VZDUCHOVÉ CHLADIČE KAPALINY A KONDENZÁTORY. BCM (MODELY BCMT, BCMS, BCML, BCMQ, BCMR) a BDM (BDMT, BDMS, BDML, BDMQ, BDMR) NÁVOD K OBSLUZE

Transkript

1 VZDUCHOVÉ CHLADIČE KAPALINY A KONDENZÁTORY BCM (MODELY BCMT, BCMS, BCML, BCMQ, BCMR) a BDM (BDMT, BDMS, BDML, BDMQ, BDMR) NÁVOD K OBSLUZE IM

2

3 Obsah OBECNĚ strana 18 strana 19 Tlumiče vibrací... Tabulka pr zdvihání... Svislá instalace... Vdrvná instalace... Ptrubní připjení: Kndenzátry... Ptrubní připjení: Suché chladiče... Mntáž (vlitelné příslušenství)... Elektrinstalace... strana 20 strana 20 strana 21 strana 23 strana 23 strana 20 strana 26 strana 27 1 PROVOZ Dispzice... Základy... MONTÁŽ strana 2 strana 2 strana 3 strana 5 strana 16 strana 16 strana 17 PŘÍPRAVA PRO MONTÁŽ Slv k uživateli... Záruka... Bezpečnst... Ppis zařízení... Přejímka... Skladvání... Vybalení... Spuštění suchých chladičů... Prvz zařízení... Odstavení... Spuštění kndenzátrů... Odstavení... strana 29 strana 29 strana 30 strana 30 strana 30 ÚDRŽBA Peridické preventivní revize... Čištění zařízení... Nářadí a pmůcky pr údržbu... Odstraňvání závad... Rzebrání ventilátru... Výměna mtrů... Náhradní díly... strana 31 strana 31 strana 32 strana 32 strana 33 strana 33 strana 34 Jak kntaktvat Alfa Laval Kntakty na prdejní a servisní rganizaci v kterékliv zemi jsu trvale aktualizvány na našich webvých stránkách. Navštivte stránky UVEDENÉ TECHNICKÉ ÚDAJE A DETAILY MOHOU BÝT ZMĚNĚNY BEZ PŘECHOZÍHO UPOZORNĚNÍ

4 Obecné infrmace SLOVO K UŽIVATELI Vážený uživateli, účelem tht návdu k bsluze je prvázet Vás trvale nejrůznějšími situacemi, s nimiž se můžete při pužívání tht zařízení setkat. Firma Alfa Laval Vám dpručuje si návd pečlivě prstudvat a především dát h k dispzici sbám, které bvykle prvádějí jeh instalaci, bsluhu a údržbu. 2 V případě, že byste narazili na prblém v tmt návdu neppsaný, neváhejte kntaktvat zastupení firmy Alfa Laval. Rádi Vám nabídneme naši pmc ať jste kdekliv. UPOZORNĚNÍ! Alfa Laval nenese žádnu zdpvědnst za jakékliv závady, pkud uživatel zařízení bude pstupvat v rzpru s pkyny uvedenými v tmt návdu. Systémvá záruka Pkud je nainstalván v suladu s platnými průmyslvými nrmami, je tt zařízení určen pr náležitý prvz a pr jmenvitý výkn. Nesplnění následujících pdmínek by mhl mít za následek neuznání systémvé záruky: 1. Ptrubí v systému musí být nainstalván v suladu s průmyslvými nrmami pr instalaci ptrubí. 2. Během svařvání musí být ptrubí prplachván inertním plynem. 3. Systém musí být pečlivě kntrlván na těsnst a před prvním plněním řádně vyprázdněn. 4. Elektrické přípjky musí dpvídat následujícím pdmínkám: a. Výkyvy napětí všech fází nesmí překrčit ±5% štítkvé hdnty. Frekvence 50 neb 60 Hz pdle štítkvé hdnty ventilátru. b. Prudvé ztráty v důsledku fázvé nervnváhy nesmí překrčit 2% na fázi. 5. Kabeláž prvedená ve výrbním závdě se nesmí měnit bez písemnéh schválení firmy Alfa Laval. UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ ZAMRZNUTÍ Standardní suchý chladič se nesmí nikdy vypustit puhým tevřením vypuštěcích tvrů. Vždy přidejte nemrznucí směs pdle pstupu uvedenéh dále v návdu k bsluze.

