 20 list Externí rozhraní Standardní Phaser 3635MFP/X Standardní Standardní Standardní Standardní Standardní Standardní Standardní Volba Standardní Standardní Standardní Standardní Standardní Volba Volba Volba Volba - Volba Standardní Volba Volba Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme Základní informace o ovládacím panelu Sluzby Stav úloh Displej a doteková Pihlásení/ Hlavní obrazovka obrazovka odhlásení sluzeb Nápovda Napájení Vymazat vse Perusit tisk Stop Jazyk Stav pístroje Vytácecí pauza Zrusit zadání Císelná klávesnice Start Funkce Sluzby Hlavní obrazovka sluzeb Stav úloh Stav pístroje Displej a doteková obrazovka Nápovda Jazyk Popis Zobrazuje na dotekové obrazovce výchozí funkci. Zobrazuje na dotekové obrazovce dostupné funkce. Zobrazuje informace o prbhu úlohy. Zobrazuje aktuální stav pístroje. Zobrazuje a volí vsechny dostupné programovací funkce vcetn cinností pi odstraování závad a vseobecných informací o pístroji. Zpístupuje doplkové informace. Zmní text zobrazený na obrazovce na alternativní jazyk. Pihlásení/odhlásení Císelná klávesnice Zrusit zadání Zpístupuje nástroje pro úpravu výchozích nastavení pístroje a uzamcené sluzby. Slouzí k zadávání císlic. Stiskem zrusíte zadání provedené na císelné klávesnici. 24 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme Funkce Popis Ukazuje, zda je pístroj v úsporném rezimu. Pístroj znovu aktivujete tím, ze se dotknete kteréhokoli tlacítka nebo dotekové obrazovky. Stiskem tlacítka napájení zobrazíte na dotekové obrazovce volby úspory energie. Stiskem obnovíte normální výchozí nastavení funkcí. Stiskem vlozíte úlohu zadanou pímo z pístroje. Stiskem zrusíte aktuální úlohu. Stiskem spustíte úlohu zadanou pímo z pístroje. Vlozí pauzu do telefonního císla pi faxovém penosu. Napájení Vymazat vse (AC) Perusit tisk Stop Start Vytácecí pauza Zapnutí pístroje Vypínac a zásuvka napájení se nacházejí na zadní stran pístroje. 1. Pipojte napájecí sru do pístroje a do elektrické zásuvky. Napájecí sra musí být zapojena do uzemnné elektrické zásuvky. 2. Pepnte vypínac do polohy ZAPNUTO (I). Vypínac 3. Chcete-li pístroj vypnout, pepnte vypínac do polohy (O). Zásuvka napájení Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme Zakládání papíru Jako volitelné píslusenství je mozné doplnit dalsí zásobníky papíru. Pokyny pro zalození papíru jsou pro vsechny zásobníky stejné. 1. Opatrn vytáhnte zásobník papíru. Zadní vodítko Postranní vodítko Znacka naplnní POZNÁMKA: Pi vytahování zásobníku ze zaízení dejte pozor, abyste jej neupustili. 2. Promnte papír mezi prsty a vlozte ho do zásobníku. Nevkládejte do zásobníku více papíru, nez je urceno horní hranou zadního vodítka (papír gramáze 80 g/m²) NEBO znackou naplnní (papír gramáze g/m²). 3. Chcete-li vlozit papír formátu Legal, Oficio ci Folio, otevete zadní stranu zásobníku. 26 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme 4. Posute vodítka tak, aby se dotýkala papíru. Vodítka se musí lehce dotýkat okraj papíru ani pílis tsn, ani pílis voln. 5. Zavete zásobník. POZNÁMKA: Podle pokyn na dotekové obrazovce potvrte formát, typ a barvu materiálu. Dalsí informace o zakládání papíru viz Zalození papíru do zásobník v kapitole Papír a dalsí média na stran 152. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP

21 Powered by TCPDF ( Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme Pihlásení/odhlásení Správce systému mze zapnout urcité funkce místního a síového ovování a úctování, které vyzadují, aby se uzivatelé ped pouzitím zaízení pihlásili. Jestlize bylo zapnuto ovení: 1. Pomocí císelné klávesnice nebo klávesnice zadejte své pihlasovací údaje a poté stisknte Enter. 2. Provete pozadovanou úlohu. 3. Chcete-li se odhlásit, stisknte tlacítko Pihlásení/odhlásení na dotekové obrazovce. Dalsí informace vám poskytne správce systému. Informace o funkcích úctování, jako je úctování v síti, viz Úctování na stran Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme Stav pístroje Funkce Stav pístroje zobrazuje následující údaje: Informace o pístroji Chyby Servisní informace Stisknte tlacítko Stav pístroje v levé cásti uzivatelského rozhraní. Tlacítko Stav pístroje Informace o pístroji Na kart Informace o pístroji jsou zobrazeny následující informace: Vseobecné informace Informace o síti Tato cást zahrnuje sériové císlo pístroje a dalsí údaje pro podporu zákazník. Vyuzijte jich, az se budete obracet na pracovníky podpory spolecnosti Xerox. Zobrazí adresu IP, název hostitelského pocítace a faxová císla. Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme Stav zásobníku papíru Zobrazuje následující informace o jednotlivých zásobnících papíru: Stav Formát, napíklad A4 (podle nastavení správce systému) Typ, napíklad drovaný ci obycejný (podle nastavení správce systému) Barva (podle nastavení správce systému) Údaje o pístroji Stiskem tlacítka Údaje o pístroji vyvoláte uzitecné informace nastavené správcem systému: Údaje o centru podpory zákazník Telefonní císlo centra pro spotební materiály Výrobní císlo pístroje Císlo inventurní znacky zákazníka Císlo inventurní znacky Xerox Verze systémového softwaru Dalsí informace o nastavení této obrazovky viz Telefonní císlo Centra podpory zákazník a Centra pro spotební materiál v kapitole Nastavení na stran 191. Na obrazovce Údaje o pístroji jsou dále uvedeny tyto informace: Konfigurace hardwarových voleb pístroje: Na této obrazovce jsou uvedeny volitelné hardwarové soucásti, napíklad zásobníky papíru, finiser, fax atd., které jsou nainstalovány v pístroji. Verze softwaru pístroje: Na této obrazovce jsou uvedeny aktuální verze softwaru hlavního ovladace, terminálu pro obrazový výstup, uzivatelského rozhraní a firmwaru zásobníku. Pocitadla pouzití Pocitadla pouzití udávají jak obrazy, tak fyzické strany. Je zobrazen pocet obraz poízených pomocí kazdé funkce pístroje: Kopírování Tisk Fax Elektronická posta Snímání v síti 30 Uzivatelská pírucka k pístroji Xerox Phaser Zacínáme Informacní strany Umozuje uzivateli tisknout následující sestavy: Sestava Pozádejte o asistenci Seznam nápovdy Chybová hlásení Posledních 40 chybových hlásení Konfigurace systému Odeslání u Ovení uzivatel Clenové místního adresáe Clenové skupinového adresáe Vsechny výse uvedené sestavy Seznam faxových císel Faxový penos Píjem faxu Hromadný penos faxu Faxový protokol Multi-polling faxu Seznam nezádoucích fax Cekající úlohy Popis Zobrazuje protokol chyb a závad pístroje. Zobrazuje seznam tlacítek ovládacího panelu, výchozích nastavení od výrobce a dostupných voleb. Zobrazuje seznam chyb pístroje. Zobrazuje posledních 40 chybových hlásení pístroje. Zobrazuje aktuální konfiguraci hardwaru a softwaru pístroje. Zobrazuje seznam penos u. Zobrazuje pihlasovací identifikátory a adresy uzivatel. Zobrazuje císla ulozená v místním adresái. Zobrazuje císla ulozená ve skupinovém adresái. Vytiskne vsechny výse uvedené sestavy. Zobrazuje císla ulozená v seznamu pro rychlé vytácení a v seznamu pro skupinové vytácení a schránky. Zobrazí posledních 50 fax odeslaných z pístroje. Zobrazuje posledních 50 faxových úloh pijatých do pístroje. Uvádí, jestli byly úspsné nebo neúspsné faxové úlohy odesílané na více míst urcení. Zobrazuje údaje o komunikaci na nízké úrovni týkající se posledního odeslaného nebo pijatého faxu. Uvádí, jestli byly úspsné nebo neúspsné pollingové faxové úlohy odesílané na více míst urcení. Zobrazuje faxová císla, která správce systému urcil jako císla nevyzádaných fax. Zobrazuje faxové úlohy v pamti pístroje, které cekají na odeslání nebo na tisk. Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP