Vysoce přesné házení zajišťuje účinné obrábění

Transkript

1 TOOLS NEWS B222CZ Nástroj s kruhovou destičkou pro těžkoobrobitelné materiály ARP Vysoce přesné házení zajišťuje účinné obrábění

2 ARP Nástroj s kruhovou destičkou pro těžkoobrobitelné materiály Nejvyšší úroveň přesnosti házení prodlužuje životnost nástroje. Nástroj s 5 zuby 1. zub 2. zub Vysoce přesná dosedací plocha zajišťuje minimální změnu přesnosti házení při otáčení destiček. Porovnání s konvenčními nástroji 3. zub 4. zub 5. zub Osové házení 25% zlepšení Osové házení Silný upínací systém Široká dosedací plocha a 2 boční ustavovací plošky zabraňují, aby se destičky během práce pohybovaly. Radiální ustavovací ploška Radiální ustavovací sekce Dosedací plocha Plošky pro zabránění rotace Radiální preventivní ploška Snadné otáčení - Není potřeba úplně vyjmout upínací šroub. 1

3 Optimalizovaný odvod třísky pro nízký řezný odpor Speciální leštěné čelo na každém kvadrantu destičky zajišťuje hladký odvod třísky pro nízký řezný odpor. Rovnoměrný odvod třísky [Porovnání pasivního odporu] 600 O 16 % menší než u konvenčního leštěného čela Odvod třísky u konvenční destičky je stlačený směrem ke středu. Pasivní odpor Řezný odpor Řezný odpor (N) Síla posuvu 0 Konvenční Obrábění DIN X5CrNi189 Rada pro vysoce výkonné obrábění ARP Nástroje s jemnou a velmi jemnou roztečí zvýší účinnost o % ve srovnání s běžnou roztečí. y Upínané na trn DC (mm) ARP5 ARP6 Jemná rozteč Velmi jemná rozteč Jemná rozteč Velmi jemná rozteč 40 mm mm , 52 mm , 66 mm mm mm 9 11 Účinnost o % VYŠŠÍ 2

4 ateriály s CVD povlakem pro obrábění korozivzdorné oceli C7020 C7020 má vynikající odolnost proti opotřebení, vydrolování a odolnost proti tepelným trhlinám. Tyto vlastnosti zabraňují vzniku potíží, k jakým obvykle dochází při dlouhém obrábění korozivzdorné oceli. Vrstva Al2O3 Vrstva TiCN Snížené nadměrné poškození Extrémně hladká, černá vrchní vrstva povlaku brání nadměrnému poškození, např. při vylamování návarů. Zvýšená odolnost proti opotřebení Jemnozrnné vrstvy Al2O3 a vláknitá TiCN, odolné proti opotřebení, poskytují vynikající odolnost proti opotřebení při frézování širokého spektra korozivzdorných ocelí. Karbidový substrát Struktura C7020 Zvýšená odolnost proti lomu Použití speciálně vyvinutého slinutého karbidu, který poskytuje mimořádnou odolnost vůči lomu a proti tepelným trhlinám, zabraňuje náhlému zlomení břitu. Černý, superhladký povlak Srovnání povrchu povlaku Tato hladká vnější vrstva pomáhá zabránit vylamování návarů. S kumulovaným povlakem PVD z Al-Ti-Cr-N P7100, P9100 TOUGH Σ Technology Běžný povlak Kombinace několika technologií povlaků (PVD a vícevrstvových) zaručuje vynikající pevnost. Černý, superhladký povlak Základní vrstva Vysoká Al-(Al, Ti)N Povlak Al-(Al, Ti)N nové technologie poskytuje stabilizaci fáze vysoké tvrdosti a výrazně zvyšuje odolnost proti opotřebení, tvorbě výmolů a tvorbě nárůstků. Grafické znázornění. Vícevrstvé povlaky zabraňují průniku jakýchkoli trhlin substrátem. Každý materiál má vrstvu vhodnou pro jednotlivé aplikace. TiN Grafické znázornění. S Odolný vůči tvorbě rýh CrN Ukázka opotřebení rýhami Odolný vůči vydrolování Ukázka vydrolování návarů 3

5 Systém utvařečů Řada utvařečů pro různé aplikace Soustředění na ostrost řezné hrany Slitiny Ti, austenit, precipitačně vytvrzované korozivzdorné oceli Precipitačně vytvrzované korozivzdorné oceli Přerušovaný řez Soustředění na pevnost řezné hrany L R Soustředění na ostrost řezné hrany Typ s nízkým odporem Přesně tvarovaný Přesně broušený Přesně tvarovaný Přesně broušený Vyztužený břit Přesně tvarovaný Přesně broušený Obráběný materiál Řezné podmínky Lehké Obecné Těžké R L R S L ISO Aplikační rozsah CVD PVD ISO Aplikační rozsah PVD C7020 P7130 S Žáruvzdorné slitiny Slitiny titanu S10 S20 S30 S40 P9130 4

