Kabelový domovní videotelefon Advanced Kit pro 1 domácnost. Obj. č.: Rozsah dodávky

Transkript

1 Rozsah dodávky Kabelový domovní videotelefon Advanced Kit pro 1 domácnost Venkovní panel s tvrzeným sklem a kamerou VPA 1 ks 294 x 144 x 53 mm Video terminál VTA 1 ks 162 x 277 x 20 mm Centrální jednotka napájení - SCU 1 ks 130 x 141 x 73 mm Obj. č.: RFID čip 5 ks Vzdálenost pro načtení čipu Doplňkové příslušenství Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup domovního videotelefonu Bellcome Advanced Kit. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Zámek DC nebo AC (LCK) Akumulátor 12 V; 7 Ah (BAT) Paralelně zapojitelný video terminál Advanced VTA (LCD, TFT 7, 162 x 227 x 20 mm) Paralelně zapojitelný video terminál Standard VTT (LCD 3,5, 212 x 96 x 22 mm) Až 3 audio teminály pro sadu Advanced ATA (170 x 96 x 22 mm) Video box pro výběr videa VSB se 4 vstupy a 1 výstupem Až 3 venkovní video panely Advanced VPA (+ 3 x SCU, 3 x LCK, 1 x VSB) Pasivní symetrizační člen (PVB) pro přídavné kamery 1 video kamera (Vcam) pro přímé připojení k SCU (+ 1 x PVB) Až 4 video kamery Vcam (+ 4 x PVB, 1 x VSB) Diferenciální video zesilovač Spínač otvírání dveří (SWC) Vlastnosti Volání z venkovního panelu tlačítek Možnost zobrazení volající osoby na displeji vnitřní jednotky Plně duplexní hands-free komunikace Příkaz k otevření dveří z vnitřní jednotky Video a audio monitorování vchodu do domu Ukládání až 100 obrázků Nastavení hlasitosti (v rozsahu 1 7) Nastavení délky vyzváněcího signálu (1 x 5 sekund, 2 x 5 s, 3 x 5 s, 1 min.) Pět vyzváněcích melodií Schéma zapojení systému Všechna přídavná zařízení lze zakoupit samostatně. Volitelné funkce: Přístup pomocí čipu radiofrekvenční identifikace RFID Další videokamery Doplňkové příkazy Další video a audio terminály Interkom Další venkovní panely

2 Volitelné prvky: Přídavné terminály Přídavné kamery 1. Bezpečnostní pokyny k instalaci POZOR! Instalaci, připojení k síti 230 V, 50 Hz a údržbu řídící jednotky napájení (SCU) smí provádět pouze odborník! POZOR! Pro připojení řídící jednotky napájení (SCU) k síti 230 V / 50 Hz se musí povinně používat kabel 3 x 0,75 mm 2 a 2 automatické pojistky (6 A). POZOR! V průběhu instalace a později během údržby řídící jednotky napájení musí být bezpečnostní pojistky na elektrickém panelu otevřeny (v obvodu se musí vypnout proud). POZOR! NEOTKRÝVEJTE ČELNÍ KRYT ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY NAPÁJENÍ (SCU)! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Uvolnit se smí jen ochranné kryty připojovacích bodů 1 a 2. DŮLEŽITÉ! Před zapojením 2 síťových pojistek (230 v / 50 Hz) se musí připojit F, N a a namontovat ochranné kryty 1 a 2 na SCU. NEDOTÝKEJTE SE kovových částí a drátů, které vycházejí z konektorů a svorek centrální jednotky napájení. Nejdříve musíte odpojit pojistky (10 A) z přívodní fáze a z nulového vodiče napájecí jednotky a až poté můžete pracovat s centrální jednotkou SCU. POZOR! Nedovolte, aby byly jednotlivé komponenty napájeny samostatně vyšším napětím, než 15 V DC (venkovní panel, terminály, atd.) nebo přímo ze sítě (230 V, 50 Hz). NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM a zničení systému domovního videotelefonu. VĚNUJTE POZORNOST správné polaritě připojovaných svorek a vodičů akumulátoru (max. 7 Ah) během připojování k centrální jednotce SCU. Špatná polarita povede k poškození akumulátoru. Instalaci a připojení akumulátoru smí provádět jen autorizované osoby. 4.1 Instalace Kroky instalace Krok 1 Nainstalujte venkovní panel (VPA) viz níže část 5.2. POZOR! Elektrické připojení se musí provést podle schématu Přídavné panely Nainstalujte propojovací box videa (VCB) viz část 5.3. Připojení pomocí konektoru RJ45 je znázorněno na část Pro připojení šroubových konektorů použijte nákres Krok 3 Nainstalujte video terminál (VTA) viz část 5.4. Připojení pomocí konektoru RJ45 je znázorněno na část Pro připojení šroubových konektorů použijte nákres Pro přídavné audio terminály viz Krok 4 Nainstalujte centrální napájecí jednotku (SCU) viz 5.5. Instalaci smí provádět jen autorizované osoby (část 4). Pojistky (6A) musí být vypnuty: a) Umístěte centrální jednotku SCU na elektrický panel viz b) Připojte k centrální jednotce SCU VPA, VTA (LCK, Vcam, atd.) viz část c) Připojte k centrální jednotce SCU F, N a. d) Fázi, a nulák připojte k automatickým pojistkám k uzemnění. Krok 5 Zkontrolujte správnost všech připojení na SCU viz část Krok 6 Zapněte automatické pojistky 6 A.