5 Bezpečnst V tmt dstavci jsu zdůrazněny nebezpečné činnsti při bsluze a další důležité infrmace. Výstrahy jsu zvýrazněny pmcí symblů. Před pužitím zařízení si vždy důkladně prčtěte návd k bsluze! L POZOR! Aby se předešl vážným zraněním sb, ddržujte v návdu uvedené pstupy. BUĎTE OPATRNÍ! Aby se předešl vážnému pškzení zařízení, ddržujte v návdu uvedené pstupy. UPOZORNĚNÍ! Všimněte si důležitých infrmací, které prvzní perace zjednduší neb je učiní srzumitelnějšími. Výstražné symbly: 3 Na tét straně jsu shrnuty všechny výstražné symbly uvedené v návdu k bsluze. Symbl všebecnéh varvání Symbl upzrňující na nebezpečí v důsledku phybu břemene Symbl upzrňující na nebezpečí d phyblivých částí zařízení Symbl upzrňující na nebezpečí úrazu elektrickým prudem L Důležitá infrmace

6 Bezpečnst Věnujte zvýšenu pzrnst následujícím pkynům. Zabráníte tak vážnému pranění sb a neb pškzení zařízení. Pstup při přepravě zařízení Zvedací vidlice vyskzdvižnéh vzíku umístěte v zájmu správné manipulace pd vhdné plchy dřevěné přepravní knstrukce; přímý styk vidlic se zařízením může způsbit jeh pškzení. 4 Způsb zdvihání POZOR! Před zvedáním zařízení: 1. Nasaďte ppruhy neb háky výhradně na prvky, kterými je zařízení pr tut činnst patřen. 2. Ujistěte se, že ppruhy neb lana s háky zvednu zařízení ve vyvážené plze. Pstupy pr instalaci a údržbu POZOR! Aby se předešl úrazu, před prváděním jakýchkliv akcí údržby se musí dpjit přívd prudu na hlavním rzvaděči a bezpečnstní vypínač musí být v plze OFF (VYPNUTO). POZOR! Z žádnéh důvdu nesmějí sby vstupvat na zařízení neb p něm chdit. Krmě škd, které mhu být na zařízení způsbeny, může také djít k úrazu a neb ke vzniku nebezpečných situací. POZOR! Kdykliv se má prvádět údržba na ventilátrech, musí být jisté, že nejsu v chdu a že bezpečnstní vypínač je v plze OFF / VYPNUTO. P dknčení prací nainstalujte zpět příslušné chranné sučásti zařízení.

7 Opis gólny Všebecně Díky kmbinaci nvéh tvaru zvlnění žeber navrženéh firmu Alfa Laval a pužití měděných trubek pr průtk kapalin zajišťuje výměník tepla vyský prstup tepla. Ppis zařízení Nvátrský výměník tepla zajišťuje vynikající přens tepla s minimální náplní chladiva a t díky nvému tvaru zvlnění žeber navrženéh firmu Alfa Laval a kmbinvanéh se zdknalenými příčně zvlněnými trubkami pr typy BC kndenzátr. Pr typy BD suchý chladič se pužívají trubky hladké. Ve standardním prvedení se výměník vyrábí z měděných trubek s hliníkvými žebry s rztečí 2,1 mm. Skříň je zhtvena z galvanizvaných a natřených celvých plechů. Nvá knstrukce rámu dává zařízení vysku tuhst i pr nárčné aplikace. Jedntky BCM a BDM se ddávají v pěti různých prvedeních pr různé hladiny akustickéh výknu mtru ventilátru, (S) standardní, (L) nízká, (Q) tichá, (R) pr bytné zóny a s nvým vyskvýknným ventilátrem (T): 5 ZPŮ S OB K OD IFIK AC E: K ód Suchý chladič Alfablue Mn P řík lad: B DM S 904 C Y T M d e l Su ch ý ch la d ič BD M Blu e M n H la din a h lu čn s ti T =vys k výk n n ý ve n tilá t r S=s ta n d a rd n í L =n ízká Q=tich á R = b ytn á z. Prů m ě r ve n tilá t ru 6 3 =6 3 0m m, 8 0 =8 0 0m m, 9 0 =9 1 0m m, = m m P če t ve n tilát rů 1, 2, 3, 4, 5 Ve lik s t vým ě n íku A, B, C, D Přip je n í m t ru D =tr jú h e ln ík Y=h vě zd a Typ m t ru T=třífá z vý S=je d n fáz vý ZPŮ S OB K OD IFIK AC E : K ód K ndenz átr Alfablue Mn P řík lad: B CM L 804 B Y T Md el K nd en zá t r BC M Blu e M n H la dina h lu čn s ti T =vys kvýk nn ý ve ntilátr S=s ta nd ard ní L =n ízká Q=tichá R = b ytná z. Prů m ě r ven tilá t ru 6 3=63 0m m, 8 0=80 0m m, 9 0=91 0m m, 1 00 =1 00 0m m P čet ven tilá t rů 1, 2, 3, 4, 5 Velik s t vým ěn íku A, B, C Přip je ní m tru D =trjúh elník Y=h vě zd a Typ m tru T=třífázvý S=jed n fá z vý

