Restaurování dvou barokních stolû ze zámku. Hluboká nad Vltavou. Katefiina CICHROVÁ, Petr JOHANUS, Václav VONDRÁâEK

Transkript

1 Restaurování dvou barokních stolû ze zámku Katefiina CICHROVÁ, Petr JOHANUS, Václav VONDRÁâEK Obr. 1. (okres âeské Budûjovice), zámek, pohled do Ranního salonu. V pozadí vpravo je patrn rozkládací stûl sestávající z dvou samostatn ch stolû (jeden s motivem Aenea, druh s motivem královny Dido) z poãátku 18. století, vyroben ve Florencii nebo jiïním Nûmecku. Na v robu bylo pouïito dfievo ebenu, mahagonu, zimostrázu, cedru, hru ky, palisandru, borovice, smrku, ofiechu, javoru a buku a dále perleè, slonová kost, Ïelvovina, mosaz, cín a stfiíbro. StÛl je zdoben technikou marketerie a intarzie, bohatû gravírované v detailech, nohy jsou dekorovány fiezbou. V ka stolu je 82 cm, ífika 80 cm a hloubka 172 cm. Stoly jsou na fotografii zachyceny je tû pfied po kozením, v roce (Foto Hugo Moc) 1 Reprezentaãní interiéry zámku Hluboká, jejichï podoba se utváfiela v prûbûhu druhé poloviny 19. století, nabízejí náv tûvníkûm moïnost prohlédnout si nepfiebern poãet vynikajících souborû i solitérních artefaktû. Mezi bohatou kolekcí staroïitn ch kusû nábytku, které jsou v jednotliv ch místnostech aranïovány do tematick ch celkû, vynikají dva barokní stoly zdobené marketerií, umístûné v Ranním salonu piana nobile. Pfii pohledu na desky dvou obdéln ch stolû zcela pokryt ch mistrovsky kombinovanou kompozicí figurálních a vegetabilních prvkû s ústfiedními mytologick mi scénami nám vytane na mysl citát o marketerii z Ïelvoviny, mosazi, cínu nebo ebenového dfieva z francouzského pojednání L art du menuisier: 1 Nábytek zdoben touto technikou je to nejkrásnûj í a podle mého mínûní to jediné, co je vhodné pro v zdobu bytû kníïat. Oba pozoruhodné artefakty, které tvofií v tvarnû i obsahovû jednotn celek, jsou svou luxusní dekorací v ãeském prostfiedí dosti v jimeãné a srovnatelné snad s nûkolika kusy z estenské sbírky na Konopi ti. První konkrétnûj í záznam o stolech nacházíme aï v inventáfii z roku 1894, 2 kde jsou stoly identifikovány jako italské. Materiál i technologie tento pûvod nevyluãují, ale detailní v tvarné pojednání i fiemeslné propracování poukazují také na moïnou souvislost s jiïním Nûmeckem. PfiipomeÀme si nûkteré luxusní barokní exempláfie z vybavení mnichovské Rezidence objednávané kurfifitem Maxem Emanuelem (vládl ) z augsbursk ch manufaktur, napfiíklad od Johanna Georga Essera ( ). 3 Dvojdíln stûl ãtvercového pûdorysu ze zámku Hluboká je konstrukãnû fie en tak, Ïe umoïàuje rozloïení na dva samostatné obdélníkové prvky. V zdoba obou pendantû je do detailû peãlivû provedena technikou velmi nároãné marketerie a intarzie s bohatou, ãlenûnou figurální a rostlinnou v zdobou, která je v detailech umocnûna pfiipalováním ve dfievû a precizním gravírováním ve slonové kosti, perleti, kovu a dfievû. Marketerie obsahují motivy drolerií z akantov ch rozvilin, mezi nimiï se proplétají putti, mot li a kvûtiny. V rozích stolû jsou umístûny alegorické postavy panovnick ch ctností. Ve stfiedu prvního kusu je ztvárnûna postava vojevûdce