3 Krok 7 Zkontrolujte barvy kontrolek na SCU část 6.3. Pokud některá z svítí červeně, vypněte automatické 6 A pojistky a přečtěte si níže uvedenou část Řešení problémů část 7, abyste mohli identifikovat příčinu Verze pod omítku Krok 8 Voltmetrem nastaveným na měření stejnosměrný proud zkontrolujte napětí na svorkách SCU část 5.6.1, VPA část a VTA/VCB část Krok 9 Zkontrolujte správnou funkčnost a upravte nastavení část , 6.5.1, Instalace 2.1. Potřebné kabely Verze na povrch Ochrana proti krádeži: 2 zápustné šrouby s TORX hlavičkou úplně zašroubujte Nastavení polohy kamery 2.2. VPA Vložení jmenovky Instalace venkovního panelu

4 5.2.6 Elektrické připojení! Elektrické připojení šroubovými spoji 2.3. VCB instalace připojovacího video boxu 2.4. VTA Instalace video terminálu Elektrické připojení konektorem RJ45 Venkovní panel se umístí u vchodu, co nejblíže vstupních dveří Elektrické připojení s konektorem RJ45 Povrch

5 5.4.3 Elektrické připojení šroubovými spoji 2.5. SCU Instalace centrální napájecí jednotky SCU Viz výše uvedené bezpečnostní pokyny (část 4) a popis v části Elektrické připojení s konektorem RJ Přídavný video terminál Přídavný audio terminál

6 5.5.3 Elektrické připojení šroubovými spoji Vcam (max. 0,4 A) 2.6. Kontrola napětí (SCU připojena ke 230 V AC) Kontrola napětí SCU LCK (max. 1 A) Kontrola napětí VPA

7 5.6.3 VTA/VCB 3. Obsluha domovního videotelefonu 3.1. Bezpečnostní pokyny k provozu Nevystavujte výrobek silným nárazům. Chraňte výrobek před prachem a znečištěním během renovace interiéru Význam zvukové signalizace a použití tlačítek Krátký potvrzující signál s vysokým tónem 2 x Sekvence 2 krátkých potvrzujících pípnutí s vysokým tónem 1 x dlouhé pípnutí vysoký tón 1 x dlouhé pípnutí nízký tón Signalizace zvonění na terminálu (VTA) Pět nastavitelných melodií. Při zvonění terminál přehraje zvolenou melodii. Signalizace zvonění na panelu (VPA) Každý dotyk tlačítka zvonku je spojen se signalizací ding-dong. Přístupový signál panelu (VTA) Po povolení vstupu terminál přehraje potvrzující signál. Přístupový signál na panelu (VPA) Pokud se povolí vstup, panel vydá sekvenci potvrzujících pípnutí. Signalizace zvonku u dveří (VTA) Zvolená přednastavená melodie (pokud je k terminálu připojen zvonek). Krátký dotyk tlačítka Max. 1 s. Při každém dotyku tlačítka se ozve 1 x Dlouhé stisknutí tlačítek 1 a 2 současně Déle než 2 s. Je potvrzeno signálem 1 x Popis centrální napájecí jednotky (SCU) 1. *PROG.: tlačítko programování (* Sada nevyžaduje programování a toto tlačítko se používá, jen pokud použijete další terminály nebo čipy.) 2. Červená kontrolka programování signalizující poruchu systému. 