8 Obecný ppis BCM/BDM Mdely 630mm Průměr ventilátru Svislá instalace 6 BCM/BDM Mdely 630mm Průměr ventilátru Vdrvná instalace(stand. 500mm, mžnst 850mm)

9 Obecný ppis BCM/BDM Mdely 630mm Průměr ventilátru Vdrvná instalace (nastavitelná výška pdpěr) 7 BCM/BDM Mdely 630mm Průměr ventilátru L (dluhý) Svislá instalace

10 Obecný ppis BCM/BDM Mdely 630mm Průměr ventilátru L (dluhý) Vdrvná instalace (stand. 500mm, mžnst 850mm) 8 BCM/BDM Mdely 630mm Průměr ventilátru L (dluhý) Vdrvná instalace (nastavitelná výška pdpěr)

11 Obecný ppis BCM/BDM Mdely 800mm Průměr ventilátru Svislá instalace 9 BCM/BDM Mdely 800mm Průměr ventilátru Vdrvná instalace (stand. 500mm, mžnst 850mm)

12 Obecný ppis BCM/BDM Mdely 800mm Průměr ventilátru Vdrvná instalace(nastavitelná výška pdpěr) 10 BCM/BDM Mdely 900mm Průměr ventilátru Svislá instalace

13 Obecný ppis BCM/BDM Mdely 900mm Průměr ventilátru Vdrvná instalace(stand. 500mm, mžnst 850mm) 11 BCM/BDM Mdely 900mm Průměr ventilátru Vdrvná instalace (nastavitelná výška pdpěr)

14 Obecný ppis BCM/BDM Mdely 1000mm Průměr ventilátru Svislá instalace 12 BCM/BDM Mdely 1000mm Průměr ventilátru Vdrvná instalace (stand. 500mm, mžnst 850mm)

15 Obecný ppis BCM/BDM Mdely 1000mm Průměr ventilátru Vdrvná instalace(nastavitelná výška pdpěr) 13 UPOZORNĚNÍ! Pužívají-li se pdpěry s nastavitelnu výšku, musí být nejmenší zvlená výška dstatečná pr přívd nezbytnéh bjemu vzduchu pr pužitý typ ventilátru. V případě pchybnstí se braťte na Alfa Laval.

16 Obecný ppis TABULKA ROZMĚRŮ, HMOTNOSTÍ A PŘÍPOJEK Kndenzátr a suchý chladič Mn Mdel Kód VÝŠKA mm Rzm ě ry ŠÍŘKA mm HLOUBKA mm Suchý chladič Hmtnst kg Kndenzátr Hmtnst kg Suchý chladič palce palce Kndenzátr mm mm Ventilátry N A "1/2 1"1/ B "1/2 1"1/ C " 2" D " 2" / / A "1/2 1"1/ B "1/2 1"1/ C " 2" D " 2" / / A "1/2 1"1/ B " 2" C " 2" D " 2" / / A " 2" B " 1/2 2" 1/ C " 1/2 2" 1/ D " 1/2 2" 1/2 / / A lng "1/2 1"1/ B lng "1/2 1"1/ C lng " 2" D lng " 2" / / A lng "1/2 1"1/ B lng "1/2 1"1/ C lng " 2" D lng " 2" / / A lng " 2" B lng " 2" C lng " 2" D lng "1/2 2"1/2 / / A "1/2 1"1/ B "1/2 1"1/ C " 2" D " 2" / / A "1/2 1"1/ B " 2" C " 2" D " 2" / / A " 2" B "1/2 2"1/ C "1/2 2"1/ D "1/2 2"1/2 / / A "1/2 2"1/ B " 3" C " 3" D " 3" / / A " 3" B " 3" 88, C " 4" 88, D " 4" / / 5