6 NÁSTROJ S KRUHOVOU DESTIČKOU PRO TĚŽKOOBROBITELNÉ ATERIÁLY VÍCEÚČELOVÉ FRÉZOVÁNÍ ARP5/6 Hrubování P K N S H Obr. 1 BD DCON Obr. 2 KWW L8 CBDP LF L8 CBDP BD DCON KWW LF y UPÍNANÉ NA TRN Pro metrické trny Průměr vývrtu DCON je uveden v milimetrech. GAP :+4 GAF :-6 DAH DCCB DCX APX DAH DCCB DCX APX Pouze pravostranný držák nástroje Průměr nástroje Seřizovací šroub DC Geometrie &40 HSC08025H z x &50,&52,&63 HSC10030H z &66,&80 HSC12035H &100 BA16033H x Typ Jemná rozteč Velmi jemná rozteč Jemná rozteč Velmi jemná rozteč R (APX) Objednací kód WT ax. hloubka řezu DCX BD LF DCON CBDP DAH DCCB KWW L8 (kg) (mm) R APX AE1 AZ ARP5P-040A05AR a u ARP5P-042A05AR a u ARP5P-050A06AR a u ARP5P-052A06AR a u ARP5P-063A07AR a u ARP5P-042A06AR a u ARP5P-050A07AR a u ARP5P-052A07AR a u ARP5P-063A08AR a u ARP6P-040A04AR a u ARP6P-050A05AR a u ARP6P-052A05AR a u ARP6P-063A06AR a u ARP6P-066X06AR a u ARP6P-080A08AR a u ARP6P-100B09AR a u ARP6P-050A06AR a u ARP6P-052A06AR a u ARP6P-063A07AR a u ARP6P-066X07AR a u ARP6P-080A09AR a u ARP6P-100B11AR a u WT : Hmotnost nástroje NÁHRADNÍ DÍLY Kód nástrojového držáku Sklad Řezná kapalina Zuby Šroub destičky Klíč azivo proti zadírání Tryska řezné kapaliny Destička ARP5 TPS351B TIP10D K1KS HSD04004H RPT10400E4-o ARP6 TPS4 TIP15D K1KS HSD04004H RPT12480E4-o RPX Obr. 5 Upínací moment (N m) : TPS351B=2,5,TPS4=3,5 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku.

7 DCX DCON Obr. 1 LH LF DCX DCON Obr. 2 y STOPKOVÉ GAP :+4 GAF :-6-7 LH LF Typ Standardní Dlouhá Standardní Dlouhá R (APX) Objednací kód ax. WT hloubka řezu DCX DCON LF LH B2 (kg) (mm) R APX AE1 AZ Sklad Řezná kapalina Zuby ARP5PR2503SA25 s u ARP5PR3204SA32 s u ARP5PR2502SA25L s u ARP5PR3203SA32L s u ARP6PR3203SA32 s u ARP6PR4004SA32 s u ARP6PR5005SA42 s u ARP6PR3202SA32L s u ARP6PR4003SA32L s u ARP6PR5004SA42L s u WT : Hmotnost nástroje RPX Obr. NÁHRADNÍ DÍLY Kód nástrojového držáku ARP5 TPS351B TIP10D K1KS HSD04004H RPT10400E4-o ARP6 TPS4 TIP15D K1KS HSD04004H RPT12480E4-o Upínací moment (N m) : TPS351B=2,5,TPS4=3,5 Šroub destičky Klíč azivo proti zadírání : Udržováno na skladě. (10 destiček v jedné krabici) : Udržováno na skladě v Japonsku. Tryska řezné kapaliny Destička 6