3. TIME: nastavení časování zámku 4. Ochranný kryt (1) elektrického připojení 5. Čelní kryt 6. Ochranný kryt (2) elektrického připojení S1: Přítomnost napětí na svorkách +14V GND (+14V/2A DC) S2: Přítomnost napětí na svorkách +Uv GNV (+14 V / 0,5 A DC) S3: Zelená / červená signalizace stavu akumulátoru Význam signalizace na SCU Tlačítko PROG PROG S1 S2 S3 Význam Systém není připojen k síti 230 V AC, 50 Hz Zelená Zelená Systém je v pořádku a je připojen k síti 230 V AC, 50 Hz. Dlouhý stisk červená Zelená Zelená Režim programování (Tato sada je už naprogramována z výrovy) Pokud je k SCU připojen akumulátor, objevují se na kontrolce S3 ještě následující signály: Tlačítko PROG PROG S1 S2 S Zelená Zelená Zelená Zelená Červená Význam Systém není připojen k síti 230 V AC, 50 Hz. Akumulátor je funkční a systém pracuje jen v omezeném režimu audia a otvírání dveří. Systém je v pořádku a je připojen k síti 230 V AC, 50 Hz. Akumulátor je funkční. Systém je v pořádku a je připojen k síti 230 V AC, 50 Hz. Akumulátor se nabíjí, nebo je vadný.

8 3.4. Obsluha venkovního panelu (VPA) 1. Šroub s TORX hlavičkou 2. IR pro noční osvětlení 3. Nastavitelná videokamera 4. Štítek se jménem 5. Šroub s TORX hlavičkou (Slouží jako ochrana proti krádeži a musí se úplně zašroubovat!) 6. Mikrofon 7. Červená (signalizace možnosti nahrávání videa) 8. Tlačítko volání (zvonění) 9. Čtečka RFID 10. Reproduktor Funkce Pohotovostní režim Trvale podsvícené jmenovky s tlačítky zvonků. Červená bliká. Zvonění Stiskem tlačítka se symbolem zvonku se spustí akustická signalizace zvonění, která je na venkovním panelu spojena se zvukem ding-dong. Signalizace se aktivuje po každém stisku tlačítka. Ukončení zvonění 1 minutu po posledním zvonění. Mluvení Z bytu mluvíte hands-free, aniž byste se dotkli nějakého tlačítka. Trvání hovoru je omezeno na max. 2 minuty. Povolení vstupu Zámek se otevře na předem nastavenou dobu (od 1 s do 10 s). Pro potvrzení se s panelu ozve sekvence pípnutí Programování dalších čipů RFID (jen na panelech s RFID) Krok 1 SCU PROG Dlouhý stisk PROG > Rozsvítí se červená Venkovní panel VPA Dotkněte se jednotlivými čipy postupně symbolu Krok 3 SCU PROG Stiskněte PROG a červená zhasne. POZOR: Chyba během programování je signalizována dlouhým pípnutím s hlubokým tónem. V takovém případě se musí postup opakovat od kroku Vymazání všech naprogramovaných čipů Krok 1 SCU PROG Dlouhý stisk PROG > Rozsvítí se červená Dlouhý stisk tlačítka se symbolem zvonku >. Panel přejde do režimu programování. Venkovní panel VPA 7 x krátký stisk tlačítka se symbolem zvonku > 2 x. Hned poté 1 x dlouhý stisk tlačítka se symbolem zvonku > a čipy se odstraní z paměti. Krok 3 SCU PROG Stiskněte PROG a červená zhasne Obsluha video terminálu (VTA) Naprogramování adresy na panelu Na panelu je z výroby už naprogramována adresa 1, která je nutná pro zajištění správné funkčnosti systému. Programování je potřeba jen v následujících případech: - Adresa 1 se omylem změní v průběhu instalace. - Instalují se další panely. Systém umožňuje instalovat až 3 přídavné panely (každý s SCU) a každý z nich se musí naprogramovat z vlastní jednotky SCU na jinou adresu (2, 3 nebo 4). Krok 1 SCU PROG Dlouhý stisk PROG > Rozsvítí se červená Dlouhý stisk tlačítka se symbolem zvonku >. Panel přejde do režimu programování. Adresa 1: Jeden krátký stisk tlačítka se symbolem zvonku > 1 x > Krok 3. Venkovní Adresa 2: 2 x krátký stisk tlačítka se symbolem zvonku > panel