17 Obecný ppis TABULKA ROZMĚRŮ, HMOTNOSTÍ A PŘÍPOJEK Kndenzátr a suchý chladič Mn Mdel Kód VÝŠKA mm Rzm ě ry ŠÍŘKA mm HLOUBKA mm Suchý chladič Hmtnst kg Kndenzátr Hmtnst kg Suchý chladič palce palce mm Kndenzátr mm Ventilátry N..901 A "1/2 1"1/ B "1/2 1"1/ C " 2" D " 2" / / A " 2" B "1/2 2"1/ C "1/2 2"1/ D "1/2 2"1/2 / / A "1/2 2"1/ B " 3" C " 3" D " 3" / / A " 3" B " 4" C " 4" 88, D " 4" / / A "1/2 1"1/ B "1/2 1"1/ C " 2" D " 2" / / A " 2" B "1/2 2"1/ C "1/2 2"1/ D "1/2 2"1/2 / / A "1/2 2"1/ B " 3" C " 3" D " 3" / / A " 3" B " 4" C " 4" 88, D " 4" / / 4 15

18 Obecný ppis PŘEJÍMKA Zařízení se ddává na paletách s následujícími rzměry: BALENÍ PRO MODELY DC / AC 16 Průměr ventilátru Pčet ventilátrů Rzměry balu (chrannéh latění) Délka Šířka Výška lng cm 102cm 149cm 2 276cm 102cm 149cm 3 385cm 102cm 149cm 4 494cm 102cm 149cm 1 198cm 102cm 149cm 2 338cm 102cm 149cm 3 478cm 102cm 149cm 1 233cm 102cm 173cm 2 408cm 102cm 173cm 3 583cm 102cm 173cm 4 758cm 102cm 173cm 5 933cm 102cm 173cm 1 268cm 102cm 173cm 2 478cm 102cm 173cm 3 688cm 102cm 173cm 4 898cm 102cm 173cm 1 268cm 102cm 173cm 2 478cm 102cm 173cm 3 688cm 102cm 173cm 4 898cm 102cm 173cm Pečlivě zkntrlujte veškeré ddané zařízení při přejímce d dpravce, zda nevykazuje známky nárazu či pškzení PE krytů palet, které by mhly napvídat pškzení zařízení. V případě pškzení během přepravy je nutn kamžitě infrmvat přepravce a Alfa Laval (neb příslušnéh z jeh distributrů) záznamem pškzení napsaným na ddací dkument. Ptm je nezbytné sestavit úplnu zprávu (včetně brázků) týkající se každé zjištěné škdy. SKLADOVÁNÍ Pkud se zařízení musí před instalací skladvat (30 a více dní), je vhdné prvést následující patření: 1.- Nechat zařízení v balu. 2.- Ulžit h pd střechu, v místnsti s dpvídajícími pdmínkami, tepltu (15 až 25 ş C) a vlhkstí ( 50 až 70 % ). 3.- V prstředí bez krzívních kapalin a par.

19 Obecný ppis VYBALENÍ (Tat činnst se prvádí na místě mntáže) Zařízení s chranným latěním Pnechte zařízení na paletě a sejměte z něh bal. 17 Zařízení bez chrannéh latění Pnechte zařízení na paletě a sejměte z něh bal.

20 Příprava pr mntáž Dispzice Před mntáží je třeba vzít v úvahu následující hlediska: a) Prvěřte nsnst pdpěrné knstrukce z hlediska hmtnsti zařízení. b) Neinstalujte zařízení v uzavřených prstrách. 18 c) Má-li míst mntáže stěny, ddržte vzdálensti dpručené firmu Alfa Laval. POČET N UNITA JEDNOTEK YES ANO YES d) Zvláštní pzrnst je nutn věnvat následujícím dpručeným minimálním vzdálenstem, bzvlášť v případech instalace dvu či více jedntek, ať svisle či vdrvně, v blastech se silnými větry. NE NE

21 Příprava pr mntáž Základy Pr vdrvnu instalaci: Aby se zabránil xidaci pdpěr zařízení, dpručuje se ulžit je na betnvé pdstavce vyské cca 4 palce (10 cm) (jeden pdstavec pr každu pdpěru). Každý základ má mít rzměry větší než má patka na knci pdpěry. 19 Pr svislé zařízení: 4 palce / 10 cm 4 palce / 10 cm

22 Mntáž Tlumiče vibrací Pr aktivní a pasivní dizlvání vibrací a snížení přensu hluku d základvé knstrukce jednznačně dpručuje Alfa Laval instalvat prtivibrační tlumiče. MATERIÁL Izlátr: přírdní kaučuk. Rám: Žárvě zinkvaná cel. 20 Zabudujte zařízení prti vibraci mezi zařízení a základ. (Pr vdrvnu instalaci) Typy BCMS/BDMS, BCML/BDML, BCMQ/BDMQ, BCMR/BDMR, BCMT/BDMT Prtivibrační tlumič Každá sada bsahuje dva kusy. Kód Pčet pdpěr Pčet tlumičů,,, ,,, ,,, ,,, ,,,631L 4 2,,,632L 4 2,,,633L 4 2,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, TABULKA HMOTNOSTÍ A SVISLÝCH ZÁVĚSNÝCH HÁKŮ Závěsná ka Typy Kód Øm m Pčet Hmtnst,,, ,,, ,,, ,,, ,,,631L 30 4,,,632L 30 4,,,633L 30 4,,, ,,, ,,, ,,, BCMS/BDMS, BCML/BDML, BCMQ/BDMQ, BCMR/BDMR, BCMT/BDMT,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, Viz strana 14