8 NÁSTROJ S KRUHOVOU DESTIČKOU PRO TĚŽKOOBROBITELNÉ ATERIÁLY DCX DCON BD LF OAL L11 CRKS H y ŠROUBOVANÉ NA TRN GAP :+4 GAF :-6-7 Typ Standardní Dlouhá Standardní Dlouhá R (APX) Objednací kód WT ax. hloubka řezu DCX DCON BD OAL LF L11 H CRKS (kg) (mm) R APX AE1 AZ ARP5PR2502A1235 a u ARP5PR3203A1640 a u ARP5PR2503A1235 a u ARP5PR3204A1640 a u ARP6PR3202A1640 a u ARP6PR4003SA32 a u ARP6PR3203SA32L a u ARP6PR4004SA32L a u WT : Hmotnost nástroje Sklad Řezná kapalina Zuby RPX DESTIČKY Obráběný ateriál Tvar destičky P K N S H Broušený Slinutý Ocel Litiny Neželezné kovy Žáruvzdorné slitiny, slitiny titanu Kalené oceli Objednací kód Třída Honování Povlakované C7020 P7130 P9130 RPHT10400E4-L H E a a a RPHT12480E4-L H E a a a RPHT10400E4- H E a a a RPHT12480E4- H E a a a RPHT10400E4-R H E a a a RPHT12480E4-R H E a a a RPT10400E4-L E a a a RPT12480E4-L E a a a RPT10400E4- E a a a RPT12480E4- E a a a RPT10400E4-R E a a a RPT12480E4-R E a a a Řezné podmínky (návod) : : Stabilní řez : Univerzální obrábění : Nestabilní řez Honování : E : Kruh T : Sražení Rozměry (mm) IC S IC Geometrie S 11 = 7

9 DOPORUČENÉ ŘEZNÉ PODÍNKY y Suché obrábění Obráběný materiál Tvrdost Nástrojový materiál vc (m/min) fz (mm/t) Austenitické <200HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) Austenitické >200HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) Dvoufázové <280HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) Feritické a martenzitické >200HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) Feritické a martenzitické >200HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) Feritické a martenzitické <450HB C ( ) 0.2 ( ) P ( ) 0.2 ( ) y okré obrábění Obráběný materiál Tvrdost Nástrojový materiál vc (m/min) fz (mm/t) S Austenitické Austenitické Dvoufázové Feritické a martenzitické Feritické a martenzitické Feritické a martenzitické Titanové slitiny C ( ) 0.2 ( ) <200HB P (80 180) 0.2 ( ) >200HB C (70 170) 0.2 ( ) P (80 150) 0.2 ( ) C (70 170) 0.2 ( ) <280HB P (80 150) 0.2 ( ) >200HB C ( ) 0.2 ( ) P (80 180) 0.2 ( ) >200HB C ( ) 0.2 ( ) P (80 180) 0.2 ( ) <450HB C (60 160) 0.2 ( ) P (50 140) 0.2 ( ) P (30 55) 0.1 ( ) Žáruvzdorné slitiny P (15 45) 0.1 ( ) Skutečné řezné podmínky jsou odhadnuty, aby nedocházelo k vibracím při vysoké tuhosti stroje nebo obrobku. Pokud během řezání dojde ke kmitání nebo vydrolování, proveďte patřičné nastavení. Při velkém vyložení nebo řezání dutin použijte snížené podmínky. Úroveň nastavení pro posuv 1 lopatky je ap = 2,5 mm při osovém řezání ARP5. S ARP6 použijte ap = 3 mm. Použijte s odpovídající fluktuací ap a korekční hodnotou F z příslušné tabulky. Příklad: Posuv pro doporučenou lopatku 1 při použití ARP5, SUS304, P7130, ap=1: 0,2 mm/zub 1,5 (korekční hodnota F )=0,3 mm/zub Při zapichování použijte posuv na doporučené úrovni 70 %. Při šikmém zahlubování, vrtání a zahlubování použijte 50% úroveň. Vnitřní přívod řezné kapaliny je doporučován u řezání titanových slitin a tepelně odolných slitin. Účinnější je použití samostatně zakoupené trysky řezné kapaliny. y Velikost korekčního posuvu F pro lopatku 1, na základě fluktuace při osovém řezání ap ap=0.5mm ap=1mm ap=1.5mm ap=2mm ap=2.5mm ap=3mm ap=3.5mm ap=4mm ap=5mm ap=6mm ARP ARP