VPA 2 x > Krok 3. Adresa 3: 3 x krátký stisk tlačítka se symbolem zvonku > 3 x > Krok 3. Adresa 4: 4 x krátký stisk tlačítka se symbolem zvonku > 4 x > Krok 3. Krok 3 SCU PROG Stiskněte PROG a červená zhasne. POZOR: Chyba během programování je signalizována dlouhým pípnutím s hlubokým tónem. V takovém případě se musí postup opakovat od kroku Pořízení snímku 2. Komunikace (buď 2 x video 7, nebo 1 x video 7 a 1 x video 3,5 ; resp. 1 x video 7 a až 3 x audio). 3. Příkaz AUX (např. otevření garáže, zapnutí světla, atd.). 4. Navigační tlačítka 5. Menu / OK 6. Barevný displej 7 7. Odpověď na volání + Audio Video monitorování (nastavení melodie zvonění) 8. Povolení vstupu (nastavení délky zvonění). 9. Hlasitost zvonění + ztlumení (nastavení hlasitosti) Tovární nastavení Melodie zvonění Ding-dong (první položka seznamu) Délka zvonění 2 zvonění Hlasitost zvonění Úroveň 7 ze 7

9 6.5.1 Funkce Pohotovostní režim Tlačítka jsou vypnuté. Zvonění Při zvonění z venkovního panelu se z video terminálu ozývá signalizace zvonění, tlačítko bliká a na displeji se objeví obraz návštěvníka. Zvonění u dveří Při zvonění u dveří se z terminálu ozývá nastavená melodie. Nastavení hlasitosti zvonění (z terminálu během zvonění) Opakovaný krátký stisk tlačítka. Maximální úroveň signalizují dvě krátká pípnutí. Po dalším dotyku tlačítka se hlasitost znovu nastaví na úroveň 1. Upravená hlasitost se neukládá do paměti, prioritu má přednastavená úroveň. Ztlumení zvonění (vypnutí během zvonění nebo v pohotovostním režimu) Krok 1 Stiskněte dlouze > ozve se a rozsvítí se červená. Zvuk zvonění na terminálu se vypne a červená zůstane svítit. Volání je signalizováno blikajícím tlačítkem a obrazem na displeji. Pro opětovnou aktivaci zvukové signalizace stiskněte znovu krátce tlačítko. Ozve se a červená se změní na bílou. Příjem hovoru Hovor z venkovního panelu se přijme krátkým stiskem. Mluvení Mluvíte hands-free, aniž byste se dotkli nějakého tlačítka. Trvání hovoru je omezeno na max. 2 minuty. Nastavení hlasitosti reproduktoru během mluvení Opakovaným krátkým stiskem tlačítka se hlasitost zvyšuje v rozsahu 1 až 7. Maximální úroveň signalizují dvě krátká pípnutí. Po dalším dotyku tlačítka se hlasitost znovu nastaví na úroveň 1. Ukončení hovoru bez otevření dveří Krátký stisk. Povolení vstupu otevření dveří (terminál v pohotovostním režimu nebo během hovoru, resp. při sledování displeje) V pohotovostním režimu stiskněte dlouze tlačítko. Během hovoru nebo při sledování displeje stiskněte kdykoliv krátce. Otevření dveří je potvrzeno akusticky specifickým zvukovým signálem a obousměrná audio komunikace zůstává ještě 10 sekund otevřena. Pořízení snímku během mluvení nebo sledování displeje Při každém hovoru z venkovního panelu se implicitně pořídí jeden snímek. V případě, že chcete úmyslně pořídit další snímek, stiskněte kdykoli během hovoru nebo sledování obrazu na displeji tlačítko. Zobrazení a vymazání pořízených snímků (terminál je v pohotovostním režimu) Krátkým stiskem tlačítka OK otevřete Menu. Čtyřikrát stiskněte znovu OK a