23 Mntáž Nejprve prstudujte část Rzbalení na straně 17. Nejprve prstudujte část Příprava pr mntáž na stranách 18 a 19. Všechny jedntky se ddávají s pdpěrami pr svislu instalaci. Na přání lze ddat i sadu s pdpěrami a šruby pr instalaci vdrvnu. V bu případech platí následující pstupy: 21 Svislá instalace 1.- Zdvihněte zařízení a dstraňte paletu. 2. Pstavte zařízení na pdstavce a upevněte h ktvícími šruby. Závěsná ka pr svislé zdvihání (Viz tabulka na straně 20) Vdrvná instalace 1. Zdvihněte zařízení stejným způsbem jak při svislé instalaci. 2. Sklpte h za pmci pdlžky/pdstavce plžené pd část pdpěry pr svislu instalaci. 3. Odstraňte závěsné k a svislu pdpěru. Závěsné k

24 Appggiare sulla struttura prtante, nn sul pacc alettat! Mntáž 4. Pmcí šrubů připevněte k zařízení pdpěry pr vdrvnu instalaci. Zdvihněte jedntku a zajistěte její pdpěry Plžte zařízení na nsný rám a nikliv na výměník! 22 Přemístěte zvedací k a ujistěte se, že je pevně utažené 5. Nasaďte háky pdle dpvídajícíh typu jak ukazuje brázek a zdvihněte zařízení. Ptm připevněte zařízení k základu ktevními šruby. Pr zdvižení jedntky pužijte zdvihací tyč Pr zdvižení jedntky pužijte zdvihací tyč Úhel závěsu mezi ppruhy a jedntku musí být min. 60

25 Mntáž POTRUBNÍ PŘIPOJENÍ Suché chladiče: Zařízení jsu ddávána s následujícími připjeními: vnějším závitem G (pr rzebiratelné spjení je nutné pužít šrubení). přírubami DIN PN Důležité a) Velikst trubek musí dpvídat průměrům VSTUPNÍCH a VÝSTUPNÍCH připjení výměníku. b) Aby se předešl hydraulickým rázům, měly by být regulační ventily (pkud mžn) nainstalvány d vstupu a výstupu vnějšíh kruhu zařízení. Měly by být zabudvány c nejblíže k zařízení, aby byl mžn prvádět nrmální údržbu bez vypuštění hydraulické instalace. c) Pr kntrlu prvzu je třeba zabudvat d vstupu a výstupu teplměry. d) Pr zajištění těsnsti je třeba všechny závity balit teflnvu pásku. Hydraulický ráz je tlakvá špička krátkéh trvání, která se může vyskytnut během spuštění neb dstavení systému, při níž se kapalina phne v ptrubí až rychlstí zvuku. Tent jev může způsbit na zařízení značné škdy. Nářadí a pmůcky pr zdvihání Sada plchých neb kmbinvaných klíčů, (veliksti d 10 d 20 mm). 12 mm celvá lana pr zdvihání. Zvedací systém s nsnstí pdle tabulky hmtnstí, strana 14 a 15. Zvedací zařízení zdvihací tyče: UPN 10 celvý prfil, délka 2 až 3 metry (pr typy s 2 a 4 ventilátry). UPN 12 celvý prfil, délka 3 až 6 metrů (pr typy s 3 a 5 ventilátry).