ve zbroji, kter m je hlavní hrdina Vergiliova eposu Aeneas. V centru druhého exempláfie je panovnice se Ïezlem kartaginská královna Dido. Dynamická kompozice dekoru, kost my i gesta figur fiadí v zdobu desky do období konce vrcholného baroka, na poãátek 18. století. U nohou královny Dido, která je odûna v barokním kost mu, sedí malé páïe v obleãku témûfi renesanãním s typick m krejzlíkem. Tato drobná historizující reminiscence je v daném období zvlá tû u antick ch témat dosti obvyklá. Obvod lubû je pokryt architektonickou marketerií se stylizovanou figurální stafáïí. Mírnû kónické vyfiezávané nohy jsou navíc vyzdobeny florální marketerií a ukonãeny zoomorfními patkami. V ãetn ch pfiípadech kvalitního historického mobiliáfie tvofií tvar, konstrukce a v zdoba nerozluãnou jednotu a navzájem se doplàují. Na v e popisovaném stole je okamïitû nápadná skuteãnost, Ïe v tvarné a fiemeslné zpracování není od jednoho autora a jedné dílny, aniï se tím ov em sniïuje celkové estetické vyznûní díla. Zatímco v tvarná v zdoba a její bravurní fiemeslné zpracování na desce stolu vypovídá o v jimeãné technické dokonalosti, luby stolu pfiipomínají zpûsobem zpracování spí e mobiliáfi mû Èanského typu. V zdoba nohou ve stfiedních partiích svûdãí o dobr ch technick ch dovednostech, av ak nesouzní v ornamentech s horní deskou. Klíã k vysvûtlení rozporuplného zpracování nalezneme na pravém boku stolu s motivem královny Dido: pfii okraji kartu e je letopoãet Oba stoly jsou exemplárním pfiípadem staroïitnick ch aktivit, velmi ãetn ch v prûbûhu 19. století, pfii nichï Poznámky 1 J. A. ROUBO: L art du menuisier, PafiíÏ 1769, díl III. 2 Státní zámek Hluboká, Inventar Einlichtungstucken, Mobel, 1894, s B. LANGER: Die Moebel der Residenz Muenchen, vol. II., Mnichov 1996, s ; Aukãní katalog Christie s, , poloïka

2 2 3 Obr. 2. Detail v zdoby desky stolu s motivem Aenea zasa- Ïené vodou. (Foto Jakub Vondráãek) Obr. 3. Detail figurální v zdoby marketerie po odstranûní fixovan ch fragmentû z perleti. (Foto archiv Petra Johanuse) Obr. 4. Fixování desky stolu s motivem Dido (spodní ãást) Ïelezn mi pásy, které mûly zabránit jejímu dal ímu borcení. (Foto Titanic) Obr. 5. Deska stolu s motivem Dido pfii snímání fragmentû v zdoby, fixovan ch lepicí páskou. (Foto Titanic) 4 5 b valy ãásti star ích hodnotn ch artefaktû funkãnû adaptovány do tehdy novodob ch historizujících montáïí. Z archivních fotografií Ranního salonu z první tfietiny 20. století je zfiejmé, Ïe stoly neplnily v místnosti pouze úlohu obdivovaného solitéru, ale jejich nejcennûj í partie, tedy deska, byla podle potfieby vyuïívána také jako odkladní plocha, nûkdy pro prezentaci dal ích exponátû. Po celé 20. století zûstávaly stoly i pfies intenzivní náv tûvnick provoz zámku od 60. let v relativnû dobrém stavu, nicménû to v e se na poãátku 21. století naprosto zmûnilo. Na jafie roku 2006 v období extrémních sráïek do lo pfies snahu údrïby, která pravidelnû odklízela a monitorovala sníh na stfiechách celého objektu, k zateãení do pultové stfiechy zámku pfiímo nad Ranním salonem, a tedy i k zaplavení obou