dostanete se do menu obrázků > Pictures menu. Tlačítky se pohybujete v menu a vyberete buď náhled obrázků (Pictures view), nebo vymazání všech obrázků (Delete all). Pro potvrzení výběru stiskněte OK. Pro výběr konkrétního obrázku pod položkou Pictures view použijte tlačítka. Pod položkou Delete all stiskněte znovu OK, aby se všechny uložené obrázky vymazaly. Poznámka: Paměť má kapacitu na 100 obrázků, a když se zaplní, každý nový obrázek vymaže ten nejstarší obrázek. Audio a video monitorování (terminál je v pohotovostním režimu) Krátkým stiskem se max. na 10 sekund aktivuje obousměrná hlasová komunikace a video. Poznámka: Pokud se používá víc než jedna kamera, po každém krátkém stisku se střídavě mění náhled obrazu z jednotlivých kamer. Přídavné příkazy AUX (terminál je v pohotovostním režimu, nebo během hovoru a monitorování) V pohotovostním režimu stiskněte dlouze. V průběhu hovoru nebo monitorování stiskněte kdykoli krátce. Příkaz je signalizován také specifickou potvrzující zvukovou signalizací. Interkom (terminál je v pohotovostním režimu) Po krátkém stisku se ozve zvuková signalizace na všech paralelně připojených terminálech a bliká tlačítko (7 ) nebo (3,5 nebo audio). Pro přijetí hovoru stiskněte krátce tlačítko (7 ) nebo (3,5 nebo audio) a zahájí se vzájemná komunikace (max. 1 minuta) mezi volajícím terminálem a terminálem, který hovor přijal. Pro ukončení hovoru stiskněte krátce tlačítko, nebo. Pozn.: Komunikaci v rámci interkomu nelze zahájit z paralelně připojených audio nebo video terminálů 3,5. Na těchto terminálech můžete hovor jen přijmout Nastavení systému Kterékoliv ze standardních nastavení terminálu můžete změnit následujícím způsobem: Nastavení obrazu videa (terminál je v pohotovostním režimu) Krok 1: Krátkým stiskem tlačítka OK otevřete Menu. 2x stiskněte znovu OK a dostanete se do nastavení Display. Tlačítky se pohybujete v menu a vyberete buď Brightness, Chroma nebo Contrast. Výběr potvrďte tlačítkem OK a tlačítky změníte hodnotu parametru. : EXIT Nastavení času a data (terminál je v pohotovostním režimu) Krok 1: Krátkým stiskem tlačítka OK otevřete Menu. Třikrát stiskněte znovu OK a dostanete se do nastavení Time & Data. Tlačítky se pohybujete v menu, tlačítkem OK vyberete parametr a tlačítky upravíte hodnotu. : EXIT Nastavení hovoru (terminál je v pohotovostním režimu) 1. Vyzváněcí melodie 2. Délka vyzvánění 3. Hlasitost zvonění (Platí jak pro volání z venkovního panelu, tak pro interkom.) Krok 1: Stiskněte současně tlačítka a. Ozve se. Terminál přejde do režimu nastavení a máte 2 minuty pro nastavení všech 3 funkcí v libovolném pořadí. Doporučujeme funkce nastavovat v níže uvedeném pořadí: : Pro nastavení vyzváněcí melodie stiskněte krátce : Po prvním stisku terminál přehraje první melodii. Po druhém stisku terminál přehraje druhou melodii. Po třetím stisku terminál přehraje třetí melodii, atd. až se přehraje pátá melodie. Pokud se do 3 sekund nestiskne, tak naposled přehrávaná melodie se uloží jako výchozí. Krok 3: Pro nastavení délky vyzvánění stiskněte krátce.