26 Mntáž Pstup pdle následujících krků: 1. Vnější ptrubí k zařízení musí být připraven zákazníkem. 2. Před připjváním dstraňte krycí panel (kndenzátr). 3. P instalaci ptrubí než se připjí k zařízení je nutn trubky prčistit stlačeným vzduchem (kndenzátr) neb vdu (suchý chladič), aby se předešl zanesení nečisttami a zbytky p svařvání Zkntrlujte vyrvnání ptrubí se vstupním a výstupním hrdlem zařízení. NEOHÝBEJTE připjení! Ptrubí musí být v se připjení. Kndenzátry: Zařízení je ddáván s následujícími přípjkami: Měděné připjvací trubky pr navaření. Následující schéma ukazuje dpručenu instalaci: Ujistěte se, že ptrubí mezi výstupem a sběračem kapaliny má spád alespň 1%. Kndenzátry KLÍČ Tepltní čídl Kmpenzátry chvění ptrubí Kulvý ventil Vypuštěcí ventil Pjistný ventil Suché chladiče: Kmpenzátr chvění ptrubí Klapka Filtr Teplměr Manmetr Třícestný ventil se servphnem Suché chladiče Kmpenzátry chvění ptrubí

27 Mntáž Důležité a) Zvlte velikst ptrubí tak, abyste minimalizvali tlakvu ztrátu a získali dstatečné hdnty rychlsti chladiva pr zajištění vracení leje. b) D přívdníh ptrubí mezi kmpresr a kndenzátr nainstalujte kmpenzátr chvění ptrubí pr snížení hlučnsti a zabránění přensu vibrací ptrubím. c) Ujistěte se, že kapalinvé ptrubí má mezi výstupem a sběračem spád alespň 1%. 25 Důležité! L L Před připjením věřte, je-li v zařízení přítmen dusík pr udržení suchéh ptrubí. U vícekruhvých kndenzátrů prbíhá chladící ptrubí zleva dprava (vdrvná instalace) neb shra dlů (svislá instalace). Svařvání trubek: Na vnějším ptrubí k zařízení se dpručují přeplátvané sváry (měděné trubky) ze dvu důvdů, a t kvůli zajištění pevnsti a snížení nebezpečí praskání v klí svárů, způsbvané přenášenými vibra-cemi. Pkud průměr ptrubí tt řešení nedvluje, je třeba pužít speciální přechdku s vnitřním závitem. Před prvedením svárů dmntujte krytku 1/2 plynvéh ventilu a úplně vypusťte dusík.

28 Mntáž (vlitelné příslušenství) Elektrický rzváděč 26 Jednduchý rzváděč pr chladič ve svislé instalaci s 1-3 ventilátry Jednduchý rzváděč pr chladič ve vdrvné instalaci s 1-3 ventilátry Jednduchý rzváděč pr chladič ve svislé instalaci s 4-5 ventilátry mžnst regulace rychlsti táčení Jednduchý rzváděč pr chladič ve vdrvné instalaci s 4-5 ventilátry mžnst regulace rychlsti táčení Zařízení se ddává z výrbníh závdu s elektrickým rzvaděčem namntvaným v knečné plze. Každá plha instalace vyžaduje různé typy elektrických rzvaděčů a krycích desek!

29 Elektrinstalace Elektrinstalace Zákazník musí připravit následující elektricku přípjku: Napájení Třífázvé : 3 x 400 / 415 vltů 50 / 60Hz (pdle bjednávky) Jednfázvé : 1 x 220 / 230 vltů - 50 / 60 Hz (pdle bjednávky) 27 Elektrický rzváděč Hlavní přívd napětí REGULÁTOR TEPLOTY/ TLAKUTEMP/PRES Dálkvý signál vlnéh chlaze ROZVODNÁ SKŘÍŇKA 1 OVLÁDACÍ PANEL REGULACE RYCHLOSTI OT. Dálkvý signál pruchy regulátru rychlsti táčení Dálkvé řízení úsprnéh režimu BLOK CÍVEK MODELY ALFABLUE ČIDLA PRO MĚŘENÍ TEPLOTY A TLAKU POWIETRZE Vlitelná ddávka d Alfa Laval Ddán zákazníkem Ddán pdle bjednávky

30 Elektrinstalace SCHEMA HLAVNÍ VYPÍNAČ ZAPNUTO / VYPNUTO 28 Termistr zapjený d vinutí statrů POZOR: Pr zajištění bezpečnsti při prvádění údržby musí být hlavní spínač ZAPNUTO / VYPNUTO nainstalván c nejblíže k zařízení. SPÍNAČ ZAPNUTO/ VYPNUTO Pmcné kntakty: 2 Jmenvitý prud: 16 A Napěťvá chrana: 600 vltů Kabel: VDE 7030 Třída chrany: IP 65 Uzemnění POZOR: Uzemnění je předepsán záknem Připjení na uzemnění se prvede kabelem mezi rámem mtru a knstrukcí zařízení a mezi knstrukcí zařízení a uzemněním celéh systému. POZOR: Zemní dpr musí být nižší než 3 hmy Elektrické ventilátry Standardní mtry ventilátrů mají následující parametry: Typ: Indukční klecvé vinutí Typ chrany: IP 54 Typ izlace : třída F S1: Kntinuální prvz Uzavřená kuličkvá lžiska pr tepltní rzsah d 40 d 100 C Přípjné napětí třífázvé V % 50 Hz. jednfázvé V % 50 Hz.