stolû, které byly v té dobû sestaveny do jednoho celku uprostfied interiéru. Nejcitelnûji byly po kozeny obû stolní desky. U stolu s postavou Aenea do lo k uvolnûní v zdoby na celé plo e. Na druhém stole, s panovnicí Dido, byla v zdoba uvolnûna ze tfií ãtvrtin. JiÏ samotn fakt, Ïe technologicky nároãná marketerie je skládána dohromady z nûkolika rûznorod ch materiálû, které se zásadnû li í sv mi fyzikálními vlastnostmi, má za následek, Ïe v sledn objekt je velmi citliv na zmûny klimatick ch podmínek i v bûïném reïimu. V tomto pfiípadû byla 32

3 Obr. 6. Postupné podkliïování celkové v zdoby desky stolu s motivem Aenea. (Foto Jakub Vondráãek) Obr. 7. KlíÏení v zdoby desky stolu s motivem Dido. (Foto archiv Petra Johanuse) Obr. 8. KlíÏení profilovan ch li t na nohách stolu s motivem Dido. (Foto archiv Petra Johanuse) Obr. 9. StÛl s motivem Aenea, detail zdobené nohy po restaurování. (Foto Jakub Vondráãek) Poznámky 4 Byla mûfiena vnitfiní vlhkost dfieva (desek stolû), a to hrotov m vlhkomûrem WHT Rytí kovu ploch m rydlem, pohybem ze strany na stranu. kontaktem s vodou kompletnû zniãena elaková povrchová úprava. DÛsledkem bobtnání a smr Èování klasického klihu pouïitého na lepení marketerie do lo k úplnému vytlaãení v ech dílû v zdoby nad rovinu stolních desek. Spárované desky tvofiící podklad pro marketerii byly na rûzn ch místech rozpraskány, jednotlivé prvky marketerie byly vlhkostí zdeformovány a uvolnûny od základu. ProtoÏe byla provizorním pfielepem operativnû do dvou dnû po havárii provedena základní stabilizace v zdoby, nedo lo k citeln m ztrátám pûvodního materiálu. Z minulosti se na prvním stole nedochovaly paprsky vûtru a dal í drobné kovové prvky, na druhém stole chybûlo z kovov ch prvkû pouze Ïezlo panovnice Dido. D hy mezi organick mi prvky marketerie byly po celé plo e obou stolû velmi popraskané a uvolnûné. Povrchová úprava byla téï zneãi tûna letit m prachem a pínou. Po zasaïení vodou bylo na ãetn ch místech vyplaveno vytmelené jemné gravírování na d hách. Vlhkostí byly po kozeny i intarzované a kolorované luby pod deskou stolu, které voda poniãila pfii stékání po profilov ch li tách. Restaurováním stolû byla povûfiena skupina zku en ch specialistû Václav a Jakub Vondráãkovi a Petr Johanus. Po pfievozu byl proveden prûzkum obou pfiedmûtû, kter urãil skladbu pou- Ïit ch dfievin a dal ích materiálû vãetnû rozsahu havarijního po kození. Podrobná anal za potvrdila jiï zmínûn pfiedpoklad, Ïe v tvarná v zdoba a fiemeslné zpracování jednotliv ch ãástí stolû nejsou dílem jednoho autora a dílny. TotéÏ doloïil podrobn prûzkum uïit ch materiálû. Desky a jejich v zdoba se skládají z rûzn ch cizokrajn ch dfievin (palisandr, zimostráz, eben) a dal ích materiálû (mosaz, cín, stfiíbro, perleè, slonová kost, Ïelvovina). Byly zhotoveny ze spárovan ch prken o síle 3 cm zasazen ch v rámové konstrukci. Jednotlivá prkna k sobû byla sesazena na polodráïku a naklíïena na luby. Materiály pouïité na d hách lubû jsou zcela odli né neï na deskách a v zdobû v ech noh. Pfii klíïení byly pouïity klasické koïní klihy. Pfied zapoãetím restaurování byly ve keré detaily dûkladnû kresebnû a fotograficky zdokumentovány. Pro stanovení prûbûhu dal ích prací bylo nejprve nutné zmûfiit vlhkost vodou nasáklého materiálu. Mûfiení na pfiibliïnû deseti místech ukázalo relativní vlhkost %. 4 UváÏíme-li fakt, Ïe dfievo se pro nábytkové zpracování vysou í na 8 9 %, bylo zapotfiebí tento materiál pfied dal ími restaurátorsk mi zásahy postupnû pomalu su it. Aby se zabránilo deformaci horních desek, bylo pouïito pomocn ch Ïelezn ch pásû, které byly pfiipevnûny k deskám a podloïeny kartonem proti obarvení dfieva vlivem koroze. Takto byly celé desky pfiipraveny k postupnému sniïování vlhkosti na poïadovanou hodnotu pfiirozen m vysycháním v ateliéru. Mezitím byly v echny uvolnûné fragmenty v zdoby desek demontovány, opatrnû tfiídûny, ãíslovány a vkládány podle grafického záznamu do jednotliv ch pfiihrádek. Mezi luby byl umístûn pfiídavn ro t s konstrukãní deskou, která vyplnila prostor lubû a stolních desek pro snadné a bezpeãné upevàování stahovacích ztuïidel pfii klíïení v zdoby obou stolû. Zmínûn ro t slouïil téï k bezpeãnému klíïení, aniï by se pfii stahování podlepované marketerie plocha hlavních desek bortila. Pro lep í orientaci a rozvrïení restaurátorsk ch prací pfii podkliïování byly desky rozdûleny do jednotliv ch políãek. LÛÏka fragmentû v zdoby byla oãi tûna. Pfiíli zdeformované prvky intarzie a marketerie byly opatrnû vyrovnávány. Od zaãátku restaurátorsk ch prací bylo nutné peãlivû hlídat jemné gravírování (pfii ãi tûní) a u kovov ch fragmentû takzvané tramvulírování 5 pfii prûbûïném pofiizování fotodokumentace tûchto detailû. Nûkteré ulomené fragmenty perleti byly slepeny pfiibarven m dvousloïkov m lepidlem. Obû desky byly postupnû podkliïovány po mal ch, pfiedem urãen ch polích. Rozpraskané spáry na podkladov ch deskách byly vy pánovány pfied zaklíïením d hované v zdoby, která se musela opatrnû, po centimetrech snímat a ãíslovat. Po vy pánování spáry se jednotlivé oãi tûné a vyrovnané ãásti v zdoby opût zakliïováním po ãástech vracely na pûvodní místa. Chybûjící intarzované detaily byly doplnûny stejnû jako v e uvedené chybûjící kovové ãásti (pfii dodrïení pûvodní technologie). Po podklíïení desek stolû bylo provedeno tmelení rozpraskan ch d h boloàskou kfiídou s barevn m pigmentem. Jednotlivá políãka byla jemnû a citlivû pomalu brou ena, s neustálou kontrolou gravírování. Tento postup se je tû jednou opakoval. Následnû byl odstranûn pomocn ro t na rubu desek a Ïelezné pásy. Spodní ãásti desek byly vy pánovány a zaãi tûny. NepÛvodní pfiemalby listoví (zelená barva) v detailech byly odstranûny a pod nimi se objevila krásná pfiipalovaná intarzie. Horní plochy s v zdobou se pomalu napou tûly fiedûnou bílou politurou. Póry dfieva byly vyplnûny pfiírodní jemnû mletou pemzou s fiedûnou elakovou politurou. Dále byly provedeny retu e dfievûn ch ãástí marketerie barevn mi vodov mi mofiidly. Desky stolû byly opatfieny novou elakovou povrchovou úpravou a zale tûny do hedvábného lesku. V zdoba lubû spoãívala v kombinaci architektonické marketerie s figurální stafáïí. Marketerie byla ov em po prvním podkladu elakové vrstvy jemnû kolorována barevn mi mofiidly. Kolorované 33