10 Po prvním krátkém stisku se ozve a na terminálu se jedenkrát přehraje zvolená melodie. Po druhém krátkém stisku se ozve a na terminálu se dvakrát přehraje zvolená melodie. Po třetím krátkém stisku se ozve a na terminálu se třikrát přehraje zvolená melodie. Po čtvrtém krátkém stisku se ozve a na terminálu se bude 1 minutu přehrávat zvolená melodie. Krok 4: Pro nastavení hlasitosti zvonění stiskněte krátce. Opakovaným krátkým stiskem tlačítka se hlasitost zvyšuje v rozsahu stupnice od 1 do 7. Maximální úroveň signalizují dvě krátká pípnutí. Po dalším dotyku tlačítka se hlasitost znovu nastaví na úroveň 1. Pokud se do 3 sekund nestiskne, tak naposled nastavená úroveň hlasitosti se uloží jako výchozí. Krok 5: Pro ukončení režimu nastavení stiskněte některé z tlačítek,,. Režim nastavení se ukončí automaticky, pokud se během 7 sekund nestiskne žádné tlačítko Programování adresy terminálu Adresy terminálů jsou z výroby už nastaveny na adresu 1 (VTA1), adresu 2 (VTA2) a adresu 3 (VTA3), které jsou nutné pro správnou funkčnost systému. Programování je potřebné jen v případě, že se adresa změní omylem v průběhu instalace. Každý nově nainstalovaný a paralelně připojený terminál musí mít stejnou adresu jako hlavní terminál. Krok 1 SCU PROG Dlouhý stisk PROG > Rozsvítí se červená Dlouhý stisk tlačítka se symbolem zvonku >. Panel přejde do režimu programování. Adresa terminálu 1-1: Jeden krátký stisk > Terminál 1 x. VTA Adresa terminálu 2 2: 2 x krátký stisk > 2 x. Adresa terminálu 3-3: 3 x krátký stisk > 3 x. Krok 3 SCU PROG Stiskněte PROG a červená zhasne. POZOR: Chyba během programování je signalizována dlouhým pípnutím s hlubokým tónem. V takovém případě se musí postup opakovat od kroku 2. Řešení problémů Problém Signalizace SCU Možná příčina Řešení Systém nefunguje S1: S2: Systém pracuje správně. S3: zelená Systém pracuje určitý čas bez videa. S3: červená S1: S2: S3: zelená -- Systém není připojen k síti 230V AC / 50 Hz a k napájecí jednotce není připojen akumulátor. Systém je v pořádku K SCU není připojen akumulátor (max. 7 Ah). K SCU je připojen akumulátor (max. 7 Ah). Akumulátor se právě nabíjí nebo je vadný. Systém nemá napájení ze sítě 230V AC / 50 Hz nebo jsou vyhozeny pojistky a pracují jen základní funkce při napájení akumulátorem. Zkontrolujte pojistky elektrického panelu a pojistku na vstupu řídící jednotky napájení. Zkontrolujte napětí v síti 230 V AC, 50 Hz Pokud se barva S3 nezmění do 5 hodin na zelenou, akumulátor se musí vyměnit. Zkontrolujte připojení k síti 230 V AC, 50 Hz a pojistky elektrického panelu a pojistku na vstupu řídící jednotky napájení. Systém nefunguje Systém pracuje správně, ale napětí naměřené na konektorech VTA je nižší než 11 V DC. +14 V GND < 11 V +Uv GND < 11 V Nefunguje volání venkovního panelu (VPA) U CD = 0 V nebo 5 V Z terminálu VTA se při volání z venkovního panelu VPA neozývá zvonění. Během hovoru se na terminálu VTA objevuje rušení. Ostatní funkce systému jsou v pořádku. Během hovoru nebo monitorování na terminálu VTA zčerná obrazovka (vypne se). Během hovoru nebo monitorování je na terminálu VTA modrá obrazovka. S1: červená S2: červená PROG: bliká červená S2: červená Zkrat v systému mezi svorkami +14V a GND a/nebo GNV a +Uv. Namísto 2 vodičů, jak ukazuje schéma je k svorkám +14V a GND připojen jen 1 vodič. Délka kabelu v systému je delší než 150 m. instalaci se použil jiný, než doporučený typ kabelu s vyšším odporem (>8 Ω/100 m) Identifikujte místo zkratu. Odstraňte závadu a zapněte systém. K svorkám +14V a GND se musí připojit druhý vodič. Před nebo za SCU doporučujeme nainstalovat