31 Prvz SPUŠTĚNÍ SUCHÝCH CHLADIČŮ I. Před spuštěním zkntrlujte, zda jsu dknale utaženy všechny upevňvací šruby na zařízení. II. Zkntrlujte, zda je uzavřen vstupní ventil a plně tevřen výstupní ventil (ve smyslu napuštění). III. Nejprve tevřete dvzdušňvací ventil a pak spusťte plnící čerpadl. IV. Otevírejte pzvlna vstupní ventil d zařízení až dsáhnete plnéh průtku. V. P vytlačení veškeréh vzduchu ze zařízení zavřete dvzdušňvací ventil. Ujistěte se, že v celém kruhu včetně vnějšíh ptrubí nezůstal žádný vzduch. VI. Jakmile je zařízení naplněn kapalinu spusťte ventilátr(y) a zkntrlujte, zda se táčejí správným směrem ve shdě s nálepku. 29 VII. Ověřte, zda zařízení a kruh nevykazují žádné netěsnsti. Viz stranu 24 Obsluha zařízení: 1. Zkntrlujte teplty na vstupu a výstupu. 2. Zkntrlujte průtk kapaliny. 3. Zkntrlujte výstupní tlak (kndenzátr). 4. Zkntrlujte, zda je prudvé zatížení, změřené na svrkách, při chdu ventilátru(ů) s jmenvitými táčkami stejné neb mírně nižší než jmenvité. Při spuštění zařízení je důležité pstupvat vždy v suladu s uvedeným pstupem.

32 Prvz Odstavení Je-li třeba zařízení vyprázdnit za účelem údržby neb dstavení systému, pstupujte takt: Zastavte systém a tevřete dvzdušňvání, umístěné na nejvyšším místě kruhu. Otevřete vypuštěcí ventil a vyčkejte až se systém vyprázdní (vypuštěcí ventil musí být nainstalván mntážním technikem při instalaci zařízení) Tvrbě ledu a pškzení zařízení p vypuštění se předejde přidáním nemrznucí směsi d jedntky v mnžství uvedeném v tabulce TAB. 3. Před spuštěním zařízení jej znvu vyprázdněte. Kdykliv zařízení spuštíte d prvzu, pstupujte pdle uvedených pkynů pr spuštění. 30 T AB. 3 V zduc h T. ( C) Glyk l % (k g/k g) < Viz mntážní schéma na straně 24 SPUŠTĚNÍ KONDENZÁTORŮ 1. Prveďte vakuvu fázi připjením k ventilu pr plnění zařízení. 2. Naplňte systém chladivem. 3. Spusťte systém a ujistěte se, že nikde nedchází k úniku chladiva. Odstavení Má-li být jedntka vyprázdněna za účelem údržby neb když systém není pužíván, pstupuje se takt: 1. Odpjte zařízení. 2. Vypusťte chladiv d nádb. 3. Odpjte kruh a prpláchněte zařízení dusíkem. Není-li zařízení v prvzu, pnechte h naplněné dusíkem. Pr správný prvz zařízení je nezbytné pužívat výhradně riginální náhradní díly Alfa Laval. POZOR!: Před zahájením jakékliv akce údržby se ujistěte, že je přívd elektrickéh napětí splehlivě dpjen.

33 Údržba POZOR: Před zahájením jakékliv akce údržby musí být na místním rzvaděči vypnut přívd prudu. Pr zvýšení bezpečnsti může bsluha v zájmu zabránění úrazu nastavit také hlavní vypínač ON / OFF (ZAPNUTO / VYPNUTO) d plhy OFF (VYPNUTO). Peridické preventivní revize Každé tři měsíce prveďte následující revize 1. Překntrlujte upevnění zařízení. 2. Prvěřte, jsu-li řádně utaženy šruby na elektrických svrkách, aby se předešl ztrátám a ptřebení v důsledku jiskření. 3. Prvěřte stav kabeláže (nesmí vykazvat žádné zlmy či známky pškzení) 4. Zkntrlujte elektrický dpr uzemnění (hmy). 5. Zkntrlujte, zda je debíraný prud při chdu ventilátru(ů) s jmenvitými táčkami něc nižší než jmenvitá hdnta. 6. Zkntrlujte úrveň vibrací. L 31 Má-li zařízení zůstat mim prvz p delší dbu (tři měsíce či déle), dpručuje se spustit ventilátr(y) alespň jednu za měsíc, vždy zhruba na 3 až 4 hdiny. Čištění zařízení Aby byl mžn zaručit tepelnu účinnst zařízení, je nutn dstraňvat nečistty usazené ve výměníku na straně sání. Lze pužít nízktlaký prud vdy a neb jiné neagresivní kapaliny. Dpručuje se prvádět čištění každé tři měsíce, ale tut frekvenci je nutn přizpůsbit pdmínkám prstředí, ve kterém je zařízení nainstalván. VODA Pmax < 1,5/2 bary