4 Obr. 10. Detail v zdoby stolu s motivem Dido pfied restaurováním. (Foto archiv Petra Johanuse) Obr. 11. Detail v zdoby desky stolu (marketerie) s motivem Dido, stav po restaurování. (Foto Titanic) Obr. 12. StÛl s motivem Dido po restaurování, celkov pohled. (Foto Titanic) Obr. 13. StÛl s motivem Dido, celkov pohled na restaurovanou desku. Restauroval Petr Johanus. (Foto Titanic) Obr. 14. StÛl s motivem Aenea, celkov pohled na restaurovanou desku. Restaurovali Václav a Jakub Vondráãkovi. (Foto Jakub Vondráãek) detaily pak byly po úplném zaschnutí fixovány dal- ími dvûma vrstvami elakové politury a sjednoceny zale tûním. Pfii restaurování tohoto typu kolorované marketerie a intarzie je zapotfiebí dávat velk pozor, neboè hrozí nebezpeãí, Ïe se pfii neopatrné manipulaci mûïe kolorovan detail od elakového podkladu zcela odloupnout i s politurou. Pfii malování pfiímo na dfievo bez pfiedem upraveného podkladu elakovou vrstvou by do lo k rozpití obrázku. Tvarované luby a jejich uvolnûná kolorovaná v zdoba byly podobnû jako u desek stolû postupnû fixovány k podkladu a zaklíïeny a stejnû tak i ve keré uvolnûné fragmenty z perleti a dal ích materiálû. V zdoba lubû s gryfy, ktefií byli gravírováni jen z jedné pohledové strany, byla téï v minulosti neodbornû pfiemalována (zelená barva na kfiídlech a listoví). Tento zásah byl po konzultaci s odborn mi pracovníky územního pracovi tû Národního památkového ústavu v âesk ch Budûjovicích odstranûn. Praskliny a odûrky byly vytmeleny a jemnû vybrou eny. Po provedení retu í byl povrch opût sjednocen bílou elakovou politurou a zale tûn do hedvábného lesku. Stejnû byly zaklí- Ïeny i fiezané nohy a jejich marketerie. Odûrky zoomorfních zakonãení noh byly zaretu ovány vodov mi mofiidly, napu tûny fiídk m elakem a po zaschnutí opatfieny emulzí vãelího vosku s terpent nem. Spodní ãásti vrchních desek stolû a vnitfiní strany lubû byly napu tûny roztokem sloïen m z Lignofixu TOP, fermeïe a terpent nu a konzervovány emulzí vãelího vosku s terpent nem. Komplexní restaurátorské o etfiení obou stolû si vyïádalo s nezbytn mi technologick mi pauzami témûfi patnáct mûsícû intenzivní práce. Zrestaurované stoly byly na zámku Hluboká umístûny zpût do Ranního salonu, pfii severní stûnû místnosti, nyní opût oddûlenû podle stavu zachyceného na archivních fotografiích. Tento zpûsob prezentace v dostateãné vzdálenosti od 34

5 13 14 náv tûvníkû bude pro jejich preventivní ochranu pfiíznivûj í, stejnû jako ponechání luxusnû zdoben ch desek bez dal ích pfiedmûtû. První stûl (inv. ã. 7139/1) restaurovali Václav a Jakub Vondráãkovi, druh stûl (inv. ã. 7139/2) Petr Johanus. PouÏité materiály: Francouzsk koïní klih, ãi - tûná vyzina, mletá boloàská kfiída, bíl elak bez vosku, elak Lemon, technick líh, denaturovan líh, pfiírodní vãelí vosk, karnaubsk vosk, damara, terpent nov olej, Dispercol, vodová mofiidla, vodové barvy, olejová barva, kamenec, mletá italská pemza, barevné hlinky, Lignofix TOP s terpent nem a fermeïí, dvousloïkové epoxidové lepidlo. 35