10 NÁSTROJ S KRUHOVOU DESTIČKOU PRO TĚŽKOOBROBITELNÉ ATERIÁLY AXIÁLNÍ OŽNOSTI JEDNOTLIVÝCH ZPŮSOBŮ ŘEZÁNÍ Břit aximální Šikmé průměr díry zahlubování Šroubovité zahlubování Hloubka vrtání Zahlubování ap ae Objednací kód Typ instalace Typ APX DCX (mm) (mm) Nejmenší díra Největší díra aximální RPX(deg) DH min.(mm) DH max.(mm) AZ(mm) AE1(mm) ARP5PR2502A1235 Šroubované na trn Standardní <2.5 <1.00DCX ARP5PR2503A1235 Šroubované na trn Jemná rozteč <1.5 <1.00DCX ARP5PR2503SA25 Stopka Standardní <1.5 <1.00DCX ARP5PR2502SA25L Stopka Dlouhá <1.5 <1.00DCX ARP5PR3203A1640 Šroubované na trn Standardní <2.5 <1.00DCX ARP5PR3204A1640 Šroubované na trn Jemná rozteč <2.5 <1.00DCX ARP5PR3204SA32 Stopka Standardní <2.5 <1.00DCX ARP5PR3203SA32L Stopka Dlouhá <2.5 <1.00DCX ARP5P-040A05AR Upínací trn Jemná rozteč <2.5 <1.00DCX ARP5P-042A05AR Upínací trn Jemná rozteč <2.5 <1.00DCX ARP5P-042A06AR Upínací trn Velmi jemná rozteč <1.5 <1.00DCX ARP5P-050A06AR Upínací trn Jemná rozteč <2.5 <1.00DCX ARP5P-050A07AR Upínací trn Velmi jemná rozteč <1.5 <1.00DCX ARP5P-052A06AR Upínací trn Jemná rozteč <2.5 <0.95DCX ARP5P-052A07AR Upínací trn Velmi jemná rozteč <1.5 <0.95DCX ARP5P-063A07AR Upínací trn Jemná rozteč <2.5 <0.75DCX ARP5P-063A08AR Upínací trn Velmi jemná rozteč <1.5 <0.75DCX ARP6PR3202A1640 Šroubované na trn Standardní <3.5 <1.00DCX ARP6PR3203A1640 Šroubované na trn Jemná rozteč <3.5 <1.00DCX ARP6PR3203SA32 Stopka Standardní <3.5 <1.00DCX ARP6PR3202SA32L Stopka Dlouhá <3.5 <1.00DCX ARP6PR4003A1640 Šroubované na trn Standardní <3.5 <1.00DCX ARP6PR4004A1640 Šroubované na trn Jemná rozteč <3.5 <1.00DCX ARP6PR4004SA32 Stopka Standardní <3.5 <1.00DCX ARP6PR4003SA32L Stopka Dlouhá <3.5 <1.00DCX ARP6P-040A04AR Upínací trn Jemná rozteč <3.5 <1.00DCX ARP6PR5005SA42 Stopka Standardní <3.5 <1.00DCX ARP6PR5004SA42L Stopka Dlouhá <3.5 <1.00DCX ARP6P-050A05AR Upínací trn Jemná rozteč <3.5 <1.00DCX ARP6P-050A06AR Upínací trn Velmi jemná rozteč <2.5 <1.00DCX ARP6P-052A05AR Upínací trn Jemná rozteč <3.5 <0.95DCX ARP6P-052A06AR Upínací trn Velmi jemná rozteč <2.5 <0.95DCX ARP6P-063A06AR Upínací trn Jemná rozteč <3.5 <0.75DCX ARP6P-063A07AR Upínací trn Velmi jemná rozteč <2.5 <0.75DCX ARP6P-066X06AR Upínací trn Jemná rozteč <3.5 <0.75DCX ARP6P-066X07AR Upínací trn Velmi jemná rozteč <2.5 <0.75DCX ARP6P-080A08AR Upínací trn Jemná rozteč <3.5 <0.60DCX ARP6P-080A09AR Upínací trn Velmi jemná rozteč <2.5 <0.60DCX ARP6P-100B09AR Upínací trn Jemná rozteč <3.5 <0.50DCX ARP6P-100B11AR Upínací trn Velmi jemná rozteč <2.5 <0.50DCX Odolnost tělesa nástroje se může snížit, pokud objem osového řezání překročí hodnotu ARP5=5 mm a ARP6=6 mm. Při vrtání dávejte pozor na dlouhé rozptýlené třísky. Při řezání šroubovitých děr nepřekračujte největší hloubku řezání APX na jednu otáčku. Vypočítejte pomocí následujícího vzorce pro střední dráhy nástroje a dc při řezání šroubovitých děr: Střední dráhy nástroje a dc=požadovaný průměr díry & průměr nástroje DH & DCX Aby nedocházelo k potížím při odvodu třísky, zvláště při zapichování, šikmém zahlubování, šroubovitém zahlubování a vrtání, pečlivě eliminujte třísky proudem vzduchu nebo podobným způsobem. Prohlubně pro třísku jsou malé, aby umožnily vícenásobné řezání a použití malých průměrů nástrojů. Posuv ae a ap používejte s rozmyslem kvůli možnému zablokování řezání. Při řezání velké ae s nástrojem o velkém průměru hrozí riziko zablokování kvůli dlouhým řezům. Regulujte ap a posuv. 9