34 Údržba Nářadí a pmůcky pr údržbu Sada plchých neb kmbinvaných klíčů (milimetrvé), (veliksti d 10 d 20mm) Sada plchých neb kmbinvaných klíčů (palcvé), (veliksti d d 2 ) Francuzský klíč (rzevření 3 ) 32 Acetylénvá svářecí suprava / těsnění Ampérmetr Vltmetr Odstraňvání pruch: PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Kndenzační tlak je příliš vyský / výstupní teplta kapaliny je příliš vy sk á Průtk vzduchu výměníku je ucpán nečisttami usazenými na žebrech výměníku Vadný ventilátr Nesprávný směr prudění vzduchu výměníkem Očistěte výměník vdu a dmašťvacím rztkem neb jinu nekrsivní kapalinu Vyměnit Obraťte směr táčení ventilátru přehzením dvu či tří fází Teplta vzduchu je příliš nízká Ventilátry neběží Prucha ventilátru Teplta vzduchu je příliš vyská Kndenzační tlak je příliš níz ký Nadměrný průtk vzduchu kndenzátrem Vadný mtr Napětí v síti je nižší než připuští tlerance dchylek Chybějící fáze Přetížený mtr Zablkvaný neb pškzený nárazem Kntaktujte firmu Alfa Laval Seřiďte regulaci tlaku v kndenzátru Vyměnit Zkntrlujte hdntu napětí jedntlivými fázemi pmcí vltm etru Změřte napětí mezi jedntlivým fázemi, zkntrlujte přívdní vedení Zkntrlujte ampérmetrem Vyměnit

35 Údržba VÝMĚNA MOTORŮ Pravidelně kntrlujte chd elektrických ventilátrů. V případě elektrické neb mechanické závady je třeba mtr vyměnit takt: 1. Ujistěte se, že přívd prudu byl vypnut přepnutím bezpečnstníh spínače d plhy OFF (VYPNUTO). 2. Ptm tevřete prpjvací skříňku elektrmtru, dpjte a dstraňte elektrické kabely Nasaďte běžné kl na hřídel nvéh mtru a mtr usaďte. 4. Nasaďte chrannu mřížku. 5. Obnvte elektrické připjení. 6. Zkntrlujte směr táčení ventilátru. Panel Mřížka ventilátru

36 Náhradní díly KÓD A B C D E F 34 POPIS VÝMĚNÍK PANEL VENTILÁTORU KRYCÍ PLECH PŘIPOJOVACÍ STRANY KRYCÍ PLECH STRANY S OBRATY PODPĚRA PRO SVISLOU INSTALACI VENTILÁTOR Viz dstavec Náhradní díly v RCPL ceníku

37 Mntaggi/Munting Sstituisce/Replace pag.20 Islatri di vibrazini Alfa Laval cnsiglia vivamente l impieg di antivibrazini per islare l apparecchiatura sia in md passiv che attiv dalle vibrazini stesse e per ridurre cnseguentemente la trasmissine di eventuali rumri. MATERIALE Islatre: Gmma naturale 60 ShA. Telai: Acciai zincat trattat cn zinc giall. Installare il dispsitiv antivibrazini tra l apparecchiatura e il basament. (Per l installazine rizzntale) Vibratin islatrs Fr active and passive islatin f vibratins and reducing nise transmissin, Alfa Laval strictly recmmends the installatin f anti-vibratin dampers. MATERIAL Islatr: Natural rubber 60 ShA. Frame: Galvanized steel, with yellw Zinc treatment. Install the anti-vibratin attachment between the equipment and the base. (Fr Hrizntal munting) Series Mdel N FAN BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) BDM/BCM (S,L,Q,R,T) Questi dispsitivi antivibrazini sn frniti sprvvisti di bullni e dadi. Qty. Of islatrs Kit Cde x x x x L 1 4x L 2 4x L 3 4x x x x x x x x x x These dampers are delivered withut blts and nuts IM GB-IT

38 page 2/2 Schema di mntaggi Munting scheme Cd Cd