video zesilovač (DVA) Je potřeba další kabel 3 x 0,75 mm 2. Na svorkách +14V, +Uv, GND nebo GNV není správné připojení nebo jsou Zkontrolujte kontakty zkratovány. a opravte chybu. Přerušené propojení VPA, (VCD), SCU nebo VTA. Na VPA není naprogramována adresa 1. Může být přerušeno propojení mezi SCU, (VCB) a VTA. Na VTA není nastavena správná adresa. Na terminálu VTA se při stisku tlačítka neozývá pípnutí. Není správné připojení na svorce GND (špatný kontakt). Používaný kabel má víc drátů, než má mít doporučený kabel UTP cat5e. Zkrat mezi svorkami +Uv a GNV nebo GND. Není video signál. Naprogramujte adresu 1 na VPA. Pokud používáte další panely, musí se naprogramovat na jiné adresy 2, 3, 4. Zkontrolujte připojení SCU, (VCB) a VTA a propojenost vodiče. Opravte chybu. Naprogramujte na VTA správnou adresu. Zkontrolujte připojení SCU, (VCB) a VTA na svorce +14, GND a propojenost vodiče. Opravte chybné spoje. Zkontrolujte připojení uzemnění na VPA (VCB), SCU a VTA a svorky pevně utáhněte. Dráty, které zůstaly volné, včetně stínícího drátu. Se připojí jen k zemnícímu konektoru SCU (na GND jsou 2 dráty). Zkontrolujte připojení +Uv a GNV/GND. Opravte chybné spoje. Na jednom z konektorů VPA, SCU. (VCB) nebo VTA je vadné připojení Vin/ Vout nebo GNV. Zkontrolujte a opravte ho. Závada je na video kameře a musí se vyměnit VPA.

11 Barevný obraz na terminálu VTA je stále rozmazaný. Obraz na terminálu VTA je černobílý. Někde v systému došlo k prohození připojení Vin/Vout, nebo ke zkratu. Vysoký útlum na kabelu mezi VPA a VTA: - Délka kabelu je větší než 150 m. - Nepoužil se doporučený typ kabelu (kabel není kroucený a/nebo má vyšší odpor). Délka kabelu v systému je větší než 150 m. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Zkontrolujte a opravte připojení Vin/ Vout a GNV. Vyjměte panel VTA ze stěny, ale nechte ho připojený k systému. Upravte nastavení trimru odporu (2) ze zadní strany, abyste získali lepší obraz. Před nebo za SCU doporučujeme nainstalovat zesilovač video signálu (DVA) a zvýšit napětí na svorkách +14V a Uv. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do videotelefonu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro telefonu. Recyklace Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Venkovní video panel Napájení Kryt V DC Hliníkový profil s chemicky zesíleným sklem 8 mm Modul s nastavitelným úhlem kamery CMOS, IR-CUT 1/3, s rozlišením 573 (vodorovně) x 597 (svisle); Video signál: 1 Vpp / 75 Ω PAL; 12 = 850 nm; 7 mw / Úhel otáčení 75 º ± 25º Montáž Zapuštěním pod omítku Ochrana IP44 Rozsah provozní teploty -30 ºC až +60 ºC Rozměry 294 x 144 x 53 mm Hmotnost 1,52 kg Vnitřní video terminál Napájení V DC Displej LCD, TFT x 3 (RGB) x 480; / / / - 60 / 60 / 40 / 60 Pouzdro ABS; chemicky zesílený skleněný kryt displeje, tloušťka 3 mm Montáž Povrchová Ochrana IP31 Rozsah provozní teploty 0 ºC až +45 ºC Rozměry 162 x 227 x 20 mm Hmotnost 0,8 kg Centrální napájecí jednotka Provozní napětí 230 V ±10% / 50 Hz Generované napětí / proud +14 V GND: +14 V DC (stabilizované) / 2 A DC +Uv GND: +14 V DC (stabilizované) / 0,5 A DC Vcam - GND: +12 V DC (stabilizované) / 0,4 A DC Pouzdro Ohnivzdorný plast ABS Montáž Na DIN lištu: TH 35 x 15 nebo 35 x 7,5 podle norem DIN , EN 50022, IEC 60715, průměr kolíků 6 mm Ochrana IP31 Rozsah provozní teploty 0 ºC až +45 ºC Rozměry 130 x 141 x 73 mm Hmotnost 0,4 kg Čip RFID Vzdálenost pro načtení 30 mm Materiál ABS Ochrana IP65 Rozsah provozní teploty -30 ºC až +60 ºC Rozměry 32 x 62 x 7 mm Přenosový kmitočet 125 khz Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/10/2017