11 Řezný výkon Řezání DIN X20Cr13 Životnost delší nejméně o 40 % v porovnání s běžnými produkty Konvenční Opotřebení hřbetu VB (mm) ARP +40 % <Řezné podmínky> Nástroj : ARP5P-050A06AR RPHT10400E4-R C7020 Řezná rychlost : 350 m/min Posuv na zub : 0,35 mm/zub Hloubka řezu : ap=2,5 mm ae=25 mm Způsob obrábění : Suchý Jedna destička Jednotkový strojní čas (min) Délka řezu (m) ARP5 (Délka řezu 8,4 m) Konvenční (Délka řezu 8,4 m) VB=0.141 VB=0.172 Řezání DIN X7CrNiAl17-7 Implementace stabilního zpracování v porovnání s konvenčními produkty při obrábění precipitačně vytvrzované korozivzdorné oceli. ARP5 (Délka řezu 0,4 m) Konvenční A (Délka řezu 0,4 m) Konvenční B (Délka řezu 0,4 m) VB=0,140 Drobné vydrolování VB=0,358 Značné vydrolování VB=0,172 Vydrolování <Řezné podmínky> Nástroj : ARP5P-050A06AR RPHT10400E4-L P7130 Řezná rychlost : 350 m/min Posuv na zub : 0,25 mm/zub Hloubka řezu : ap=2,5 mm ae=14 mm Způsob obrábění : okré Jedna destička 10

12 NÁSTROJ S KRUHOVOU DESTIČKOU PRO TĚŽKOOBROBITELNÉ ATERIÁLY Řezný výkon Řezání DIN X5CrNi189 Životnost delší nejméně o 30 % v porovnání s běžnými produkty Konvenční A Opotřebení hřbetu VB (mm) Konvenční B ARP5 +30 % <Řezné podmínky> Nástroj : ARP5P-050A06AR RPHT10400E4-L P7130 Řezná rychlost : 220 m/min Posuv na zub : 0,35 mm/zub Hloubka řezu : ap=2,5 mm ae=25 mm Způsob obrábění : Suchý Jedna destička Jednotkový strojní čas (min) Délka řezu (m) VB=0.112 VB=1.608 VB=0.171 ARP5 (Délka řezu 0,8 m) Konvenční A (Délka řezu 0,8 m) Konvenční B (Délka řezu 0,8 m) Řezání DIN Ti-6Al-4V Životnost delší nejméně o 25 % v porovnání s běžnými produkty Konvenční Opotřebení hřbetu VB (mm) ARP5 +25 % <Řezné podmínky> Nástroj : ARP5P-050A06AR RPHT10400E4-L P9130 Řezná rychlost : 60 m/min Posuv na zub : 0,1 mm/zub Hloubka řezu : ap=2,5 mm ae=20 mm Způsob obrábění : okré (nízký tlak) Jedna destička Jednotkový strojní čas (min) Délka řezu (m) VB=0.110 VB=0.231 ARP5 (Délka řezu 2,0 m) Konvenční (Délka řezu 2,0 m) 11

13 Poznámky 12

14 PŘÍKLADY APLIKACÍ Těleso nástroje Břitová destička (třída) ARP6P-050A05AR ARP6P-050A06AR ARP6P-050A06AR RPHT12480E4- (C7020) RPT12480E4-R (P7130) RPT12480E4-L (P7130) DIN X7Cr13 artenzitické korozivzdorné oceli artenzitické korozivzdorné oceli Obrobek Řezné podmínky Komponent Díly elektrického generátoru Díly elektrického generátoru Součástky pro letecký průmysl Řezná rychlost (m/min) Posuv na zub (mm/zub) Hloubka řezu (mm) ap=3 ae=30 ap=2.5 ae=40 ap=1 ae=20 Způsob obrábění Proud vzduchu QL Suchý Výsledky I po dvojnásobném řezání oproti normálnímu je stále možné stabilní řezání. Účinnost obrábění aktuálních produktů se zvyšuje o 20 % a životnost destičky se rovněž prodlužuje o 30 %. Úspěch ohledně zlepšených řezných podmínek pro aktuální produkty a zachování životnosti destiček. Doba řezání se zkrátila o 47 %. ARP ARP Series Nástroj s kruhovou destičkou pro těžkoobrobitelné materiály řady ARP EXP-15-E E( - ) Printed in Germany